("The moment you
want to return to is)
(the moment you
regret the most")
(Michael Leunig)
Ready, action!
The car's about to overtake you.
Block it.
Good.
Woo-suk, step on it.
The road's narrowing.
Faster!
We're almost done.
Cut!
I said cut.
Why aren't you stopping?
Ki-Hong, the brake
isn't working!
Don't go that way!
Woo-suk, no!
What the hell!
Is this how I die?
Huh?
Was it a dream?
It felt so real.
Did I just see the future?
Woo-suk, ready?
Just drive fast.
That's all you need to do.
(1 hour ago)
The dream might be a bad omen.
Sorry, but...
I can't today.
- Why not?
- I'm leaving.
Stop joking.
Hey, jerk!
That car's for this production!
I hope you get in an accident!
Damn brake!
(Once Again)
Huh?
Another dream?
(7 hours ago)
You have a sh**t today, right?
Ji-min.
Listen.
I had a dream.
If I go to the set, I'll die.
Are you scared of dying?
I'm more scared of
living this way.
Should I retire from
stunt driving?
What else will you do?
Act?
No.
No one would hire
a face like this.
You're pathetic.
Pathetic?
I got this scar because of you.
- You probably married me
- You probably married me
- because you felt sorry!
- Because you felt sorry!
You always say
the exact same thing.
You regret meeting me
in high school, right?
Think whatever you want.
(Landlord)
No, we're not moving.
We'll pay you by next week.
Don't worry.
What will you do?
Don't worry.
I'll handle it.
I wish I could not worry.
You shouldn't have fought
with your sister at
your mom's memorial service!
I told you, we don't get along!
When will you become
more responsible
for your family?
Ha-ra...
How can she leave
without a word?
Ji-min, she...
People say life
isn't about money.
But money is everything.
You need money to be happy.
Like them.
(Cheapskate)
Sis, it's me.
Are you busy?
I'm near your office.
I'm sorry about what happened
at Mom's memorial service.
Hello, sis?
Come on...
Being rich doesn't make her
better than me!
I'm alive.
I'm alive!
I'm alive!
(One month ago)
What are you doing?
Your sister will be here soon.
That's not important right now.
I just died,
but I'm alive!
This is a dream, too.
A dream?
Get ready.
This isn't a dream.
Is that your boyfriend?
Don't peek at my phone!
Are you crazy?
What? Crazy?
You shouldn't say
that to your dad.
Ha-ra...
I'm crazy cool.
What the hell?
You're so weird.
Weird like Kim g*n-mo?
Are you ready to
get down on your knees?
Make your sister pity you.
Me?
Why should I?
Are you insane?
I'll never get down on my knees!
I'll never ask for
anything else.
Please lend me 20 million won.
Sis...
Okay.
Little brother.
Mom worked and worked
and earned 50 million won.
You wasted it all!
I have no money for you!
Oh, come on.
Don't you feel sorry
for your only brother?
I even got down on my knees!
I never forced you to.
- Get out.
- What?
Forget the memorial service.
Get out!
I'm staying for the service!
What the hell are you doing?
Why is his picture
next to Mom's?
We don't know
if he's dead or alive
because he abandoned us!
- Hey!
- Get a grip!
How will you face Mom
in the afterlife?
You pretend to be an actor,
but you're just an extra!
- Extra?
- Yeah!
I'm a stunt actor!
How dare you!
Honey, stop!
We need 20 million won.
Let go.
I won't borrow money
from someone
who looks down on me.
- She's a cheapskate!
- What?
Cheapskate?
You jerk!
How dare you call me
a cheapskate!
I can grab your hair, too!
I won't go easy on you
just because you're my sister!
(Winning lottery numbers)
Ji-sung, I'm experiencing...
Something strange.
I'm going to die next month.
I died a couple times.
And woke up today.
I think dying makes me
go back in time.
Let's check.
Hey, I'm serious!
That'll be 34,000 won.
If you go back in time again,
make Bong-gyun
give up his studies.
Bong-gyun?
Should we call him?
He wouldn't come.
I can make him.
No Bong!
Where are you?
I'm in my room, studying.
Ji-sung hired a new part-timer.
Where is she?
I'm going home, sir.
Don't be late tomorrow.
Yes, sir.
I didn't say it was a girl.
You didn't say it was
a guy, either.
Stone M?
Suk-min is famous now.
We should have been nicer
to him in high school.
I'd like a famous friend.
Woo-suk used to be
top dog of high school.
That's meaningless now.
He's top dog now.
(He makes 10 billion won
with his songs!)
If you could go back in time,
what era would you choose?
I'd go back to when I was 20.
I'd tell my dad to buy land
in Pangyo, Yongin and Wirye.
No, was that 2010?
I'd buy a ton of Bitcoin.
Then, I could spend
my days playing cards.
I'd go back to my 20's
and meet lots of girls.
I haven't been
getting lucky ever since
I graduated
high school and got fat.
If it were me...
I'd go back to
my high school days.
High school?
Why?
Will you study hard and
become a prosecutor?
No.
I just feel like
I could start over.
If I die again,
will I go back in time?
I'd like to start over.
Why is my life full of regret?
Life is full of regrets.
Oh...
We've met before, right?
Watch out!
Sir, are you okay?
- Oh, dear...
- Mister.
- I'm fine.
- Are you okay?
