01x10 - Our Enemy Is One Who Desires Chaos

[bunniefuu]

[ominous music]

[Kusakabe] Okay, so what you're saying is,

that's how you and your friends

started to advance towards him,

the one closer to God

who's able to control five angels.

But, he doesn't intend

on becoming the Perfect God.

He also has no knowledge of the railgun.

- That about sum it up?

- [Rika] Yeah.

From what I'm hearing, there is really

no need for us to take him seriously.

Of course, that's only if everything

you've been telling me is actually true.

Look, everything I just told you

is the truth.

And in exchange for that,

I'm trusting you won't hurt my allies.

Oh, really, are you now?

[Kusakabe] Let's see.

Huh?

Even while you're speaking,

it seems like you think a lot.

However, it appears

that you really are telling the truth.

[Rika] I wasn't sure about it before,

but it looks like I was right.

Masks can pick up our brain activity.

All right.

What I need to do now, is try

to divert the attention from Rikuya.

Also, I can't let her find out

about Yuri. No matter what.

- [cell phone ringing]

- Huh?

Yes, this is Kusakabe.

Oh, why hello, Mr. Kijima. How are you?

[Rika] She answers the phone

like an old lady,

even though earlier,

she said she was 18 years old.

Who was it again that

the Angel White Feather wasn't able k*ll?

A sn*per wearing all black?

- [Rika] What?

- Yes, that sure does sound like trouble.

- [grunts]

- [Kusakabe] Yes.

I'm getting the intel piece by piece.

Sure, I'll provide you

with an update later.

[Kusakabe] Rika, dear.

Care to tell me more about it?

About the relationship you have

with the sn*per?

Yeah, all right.

It's true that I know him pretty well.

But after he became a Mask in this realm,

he lost his memory

and disappeared somewhere.

[Rika] That's all I know.

[Kusakabe] Even now, he's not lying.

But he's still hiding something from me.

It's too bad, I don't have

the ability to read thoughts.

I'll just have to try breaking

his composure, instead.

[soft laughs]

Let the t*rture begin.

[grunts]

Wow, that was impressive.

With moves like that, you'd make

an incredibly strong Angel, you know.

Maybe I'll put a mask on you,

just like I did

with your little sn*per friend.

What?

[grunting]

[Kusakabe] Yes, you heard me correctly.

I'm the one who turned him into a Mask.

Doing the good deed

sure does feel rewarding.

- [grumbles]

- [Kusakabe laughs]

[Kusakabe] The anger is boiling up

inside of him.

Go ahead, boy, let your emotions

get the best of you.

It's time to spill

whatever you've been hiding from me.

- [laughs]

- Oh.

- [growls]

- [slams]

Huh?

[laughs]

[Rika] I was thinking about

what you had just said to me before

that if I were to put on a Mask,

I will make an incredibly strong angel.

So that means,

the strength of an angel is related

to the strength of the human host.

And if I'm right about that, Miss Yayoi,

you have no idea how big of a mistake

you just made.

Giving a guy like that

the power of a mask and a r*fle!

To tell you the truth,

I wouldn't be surprised

if he's got the strength

to overpower all 30 of you.

[grunts]

[Rika] I don't think your beloved

Master Ai would be too happy

if he found out.

[Kusakabe] This isn't a lie, either.

But his claim about the sn*per's power

must only be an assumption.

It must be right?

[Rika] I almost lost it,

but I managed to control myself.

I was even able to steer her attention

towards him as well.

I lowered her interest in Rikuya,

and I succeeded

in hiding Yuri's existence.

Because of me,

the pressure's all on you, now,

but you'd be able to handle it, won't you?

I'm counting on you

I I'm so glad that you're alive.

What? Hey, what's wrong?

[Kusakabe] Are you kidding?

I'll get in so much trouble if you die.

Volleyball Mask,

take him to the medical office!

[theme music]

[Yuri] "Our Enemy Is One

Who Desires Chaos."

[sn*per Mask] I see.

So he ended up being the hostage.

Well, I'm sure he'll be able

to handle the situation.

It sounds like you really believed in him.

[sn*per Mask] In any case,

it's still inconvenient.

I mean, if worse comes to worse,

I could always go rescue him myself.

- [pained grunts]

- [electricity crackles]

Mr. Mask.

[grunts, groans]

[sn*per Mask] This must be

I'm fine, Kuon. At least for now, I am.

There's a possibility I might have to face

going through the same thing

that Mayuko Nise did.

Hibernation.

The program that eliminates

defected Angels.

[gasps]

[sn*per Mask] I'm still able to hold on

to my consciousness right now.

But it could happen at any minute,

which isn't exactly comforting.

I'm terribly sorry,

but I can't intervene with your brain.

I only could

if you are in an unconscious state.

