01x28 - Noodlemania/Super Flounder

[bunniefuu]

[♪ opening theme music
playing]

[chorus]
♪ Ariel, oh, oh, oh ♪

[Ariel] ♪ Come along with me
to my corner of the sea ♪

♪ Atlantica has so much
in store ♪

♪ Yeah, yeah, yeah, yeah ♪

[Ariel]
♪ Music never ends ♪

♪ We're surrounded
by our friends ♪

♪ There's always something
new to explore ♪

♪ Yeah, yeah, yeah, yeah ♪

♪ We'll use our voices
swimming free ♪

♪ Imagine what we'll find ♪

Come with me!

[chorus]
♪ Ariel, oh, oh, oh ♪

♪ There's so much adventure ♪

[chorus]
♪ Ariel, oh, oh, oh ♪

♪ We'll dive in together ♪

♪ In this sea
full of wonder ♪

♪ Who knows
what we'll discover ♪

[chorus]
♪ Ariel, oh, oh, oh ♪

♪ With Ariel ♪

♪ Yeah! ♪

[chorus]
♪ With Ariel ♪

Let's go!

[chorus]
♪ With Ariel ♪

[Flounder] Noodlemania!

[humming, singing in French]

[in English] Each cook
has his own sauce.

It is always such a joy
to have you,

Chef Louis,
in the kitchen.

Oh, avec plaisir.
My pleasure.

It makes me so happy to cook for you
and your guests, King Triton.

And it makes me happy to eat

whatever deliciousness you're cooking up
with that fancy, sparkly spoon,

Mr. Monsieur Chef Louis, sir.

[all laughing]

Merci. Merci.
Thank you. Thank you.

Mr. Monsieur Chef Louis, sir,

can I help you
with the noodles?

But, of course.
You can help me melange, that means mix.

Melange. Melange.

I love to melange.

[gasps] Will this be enough
for the royal dinner?

That's just a small bowl.

-We have these big bowls, too.
-[gasps]

Whoa! That's gonna be
a whole lot of melange-ing.

[chuckles]
You don't have to mix those bowls.

For those, I have this.

Bubbling beard fish!

What is that!

It is my noodle machine!

It makes the noodles.

Come, come.
Let me show you how it works.

You put all the ingredients
in here,

then press this button,
twist this up,

-pull this lever, and...
-[gasps]

[machine dings]

Voila!

We have the noodles.

That's clamazing!

Go on. Give them a try.

[slurps]

Mm! You are a great chef,
Mr. Monsieur Chef Louis, sir.

Oh, merci.
Thank you, Flounder.

But always remember...

part of being a great chef
is that you love to feed everyone.

Whoo-hoo!
I do love feeding my friends.

Than you are on you way.

-[Sebastian] Chef Louis! Chef Louis!
-[both gasp]

It's a snack-tower seamergency!

Seamergency?

What has happened,
my crustacean companion?

The beautiful snack-tower
you made earlier has toppled over!

We need you in the garden
to fix it!

Oh, no! No! Oh, my!
I have so many noodles to make

and now I have to
fix the snack-tower!

How am I going
to get all this done!

I'll do it!
I can make the noodles!

-Are you sure, Flounder?
-Oh, yes!

They don't call me
Chef Flounder for nothing.

And I saw exactly what you did
when you showed me the noodle machine.

You press this button,
twist this knobby thing,

pull this lever,
and voila!

Oh, yes!
You've got it, Chef Flounder!

But this is the first time
you've used the noodle machine,

so if you forget
how it works...

just ask me for help.

Oui. Oui.

Merci. Thank you
for helping me.

Now, to the snack-tower!

Chef Louis to the rescue!

Flounder, Flounder! We heard all about
Chef Louis' famously famous

sea roll kelp-- Whoa!

What is that?

It's Mr. Monsieur Chef Louis sir's
noodle machine.

Finteresting!

-How do you use it?
-Oh, it's easy.

First you put
all the ingredients in here.

Then you press this button,
turn this knobby thing,

and voila!

[all chuckling excitedly]

[machine beeps]

-Huh?
-Where are the noodles?

Yeah. Nothing came out!

Hmm. Let me try it again.

[chuckles]

[all gasp]

Are you sure you know
how to use the noodle machine, Flounder?

[chuckles nervously]
I think so!

You know,
if you're not sure,

you can always Chef Louis
for help.

-Well, I...
-What about this thingy?

Oh, right.
I forgot to push the lever.

-Huh?
-Or maybe I have to... pull the lever?

Push? Pull?

Push.

Yep! I'm almost sure I have
to push this lever. [chuckles nervously]

[mechanical whirring]

That's it!
The noodle machine is working!

-[all cheering]
-Awesome!