- Yes.
- You aren't hurt?
- Thank you.
- What a relief.
Bless you.
Are you okay?
Yes, I'm fine.
I do this every day,
so I'm used to it.
- Bye.
- Hold on.
Here.
Will you buy a paper charm?
A paper charm?
It will change your life.
Change my life?
Okay, how much is it?
1,000 won.
1,000 won?
It's so cheap!
Give me your whole stock.
Five paper charms for 5,000 won.
You shouldn't...
Don't worry about it.
It's not that expensive.
- But...
- It's fine.
Bless you.
If you take all of it...
Are you using the paper charms?
Paper charms?
Is that why I'm returning to
the past each time I die?
I told you it would
change your life.
This is like a movie.
I thought I was dreaming
or going crazy.
All people return to the past when
they die,
but they don't remember it.
They all start over?
No.
Most people end up
making the same mistakes.
Only those who make an effort
to change can start over.
Why do I remember
all of my past lives?
The paper charms
help you remember.
Mr. Monk!
So, I can keep returning
to the past if I die?
No.
After two times,
you'll stop remembering.
Why two times?
You already used up
three paper charms.
You're lucky you bought five.
If I die now,
I'll return to the past?
The paper charms don't work
if you k*ll yourself.
You can't choose how you die.
You must live your life
to the fullest.
Good luck.
I can't just wait around!
Can't you k*ll me?
Mr. Monk?
Mr. Monk?
Dad has no money!
He just makes you suffer!
He's just...
Why does he never
make any money?
I hope he disappears.
I hate that he's my dad!
Do you want the gig?
Just as long as I don't have to
jump, roll,
then hang onto the cliff.
You have to jump, roll,
then hang onto the cliff.
Easy, right?
Damn...
I want 3 million
instead of 1.5 million.
Lift me up!
Yes!
Yes!
(1997)
(Movie posters sale)
(Tailor shop)
(Tailor shop)
Mom.
Did you skip class
because you missed me?
I really missed you.
Gee, thanks.
- Did you fight with Ji-min again?
- Nothing like that.
Mom.
I'll be a good son from now on.
I'll make a lot of money
and give you the easy life.
I'd like a two-story house
with a big yard.
I'll buy you
a three-story house!
Mom, you look really young.
Did you think I was old?
Are you trying to trick Mom
into giving you more money?
Don't ruin the moment!
Don't deny it.
You'll graduate soon.
What will you do?
Come to your senses!
You haven't changed a bit.
- What?
- Never mind.
Study hard to become
a government official.
You think I'm studying hard
just to become an official?
You'll go to a mediocre university
and become
a cheapskate official.
Don't curse me!
- Go fight outside!
- Let go!
(Beat)
I'll give it my all this time.
(Stop dating Ji-min)
(Life Plan)
(Hard to succeed as an actor)
(Write songs and make
10 billion won!)
- Odd.
- Even!
Park Ji-sung!
Are you conning people?
Conning people?
This is a legal gambling
game with rules.
You haven't changed a bit.
Even!
It's No Bong-gyun!
No Bong!
- See you later.
- Okay.
Hey, No Bong.
Why were you riding with Ye-ri?
We've been together
since yesterday.
- Isn't it obvious?
- Obvious?
I told you not to touch her.
- That hurts!
- You jerk!
Let's go to school, friends!
- The teacher's still there.
- Really?
Let's just climb the fence.
The fence?
We should be brave
and walk through the main gate.
That stuff will rot your bones.
If we get caught being late,
Blood Thirst will k*ll us.
Blood Thirst?
He's just a teacher.
He's not scary.
- You're not scared?
- Of course not.
Teachers are
only human, after all.
Enjoying your cigarette?
This isn't mine!
It's Ji-sung's!
How dare you smoke
in front of the school!
Does it taste good?
Let's see.
Jerk.
Sir!
It's been so long!
You look younger than me.
Don't cause trouble
again, got it?
Yes, sir.
There are three weeks left
until the drama festival.
Forget the drama festival.
Wow!
Oh, hey!
What was your name?
Nice to see you!
He's always napping.
You should wake him up.
Wow...
- I'm sorry.
- It's fine.
Oh, you're Seon-h*.
Long time no see.
I'll take this.
Hey, Park Ji.
- Isn't Woo-suk acting strange?
- Don't talk to me.
How can you run away without me?
No Bong ran away, too!
Attention.
Bow.
Good morning.
(Dunk Master)
(Let's earn money)
Let's do this!
Go buy me a pastry
with this money.
No, give it back.
Don't mind him.
Don't order others around.
If you're hungry,
go buy it yourself.
What's wrong with you?
I'm a new man now.
Stop being a bully.
And stop smoking, okay?
You head bang bang?
I'll give you a special tip.
It's a chance to
change your life.
You scared me.
Tell your parents to
invest in dollars.
The IMF crisis will
break out soon.
The dollar will double in value.
Most importantly...
Buy Samsung Electronics stock.
- Repeat, Sam.
- Sam.
- Sung. Elec.
- Sung. Elec.
- Tronics. That's right.
- Tronics. Samsung Election?
Electronics!
Not Election!
- Election?
- Erection.
Bitcoin will...
Never mind.
I'm wasting my breath.
Go to the hospital.
You're going crazy.
I'm not crazy.
I'm crazy cool.
