Welcome to our World! Where we serve you cookies to ensure you get the best viewing experience on our site.

Did you know that you can remove censorship board-wide, use our advanced search functions, be notified when new content is posted, join our memberships, set episodes to show in any order you want & more if you are logged into your account?

Register or sign in here: ucp.php?mode=register

01x06 - The healer and the past!

Episode transcripts for the TV show, "Redo of Healer". Aired: 13. Jan. 2021.*
Watch/Buy Amazon



The anime follows the healing mage Keyaru, who travels back in time to take revenge on his former group of adventurers ("Party").

01x06 - The healer and the past!

Post by bunniefuu »

Kureha Isn't it hard to eat like this?

Y-yes. I'm sorry, Keyarga.

Here you go.

Thanks.

A message to the Hero of Recovery!

We know that you are lurking in this city!

Surrender peacefully!

Who are they?

Those aren't demi-human sl*ves. They're humans.

Why is the imperial army in Lanritter?

Those people are from my village.

The Healer Sheds Blood and Tears!

The Hero of Recovery Keyaru

is the miscreant who m*rder*d Princess Flare

and set fire to the castle!

As decreed by Commander Leonard

of the Imperial Guard,

if anyone should have any information concerning

the whereabouts of the miscreant must report it!

Anyone with valuable information

will receive a reward!

They're being used as bait to lure me out.

The Gioral Kingdom is truly unforgivable!

Kureha, will you find out

what's happened to my home village?

You're the only one I can trust

to gather information on the kingdom.

I will take care of that.

I'm sure you will succeed.

I'll do my best.

Well? Did you find out anything?

Commander Leonard!

As of this moment, there has been

no useful information.

Incompetent fools!

Even I know this is true

That man is undoubtedly in this city!

The ache in this wound tells me so!

Hero of Recovery, you will not get away with this!

Just looking at this face disgusts me!

I will make sure I k*ll that b*stard!

Keyarga. About your home village

Is it already too late?

The village was attacked on the pretext of

the Hero of Recovery being a heretic

and the village also holding heretical beliefs.

This is well done, for children's story.

That would be the sort of thing Leonard exceeds at.

Lord Keyarga, you look like you're enjoying this.

I'm not.

I'm sad.

And I'm angry.

Thanks. Keep gathering information.

Okay, I will.

I'm going out for a little while.

Lord Keyarga?

Where are you going?

If Leonard wants to see me

Heal.

I'll go meet him.

Surrender, Hero of Recovery!

Useful information will earn a reward!

Darn! This is all his fault

Anna isn't there. I hope she's safe.

That guy will work.

Surrender, Hero of Recovery!

Who are you?

Morlett, it's me!

Murta! You're alive?

Did you hear about the Ice Wolf village?

Yes.

There was a swordsman, strong as a monster,

and I ran away after he almost k*lled me.

Desertion warrants the death penalty,

but I want to come back to the army.

Will you help me out?

I will if I can

You don't have to do a lot.

Just taking this to Commander Leonard will be good.

Okay.

I owe you.

We're friends, aren't we?

I'll be sure he gets this.

H-hey, who were all those people

being dragged around?

Hm? Oh

Those people are from the same village as the

Hero of Recovery who k*lled Princess Flare and fled.

It'd been awhile since I enjoyed a manhunt!

You've done a lot of those too, right?

Y-yeah, I have

It was especially good when

the commander violated the woman

said to be the one who raised the

Hero of Recovery in front of the whole village!

Wish I could've been there

I witnessed a masterpiece!

And she was a nice piece, too!

See you later.

That woman

was the last bit of good in my conscience

Thanks to her, I didn't lose all hope in humanity.

My one and only ally in this world.

The one who gave me unconditional love

and asked nothing in return

She was so precious to me

Are you Murta?

Commander Leonard, of the Imperial Guard

I am so grateful you would

take the trouble to come to such a place.

You know where that Hero of Recovery is, don't you?

Where? Where is he?!

F-first, if I give you this information you must

no, I would like you to promise

I can return to the army.

Alright.

If the information proves correct,

I will have the charge of desertion

dropped by my own authority.

Th-thank you so much!

Tell me now.

Where is he?! Speak!

He is right in front of you!

Huh? In front of me?

Heal.

Boo!

You b*stard!

Oh my. Has it finally taken effect?

What?!

The neurotoxin incense I'm burning.

Pretty stupid of you, huh?

And you even knew that I could

change appearances!

You may be a little overconfident.

I'll k*ll you! I'll k*ll you!

Thanks to you, I-

Heal!

Stop it!

Stop Keyaru?

Stop!

No!

No!

No!

Anna

Stop!

Anna.

Huh?

Wh-what?

What is this?!

Leonard.

I'm going to let you experience fear,

hopelessness, and suffering.

Just like Anna did.

Anna?

The person you violated!

Oh, that woman!

So that's what her name was.

I had no idea.

I see! You were in love that woman, eh?

I had a great time with her!

Both her looks and her body just did things to me!

I violated her in front of everyone in the village!

It was quite the big event

with all the villagers staring at us!

That's what you get!

Did you want to sleep with her too?!

You did, didn't you?!

Too bad for you, Hero of Recovery!

Are you listening, you b*stard?!

Here's what I think.

You can do cruel things to other people

because you don't understand other people's pain.

You all are always at fault.

The grief of the weak

Their fear, their sadness,

you don't know any of it.

Y-you can't be serious.

Experience the pain and fear of the weak!

H-help me!

I was wrong! Please help me!

Help!

I'm sorry! Forgive me!

How many people have you k*lled

who said just that?

Are you completely heartless?!

