03x02 - The honours of the house

[bunniefuu]

♪

♪

["DEATH RITES" ANDREA FARRI]

["q*eer" GARBAGE FROM THE MOBILE PHONE]

Where the f*ck is he?

["q*eer" GARBAGE]

[g*nsh*t]

Neighbors say they only heard noise on the stairs.

Then when they looked out onto the landing they saw

a girl running down.

He may have used a sil*ncer.

Everything seems fine here.

Yes, but there's a forced window in the bathroom, he must have entered through there.

- Cameras? - Nothing.

Neither on the street nor in the building.

- Did they take the girl? - Yes... Yes, yes.

She's at the police station, Petra is questioning her.

Doris, how long have you been in Italy?

For three years.

I am Venezuelan.

Have you always been an escort?

Old men like little girls.

How did you meet Solarini?

I have a profile on a website. That's how it found me.

Yeah. We've been together maybe five... or six times.

Did he treat you well?

What happened at his house?

We were in the living room.

He was standing and... suddenly I heard a noise.

- The shot? - Yes.

It fell on me...

- And then I saw him in front of me. - A man, then?

He pointed the g*n at me and said:

"if you talk I'll k*ll you."

Was he Italian?

I think so.

How did he get into the house?

I don't know, I just know that at a certain point he was there, with the g*n and...

I was scared, I thought:

"I am dying".

Second.

Thank you.

High.

He had on his head... "capucha"... What's that called?

The balaclava.

Then he left and I ran away.

I didn't know what to do. I was scared...

I'll have you driven home.

Can you take me?

Speak Italian.

Hello.

HI.

[SOFT MUSIC IN THE BACKGROUND]

You're small.

On the nightstand there was a picture of a little girl, is that you?

No... my sister.

Haven't you seen your sister in a long time?

We'll talk via messages.

Do you only have her?

No. My mom too.

But here I am alone.

Me too.

And are you moving house?

Why?

There are so many boxes...

Oh. No, it's just that I'm always a bit precarious.

Are you not married?

Don't you have children?

I have a spider.

Yes, I saw it.

It's scary.

In Venezuela there are many spiders, but no one keeps them at home.

Would you like to return to your country?

I want to get them here. But it's difficult.

They don't know that...

I told him I work in a kitchen.

Do you like cooking?

Very.

I think I can do it better.

And what are you waiting for?

A woman who doesn't know how to cook, has no children, and is unmarried.

In my house they put you in a mental asylum.

I have been married, twice.

I even came close to a third.

No, that's not true.

Not by a hair.

To our anniversary!

To the two of us!

AND...

AND?

when we met!

But isn't it too early?

Are you managing to get organized with work?

I want to leave with you.

If the investigation drags on, they will have to learn to get by.

without the best.

Where are you going?

At work.

Did you sleep well?

Yes.

Look, I'm more relaxed if you stay out. I won't be late.

Ok.



His wife died twenty years ago.

And he had a company growing and selling plants and flowers.

It has been standing for forty years in Genoa, very well known.

What do we know about this company? Red accounts, irregularities?

I'm working on it.

I urged them.

Cameras? Fingerprints?

We requested them.

It's all exasperatingly slow.

Did anyone tell the children how their father died?

Do you mean violent death?

No, I mean between the legs of a twenty-year-old prost*tute.

And you were wrong.

We must consider all the elements,

There's no moral issue, eh!

Inspector Petra Delicato, this is Deputy Inspector Antonio Monte.

Leonardo Solarini.

- Please, come. - Thank you.

Please take a seat.

We are sorry for your loss.

Thank you.

- You live in New York, right? - Yes.

I just got back. I'm still a little jet lagged.

What does it do?

I am a psychiatrist.

I've been living there for twenty years now.

So this is your brother's house?

By Francesco, yes.

Listen, you heard that your father...

That my father was k*lled while in the company of a prost*tute?

The newspapers got there before you.

He doesn't seem shocked, or surprised...

I'm not surprised he went to prostit*tes, no.

My father was a vicious man, very attached to money.

He was not an exemplary father to me and my siblings.

Where are they? We'd like to talk to them too.

You can find Francesco at the company, he's always there.

And Susanna, on the other hand, is in her room.

With the nurse.

- Is he not well? - No, unfortunately not.

- I'm sorry. Can we talk? - I'd say no.

It's very weak.

Can we see it?

Okay.

Come.