Don't be gross!
You're so weird!
Crazy cool?
Weird like Kim g*n-mo?
Hilarious!
Even now...
You sound just like him!
Woo-suk...
They were out of chocolate milk.
I'm sorry.
Lee Suk-min?
Suk-min!
Hey, good to see you!
You don't have to deliver me
snacks anymore.
Suk-min, let's be friends.
Forever.
Promise me.
Okay.
Let's drink soju
when we get older.
- You don't have a fever.
- I'm a new man now.
Don't you get it?
Oh, Ji-min's here.
(Full of Sunshine)
Woo-suk...
Huh?
Where did he go?
Not Ji-min...
Where is he?
When are your SATs?
In 40 days.
You're high school seniors.
If you don't study hard,
your life will be ruined.
This is the most important
time of your life.
That'll be all.
Go study.
Every moment is the most
important time of your life.
Jeon Woo-suk!
You haven't forgotten
our plans, have you?
Oh, hey!
You're Woong-jae, right?
Long time no see!
I told you not to
step into our classroom.
Do you have the memory
of goldfish?
Stop acting so tough.
What?
Woo-suk won't be able to
protect you anymore.
Why don't you bring it on, then?
Are you scared?
Stop.
Let's set things
straight for good.
I won't let you
graduate as top dog.
Top dog?
Hey, Woong-jae...
I've learned that things
like that don't matter in life.
Why don't you invest
in your future, instead?
Jeon Woo-suk.
Are you looking down on me?
Why would I look down on you?
I'm just giving you advice
as someone more experienced.
Stop chatting away.
Let's do this!
Blood Thirst!
Hey, slow down!
Do you have a death wish?
I want to show you my PC!
This is a new PC with
Windows 95 installed.
Impressive, right?
This belongs in a museum.
You're right...
In a museum?
Why did your parents
buy you this?
You're a terrible son.
My dad wants me to go to
university
and become a teacher.
I'll study for one more year...
And go to university.
No, Bong-gyun.
Don't even think about it.
Becoming a teacher
isn't for you.
You'll only be miserable.
I'm not really interested
in any of that.
Good.
I only have one interest.
(Girl in the Rain
has entered the chat)
(What's your name?)
Hey, don't write
things like that!
All right.
Ask her where she lives
and what kind of guy she likes.
- Ask her when we can meet!
- Geez...
You don't know girls at all.
'I'm looking for someone
I can truly connect with.'
That's what girls want to hear,
you idiot!
You don't even know the basics.
I'll show you how's it's done.
(Where should we)
You jerk!
Here you go.
We had kimchi stew
for breakfast, too.
Let's just eat.
Dong-sook, isn't
studying stressful?
It is.
But I need to go to university
to lead a good life.
University isn't everything.
You can find another path,
like Woo-suk.
Woo-suk, how's your play going?
I quit.
Don't worry about me.
I'll take care of myself.
Mom, let him live his own life.
Woo-suk has no perseverance.
He's not good enough
to become an actor.
You're not good enough
to go to university.
Stop it, you two.
Oh, Mom...
If we have money saved up,
let's invest in dollars.
And we should buy Samsung stock.
We should buy Daewoo stock.
Samsung just makes TVs.
Do whatever you want, son.
Mom, I'm going to become rich.
- I'll give you the easy life!
- Okay, okay.
You can earn money
when you become older.
Don't worry about it already.
Don't pretend to care
about my life.
Jeon Woo-suk.
Don't talk to your
father that way.
Mom, he's...
Never mind.
I should give you
a good beating.
Hey, stop it.
He's a teenager.
Hey!
Can't you see
Dad's working hard?
He worked 12 hours a day
and hurt his back!
So what?
Where did all the money go?
It's all for himself!
He doesn't care about us!
Don't.
(Music copyright 10 billion won)
Suk-min.
Will you teach me
how to write songs?
- Write songs?
- Yeah.
You succeeded in life
by writing songs.
- I did?
- Yeah!
I don't know about that...
But my relative is
interested in songwriting.
- Would you like to meet her?
- Really?
That sounds great.
Let's keep this
friendship going.
Carry on.
What song made you
interested in songwriting?
You said you wanted to
act with Jung Woo-sung.
This time,
don't drag us into it.
I watched 'Beat' so many times,
it feels like my life story.
I even look like Jung Woo-sung.
He gives up easily.
You never give up.
You never become a teacher,
you never get married,
and you get fat.
What the hell?
Have you become clairvoyant?
I knew something was going on!
What happens to me?
Do I kiss like a hundred girls?
A thousand.
What about me?
- Ten thousand?
- Don't be ridiculous.
Geez...
Let's study.
I'll study hard from now on.
If I put my mind to it,
I can do it!
Why have you been avoiding me?
I'm a senior.
I have to study.
Do you even know your test date?
I'm going to study hard
starting from today.
I'm not interested in you
or acting anymore.
Just leave.
I have to study.
Fine, go to Seoul University.
You can't keep avoiding him.
You need to fight him.
Fighting Woong-jae would be
unproductive and pointless.
I have to avoid fighting,
no matter what.
Bong-gyun!
You can't avoid everything.
I'm off.
Jeon Woo-suk!
I have nothing left to say.
But I do.
Leave a voice mail.
I'll check it later.
Why have you changed
all of a sudden?
I don't like you anymore,
that's all.