[sn*per Mask] Jeez, there's no need

to apologize for that.

When the time comes,

I'm counting on you. Got it?

Yes, I'll be there.

[sn*per Mask] Son of a b*tch.

[grunting]

[rain pattering]

[Ein] Rain.

[Kazuma] So, rain exists

in this world too, huh?

Well, anyway, we were also attacked.

There's an evil force out there

that wants to k*ll

those who are closer to God.

We aren't going to let them win though.

For us and for this world,

I want them defeated!

So, Yuri Honjo, I would like

to request your help in this matter.

[Yuri] An evil force,

we're most likely facing the same enemy.

All right, I'll help you out.

I have to say, though, I was a bit shocked

to find out they could control 30 Angels.

[Yuri] I know that I'm stronger

and I've got allies now.

I want to save my brother

as soon as possible,

But can the enemy seriously

control 30 Masks? That sucks!

I'm too frustrated to deal with this.

If only there was somebody older

and at least half as reliable

as my brother here.

[gasps]

Hmm.

[groans]

[Kazuma] I I don't understand why,

but she's treating us

like we're useless idiots.

I really don't like her at all.

- [cell phone ringing]

- Huh?

Kuon's calling.

Hello.

Yeah, I think that we're all done here.

- What's going on?

- [gasps]

[grunts]

Hibernation?

- sn*per?

- Huh?

Understood, I'll tell her.

[both grunt]

[Yuri] Hey, Doctor. I've got a matter

to tend to, so I'm going upstairs.

I'm sorry, but you're gonna have

to be on guard duty for now.

Huh?

Now that all of us are allies,

we're gonna have to learn

to cooperate together.

I'm counting on you!

[groans]

[sighs deeply]

You see, Uzuki?

Wasn't I right about what I told you?

I've never meet anyone

as scary as her before.

- Hmm.

- Yeah, maybe.

But I don't really think

that she's a bad person.

Hmm?

She's confident, but I feel

a sense of warmth at the same time.

You know, she actually reminds me

of my mom a little bit.

[Kazuma] Your mother's like her? You mean

there's another woman out there like that?

Rain!

Hey, Kuon, where's sn*per?

[Kuon] He's still conscious right now.

Miss Yuri, he said that he

he would like to talk to you alone

while he's able to do so.

[groans]

Wait, Yuri.

You're really still scared of him?

[shrieks]

No! I I'm not scared anymore.

I'm, uh, totally fine.

[whimpers]

[Mayuko chuckles]

You're adorable.

Uh

[sn*per Mask] I never expected to see

a Japanese-style room in this world.

It's not safe for me to look at you.

So, I figured these shoji screens

would come in handy.

Besides, I thought the combination

of the rain in this room

had a certain charm to it.

[Yuri] Um, Mr. sn*per?

First off, I'd like to apologize to you.

I'm very sorry. Even though I knew

that you had become our ally,

I was still acting rude

in trying to avoid you.

[sn*per Mask] You and Kuon

worry about such trivial things.

Anyway, what's this formal talk

all of a sudden?

- It really doesn't suit you.

- Huh?

Okay.

[Yuri] It's strange. Everything he says

reminds me of my brother.

[sn*per Mask] Look, I, uh, have something

to give you.

[Yuri] But this is

It's my brother's. It's Rika's.

Who are you? Why do you have this?

[exhales]

[sn*per Mask] Yeah. That's what

I've been trying to figure out.

Yuri Honjo,

from what I'm able to remember,

it seems like

I'm a friend of your brother's.

[gasps]

[sn*per Mask] That's all I know so far.

I don't have any more details.

I was actually hoping

that you might know something I don't.

But, regardless, we should exchange

whatever information we have.

Yeah, I agree.

[gasps]

[Rikuya] Got it, thanks for the update.

So then, that just means

we'll start moving when it's dark.

We'll just have to wait around here

until it's time.

Oh, and it's raining now,

so don't catch a cold. Bye.

A report from an Angel?

[Rikuya] Yeah. They said that

the helicopter just landed at the place

where it was hovering over earlier.

It wasn't really clear

whether Rika is there or not,

but I do think it's worth investigating.

Let's wait until it gets dark.

Definitely.

If the enemy sees our movements,

Rika's life will be in danger.

Right. Oh, and by the way,

have you heard from his sister?

No. Although, I should be getting a call

from her any minute.

I'm sure that she's okay,

however, I'm worried.

[Kohei] If we wanna make it through this,

we need her on our side.

She's our only hope right now.

[sn*per Mask] I see. So the doctor

and the guys' with Rikuya, huh?

It might be a good idea to find

even more allies before the battle.

Anyway, is the tea ready, yet?

Oh, so you noticed?

[Yuri giggles]

I saw this beautiful tea set setting here,

and it made me want to use it.

