01x08 - Search for the cute little dragon

[bunniefuu]

Oh no, why?

Why didn’t anyone tell me?

’Cause you didn’t follow the show!

A Herbivorous Dragon

A herbivorous Dragon

Unfairly Gets Villainized

Evil Dragon

Episode 08

Search for the cute little dragon

Little dragon.

Come play with me.

Where’d you come from, brat?
Get lost.

I don’t have time for a brat like you.

Little dragon.

Play with me.

What’s going on with this brat?

Is that the pet-dragon?

How can it be so big?!

I am a noble creature that must
not be compared with lowly humans.

However, as part of the demon king’s army,
my dignity demands me to accept your challenge.

Well then, I shall play with you.

And it shall be a warning to the other humans,
not to mess with me.

Err, wait … what you up to?!

What’re you doing?!
Put me down!

Wanna play ball, little dragon?

Play ball?

Hm. Quite an unbouncy ball.

Damn you!

You just wait …!
Now you made me really angry!

I will destroy all of Selianen
with just one blow of my breath!

Go cry!

Go whine!

And then perish forever!

You tiny ants!

I see. You prefer playing in the air.

How could she …?!

Hm. Still not bouncing.

She’s crazy. Something’s
not right with this human!

Come on, let’s play some more.

No, please don’t!

I don’t wanna!

I can’t breathe!

Where’d this heavy
magic shockwave come from?!

I need to maintain it. Maintain it.

I can’t hold it anymore!

Oh goodie, I’m high in the air!

I’m safe!

You sly and filthy evil dragon!

You had a hidden swim ring!

How often do I have to tell you
I am not evil!

W-What is it this time?!

It even can turn into a balloon?!

Shame on you!
Can you not fight fair and square?!

That was close.
I’ve been saved again.

Come down! At once!

Seeing this wave reminds me …

Besides the fire attack on Paleo Doner,
the demon king’s army also

made a water-manipulating demon
attack the humans. So that means …

Oh, that’s what Lingzi meant before.

So you really are
of the demon king’s army!

I’ve done so much to protect Selianen, ...

and yet you won’t let me go,
just because I’m a demon?!

Huh? Why’d she get upset?

Even if I cannot defeat you.

I will at least use all my powers
to bind you here to this place!

You can’t escape,
no matter how mighty you are.

This water jail uses
all of Selianen’s water.

Prepare yourself, evil dragon!

It’s agonizing.

Hurry, my claw …
Change shape again and save me!

What? A speaker?!

You cannot rely on me
to help you out forever.

Master, is that you?!
Please save me, hurry!

You need to calm down.

I have already helped you
out twice, my pupil.

Please! With Lingzi gone,
you’re my only hope!

I said CALM DOWN!

I gave you this black nebula
in order to enable you

to protect yourself on your own.

However, you understood nothing and
left me no choice but to step in, after all.

My principles as a teacher allow me
only to help my pupils out twice.

After that you must solve it on your own.

But what exactly should old me do?

Listen to me.

Trying to cheat again? I won’t let you!

First … you …

… and do … then you …

Argh, I didn’t hear
a single one of the important words!

Okay, now go and do it.

Master!

Forget about your cheap tricks!

I will suck all of your
magic powers out of you!

This is bad … at this rate I’ll …

Oh sh**t! She sucked dry
the rejuvenating spell’s magic!

Huh? W-What’s happening?!

The jail … the water dimension …

I can’t hold it stable anymore!

That silver dragon hothead!
Talk about useless!

But then again, he brought me in here,
that should count as fulfilled duty.

Guess I’ll have to take things
in my own hands, then.

Phew, that scared old me.

So the water jail was connected
to the town square.

Great saint?!

Eventually, it seems a demon like me

can’t protect nobody and nothing.

E-Even though I tried so hard
to protect Selianen.

So that’s what had been bugging her.

Listen, great saint …

It’s fine, I understand.

I will obey your demand
and return to the demon army.

But please don’t harm
the citizens of Selianen. I beg you!

Jeez. I’m explaining myself so often,
I almost find it annoying myself.

Great saint.
Don’t belittle yourself like that.

You once were a demon, so what?

What counts is that you
protected this town with all your might.

And you secure a safe and happy life

for the citizens.
You deserve their worship.

Therefore, I am firmly convinced:
You are worthy of your name as the saint!

You really believe in me?

Even though I’m a demon?

But of course!

I believe in you.
And I want you to believe old me, too.

Old me is no evil dragon.
Merely a big plant-eating lizard.

Alright, I believe you, Mr. Lizard!

Oh, and one more thing. You shouldn’t
use spells that use all of the town’s water.

Peoples lives here depend on your water.

It will be all for nothing,
if you affect them with your spells.

Tch! I am the great saint of Selianen!

You don’t need to tell me that!

The misconception’s
followed by haughtiness, huh?

We made quite a mess here.

Mr. Lizard, I’d better go
and restore the town.

Yeah, sure. Go ahead.

Well, old me shall go
look for Lingzi, then.

I just hope she’s not
causing any trouble again.

Oh right, great saint. Please never ever
call me "Mr. Lizard" in front of Lingzi.

Great saint?

What’s wrong?

A death locust?

These are low-rank demons
that ruin the crops.

Are you afraid of insects?
Let old me take it away …

Hold on a sec.

This town is protected by a barrier
that holds off low-rank monsters.

How did this low-rank demon get in here?