Is breaking up
that easy for you?
Is it fun toying
with someone's heart?
Yeah.
It's fun.
You jerk.
I'm Jeon Woo-suk.
Nice to meet you.
She's my relative, Lee Hee-won.
- She goes to...
- I'm a 2nd year
at Gawon Art High School.
I'm majoring in piano.
She likes K-pop, too.
I've written a lot of songs.
Nice to meet you, Hee-won.
What would you like to drink?
By the way...
What's your type?
Don't ask that.
My type?
An honest, active girl with
long, straight hair and glasses.
That's me.
Can I stop using honorifics?
That would be rude.
It's fine.
Talk however you want to.
We're only a year apart.
Age doesn't matter
once you get older.
I have to go to a lesson,
but Suk-min dragged me here.
I didn't...
Woo-suk, will you walk me
to my academy?
Huh?
- Let's go.
- Pay for the drinks.
Okay, bye.
You seem like a grown-up.
Because of the way
you talk and act.
A grown-up?
Being a grown-up
is nothing special.
Is your dream to
become a musician?
No, it's to become rich
by writing songs.
What a realistic dream.
Do you know how to
play the piano?
The guitar?
I know the Do Re Mi.
Isn't that enough?
You need special lessons.
A lot of them.
Leave a voice mail.
Bye!
Dad?
Did you study hard?
You haven't eaten yet, have you?
Ji-min, do you like
pork cutlets?
Let's go have some.
They're delicious.
Sure, let's go.
Really?
We need to use
the bathroom first.
Hey...
- I'm sleeping with her tonight.
- Shut up, idiot.
Whatever.
Let's go to a bar
and get her drunk.
Going to a bar is expensive.
My parents are out of town.
Let's buy a few bottles of soju
and head to my place.
- Do you have condoms?
- Of course.
Can I borrow one?
Don't be stingy!
Hey, Im Ji-min.
Stop!
Jeon Woo-suk, you jerk!
You won't be able to
pierce my muscle with that.
Shut up, prick!
Im Ji-min.
Do you want to
hang out with jerks?
Mind your own business.
Get a grip, then!
Ji-min, let's go eat
pork cutlets.
- Damn it!
- That little...
(Music copyright 10 billion won)
Woo-suk, your dad's home.
Hard day?
Not as hard as yours.
There's something even better.
Oppan Gangnam Style!
What the hell?
He smokes, too.
Oh, Ji-min...
Keep walking.
Suk-min, eat up.
- There you go.
- He stole my meat.
Oh my goodness
Don't act like that
What kind of music is that?
We met and we loved
We loved
If you don't shut up,
I'll k*ll you!
Hi, Ji-min.
All of these songs
will become a hit.
We'll make so much money!
(SATs)
Forget it.
I need to change our destiny
for her sake, too.
Change it how?
Why are you surprised?
You've been mumbling things.
Change our destiny?
Who's chatting?
The SATs are
right around the corner.
You don't change your destiny.
You forge it yourself.
Bong-gyun.
What makes a girl
fall for a guy?
My good looks.
You shouldn't look like him.
Do you want the real answer?
Give her a ride
on your motorcycle.
Hearts will fly out of her eyes.
Go to the Han River
and smoke a cigarette.
Look at her face, and say this.
Want to kiss me tonight?
Super cool, right?
Woo-suk, that's really...
Terrible.
Maybe we should
try something else.
Hee-won, maybe we should
produce an idol group.
An idol group?
Like H.O.T. or S.E.S.?
That's right.
Let's create a group
called Girls' Generation.
No.
Girls' Generation will
be a big hit.
What about BTS?
Nope!
Why don't you try writing lyrics
instead of writing music?
Do lyricists make
a lot of money?
By the way...
What makes a girl
fall for a guy?
What's wrong with you?
I've already fallen for you.
You don't have to do anything.
You player!
I wasn't talking about myself.
I'm trying to set two people up.
Is one of them yourself?
Of course not.
Have they met before?
No, I don't think so.
Then...
They should meet first.
Suk-min!
Suk-min, wait.
Take your glasses off.
You're handsome.
Yeah...
She should be with him.
He'll make a lot of money.
Hello.
Hello, where's Woo-suk?
Woo-suk?
He went to the store.
Oh...
Will you deliver a message?
Die, prick.
That's the message.
That's exactly what
I expect of Im Ji-min.
Suk-min, what do
you think of her?
I'm flattered...
But I should focus on
my SATs right now.
What?
Plus, Ji-min doesn't seem
that interested in me.
She's just shy.
And you can make her like you.
How?
This used to work in the past...
But this is the past.
They should be here soon.
Is this necessary?
Suk-min!
You need to win her over.
Is Suk-min supposed to
save me from you guys?
I know you're
Bong-gyun and Ji-sung.
Hey, where's Ji-min?
We lost her.
She's a fast walker.
He's right.
Are others part of the plan?
Two other guys
were following her.
What?
Damn it!
- Wait up!
- Where are you going?
You're delusional.
We got beaten up,
all because of you.
You're coming with us tonight.
Spread out and find her!
Ji-min! Im Ji-min!
Im Ji-min!
What is it?
Help me!
Keep screaming.
No one's listening.
What's with you?
Stay away!
Ji-min!
Suk-min!
What are you doing?
Stop!
Who's this twerp?