Wow, what a house! These are full of money!

Rich, but not carefree.

Poor girl.

She's very young.

Would you like a beer?

I'm on a diet.

But what is he saying?

For the cruise with Beatrice.

There are swimming pools and I wanted to get there in a bit of shape...

Well, then it was decided too late.

Come with me, go on!

I need to talk to you.

Did something happen?

There is a person in my house.

- It's not the first time, nor the last time... - But I'm serious.

I did something a little...

A bit'?

Doris, the girl.

- The witness. - She's at my house.

In what sense?

That apartment, Antonio...

It was too shabby for a little girl.

My roommate was a b*tch and I brought her to my house.

But Petra, you can't! She's a witness!

The law does not prohibit it.

Yes, but ethically...

I'm not asking for your opinion!

I thought it was right to tell him and I did.

I don't have to answer to her, nor to any Pessone.

"Neither to her, nor to any Fish"?

Oh God, Antonio, don't be offended now.

I was just saying...

She's... a little better than Pessone.

Oh. Thanks.

You did well to go on a diet!

He'll look great with Beatrice!

I hope so.

Listen... I'll leave you a paid beer.

By the time he comes back.

Doris?

Doris!

Where have you been?

I'm out of cigarette refills.

I went to the tobacconist.

Why, couldn't I?

It's better if you stay at home, I'm saying this for you.

I got dinner.

I checked the company accounts.

Excuse me, Reva, why don't you sit down?

Yes.

The Solarini company is solid. They sell all over the world.

The only difficult moment was about three years ago.

What happened?

It appears that the company has suffered a fairly significant decline,

later healed also thanks to the entry into the company of the eldest son,

Francesco, who took charge of everything.

- In agreement with the father? - Yes, yes, apparently, yes.

And in that period they also opened a large greenhouse in Palermo,

which deals only with the cultivation of succulent plants.

From then on, no more debts and the company started up again.

Mh, good.

The tests on the cartridge case and b*llet?

They took the ballistic print of the cartridge case,

the b*llet is too deformed.

Then we have nothing.

Great! Do you understand anything about this?

In your opinion?

Francesco Solarini.

Inspector Delicato, Deputy Inspector Monte.

Is this all yours?

Yes, come, I'll show you.

There are approximately 30 hectares of cultivated land, 20 of greenhouses,



A huge company.

- But has it always been this big? - No.

It has grown a lot in recent years, especially after a dark period.

What had happened?

We had a problem with a bacteria,

which attacked some shrubs.

We had to cull several specimens,

which had economic consequences, obviously.

And how did you get out of it?

We have built an internal analysis laboratory.

And now we can be much more precise about plant health.

-An idea of ​​yours? -Yes.

Is it also your idea to grow in Palermo?

Yes.

We thought that for succulents,

the Sicilian weather conditions were better.

- And did it work? - Yes.

My father was very happy with the way things were going.

I started that greenhouse.

Initially I took care of it alone, then everything passed into his hands.

Now... it's her turn again.

Already.

My father taught me this trade, and it seems incredible to me...

Was any explanation given?

No.

He was always a hard worker, well-liked by everyone.

His brother gave us a completely different reading

of your father.

Yes, it doesn't surprise me.

They never got along.

Dad wasn't a saint, but...

...for me, working with him...

...it was important.

I learned a lot.

I'll show you around the laboratory, which is the largest in the region.

No, thanks, that's fine.

We will contact you again if necessary.

Well.

[PULSE MUSIC]

Sure, doctor, then...

But how did it occur to you to bring a witness home?

It was a temporary thing.

What do you think?

Petra? You didn't see anyone?

The door was open and there is no sign of a forced entry.

There are signs of a struggle everywhere.

It's a possibility.

The girl went to open the door,

he found it in front of him and tried to run away.

And why not k*ll her with the same g*n, then?

Maybe he got rid of it after the first m*rder.

From the signs it would appear to be strangulation.

He didn't mean to k*ll again.

But when he saw that Doris had come to my house, he was scared.

She was a witness, she could speak.

A broken nail.

He tried to defend himself.

Strangulation injury.

Here, here are the marks of the fingers that squeezed it.

Tight, to the point of fracture of the hyoid bone.

I'm going out!

So you speak Italian!

Sit down.

The evening Doris went out to Solarini's...

You have to tell me everything.

Even the most insignificant detail.

If you need an interpreter, I'll take you to the police station.

