01x02 - Shajabo Jotoney

[bunniefuu]

[singing]

It's done!

Hey bro...

What is she doing here?

-Let's call Grandma... Quick.
-Let's go.

-Grandma! Grandma!
-Grandma!

You want to dress up?

[singing]

Are you jealous?

Jealous?

Why are you dressed like a bride?

They will take it all away.

Saree...
Jewellery...

Everything!

They'll take it away all.

[humming]

Hey Grumpy!
Don't have to pull that long face.

Let me get some dessert for you.

-Sujato, don't joke now...
-Who has changed the fish in the gifts?

I want to know who changed the fish.

Somebody must have done it, right?

Who doesn't want Sougato to get married?

All the gifts were packed by
Binota aunt and Pushi.

-We didn't even touch them. Right, Gour?
-Yeah.

Mom?

What happened?

The worst has happened, Sujato.

I've lost face
in front of the in-laws.

-Why?
-A stitched up fish?

What?

Yes! That too with a leaf inside.

Seriously, Pushi!

You arranged the gifts.
Why didn't you watch over them?

-Grandma! Grandma!
-Yes, what?

-Grandma! Grandma!
-What?

Come with us right now.
Kushi Aunty is in backyard.

Huh?

I'm sorry, darlings!
I'm really sorry.

I am not this person, they are.

Saree... Jewellery... Everything!

Hey!

What are you doing here?

Hmm?

What the hell
are you doing here?

You'll not let this wedding
happen peacefully, will you?

Who has let her outside?

Who wants to sabotage this wedding?

Who won't let my son
live a happy, married life?

I don't know who let her out, Annada.

So many guests in the house.

I had kept her locked inside.

Go ahead.
I'll lock her up again.

Get up, Kushi.
Why did you come out of your room?

What's in your hand?

-Get up.
-Show me your hands.

You have...

A needle!

Oh!
So you've stitched up the fish.

I'll k*ll you today!
I'll k*ll you.

See what I do to you!

I'll finish you off today!

You demon!
What were you thinking?

What has Sougato done to deserve this?

Why won't you let him
have a peaceful wedding?

Let it be, Annada.

Why? Why will I let it be?

Please leave me. You're hurting me.
No sister, she's quite sensible.

Her in laws have sent her home,
because of her craziness.

Being the mother of two children
couldn’t even save you!

Now the children are
my responsibility as well!

What are you guys doing here?

Did you take a bath?

-No right? Go and take a bath.
-You're crossing all limits!

You will have fried rice, right?
Hey!

Hey!
You'll have fried rice right?

Go and have your bathe.

-Come, come.Let's all go inside.
-Tell me... Tell me.

Tell me why did you do it?

Move, move away!

Sister, give the needle to me.

Give.

Just look!

The fish wasn't stitched up with this.

-What?
-Yes.

If the fish would've been stitched up
with this, it would've smelt like that.

Smell it.

It's a tiny needle.
You can never stitch up a fish with this.

You just slapped her
without a reason.

Hold this one.

Come sister, come with me.

Let's go.

Come with me.

Ughh.
Just a take a bath immediately.

Okay?

Oh God!

You look like a ghost
with all these turmeric on you.

Yeah?

Yellow Green Orangutan!

Hmm?

Come, let's go inside.

Then we will take a bath, okay?

I know, Annada.
I've caused you a lot of trouble.

But it won't happen again.

I've already omitted one problem.
I'll lock Kushi up.

Your daughter-in-law will have no problem.

I've heard this too many times!

I also have a tolerance limit, right?

It's me who has to bear the brunt.

Right?

Not you.

INDU

It's an expensive silk kurta.

They've been quite generous with the gifts.

What do you think, Niruapama?

Nothing to rejoice.
Now we've to send equally expensive gifts.

Have you thought about that?

Dad.

Yeah.

Come with me.
I've a thing to say.

Why?
You can't say it in front of me?

Whatever you've to say, say here.

Let it be.
You might faint again hearing it.

Come, please.

Tell me.
I have lots to do.

Are you happy with all the expensive gifts?

Yeah.

I've to show you a leaf.

Grandma said this a Datura leaf.

It's poisonous!

I still have to get married, right?

I don't care what your
grandmother has said.

She's an old woman with eye defect...
Who knows what she has seen?

You are making a mountain
out of a molehill.

Why would someone send
a poisonous gift?

Don't be afraid.
I'm not asking to cancel the marriage.

Rather I'll get married just to know
why would someone send poison in gifts?

I'm a too curious.

But, if I smell something fishy and
the marriage is over because of that...

You won't be dishonoured then, right?

Think about it.

If you do any of this, I swear
you will see my worst.

Don't even think about it.

Stop, where're you going?

Indu, I was looking for you.

I was saying...

All the gifts were kept
in one room, right?

Yeah.

Many people also saw the gifts.

Has something been altered
since then?

In this house?

Yes.

Who will do anything like that
here?

Hey Sundori.

Are you done?

Rice has been cooked. You...

Take a bath, and clean the
other kitchen.

I'll do the rest.

You make me take a bath 14 times a day.
What's your problem?

Oh God!

Aunty... Did anyone come
after the gifts were arranged?

Who else will come?

There's too many guests
in the house already.

Someone else.

Someone's who's not supposed to come.

How will they come?

You, yourself dropped them off at Naihati.

And why will they come?

How will she face us!

Oh that girl!

The things she did...

She is the daughter of my own sister.

Don't cry Binota aunty.

Please don't cry.

Well the accusations all
point towards her.

So...

Naihati is not too far away...

If you feel she's nearby...

Coming into the house.

Don't hide it from me.

Here.

This is mine, this is mine!

What are the best things about France?

Best things in France are ...