Do you want to die?
Let go!
- Ji-min!
- Suk-min...
You're both annoying.
You think you'll
get away with this?
He's holding a rock.
I'll report you to the police!
- Kidnapping!
- Kidnapping.
- as*ault!
- as*ault.
r*pe!
You'll go to jail!
My uncle's a police captain!
Are you okay?
No, of course you're not.
Thank you.
Thank you, Suk-min.
Im Ji-min!
You got what you deserve!
You shouldn't wander
around alone at night!
You shouldn't be out at night...
- Suk-min.
- Oh, right.
That was weird.
Weird like Kim g*n-mo?
- But I...
- You have to come!
Is this a soap opera?
I'll divorce her.
Wait for me.
Adulterers should be cut off
and put on display.
Look at them cry.
Damn it!
They're so dumb.
- Do you want dinner?
- I already ate.
Woo-suk, here.
Eat up.
Thanks.
Suk-min, are you
Ji-min's boyfriend now?
Yes, I am.
Thank you.
Are you crazy?
Get lost, idiot!
I'm sorry.
Are you okay?
Yeah, don't worry about it.
So, you're going on dates?
Not yet.
We'll date after I take my SATs.
You should learn
some basic chords.
Have you been practicing?
None of this makes sense to me.
You said you wanted to get rich.
You should work hard to
write songs
and earn money.
You're good at fighting,
but you're not that smart.
Hey...
I know I'm not smart,
so stop nagging.
You're not my wife.
Girlfriends say
things like this.
You're my girlfriend?
Hee-won, wait...
Little sheep, what's wrong?
Ask and it will be given to you.
Seek and you will find.
Knock and the door
will be opened to you.
For everyone who asks receives.
The one who seeks finds.
Amen.
What the hell?
Mr. Monk?
Mr. Monk?
Suk-min, here.
Woo-suk likes chocolate milk.
- Go back.
- It was sold out.
Then, go make some!
Go!
Lee Suk-min.
Go buy it yourself!
I'm trying to get
chocolate milk for Woo-suk.
You think you're something
just because Woo-suk likes you?
Go buy it yourself, Lee Suk-min.
Dammit...
Dammit?
- You prick!
- You prick!
- Jinx.
- Jinx.
Suk-min, they're right.
Don't order others around.
Suk-min!
- Ji-min.
- Take this back.
Thanks for the gift, but
my Walkman's working fine.
I don't need a new one.
Is that so?
This is expensive.
I can't accept it.
Suk-min.
Go exchange it
for chocolate milk.
What?
Exchange it for chocolate milk!
Didn't you hear me?
Should I widen your ear holes?
Okay, I will.
I'll go.
Aren't you going to
chase after him?
You're a lame loser.
What?
Lame loser?
Hey, Im Ji-min!
You come back here!
Ji-min!
Don't hate Woo-suk too much.
- He's making me hate him.
- I know, it's strange.
At the riverbank...
What happened was...
I told those jerks not to show
their faces around me again!
Damn it...
When they were
trying as*ault you...
Lee Suk-min showed up
and scared them off, right?
But think about it.
Would those pricks
have been scared of Lee Suk-min?
He's not me, after all.
Why did they run away, then?
It was because of Woo-suk.
Look at that glare.
It's murderous.
That's what scared
those pricks off.
Then, Woo-suk pretended
to arrive later.
Ji-min...
That's what happened.
He yelled at you on purpose.
He's trying to push you away.
Why?
Why would he do that?
I'm not sure.
He's been acting strange.
Maybe it's something
that he ate.
But one thing's for sure.
Woo-suk likes you a lot.
I'm certain of it.
I could bet a million won.
No, 100 thousand won.
10 thousand won.
Hi.
I'm Lee Hee-won, 2nd year
at Gawon Art High School.
Nice to meet you.
I don't know who you are,
but nice to meet you, too.
Similar height...
Glasses...
Long, straight hair...
You're cute.
But not as cute as me.
Is this a beauty pageant?
I'm not interested
in your judgment.
I see what's up
with Woo-suk now.
Woo-suk only uses the back gate.
I came here to see you.
Bye.
How do you know
about this place?
I can find out anything.
I guess that's true.
She's cute.
Im Ji-min, I mean.
I wanted to know
why you like me.
But I was mistaken.
One look at her, and I knew.
Hee-won...
I'm angry
because I don't
want to let you go.
But I don't want to be
someone else's shadow.
I'll get going.
Bye.
(Music basics)
(Pitches and notes)
Son.
Deliver this meal
to your sister.
Mom, I have to go somewhere.
Son...
You only think about yourself.
Don't be so selfish.
Here.
Hey.
Do you...
Really like Suk-min?
Isn't that what you want?
Be honest with yourself.
Why don't you have
any self-confidence?
Honest?
You should be with
someone better than me.
Bullcrap.
What did you say?
Bullcrap?
It's total bullcrap.
Your words are like
bad song lyrics.
There's no reason for you
to like someone like me.
That's right.
It is?
Really?
Do I need a reason?
Here.
(Full of Sunshine)
Isn't this what you need?
Writing songs doesn't suit you.
(Songwriting notebook
Full of Sunshine)
Sometimes, I get scared that
I'll become like that.
Each time that happens,
I vow that I'll succeed in life.
I'll become happy.
But I know the truth.
Life is perfect
only in delusions.