Nice bag!

You can see it's not a fake, like the ones they sell on the street...

How much does it cost?

I don't know, it's a gift.

- So, it was Tuesday... - Who gives you gifts like that?

What time did Doris leave the house?

Had he ever told you about this Solarini?

I want that one.

This bag is worth a lot.

Even what I know is worth a lot.

Can I see her?

Never had a bag like this.

Nothing ever beautiful.

Force.

There was someone who had been following Doris for a while.

- A little, how much? - I don't know. A little.

And had Doris noticed? Had she told you about it?

Yes.

But she didn't care.

Doris was calm, she told me that it had already happened to her

and who knew how to do it.

And it's true, there are plenty of crazy maniacs like that, we're used to it.

But I...

...I wrote down the license plate anyway.

This is the guy who rented the car.

You don't even look at the name, eh? The license is fake.

And the car rental company didn't notice.

Evidently not. It's also quite poorly made.

The photo?

It should match the guy who took the car.

They always take a look at that one.

Should I check the filing cabinet?

How long does it take you?

Bit.

The inspector?

You know her... It takes a while, but she always recovers.

Her idea of ​​happiness was working in a kitchen and earning enough

to bring his sister and mother here.

Her roommate's happiness, on the other hand, is a designer bag.

Ours is to solve this case.

Could this be his whole idea of ​​happiness?

I don't think there's much else.

Why not?

The hot focaccia on the corner before arriving...

Spaghetti with clams for lunch...

He didn't include his wife in this disheartening restaurant list.

What does that have to do with anything? That's love.

We are policemen:

little ants, heads down, work well...

In the evening, an ice-cold beer with her at the Samarcanda.

What do you mean? That's happiness.

The guy who rented the car is in the database.

His name is Sauro Gerasi, he's 29 years old. He's from Palermo.

That?

You heard right, doctor: the Carimano family.

So, let me get this straight:

Is this the one who was following the girl a Carimano man?

Yes. His name is Sauro Gerasi, he has a criminal record.

A small fish, mind you.

But that's not all:

the Palermo area, commanded by the Carimanos is the same

where the Solarini greenhouse is.

But then, could this Sauro Gerasi have k*lled both of them?

Both him and the girl?

You have to go to Palermo.

We have a contact downstairs for you. I'll let him know you're coming.

And no bullshit this time, though.

I'm talking to you especially, Inspector.

With permission.

- No, come on, I'll do it. - No, I'm glad.

I'm sorry we had to postpone our cruise.

But it doesn't matter.

It matters, absolutely.

Anyway, you wouldn't have left Petra alone.

But don't worry, we're just postponing it, right?

You be careful. Be careful.

[PULSE MUSIC]

Hi, Luigi.

Petra.

Deputy Inspector Antonio Monte.

Luigi De Nardis, I am the police commissioner here in Palermo.

Sorry, okay! But it's been a while since we've seen each other.

A little, yes.

We'll make up for it now.

We are here now for an investigation.

You haven't changed at all.

Yes, you have aged.

Monte, do you know Palermo?

No, but I've been told it's beautiful.

It is. He'll fall in love with it.

Do you remember that vacation here, Petra? We came here... When?

Let's go drop off our bags. We'll see you later at the police station.

Yes.

Do you know the commissioner? You seem close. Why didn't you tell me?

Because I didn't think I'd find it here.

AND?

- "And", what? - Who is it?

He was an important man for a period of my life.

Was she also married to the police commissioner?

But how dare he?

No, I mean, he's still a handsome man... I thought maybe...

After the divorce from my father, my mother was with Luigi

for five or six years.

But I was little.

How small?

- I must have been about ten years old... - And he was already a policeman?

Yes, why?

This is why she joined the police:

to follow in the footsteps of this kind of second father.

Please make it sound like a soap opera.

But I saw that she had a big blast before...

How the f*ck does Antonio talk?

Petra Delicato, there is a reservation.

Well, I've always said she has a tender heart...

You have ten minutes to take the room,

put down your suitcase and take off, please, that horrible tie.

See you here.

paid the protection money.

How much territory does the Carimano family control in this area?



In all of Sicily, 50,000 people.

We're talking about a turnover of six billion euros a year.

What information have you gathered about Sauro Gerasi?

He's the one who supports the family.

And he's been on the run for six years.

This is the only photo we have of the two of them.

Hmm, here it is.