-[all laughing]
-Now I put the plate here and voila!

Out comes... Huh?
A noodle ball?

Huh?

Aah!

-Watch out!
-Whoa!

[Ariel] Whoa, my fin! Whoa!

Sea biscuits! I pushed
the lever when I was supposed to pull!

Now there's noodle
ba*ls everywhere!

-Flounder! Watch out!
-Whoa!

Don't let the noodle ba*ls
get away!

Ah!

[machine stops]

[all sighing]

-[Fernie] Okay.
-Thanks, friends.

Oh, no!

The royal dinner guests
are arriving, Flounder!

And there aren't
any noodles ready.

Don't worry, Ariel.

I know how to make
the noodle machine work this time.

Are you sure you don't wanna
ask Chef Louis for help?

Yeah, Flounder.
It's okay to ask for help.

-Mm-hmm.
-Thanks, friends.

But this time I've gotta pull
the lever just like

Mr. Monsieur
Chef Louis, sir, did.

Not push it like I did before.

Oh, no. Wait!

I have to turn button first.
No, crank the button.

Then turn the knob-- No!
[screams]

I forgot to put
the ingredients in.

Flounder, wait!

Press! Push! No!

Turn! Pull! [screams]

Bubbling beard fish!
I did it wrong again!

And now the lever is stuck!

[mechanical whirring]

[all gasp]

It's working!
It's working!

-Whoo-hoo!
-[all cheering]

The noodles are back!

We have noodles!

-[all laughing]
-Huh?

Uh, that's enough noodles,
noodle machine.

Thank you.

Good guppies!
It's not stopping!

There are way
too many noodles!

We have to stop
the machine.

I'm trying!

-[grunting]
-Quick! Lucia! Fernie!

Let's serve the noodles
to the dinner guests.

Great idea, Ariel.

And I'll figure out
how to stop the noodles

from noodling
out of the noodle machine.

Oh, I love
Chef Louis' noodles.

I can never get enough.

That's good to hear
because... [chuckles]

There's a lot more
where that came from.

My! That's a lot of plates!

What's that?
You want more noodles?

Great!
We'll be right back.

-What?
-What's going on?

[scattered chatter]

[noodle machine dinging]

It's noodle mania!

Flounder!
Where are you!

Over here!

Look! I found this red button.

Oh! Red buttons
usually mean "stop."

[all]
Push the red button!

-[all] Aw...
-[Flounder grunts]

I guess, red didn't
mean stop this time.

[groans softly] Hey, friends,

I don't remember how
to use the noodle machine.

And I don't know
how to make it stop.

I really should've listened to you
and asked Chef Louis for help.

Then the kitchen wouldn't be
a big noodley mess,

and I wouldn't be covered
in noodle sauce.

This is all my fault.

Where are you going?

To do something
I should've done from the start!

-[noodle machine dinging]
-[gasps]

Hmm.
What's all this?

Push, turn, push.

Thank you, Chef Louis.

[sighs] I made
a big noodley mess

all because I forgot
how to use the noodle machine.

Why didn't you
ask me for help?

I should have.
And Ariel kept telling me to!

But I really thought
I knew how to use the machine.

I guess
I really didn't.

I'm so sorry.

Thanks for
apologizing, Flounder.

You know, I had trouble with
the noodle machine when I first tried it.

-You did?
-Oh, yes.

So many knobs,
buttons and levers.

It was too much
for me to remember.

But I asked for help
every time I forgot how to use it

and that's how I became an expert
with the noodle machine.

Next time, I'll definitely
ask for help.

Bonne idee, Flounder!

Great idea!

So, what do we do
with all these noodles?

Yeah. We can't throw them out
and let food go to waste!

My noodles must
never go to waste!

But there's so many noodles.

We'll never be able
to eat them all by ourselves.

But I guess
we have to try!

Wait! What if
we share the noodles

with all our friends
in Atlantica?

Jumping jellyfish!

That's it!
That's a fintastic idea!

It sure is, Flounder.

Do you think
you all could help me?

You've got our help,
Chef Flounder.

[all cheering]

-Yay!
-Yes!

[kissing] Fantastique!

The noodles are all served.
The kitchen is clean.

And not
one noodle went to waste!

-Yay! We did it!
-[all cheering]

For you!

[gasps]

Your sparkly spoon?

For me?

Oui. Yes.

For you.

King Triton gave me
this special spoon

the last time
I cooked a royal dinner.

But why are you
giving it to me?

Although you did make
a big noodley mess,

part of being a great chef
is that you love to feed everyone.

And you helped feed
all of Atlantica today.

So I'm passing
my glow crystal spoon on to you.

-Whoo-hoo!
-[all] Hip-hip-hurray, Chef Flounder!

Excuse me. Um...