1,000 won, please...
Sir, it's cold.
Go to a bathhouse.
I asked for 1,000 won!
This is more than 1,000 won.
Just take it.
I know that.
I just want 1,000 won.
I can't take 10,000 won
from a student.
I don't have a 1,000 won bill.
So, just take it.
Lift me up.
- Follow me.
- What?
We'll exchange it
for 1,000 won bills.
What the hell?
Let's have a drink.
Here.
You're scared of
ending up like me, right?
You should work hard, then.
Mr. Monk?
Mr. Monk?
Mr. Monk!
Mr. Jeon!
- Yeah?
- Hurry up.
You work from morning to night.
Don't you get tired?
If you keep this up,
you'll become a sick man.
I have two kids.
One is studying for university.
The other wants to
become an actor.
I should earn money
to support them.
Yeah, that's what
a father should do.
Here, drink up.
- I'll go after this drink.
- All right.
Woo-suk!
A girl handed me a love note!
Hey!
Are you okay?
Wake up!
That hurt.
Woo-suk, it's a love note!
I never thought I'd witness
something so in believable.
It's unbelievable, idiot!
My life is finally...
What is it?
'Please stop looking at me.'
'You're giving me nightmares.'
Hey...
Do I look that scary?
No.
You don't look scary.
You look...
Ugly.
- Jerk!
- Let go!
I'm better-looking than him.
You're right.
Keep fighting.
I'm off.
He's so weird.
Weird like Kim g*n-mo?
(Full of Sunshine)
The drama festival
is a week away.
I'm not interested.
Then, why are you staring at it?
Tae-ji, read your line.
It's in the script!
Hey bro, at least
one should survive.
What did I really want to do?
Why did I wish to come back?
Woo-suk's been acting strange.
Woo-suk, let's hang out!
It's far.
Hey.
What are you going to do
after you graduate?
I'll study for university.
Even if it's not in Seoul.
I'm going to work at
my dad's restaurant.
No, idiots.
What do you want to do?
I'll make money and
open my own restaurant.
There's so much I want to do.
I want to kiss girls.
I want to earn money.
And...
I want to draw comics.
Like Slam Dunk.
You should do it.
If you don't,
you'll regret it later.
Make it happen, no matter what.
Why do you talk like
an old man these days?
What will you do?
Me?
I'll become rich.
If you want to become rich,
just follow me.
- Idiot.
- Bullcrap.
Are you going to see the play?
No.
Why did you come
to school, then?
To play basketball.
Bullcrap.
You're here for
the drama festival.
I told you, I'm not interested.
Is that why you came here
at exactly this hour?
Let's go!
I'm not going.
Let go.
I'm not going! Hey!
What about her?
(Full of Sunshine)
They all look pretty from afar.
Woo-suk!
Why are you leaving early?
The play's boring.
You're really going to
give up acting?
It's too late.
It's better to be late
than to give up.
(Full of Sunshine)
- You're insane!
- You're from the future?
You've seen 'Back to the Future'
too many times.
It's true!
Then, I'm RoboCop.
Yeah, and I'm the Six
Million Dollar Man.
You just have to push me, okay?
How can you ask
your friends to commit m*rder?
It's the only way to
return to the past!
- Let's go to the mental hospital.
- Good idea.
Never mind that.
Just push me!
Can't you do me a simple favor?
k*lling a friend isn't
a simple favor!
If you want to die,
k*ll yourself!
I won't die.
And if I k*ll myself,
it won't work!
- Nonsense!
- Look.
At what?
This paper charm will
send me to the past!
Let's just go.
I'm sick of his crazy talk.
What if he jumps?
Come on, friends.
I understand how you feel.
But this is actually
going to save me!
Whatever.
Let's just go.
He wouldn't actually jump.
- You're right.
- Let's go.
He wouldn't jump.
Don't go!
Please k*ll me!
Hey, this was a gift!
Hey, are you okay?
(One week ago)
What day is it?
Woo-suk, it's a love note!
I never thought I'd witness
something so in believable.
What day is it?
It's the 20th!
Why are you yelling?
Give it here.
- Hey!
- What are you doing?
I'm doing what's
best for you, Ji-sung!
Why are you so weird?
Weird like Kim g*n-mo?
You jerk!
Im Ji-min!
Ji-min...
I want to act.
There's only a week left.
That's enough time.
I'm serious about this.
Do it, then.
(Music copyright 10 billion won)
Jeon Woo-suk!
Let's end this for real today.
Leave.
Don't fight.
Don't interfere.
I'll handle this.
Woo-suk...
I'll be okay.
Okay, let's end this.
You're finally
acting like yourself.
Let's be friends.
Friends don't fight.
Stop talking crap
and just bring it on.
No.
I imagined how
this fight will turn out.
The result?
You win!
From today, you're top dog!
You jerk!
Stop ignoring me!
Don't be angry, Woong-jae.
Woo-suk...
Fine!
Let's do this, Han Woong-jae!
You're strong.
Han Woong-jae,
you're a true fighter.
A pro fighter!
You jerk!
Stop!
Stop hitting him!
Don't interfere.
Are you going to hit me?
Do it, then!
You little...
Stop!
Are you too chicken to hit me?
Are you okay?
Stop!
Prick!
Are you okay?
Get up.
Woong-jae!
Mrs. Han, I'm sorry.