Yes, it's a photo from a few years ago, but it's him.

Do you think they k*lled Solarini because he didn't pay the protection money?

or had he stopped doing it?

Getting out of that kind of extortion is very difficult.

Many who tried were k*lled.

Gerasi used a semi-automatic to k*ll.

It's weird, isn't it?

What do you think of him?

Well, Gerasi... it's more like the last link in the chain.

He certainly works for the Carimanos, but he does small things:

collections, drug dealing...

Maybe he proposed himself to make himself more trustworthy in their eyes.

And instead... he made a mess.

Let's go see this greenhouse.

I'll get a car.

Whenever you want, we can go to lunch together.

[PHONE VIBRATES] Excuse me a minute...

- Hi. Good, good, all good.

Are you sure? You have a face...

No, it's just that I'm at the police station, here in Palermo, on a case.

How long are you staying in Palermo?

And I don't know, now it depends on...

Marina, I can't now, I have to go, come on, I'll talk to you later.

- Do you have a daughter? - No, no...

She's the daughter of an ex-partner of mine.

We broke up months ago, but she keeps reaching out to me.

He must be a masochist.

Oh, affectionate.

Yes.

Children get attached.

And is this a problem?

Sometimes, yes.

Good morning! Is there a manager here?

It's me. Who are you?

Inspector Petra Delicato, we are investigating the death

of his employer, Alberto Solarini.

I guess he knew him.

Those are the masters.

They don't come here much because they have business in the north.

They shot it, right?

They told me.

"I never came to death without scasciuni."

Meaning what?

"Death always comes from some evil."

And do you know what this evil is?

The guard noticed it immediately and the fire was put out.

A warning.

Who had it in for him?

When you have a lot of money, you have a lot of enemies.

Had they reported the incident?

What?

This was spontaneous combustion, Inspector.

What, can't you see it?

Thank you.

Francesco, the son, says he knows nothing about this story.

Besides, he told us that he had business in Sicily

he has always given little attention to it.

Paying protection money is not something to be proud of,

maybe he avoided telling anyone.

It might have gone like this:

After the fire, Solarini did not let himself be intimidated

and the Carimanos sent Sauro to k*ll him.

So why didn't he report them?

Perhaps in Genoa, far from here, he felt safe.

Well... I wouldn't call that a winning strategy.

No.

Oh my God, Antonio, walking with her is like taking the dog out,

It stops at every corner.

But look how beautiful they are!

I might buy one to take on a cruise with Beatrice...

Oh, that's right, when are you leaving?

It was this week, we had to move.

I'm sorry, I just assumed he would come.

Well, sure, it's our job...

Yes, but you could have told me, you also have a life, eh!

Yes, indeed. This is my life.

Really beautiful. I'll pick it up tomorrow.

Let me get this straight: do you want to wear a wool cap on a cruise?

But how can Beatrice not lay her hands on her?

But why did he invite him?

It seemed nice to me.

So we took stock of the situation over a caponata...

Now I'll put my hands on him.

No, but there are many things that the children did not know

of their father.

It happens often.

He had no idea of ​​complications in Sicily.

He seems to care deeply about the family business.

It's nice when children do the same job as their parents.

No, that's true, I haven't had any, but Petra for me...

You said you had news about Sauro Gerasi...

We're at dessert, do you want to tell us?

So... from some insiders we know that he is certainly in Sicily.

He doesn't show up much around, but they tell us he had

a girlfriend for a long time,

Agata... Mazzagli.

Minor precedents, cigarette smuggling... nothing serious.

Where does he live?

In Arenella, near the small port.

Here's the coffee, sorry for the wait.

Leave it, I'll do it.

The inspector is gallant.

He is a deputy inspector.

Sugar, ma'am?

Bitter, coffee is drunk bitter.

Madam, we were saying, how long has it been since you heard from Sauro Gerasi?

Months.

Eh, but Sauro is like that... He's there and then he's gone.

But, we know you're in a relationship...

It's a long time ago.

It's just that he has no family and he's grown attached to me.

I became his family.

How long were you together?

But not much, less than a year.

Then he had other thoughts. Yes.

You know how it is...

- Sauro is a little younger than me, so... - Twenty years...

He was like a son to me. I, the lover, want him mature.

Did you know that Sauro was a collaborator of the Carimano family?

Well, but here, in one way or another, we all collaborate with them.

Do you see those apples over there? I bought them at the market.