But I'm not exactly sure how,

so I'm just winging it.

[sn*per Mask] You're just

as carefree as Kuon, aren't you?

No. Maybe it's more

that you're curious like your brother.

- Here you go.

- All right, thanks.

Okay. Let's see how this tastes.

[slurping]

Yeah, it's good.

You know what,

this might be the best time to do it.

I'll keep my eyes closed, though.

Do you, uh, want to look at my real face?

[gasps]

[sn*per Mask] I was just thinking

you might recognize me.

All right.

If you're sure you don't mind.

I was hoping I could.

[exhales deeply]

[grunts]

[gasps]

Oh Whoa!

[giggling]

[inhales sharply]

[sn*per Mask]

Hey, would you say something.

[Yuri] You're super handsome.

Except, I'm pretty sure

that I haven't seen you

anywhere before, unfortunately.

You have a noticeable scar

by your left eye.

If I had seen you,

I think something like that

would have triggered my memory.

[sn*per Mask] Yeah, I was hoping the scar

would look familiar to you.

But now it's clear that I'll just have

to talk to your brother directly.

Huh? Putting your mask back on?

But that's just a waste, though.

You're so hot.

[sn*per Mask]

Seriously, what's wrong with you?

Aren't you embarrassed

by the things you're saying?

Oh, that hat you're wearing

- My brother has the same one.

- What?

I asked him why the hat all of a sudden?

And he said, "Because the person

that I respect wears the same one."

[sn*per Mask] Respect, huh?

[groans]

Damn! I think it's almost time.

What? Are you okay?

[sn*per Mask]

Listen, I left a phone with Kuon.

That phone's the key

to locating the real enemy.

I'll leave it up to you

on how you want to deal with that.

And, uh, it might not be my place

but don't push yourself too much.

- Oh

- If things get really bad,

then prioritize yourself, not this world.

Okay?

I'm sure your brother would say the same.

That's it for now.

Okay, well, I'll be asleep for a while.

[Yuri] This man, he's definitely reliable.

I'm glad we talked.

It's good to have such a strong ally!

[Kuon] Here it is.

Thank you, Kuon.

All right, well,

I guess we'll be off then.

Okay.

- Oh, Mayu.

- Hmm?

Would it be okay,

if I borrowed your phone as well?

I think I'm gonna be getting a call

from Rikuya's team soon.

I was the one who was supposed

to be contacting them,

but I crushed the phone

by gripping it too hard.

You really crushed a phone?

[Mayuko] You're ridiculous.

Sure, you can have it.

[Yuri] Thanks.

I don't think it'll take that long,

just wait with the Doctor

and the rest of them, okay?

Yeah, will do.

[giggles]

[Yuri] Luckily, the enemy

hasn't picked up on this area yet.

Even so, I still have to be prepared.

[rain pattering]

[camera shutter clicks]

[exhales deeply]

[Mamoru] Investigator Student Mask,

your original task was to locate

the enemy's whereabouts,

however, there has been a change of plans.

[exhales]

[Mamoru] I want you to find out if there's

a stronger player than the sn*per.

- Now, why don't we begin?

- Yeah, okay.

[electricity crackles]

[blasts]

[Mayuko] What? Wait!

Wait a minute.

This is really embarrassing.

[gasps]

[Mayuko] Wha What?

Hold on, I'm wearing clothes again.

I don't understand. What's happening?

Oh, um, well

The truth is, I'm not exactly sure either.

Huh? Wait, are you serious, Kuon?

[Kuon] Um

[Mayuko] I mean, it can't be

that we're back in our world, right?

[Masked Mayuko]

I can answer that question.

[gasps]

It's you.

[Masked Mayuko] This is the world

inside sn*per Mask's brain.

Buy you're my mask's program.

Why are you here?

[Masked Mayuko] Since you're in a state

of confusion, I'm here to offer support.

First, this place is a part

of sn*per Mask's dream.

His dream?

Um, so you're saying that we are inside

of somebody else's dream right now?

Oh, man, I really don't understand this.

But, if we're inside his dream,

then where is his mask program?

[Masked Mayuko] That I do not know.

Then, how are we supposed to find it?

If we don't find it in time,

sn*per may not make it.

Miss Mayuko, I'm able to sense it.

[Kuon] That means,

it shouldn't be too far from here.

I guess I shouldn't be surprised

that you know that.

[Mayuko] I know where we are.

It's a place that exists

in the other world.

But the tower that's supposed

to be visible from here isn't there.

[Masked Mayuko]

This is a site from the past.

sn*per Mask is currently having

a dream of the past.

Seriously?

[gasps]

- Kuon, wait.

- What? Huh?

[gasps]

It's a kid?

What? That that look on his face is

So does that mean Could he be

You're correct, Kuon.