Are you a hooligan?
Are you a gangster?
I'll take full responsibility
after the drama festival.
Full responsibility?
I already told you,
Woong-jae started the fight.
What?
Expel him right now.
You know who
my husband is, right?
Mrs. Han...
Please let me stay until
the drama festival is over.
Woo-suk.
- Mrs. Jeon.
- Mom.
I'm so sorry.
Are you his parents?
You didn't raise him right.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm going to get
your son expelled.
I'm sorry.
I'm sorry.
Anything but expulsion.
Why are you kneeling?
You shouldn't kneel for
something I did!
- Get up!
- Woo-suk!
Get out.
Woo-suk.
Are you okay?
Yeah, I'm fine.
This is nothing.
Don't worry.
You did nothing wrong.
Don't blame yourself.
You're right.
I...
I did nothing wrong.
Mrs. Han agreed
to forgive you.
Be thankful.
You idiot.
If you get into another fight,
the principal will expel you.
Keep your head down
until you graduate.
Got it?
Yes, sir.
Tomorrow's the drama festival.
Give it your all.
You can go now.
Thank you.
Suk-min, your grades
dropped by a lot.
Is everything okay?
Yes, sir.
What happened?
Did you get expelled?
If you get expelled,
I'll drop out.
Drop out, then.
I'm going to graduate.
Stop being weird!
Were you expelled or not?
Weird like Kim g*n-mo?
That punk.
We'll k*ll you!
(Full of Sunshine)
(Full of Sunshine)
Eat up, everyone.
Suk-min, Woo-suk
already brought food.
Is that so?
Eat this, too.
Yay, chicken!
Suk-min, eat with us.
No.
I'll get going.
No, I'll go.
Suk-min...
To leave a message...
Ji-min...
It should be a straight line.
I should go meet Suk-min.
Oh, okay.
Hey, twerp.
Shouldn't you be with Woo-suk?
- Leave me alone.
- You idiot.
You should be scared.
Hoodlums...
What did you say?
Woo-suk!
Woo-suk!
Suk-min?
Who hit you?
Didn't Ji-min go to meet you?
Go to the riverbank.
Ji-min's in danger!
What?
Damn it!
Where's Ji-min?
Where is she, you jerks?
How scary.
Find her yourself.
Suk-min, go look for her.
Okay.
If something happened to her,
I'll k*ll all of you.
k*ll us, then.
You jerks...
Suk-min.
You never showed up,
so I'm leaving a message.
I'm sorry.
Woo-suk...
He's my love.
I'm really sorry.
There's no way for me
to cure your pain.
That's why all I can
say is I'm sorry.
I'm sorry.
- Woo-suk, we brought...
- Ice cream!
Why is everyone so down?
Did Woo-suk and
Ji-min fight again?
Woo-suk and Suk-min went to
the riverbank to save Ji-min.
What?
Enjoy.
You prick!
Where's Ji-min?
You're nothing, Jeon Woo-suk.
Have you learned your place?
Where is she, you jerk?
Where's Ji-min?
How should we know?
Ask him.
Suk-min...
Look at you, Jeon Woo-suk.
How can you call yourself
top dog of Taesung High?
I'm disappointed.
Why did you introduce
me to Ji-min?
Did you find it funny?
Suk-min...
You poor jerk.
I'm sorry.
I'm really sorry.
Sorry?
Sorry?
Ji-min!
- Are you okay?
- Huh?
Woo-suk went to
the riverbank to save you.
What?
Ji-min...
There's only 20 minutes left.
You think being good
at fighting is everything?
You look down on
everyone, right?
Piss off.
You brain dead hoodlums
will grovel to me someday.
Where's Ji-min?
Is she okay?
Of course she is.
What a relief.
- Son of a g*n!
- Stop blabbering!
You did your part, so get lost.
Guys, grab him.
This...
Will be able to
pierce your skin.
Grab him tight!
Let go!
Dammit!
(Full of Sunshine)
- Did you call the police?
- Yes.
We're agents of justice,
you jerks!
How could you let
these hoodlums beat you up?
What took you so long?
I almost died!
I was by myself!
I could beat them by myself.
Bullcrap!
You're fine.
What are you waiting for?
Bring it on.
- You have a play to be in.
- Get going. You'll be late.
This isn't a movie!
Leave it to us and just go.
Woo-suk...
Someday, I'll be able
to brag to people.
That you're my friend.
- So, just go.
- Hurry!
Don't come!
Think of the play!
I'm Park Ji-sung!
Idiots...
'Full of Sunshine'
will start shortly.
Please wait a little longer.
I should go on stage
in his place.
Ji-min...
Ji-min!
Woo-suk!
Your face...
Are you okay?
I'm fine.
Can you get on stage?
Let's pretend
it's part of the role.
Passion is more important
than an actor's face.
Right?
Guys...
Why are you hanging
your heads like sick chickens?
Is this how you'll spend
the last summer of high school?
For now...
We're in a birdcage.
We're getting ready
for the big world.
There's no right way to fly.
Just fly.
Any way you want.
I believe...
We're crouching
to prepare to fly.
In this world, there's no 100%.
Just do what you want.
That's enough.
Don't cry.
Crying won't bring
Kyung-soo back.
But Kyung-soo...
Left us something.
A lesson that the most
precious moment...
Is right now.