But rest assured that something has reached the Carimanos too.

And what can we do? Are we no longer living?

But here we're not talking about apples, but...

...of a man k*lled from behind.

Look, Sauro is a good boy.

And he would never do something like that.

[PHONE VIBRATES]

Excuse me, can I use the bathroom for a moment?

Yes, of course. The door is over there, behind her.

No, no, what is he doing?

Very welcome.

Reva, what do you want? I can't talk. Just let me know if it's urgent.

[REVA'S WORDS ARE INCOMPREHENSIBLE]

When did she arrive in Caracas?

Who was there to receive the body?



Agata Mazzagli confirmed to us that Sauro Gerasi is a small fish.

So why do the Carimanos send someone like him to k*ll a man in Genoa?

But, it's a delicate thing, isn't it?

He must have gained the trust of some district boss.

who wanted to give him a chance.

Yes, but Sauro is inept.

This one rented a car with his photo on the license.

He k*lled a witness two days after the first m*rder.

For now, the only thing he does well is hide.

Being on the run is their specialty. Their family protects them.

Yes, the "family"...

Do you remember that dream I told you about?

When they promoted you to commissioner.

- Very good. - Really?

You had dreamed that I was leaving your mother

and that you and I would never see each other again.

More than a dream, a premonition.

Never trust a policeman.

May.

It's the perfect job to leave things behind.

No no.

I chose it because it's the only thing I think I can do well.

Do you want a coffee?

How many locations have you changed so far?

Five.

You are, with this one.

A man on the run.

No... I just did what I felt.

Sometimes a place has given you everything, you have given it everything.

You instead, why Genoa?

For the focaccia.

And because it is quite far from Rome.

And do you think you'll stay there much longer?

I don't know, I'm thinking about it.

But do you have anyone there?

No. I tried, but... family life and I are not compatible.

And that little girl you were on the phone with the other day?

Marina. No, with her it's...

It's beautiful.

As it was between me and you.

Do we want to get back to work?

You're lightning fast at changing the subject when it gets too personal.

I wonder who I learned it from...

Maybe once upon a time.

No, now I... I'll get straight to the point, without fear.

She drinks it bitter.

There was a teaspoon in the bathroom.

What?

You're buying the coffee.

Yes, the mafia trail is certain,

so I think we'll close the investigation in a couple of days

and they'll send us home. 00:45:53,639 So you'll have plenty of time to pack your bags.

Thanks, love. Did you find the one with the flamingos?

No, not that.

Excuse me, Petra's downstairs. I'll call you back, bye.

Hello Petra, what's going on?

- Sauro Gerasi is hiding from Mazzagli. 00:46:18,399 If he has something in his hand, I'll get it right away.

a search warrant.

No, no, no, there's no time, let's meet there.

Don't call anyone, we'll handle it for now.

No, Petra, we're not in Genoa. We can't just...

[CALL INTERRUPTED] Petra!

But holy cow!

[THEY KNOCK]

Who is?

Yes, wait a minute!

- Good morning. - Excuse me.

Don't mention it, tell me.

We just want to clear up some doubts that we still have.

Yes, but I'm in a hurry, the post office is closed.

Can't you make us a coffee?

Yes.

It's ready.

Mrs. Mazzagli... then I thought a lot about what you told us

about her and Sauro, because I also recently broke up, so...

Ah.

But I definitely closed it, I didn't want to hear from him anymore,

I would have been too sick.

A little.

When did you last talk?

- But I already told him! - And I don't remember anymore.

A lot of time, a few months maybe...

- Yes, more or less. - More or less?

Ma'am, we're the police, "more or less" doesn't help us.

a cu' scimunitu, dunque...

I'm going to the bathroom, can I?

Yes, please.

The three-cup mocha.

The little one broke, so...

Antonio?!

Do you need a clean towel?

Excuse me, what are you doing?



Let me go!

Stopped!

Stopped!

Damn!

Stop!

Don't move! Drop the g*n!

- Drop the g*n! - Calm down!

Keep calm!

- Let's talk! - Be silent!

- Let's talk... - Silent.

You have to stay quiet, I told you! Everything went wrong! Everything went wrong!

- What went wrong? - Everything!

All.

Calm!

- I'll k*ll you. - Calm down.

I'll k*ll you! [g*nsh*t]

How are you?

I am fine.

How are you, Antonio?

I go.