Any chance I can
get some more noodles?

Coming right up,
Mr. King Triton, sir.

Just as soon as
Mr. Monsieur Chef Louis, sir,

shows me how to use
the noodle machine again.

First you put all
the ingredients in here.

Then press this button?

Oui. Then twist this knob.

And pull this lever?

Good! Good!

[laughs]

[Flounder] Super Flounder!

[Flounder humming fanfare]

Worry not,
my special mer-friend!

-For I am here to save you...
-[chuckles]

...from the dangers of...

not having any snacks.

My hero! [giggles]

You sure do seem
super-excited about today!

How could I not be!

My favorite superhero in the whole
wide ocean is coming to Atlantica!

Aquatica!

[laughs] Oh, I'm excited
to see her, too!

Her superhero show-and-tell
is going to be so much fun!

She's so clamazing!

I wanna be just like her,

swimming around the ocean,
helping everybody,

wearing a cape!

Do you think she'll say
that cool superhero thing

she always says in the books?

"If there's trouble
in the sea,

you can count on me!"

I bet she will!

Ooh! And, check it out!

I've been practicing
the flying fish fin-flip!

[laughing]

A finomenal flip!

We should get going.

It's almost time
for the show-and-tell.

All right! Let's paddle!

-Woosh!
-Whoo-hoo!

Flounder! Ariel!

Hey, Fernie! Hi, Lucia.

-Hola!
-Ready to go see Aquatica?

Mm-hmm. So ready!

[cuttlefish squeaking]

[gasps]

Huh?

[squeaking]

Bubbling beard fish!

Hang on there,
little cuttle baby.

You could get lost
if you swim away!

You need to stay
with your mama.

[gasps]
Oh, thank you so much, Flounder.

That would've been terrible
if my cuttle baby got lost.

Good job, Flounder.

So great
you saw the cuttle baby.

[chuckles]
Aw, just trying to help.

Aquatica would be proud.

-[all chuckling]
-She sure would!

And speaking of Aquatica,

you kids better hurry
if you wanna see the show-and-tell.

-Thank you again, Flounder.
-Mm-hmm.

It's almost time!

Fellow Atlanticans,

please put
your fins together for...

Aquatica!

If there's trouble
in the sea...

you can count on me.

[all cheering]

She said the thing!

Thank you.
Thank you, everyone.

Who wants to see
some super-moves?

-[all cheering]
-Me! Me! Me!

[all cheering]

So superhero-ey!

Okay. For my next super-move,

I'll need someone
to join me up here on stage.

Can anybody here do...

the flying fish fin-flip?

-[all cheering]
-Ooh! Ooh! Over here, Miss Aquatica,

heroic hero, ma'am!
Over here!

How about...

You.

[gasps] Me?

If there's trouble in the sea,
you can count on me.

Super heroic hero, ma'am.
My name's Flounder.

You have a very nice cape,

and I am happy to do
the flying fish fin-flip! [laughs]

Okay.

On the count of three.

One, two...

three!

[Flounder chuckles]

[all cheering]

Yay!

Nice fin-flip, Flounder.

I've been practicing.

Well, as a thank you
for helping me out on stage,

why don't you take...

-this!
-[crowd exclaiming]

[gasps] My very own cape?

Now I can be a superhero!

Well, Flounder,
always remember,

it's true that sometimes
superheroes wear capes,

but there are many ways
to be a hero.

So always be kind
and help others.

Oh, I will,
Miss Aquatica, ma'am.

I will!

Super cape pow!

[all cheering]

I'm going to swim all over
helping everyone in the ocean.

Will you all help me?

-[all agreeing]
-Great!

Let's paddle.

♪ I'm coming to the rescue ♪

♪ Got on my super cape ♪

♪ I'm super when I wear it ♪

♪ I'm a hero
Yeah, I'm great ♪

♪ No problem is too big ♪

♪ No problem is too small ♪

♪ If you need help
Yeah, you know who to call ♪

♪ My name is Super Flounder ♪

♪ And I'm here
to save the day ♪

♪ With a super-duper
hero cape ♪

♪ Super cape ♪

♪ Anytime there's trouble
I'll be on the way ♪

♪ With my super-duper
hero cape ♪

♪ Super cape! ♪

♪ Watch the way I'm zooming
My cape flying behind ♪

♪ They're cheering
and they're wooing ♪

♪ 'Cause I'm here
to make it right ♪

♪ If there's any problems
I can solve them all ♪

♪ I'm always here to help
Yeah, you know who to call ♪

♪ My name is Super Flounder ♪

♪ And I'm here
to save the day ♪

♪ With my super-duper
hero cape ♪

♪ Super cape ♪

♪ Anytime there's trouble
I'll be on the way ♪

♪ With my super-duper
hero cape ♪

♪ Super cape ♪

[all laughing]

[distant voice]
Oh! Can anybody help me?