I'm trying to be humble,
but I was great.
My script was great.
Good job.
Are you insane?
We'll get married anyway.
Why would I marry you?
Suk-min...
What a nice sight.
The police will be here soon.
I'm going to tell them
that we fought.
Why?
Why would you say that?
Why?
To get Woo-suk expelled.
One more fight will
get him expelled.
Let's go.
No.
No one can leave
until the police come.
I'm going to get him expelled.
Lower your knife.
You'll ruin your own life.
Suk-min...
Suk-min.
I'm truly sorry.
But if you live this way,
you'll regret it later on.
You hit me!
I'll tell the police!
I'll get you expelled!
Fine.
If that will make
you happy, do it.
Let's go.
That jerk thinks he's so cool!
Jeon Woo-suk!
Come back here,
you son of a g*n!
Suk-min.
It's all over.
Stop this!
Stop?
I won't stop, you jerk!
Son of a g*n.
No...
Woo-suk!
Woo-suk...
It wasn't me.
Are you okay?
It wasn't me!
I didn't do it!
Someone...
Help us.
Help us!
Ji-min...
- Woo-suk...
- Don't worry.
We'll meet each other again.
Stop talking.
Woo-suk...
Woo-suk!
I'm sure...
Stop talking!
I'll fall for you again.
Woo-suk, Woo-suk!
Woo-suk, Woo-suk!
No!
Ji-min...
If we meet again,
I'll make you happy.
Woo-suk!
One, two, three, four, five!
(1990)
Yes!
No Bong-gyun,
give me five marbles.
I only bet two.
Ask Woo-suk.
I bet two marbles, right?
Wasn't it five?
He says you bet five.
Woo-suk doesn't remember
because
he banged his head on the pole.
Shut up and hand it over.
I'm out of marbles.
Ji-sung, time for dinner!
Why now?
I'm hungry.
Let's have dinner
at Ji-sung's place.
I can't.
I'm meeting Mi-sook later.
Let's just go!
Friends are better than girls!
Hold on.
Why my place?
Because your parents
are great cooks!
(2023)
The producer agreed to
pay you 20 million won.
He'll wire you some of
the money this week.
You'll be able to pay
your apartment deposit.
Thanks, Ki-Hong.
You have another gig.
Give it your all.
- I'm going to take a break.
- Why?
Are you going to
go to auditions again?
You should give up.
This is amazing!
Dammit...
You two have never
complimented me before.
- Dammit...
- Are you crying?
Idiot.
(Stone M's maltreatment of
employees controversy)
Is it really good?
It's damn good.
Good.
Let's all go home now.
I have to play cards.
- You should come to your senses.
- He's right.
Come to my senses?
Woo-suk has been trying to
become an actor for over 20 years.
I feel sorry for Ji-min.
There's a kid in my class
who's just like him.
He's super ugly,
but he insists
on becoming an actor.
He's so disobedient.
As a teacher,
you should help him.
He's only a temp.
Should we call him
a part-timer instead?
A temp is still a teacher!
- Jerks...
- Right, right.
Bong-gyun, have you
been drawing comics?
I doodle now and then.
Why?
Look at that.
Bong-gyun drew that.
Really?
Bong-gyun, that's really good!
My lips aren't that thick.
Yes, they are.
You should keep drawing comics.
How many places today?
Not that many.
Ha-ra.
Studying's stressful, right?
When you get stressed,
you should eat meat.
Go have some with your friends.
- I'm off.
- Bye.
Why are you staring?
Am I that handsome?
You've never been handsome.
Are you going somewhere?
I have an audition.
I know I'll fail 100%.
In this world, there's no 100%.
Bye.
I've been waiting for this day.
Die!
Cut!
Die!
Is it that hard to do?
You're making me feel betrayed.
You only have
the face of a k*ller.
Hey, did you hire him
just because of his face?
His audition was good.
I'm sorry.
I'll do it again.
He's a young prick.
Just do what you did
during your audition.
- Okay?
- Okay.
- Good luck.
- Thanks.
I'm sorry.
Roll!
Ready!
Action!
I've been waiting for this day.
Die!
Cut, okay!
Good job!
There's no need to be nervous.
It's nothing once
you get down to it.
Thanks, Mr. Monk.
(Once Again)
Mr. Monk.
Any paper charms left?
Bless you.
Such things don't exist.
Hey, I know everything.
Give me just one.
I didn't get a chance to buy
Samsung stocks and Bitcoin.
So, I need to
return to the past.
Give me just one.
You remember?
How?
You used up all five charms.
Huh?
Why did he call us at night?
He's making me miss
'Tears of the Dragon'.
Seriously.
Jeon Woo-suk!
Your bros are here!
Welcome to our World! Where we serve you cookies to ensure you get the best viewing experience on our site.
Did you know that you can remove censorship board-wide, use our advanced search functions, be notified when new content is posted, join our memberships, set episodes to show in any order you want & more if you are logged into your account?
Register or sign in here: ucp.php?mode=register
Did you know that you can remove censorship board-wide, use our advanced search functions, be notified when new content is posted, join our memberships, set episodes to show in any order you want & more if you are logged into your account?
Register or sign in here: ucp.php?mode=register
Once Again (2024)
Moderators: Maskath3, GabrielAlejo2341, sidolanters, Maskath3, GabrielAlejo2341, sidolanters