I have to do all the paperwork, the deeds, the minutes...

The case is now being handled by the Anti-Mafia Commission.

Sauro Gerasi k*lled first Solarini and then Doris.

Initial motive confirmed?

We think that Solarini has stopped paying the protection money

and that the Carimano family decided to k*ll him.

The g*n he had with him appears to be the same one that fired the shot.

on Solarini.

We are waiting for Ballistics.

I can?

How did it go?

It's gone.

There's something about this story that doesn't make sense to me:

If Sauro k*lled for the Carimanos, why hide from Mazzagli?

He couldn't ask them to make him disappear abroad

or in a safer place?

The Anti-Mafia has Mazzagli now.

She will also be part of their clan.

And on top of that she had a history with Sauro.

So why not protect them both?

We had a person who could answer these questions.

He was pointing a g*n at her head.

He was a boy. Like Doris.

He was the same age as my son.

Do you think k*lling a man is an easy choice?

That's why I was trying to talk to him, Antonio.

To prevent this from happening.

- Are you saying you would have done better without me? - Yes.

- Oh, yeah?! - I don't know.

- Do you know where I went wrong? - sh**ting. - Listening to her!

If I had called the team, we would have surrounded the area

and we would have captured Sauro alive!

That's what I was trying to do!

No, because she always wants to do everything by herself!

Solarini's m*rder*r was caught by doing everything alone!

- You're wrong! - We've discovered the masterminds...

And I k*lled a man!

You keep doing it alone.

And sorry for the inconvenience.

[PHONE RINGS]

Yes.

Isn't it beautiful?

It looks like photos from a police archive.

In uniform, all equal.

And in fact you don't wear it.

Neither do you.

Antonio says that, in his opinion,

I would have joined the police force to emulate you.

I'd be flattered. But I don't think so.

Yet, as a child, your passion for this work struck me.

Yes, you did. You tormented me with questions.

But you wanted to know everything about my cases, even the most brutal ones!

Above all, the most brutal ones.

And you didn't give up until you had all the details.

Your mother was pissed off.

He didn't want a little girl to know about weapons, deaths, testimonies...

He was right.

Why did you run away?

I didn't run away.

Your mother and I broke up.

From me. You ran away from me.

I know because I'm doing the same thing too.

Then don't do it.

Improve the species.

You are better than me.

I wouldn't say so.

Freedom has a price.

But we're willing to pay for it. Right?

Is Antonio waiting for you at the airport?

No.

Antonio is already in Genoa, he took another flight.

What happens?

Disagreements between colleagues.

Well, it seems to me that Antonio is much more than a colleague.

Would he have shot if there had been someone else in my place?

He did it because it was me.

You would have done the same for him.

Or not?

But what is it that scares you so much?

Being able to count on someone or having someone count on you?

Soon a colleague of mine, here in Palermo,

he leaves a position as commissioner, he retires.

Are you thinking about it too?

No.

For now, at least.

No, but my idea was different.

It would be a major promotion for you...

Coming here to Palermo?

Why not?

It would be a progression in your career.

This job is like this, it's made of opportunities.

It's a delicate position.

I would like it to go into good hands.

Thanks. I'll think about it.

Send me the transcripts of Mazzagli's interrogation.

Do you think it would be a good thing for me to move cities?

A new place... new colleagues...

And Antonio?

Could you live without him?

Well, my liver would thank me: no more beer and heavy sandwiches.

Mhm, from this.

You say you're fine alone, but in reality you're not alone...

You always have Antonio.

We discussed.

It happens to those who love each other.

And then, excuse me, if you change cities, who do you fight with?

I always find someone to blame.

It's for the case!

- Yes, yes... - I swear!

But hadn't you closed it?

Yes, but... I don't know, I'm not convinced.

But about what?

The girl...

Ah, is that who you were looking for there?

Yes, but they removed the profile.

Why didn't they k*ll her when she was with Solarini?

I don't understand this thing that they k*lled them at two different times.

The mafia doesn't leave a witness alive for two days.

And then why didn't they use the same weapon?

They used two different ways to k*ll them.

And Solarini often went to Sicily, why not k*ll him there?

Why did they decide to send one of their own to Genoa?

But have you talked to Petra about it?

We had a fight.

Oh well, come on, you can make up later.

This time I don't think so.

Were you able to recover Doris's profile?

Yes.

"I'm twenty, but I don't look more than fifteen."