-[all gasping]
-That sounded like Ravi.

[Flounder]
Help is on the way!

What can we do to help, Ravi?

Oh! Hi, kids.

I was calling for help

because I have lost
my sunglasses.

[clicks tongue] Ah! They're my
very favorite juice-making sunglasses.

Well, don't worry,
Mr. Ravi, sir.

Super Flounder and the Super Sea Heroes
are here to save the day.

Now that I think about it,

you always like to keep some
important things right here!

Under your hat!

Oh! [laughs]

There they are!

Oh, thank you, Super Flounder.

Oh, and thank you,
Super Sea Heroes.

[chuckles]
No need to thank us.

It's what we do.

-[all giggling]
-Bravo!

Let's go,
Super Flounder! Yeah!

You really saved the day.

Well, it's all thanks
to this cape.

It's what makes me super.

Oh, Flounder,
you are always super.

[chuckles]

Let's go see
what else this cape can do.

Aw! My juice!

[Flounder grunts]

-Here you go.
-[chittering]

Thank you, Super Flounder.

This slide's, uh...
really big.

It's not so scary, Bembe.

Watch me super-slide.

Wee!

Whoo! [giggling]

That was fun!

Thank you, Super Flounder.

My sea bunny is stuck!

Squeak, squeak!
Super-squeak.

-[squeaking]
-[laughs]

-[all cheering]
-[mermaid] Thank you, Super Flounder.

You're welcome, everyone.

I can do anything,

as long as I have my...

-[cloth rips]
-[gasps]

[all gasping]

[stuttering] My superhero
super cape!

-Flounder!
-Oh, no.

It's...

it's ruined!

How can I be a superhero
without my super cape?

Maybe I can fix it
with, with...

something sticky.

There's some sticky algae over there.

Oh.

All right. Nice.

Sticky algae.

How does it look?

[squelching]

Not so super.

I'm so sorry that happened.

I know how much
you loved that superhero cape.

-Super Flounder! Super Flounder!
-[both gasp]

I need your help!

Jewels, what's wrong?

My favorite dolly
got stuck in a whirlpool.

And now I can't get her out.

Can you help me,
Super Flounder?

I... I'm sorry, Jewels.

But I can't help.

I don't understand.

Everybody was talking about
how Super Flounder helped them today.

Well, I can't be
Super Flounder anymore...

because I don't have a cape.

Flounder?

[sighing] If there's
trouble in the sea...

you can't count on me.

Oh, Flounder.

I'm so sorry
your cape got ripped.

But you can still
be a hero.

How? All the superheroes have capes.

See? Look at Aquatica.

Flounder, do you remember
what Aquatica said when we saw her today?

"Nice fin-flip, Flounder"?

[chuckles] Yes,
she did say that.

But you know
what else she said?

That sometimes
superheroes wear capes.

But there are many ways
to be a hero.

"So always
be kind and help others."

That's right.

And you've always been kind,

and you've always
helped others,

even before you had a cape.

You think so?

Were you wearing a cape this morning
when you helped to save that cuttle baby?

No. No, I wasn't.

See? You don't need a cape
to be a hero.

You just need to be kind!

I think you're right, Ariel.

I think I can be a hero.

[gasps] On, no! Jewels!

She still needs help!
Let's paddle!

-Flounder!
-You're back!

That's right.
I've got a doll to save!

[laughing]
Yay! Super Flounder.

That doll
is moving pretty fast.

What are you gonna do,
Super Flounder?

What would Aquatica do?

Hmm...

[gasps] I know!

She'd do
a superhero super-move.

Almost...

[grunting]

-He got it!
-[all cheering]

Yay!

Here's your doll, Jewels.

She's a little dizzy,
but she's gonna be okay.

Thank you, Super Flounder.

You're welcome, Jewels.

And thank you, Ariel,
for helping me realize

that I don't need a cape
to he a hero.

Happy to help, Supe Flounder.

[all chuckling]

So what now, everybody?

Yeah, what do you
wanna do next?

-[citizen] Can somebody help me out!
-Huh?

Another citizen
in need of help!

Super Sea Heroes, away!

[all cheering]

[Jewel] Go get 'em, Super Flounder.

[all cheering]

[Ariel]
♪ I'm making waves ♪

♪ I'm swimming to the rhythm
of my own beat ♪

♪ Playing my song
and I keep on singing ♪

♪ Aye, aye, aye ♪

♪ I show the world
what makes me me ♪

♪ Turn up the melody like
Aye, aye, aye ♪

♪ I'm making waves! ♪

♪ I'm singing, aye ♪

♪ I'm making waves! ♪