-French Fry, French Roll...
-Hey! Give it to me.

French kiss?

How dare you?

Talking about french kiss
in front of your father!

How long will your French stories continue?

What will happen if
everyone knows you've been fired?

Hey!
Will you guys stop?

Go freshen up one by one.

Go.

Thank God
it's Sougato's marriage.

That's why you can enjoy
a free coffee.

At least get a job now!

What about the book shop?

The one managed by
your younger brother-in-law,Sujato?

Even I can run it.

Your father's shop...
You also have a share in that.

Sougato?

Have you seen Sougato?

Is he shying away
because he's a groom now?

Hey bro! Where are you?

Bulbuli...

-Yeah!
-Are you watching?

Loose the thread.
Come forward.

Come forward with the spool.

Hey!

Shankar Uncle,
Why are sitting here in the heat?

You are sweating.
Go down.

Bulbuli give me the spool.
Help him to go downstairs.

Okay!

Come uncle.

Come...
Let's go downstairs.

Actually, your Binota aunty
cries a lot these days...

It's better here in the terrace.

Well, the heat won't do
you harm Shankar Uncle.

Today's my brother's wedding day.

If he gets roasted in the sun today...

Who knows Indu might reject
him at first glance!

Shut up!

-You have defective eyes!
-Come!

It's cloudy today, I won't get roasted.

Yeah?

If I'm destined to get rejected,
I can't really help it.

It's my bad luck.

Otherwise why would
three marriage proposals get cancelled?

This time will be different.

Kushi sister can't ruin
your marriage anymore.

Hold it, hold it!

I was saying Kushi sister can't ruin
your marriage this time.

Because she's herself locked up.

Tell me something, bro?

Every time your marriage is fixed. Why does
Kushi behave more crazily?

That's your wrong notion.

Not just mine.
Every wedding bothers her.

Don't you remember?

When you got married,
she was still at her in-laws.

Otherwise she would’ve done
the same with Laboni...

Let it be.

Don't take that name,
not today.

Hopefully everything will be fine.

You don't think it'll be all right?

Down goes the kite!

Hey sister!

I am going.

And thank you
for letting my marriage happen this time!

They have kept me locked in!

The proposal came
and I was locked in.

Why are you so angry with me
Kushi sister?

I didn't bring you back.

They did.

Your wife will also have to go back.

They're here.

Here they are.

Almost here.

Remove the leaves.

Look at each other now!

Give it.
Yeah I'll hold it.

-Here, here.
-Let's start.

Yeah, let's get started.

Remove the leaves, and look at him.

Move the leaves.

I'm eloping with your husband, sister.
You can't be a bride anymore.

Indu is looking so beautiful.

Guess how much time that took?

I came to see you, sister.

And your husband?

Did he also come to see me?

This one's better.
Missed it, right?

-Exchange garlands now!
-Indu, look at him.

Time for garland exchange!

-Ask them to hurry up!
-Exchange them!

Now, take it off.

So nice!

Looks like you're really getting married
this time!

But, Indu was looking at someone else,
when you were exchanging glances.

Hold it straight!

Kushi?

Come, come , come.

Come dear.

Eat, love.

Yes, here.

Eat quickly.

If Annada sees your room is open,
she will get mad again.

Come, come, come.

Come on. Come on.
Have this.

Please eat.

We depend on Sujato and Sougato's income,
you get that, right?

Your father's shop is in shambles.

He doesn't even get many customers.

The wedding didn't happen, mother.

Laboni went away.

We were put to shame.

Shame Shame!

Please get over
this doll's wedding.

Take big gulps.

Listen to what I'm saying carefully.

New bride...

Don't disturb her, okay?

I didn't trouble Laboni.

I really did not.

Forget Laboni.

She has her own demons to fight.

Eat, hurry up and eat.

Is the new bride a good girl?

Yeah she is.

Not like Laboni.

Ask the new bride not to come.

Bad... Bad... Very bad.

Sujato? Sujato?

My doll's head...

What to do about this?

The doll's head...

The good girl is not good...
She's not good.

Here. Take.

What is Mili doing here?

Did you invite her?

No, we didn't.

Your father's also surprised.

We don't want to create
a scene in front of everyone...

So you will host her right
in front of me?

Wait.

I found out, it's her brother-in-law.

It's all right.

-What a shy groom! Sitting silently.
-No, no, no.

He's waiting.

-Oh, okay.
-Hey!

Hey! Let me in.

Why are you guys all over him,
when I'm here?

We will celebrate the entire night.

Hey, new groom

Please don't fall asleep.

We want to hear you sing.

We don't care even if you are
out of tune.

I am okay with anything.

-Umm...
-No you will have to sing.

Please, hear me out.
I can't really sing.

Also, I don't really stay up late.

That's no excuse...A married man
has to stay up late.

Yeah!

Just be a good boy and sing.

Don't you know, brother-in-laws
have to satisfy their sister-in-laws?

Understood?

Please start.

Where's my brother?

Yes, mother.

The wedding has been done.

You don't have to worry now.

Yeah, have dinner and go to sleep.

Is Kushi asleep?

Okay.

I told you right I can't sing.

That won't help you.

You will have to sing.

Won't listen to any excuse.
You will sing. Period.

Here's your brother.

Is it true Sujato, your brother can't sing?

No, of course he knows how to sing.

Both Kushi and Sougato
sings amazingly, in our house.

Where's Indu?

She has gone to freshen up a bit.

She'll be here soon.

Okay.

So?

Yeah?

I'm waiting for you to sing.

Start... Please start.

Looking for someone?

Who's inside?
Indu?

I don't know.

Ooh. So you're not looking for any one.

So, let's go downstairs?

You smoke, right?

Come on!

Yeah, yeah.
Come on.

Who's there?