He liked little girls.

The cameras?

Can I ask a question?

Afterwards, now tell me about the cameras.

He had asked me to look for Gerasi's car, starting from Doris's house

up to that of Solarini in Albaro...

Hours: from around 9pm, the time the roommate told us

that Doris left the house, until 11pm,

time of Solarini's death.

We tried various possible routes...

...and then we found this...

They knew each other!

- Doris and Gerasi knew each other! 01:03:10,319 And they must have arrived at the crime scene together.

Only we don't have cameras there.

What was it you wanted to ask?

Why are we doing all this checking only now?

Because before Doris was just a witness.

And now?

And now she's an accomplice.

[DRAMATIC MUSIC]

[DRAMATIC MUSIC]

- I wasn't spying on her. - Oh, no?

No, I just went back to the scene of the crime.

This is my home.

It's not my fault he brought a m*rder*r's accomplice to his house.

That girl told us a lot of bullshit.

Look, if I don't talk to you about the case, I won't understand anything.

- You have to listen to me. - You too.

I was about to call her.

I spoke to Luigi... they took a Carimano man down there.

Drug trafficking.

They interrogated him and also asked him about Solarini.

AND?

Solarini has always paid protection money.

A beer? No, she's on a diet...

Come, I'll offer you some water.

- So, I was right. - No. I will never say that.

What's up?

"Saint Mary Goretti"...

Doris had a relationship with Sauro.

So she opened the door for him.

The forced window was... a set-up.

Most likely, yes.

Maybe he paid her to help him k*ll Solarini.

When Doris was here,

She said she went out to buy cigarette refills.

She was tense, nervous.

Maybe she had gone to meet Sauro.

Can be.

Otherwise, who else could he have met?

Leaving here, on foot, there aren't many roads to take.

Let's try to see if there are any cameras.

Or if anyone may have seen them.

Anyway, something needs to be done about this house.

- What do you mean? - It's too easy to get into.

She's not safe in here. And I'm not at peace.

Antonio, you already have a wife to think about,

Let's say I'll take care of it, okay?

Listen, about that thing...

We don't talk about it anymore.

Thank you.

Nail.

HI!

Yes.

By any chance, have you ever seen this girl around here?

Her name is Doris. Maybe she stopped at the bar...

No, I've never seen her. She's cute, I'd remember her.

Thank you.

Thank you.

- Hi. - Hi, Petra!

Listen, have you seen this girl?

of the electronic cigarette.

Yes, I remember it. It must have been a couple of weeks ago.

He wanted those.

But he had dollars to pay.

Did you do the checks I asked you to do?

Yes, the middle child, Leonardo, the psychiatrist who lives in New York...

What does "I found something about him" mean? What?

Do you remember when we first went to visit him?

He told us he had jet lag.

Because he had just returned from New York. Yes, I remember.

He had already arrived in Genoa a week ago.

Why didn't we check before?

Leonardo was not suspected in the least.

Rather, how did it come to mind?

Doris tried to pay for the e-cigarette refill

in dollars.

And he had a band on it.

Reva found something else about him... about Leonardo.

Besides watching his movements, he read his resume.

He is an important psychiatrist.

And he always dealt with the same topic:

child abuse and eating disorders.

Susanna! The sister.

She's sick.

There are other really extreme shots.

So, let's try to understand what his interests were.

She has few followers, and mostly follows pages about anorexia.

What did Leonardo tell us about his sister's illness?

She only told us that she was very ill.

But he hadn't specified that it was anorexia.

No.

Anorexia carries a social stigma, especially in certain environments.

It is often treated just as a disease,

but instead it is the symptom of a much deeper malaise.

And perhaps unmentionable.

And Leonardo was angry with his father...

Well, I'd say.

"Anorexia nervosa"...

"Childhood Trauma and the Results of Therapy"

"cognitive behavioral".

01:10:33,520
"conseguenze:
emotional eating e stress eating".

These are two of his latest publications.

Yes.

Why did you decide to dedicate your studies to these topics?

Eating disorders are never talked about enough.

Real.

But she, in particular, connects them to sexual abuse.

And I'm not the first to do so.

But, perhaps you know the subject well,

since anorexia is the disease his sister suffers from.

Susanna has always had a complicated relationship with food.

I would like your opinion as a psychiatrist...

Why does your sister suffer from anorexia?

Susanna wanted to disappear.

Why?