- [flustered cries]

- Huh? What?

What's wrong? What are you doing?

I I've decided not to look

at Mr. Mask's real face!

Le Let alone seeing him

as an adorable little boy?

And I just can't handle it! No!

[whimpers]

No exceptions, huh?

Anyway, Mayuko Nise,

I wanna thank you for your help.

Now then, let's get to it.

The Mask program is this way.

- [exhales deeply]

- [whimpers]

[sn*per Mask]

As you can see, I usually aim

- the g*n at the sky

- Hmph. Of course, it's this place.

- Hey, Rika.

- Huh? Hey, Yu!

[young Rika] Uh, Yu, who are those ladies

standing next to you?

Wait a minute, is that what my name was?

It's Yu

[grunts]

I remember the name Makoto too.

[gasps]

That's what my last name is.

Makoto Yu

It doesn't matter. We gotta hurry.

[Mayuko] Where are you going?

It's not safe to be here any longer.

I will end it.

[Kuon] I will end this dream,

this hibernation process.

Good, I'm counting on you, Kuon.

Now as the one who is closer to God,

I am ordering you.

What's going on?

[grunts]

Hmm?

[Masked Mayuko] I advise against it.

- You will only burden her.

- Huh?

[Masked Mayuko] Her feelings

are far stronger now than they were

when she dealt with us.

- [electricity crackles]

- [blasts]

She is immensely close to God already.

I'm finished now.

The process has been completed.

Both your Despair Command

and m*rder Command are gone.

Which means, you should be able

to look at humans from here on out.

[Kuon] However, the Suicide Command

is still preserved,

so I advise you to keep wearing the mask.

As for your memory,

it will take a bit longer to retrieve.

I understand, you've done

more than enough for me.

Kuon, thanks a lot.

[chuckles]

- [gasps, grunts]

- [young sn*per Mask] Kuon!

I'm very sorry.

It seems I've reached my limit.

- It'll be best to go back now.

- [young Rika] You're leaving?

Rika.

I I don't want you to go.

Please don't leave.

I don't want you to go.

- [Rika sobs]

- Uh, Rika, please stop crying.

[young Rika] I don't want you to go.

[young Rika sobbing]

[Sachio] That should do it.

Here, it's ready.

Thank you very much! I'm impressed.

You really know a lot about g*ns.

Yes, I spent some time

working on a friend's riffle before.

See, it's all part of my job.

- [Sachio] Tanabe!

- [employees] Mechanic!

Oh, yes, I see.

[Uzuki] Miss Yuri, would it be okay

if I take a look at that?

Sure!

Oh, wow! I don't believe it. How cool!

This is ultra-rare. There are only

a few of these in the world!

You know about it, too, Uzuki?

In the other world, I was into a game

that personified g*ns and weapons.

The only bad part of it is,

it gets jammed a lot, right?

Yeah, I can't figure out why.

[Uzuki] There's actually a trick

to sh**ting it.

Seriously?

[Yuri] Uzuki and Mr. Tanabe

seem pretty trustworthy.

That's good. If we all work together,

we can defeat any formidable enemy.

[girl] Somebody help!

[gasps]

- Someone's crying for help?

- Yeah, I heard it as well.

[Yuri] I'm gonna go.

You guys stay here.

Make sure to protect this building.

What? By yourself?

[Yuri]

I have the self-strengthening ability.

I'll be fine by on my own.

You all stay safe,

I'll be back soon, okay?

- Huh?

- Miss Yuri, you're so brave.

[girl] Somebody help me.

[Yuri] Her screaming

helps me confirm her location.

- [girl shouting indistinctly]

- [panting]

[Yuri] Just hang on.

I'm going to make it, I promise.

I'm going to save you no matter what.

The voice came from this area.

There! I made

[gasps]

You are too late.

[whimpers]

[Yuri] I can't believe I didn't make it.

I'm sorry, I'm so sorry.

Do it.

[snaps]

[g*nshots]

What?

[g*nshots]

No way!

[Yuri] A shield?

And they're doing

a synchronized dance move?

This could be problematic.

In order to avenge that girl,

I need to k*ll them all.

Right here, right now!

[Kick Boxing Mask] Here we go!

Bring it on!

[Shield Mask snaps]

Do it!

[screams]

- [slams]

- [grunts]

[groans]

[g*nsh*t]

- [g*nsh*t]

- [grunts]

[Yuri] This is all thanks

to Mr. Tanabe and Uzuki.

This is incredible. I'm seriously strong.

It looks like I've completely

abandoned being human.

But, even if I'm not human anymore,

all I want is to be

my brother's younger sister.

I hope I can see him soon.

But before that,

I'm going to end this battle.

[g*nshots]

[bodies thud]

[thunder rumbles]

[closing theme music]