A heart

I had one. And so did those people.

Due to all the blood and tears

you made us shed, we are empty.

Stop it!

Anna.

Anna!

Anna!

Anna

Anna! Anna!

Anna Come on! Heal!

Heal!

Heal! Heal! Heal!

Heal! Heal!

Heal!

When you're down, the warmth of

someone's body will make you feel better.

Please let us know if we start to bother you.

We'll leave you alone.

I won't be gentle with you today.

That's fine I belong to you.

Me too. Do what you want with me.

Lord Keyarga

You're crying.

I'm crying?

That's right.

I'm feeling sadness.

I thought I had completely shed

all my blood and tears,

but I still had some tears left.

This is the last time I will cry.

I will let all of them out here.

I'll wash away my emotions

and I will make sure

I get my revenge on this country!

Leonard has gone missing?

Goodness, if my sister Flare is garbage,

of course the people under her would be that way.

Ugh, jeez, even after giving him the plan to

paint the Hero of Recovery as a heretic

and taking the people of his village as hostages

How irritating.

Isn't that right

John?!

Oh, well!

Guess I'll just have to execute his entire village!

I do hope that Keyaru shows his face soon!

For now, just for assurance,

I suppose I'll call on the Hero of the Sword

Oh, but Blade does truly sicken me.

Ugh, I don't want to.

I don't have much of a choice, though.

They've decided on a date for the execution.

It will be in five days at the colosseum.

Of course, this is all to lure you out.

In the colosseum, huh?

That place is dangerous.

They make a show of combat

between demi-humans and demons,

and there are mechanisms in place

to ensure the safety of the spectators.

Also, there are only two entryways,

and those have heavy metal doors.

What's more, they can set up

two kinds of magical barriers.

Barriers that can shut the colosseum in,

or even worse, barriers that can

absorb any powers or abilities.

But

Keyarga, do you really intend to go save

the people of your village?

That is suicidal behavior.

Aren't you afraid of dying?

I am afraid.

Of course I'm afraid.

Then why?

Because this is what must be done

to fix this country.

That's why Flare and I became Freia and Keyarga.

If no one takes action, there will be a second

and third Ice Wolf Clan or village incident.

If I'm preventing that,

then risking my life is worth it.

If you've thought that much about it

Then I will stop protesting.

I will help you!

Thank you.

By the way, I hear Princess Norn

has returned from her studies abroad.

What's wrong?

N-nothing is wrong.

It just got chilly, all of a sudden.

Is it a cold? Are you okay?

Princess Norn is a cheerful and cute person.

I'd like to liberate her from a country

in which an incorrect justice flourishes.

Yes I would, too.

Well, I'll be off then.

Norn?

She must be joking about wanting to liberate her!

She's a devil who relentlessly deals out abuse

without a change in expression.

She's an abnormal deviant.

In my first life, after being used

by Flare and everyone,

I still kept up the performance

though I had come back to my senses.

It was all so I could obtain

the Philosopher's Stone and redo my life.

But on the way to subdue the demon lord

When she had dropped in at the base

that was set inside on demon territory

So this is the Hero of Recovery, Keyaru.

You're my big sister Flare's pet.

What's this? I heard you were broken

and drug dependent but

you're all better now.

Flare truly is a foolish one, right?

It's ridiculous she hasn't realized

that you've recovered.

Why are you still acting like that?

Well, it doesn't matter.

Huh? What do you mean?

You know what I mean.

You don't want my sister

and the others to know, right?

Y-yes.

Okay, here's what we'll do.

I will keep quiet about you being lucid.

You're grateful for that, right?

Y-yes.

Provided that you

watch my sister.

After all, that sister of mine

has a lot of things to hide.

Got that?

Good! I do like smart dogs.

This is great!

You're one of that woman's favorites,

so I can make use of you too.

And one more thing:

One more?

You will do the same thing to me

that you're doing to my sister.

O-okay.

P-please.

Did you just beg?

Did you just beg?!

Oh goodness, my sister!

What else? Is there anything else?

Well I

You what?

Good grief, that's just like my sister.

Do the same thing to me.

You want me to stay quiet, right?

Yes.

I went completely numb.

She had seen through everything.

What do I do?

Should I do away with her?

No. As of right now, Norn hasn't done

anything to me in this life.

She isn't the target of my revenge

Going after her goes against my aesthetics.

If she does become my target,

I'll treat her like a priority.

In this world, even if she can k*ll me,

she'd probably be the only one.

But, if Norn suggested the whole

heretic thing to Leonard

I've grown nervous.

If I were only going to k*ll everyone it'd be simple.

But where saving the villagers is concerned,

it instantly gets much more difficult.

Roughly fourty people.

Does that mean everyone else has been k*lled?

Hurry and get started!

k*ll them!

Execute them!

This is all because humans

are such hideously cruel creatures.

These people who live in a heretical village

disobey the teachings of God

and believe the murmurs of the devil.

Furthermore, Hero of Recovery Keyaru

has been corrupted by the wickedness

of those warped teachings,

and he has brought about the death of

the merciful saint, Princess Flare.

Oh, Princess Flare!

He must not live!

Here and now, we will begin the execution

of the entire root cause at its source.

However, the heretical devil currently resides in

the body of Hero of Recovery, Keyaru.

All evil intent is concentrated in just one person.

Hero Keyaru!

If you, who has swallowed all evil intent die,

the devil will return to Hell

and the villagers will be released.

If there is still a human heart in you, come forward!

This is to save everyone!

And also, to have your own soul

saved upon your death!

You won't come forward, then?

Well then, let the execution begin!

Heal.