He felt guilty.

She decided to lose all her beauty, because...

...he thought that maybe this was how it could all end.

Everything, what?

My father abused her.

Since I was a child.

Then he stopped when she grew up, because... he liked them small.

My father destroyed our family.

We found DNA under Doris's fingernails.

Non serve.

I wanted everyone to know what a piece of sh*t he was.

That he was a depraved man.

That he was sick.

- Did your brother know about this plan? - No. No.

We have to question him too,

So if you have something to say, please say it.

No, it was all my idea.

And how would he have reached Sauro Gerasi?

It's not that hard to find a hitman.

People are willing to k*ll for little.

[KNOCKING] Please!

His brother was saying that it wasn't difficult to find a hitman.

No.

Yes.

By now we were regularly paying protection money to the Carimano family.

I knew they could help me find someone who would...

...what we had decided.

Why now?

Why?

Because the last year has been a nightmare.

She was a little girl... Can you imagine?

He drank only a drop of tea all day.

And then she ended up in a coma.

And that's where we made the decision.

We should have done this a long time ago.

How long have you known about the abuse?

Me always.

Because he was abusing me too.

I ran away from him.

It was just the fear of losing Susanna

to give me the courage to...

...speak.

When Leonardo told me everything, I understood that...

...that our father was a monster.

That he had to die.

Why did you k*ll Doris?

The day after the m*rder, she came to blackmail us.

Did you know that he helped Sauro Gerasi in your father's m*rder?

No, no. We didn't know that.

I gave her a wad of dollars that day,

because I had that in my pocket at the time.

But it was clear that they would not be enough.

We came to his house...

...we offered her more money...

...we told her those were the last ones...

...but they weren't enough for her.

So... we discussed...

And then...

...we had to put this story to rest.

And I have them...

We had to do it.

[DRAMATIC MUSIC]

[CROWD CHEERS]

The Samarkand has become too fashionable.

Oh... here's the beer you owed me!

But, wasn't she on a diet?

- Finished. - And the cruise?

She left two days ago. Beatrice is there now.

Meaning what?

It was no longer possible to postpone the tickets and she went.

But, he let her go alone, why?

How about "why"? To work on the case!

And she screwed up! I would have told her to go!

But I had to stay with her!

"I had to"?

No, no, I didn't ask her anything, eh!

- Don't put the responsibility on me. - I have a duty to protect her!

Please, eh! Don't treat me like a helpless little creature.

If he had wanted to go on a cruise, he could have done so.

She decided to stay.

Of course, I chose to stay with her.

Here, then do me a favor: take care of your life!

That mine goes better when I don't owe anyone anything.

Then it must be a particularly complicated moment.

Not the rosiest. No.

Do you know what the problem is?

It's not Marco...

...the house, the work...

It's just that, after a while, everything becomes too tight for her.

But whoever loves her, don't be offended,

He loves her wherever she is.

As for me...

...leave me a paid beer and I'll always be on your side.

It takes a few days, it's not an easy thing.

Are you sure about what you're doing?

Yes, I told him.

Did he talk about it with... his colleagues?

I'm talking to her about it.

All right.

I'll take care of it.

Are you happy, Commissioner?

Bah, guardi...

This year my son is getting married... we are all fine... Yes.

I would say yes, I'm quite happy.

Law?

I'm working on it.

Petra?

He has a shitty personality.

Honey! Are you home?

Are you back?

Everything is fine?

Well.

Didn't you go to work today?

No. We closed the case and I asked for a few days.

But you didn't tell me!

You were on vacation... I didn't want to worry you.

Why should I worry?

No.

You just have to tell me how the cruise went.

Everything.

Santorini?

Santorini... Magnificent.

More and more beautiful.

- Do you know who's greeting you? - Who?

Anna is Ghiorgos.

St. George?

Very old...

How much will he be?



I don't do it.

Do you know your father will set himself on fire when you get together with a boy?

I will never get together with a boy.

You will collapse, like all of us.

How's your dad? And the twins?

Dad is fine.

And they are unbearable. As always.

You have to say hello to them for me.

Greetings are bad for me.

I'm always there, eh! I don't run away.

MARINA: Word of a policewoman?

PETRA: My word.

Deputy Inspector!

We tried so hard to find it.

I know, I saw.

But if I took some days off, it was precisely so as not to hear from you.

[[secretariat] Free message...

[DRAMATIC MUSIC]