02x01 - El gran juego de Insiders

[bunniefuu]

A NETFLIX REALITY SERIES

I was waiting for you.

Everything is ready.

It's about pushing boundaries
and breaking the limits.

Or so they'll think.

No one must suspect you or the cameras.

You're part of the Insiders team now.

Thanks for switching sides.
You know how it is.

-If we tell anyone…
-We're out.

Insiders is back.

Ten contestants believe
they're in the final round of casting

for a reality show to win 100,000 euros.

The cameras are rolling,
and they're the only ones who don't know.

But they'll find out soon enough.

And the winner is…

We're starting a new game.

The big game of Insiders, right?
No one knows anything.

The new contestants will begin
on a journey of no return

that will cut their souls open.

Shall we continue, yes or no?

Yes.

-No.
-What's going to happen?

-I don't believe what's happening.
-My head's gonna explode.

They didn't know
they were being filmed from day one.

That's what you get
for not watching the first season.

Netflix raised them,

and Insiders brought them together.

I hope they're scared.
Seriously, I want them to be.

Twelve contestants began
the initial round of casting

without knowing that
the contest had already begun.

The strategy was classic Insiders.

What's not so classic is
that among the 12 contestants,

two were already insiders.

Laura and Peter.

They were trained for a mission,
and they joined the group undercover.

They weren't expecting the turn it took.

I'll say this one f*cking time.

Unless someone can tell me why
they put my f*cking clothes here…

I apologize
for getting you involved in this sh*t.

Do you remember the software
that controlled the lives

of the contestants in the first season?

We're doubling the stakes.

Insiders presents state-of-the-art
technology in neurological development.

A gym designed to level up your stats
in every respect.

They were led to believe
they were being trained

to become the ideal
reality show contestant.

Once again, the burning question.

Do we act the same when we're on camera?

-I think he's fake.
-I use whoever I want, baby.

-What the f*ck are they gonna say to you?
-Fine, f*cking do it. Do it yourself.

Or do we act differently
when we think no one's watching?

f*cking shameless.

I'm shady, bro? It's clear
you're the shadiest b*tch around here.

-What a b*tch.
-Let the game begin.

Insiders begins.

Insiders is stronger than ever.

We raised the stakes
by making the contestants think

there's a second set

that other contestants
are fighting to get into.

Is there anything worse
on a reality show than a rival?

Well, yes. A neighbor.

Boom!

Double or nothing.

-Insiders, you're not alone.
-What?

What?

The plan is underway.

This season, Rubén and Marina
continue their starring role

as producers of the show.

The actors have a mission.
To make the contestants believe

they're in charge of deciding
who gets to be cast.

Close to where we're standing,

there's another set.

Specifically, Studio 12.

Oh my God.

And in Studio 12,
there are candidates just like you.

And they are literally
working their asses off

to get through the final round
of casting for Insiders.

Jeez.

One thing's clear,
and it's the other candidates

know how far they're willing to go.

Hi, Hugo.

Hi, Hugo.

The g*n is a real g*n.

How far are you willing to go?

What are you asking me to do?

It's your decision.

I won't do it.

Because these are my principles.

And 50,000

or 100,000 euros do not buy my principles.

And I wanna be here,
and I want to participate.

And I'm sorry, but I can't do this.

Oh God. Oh God.

If you decide to sh**t,
you have to sh**t to k*ll.

I came to give it my all, and I love
that you're f*cking with my head.

Look, I'm shaking.

I shouldn't miss on purpose, right?

I'd give it a try.

The safety's off. Ready to fire.

I can't see sh*t, but…

No!

It was…

PETER - ACCOMPLICE

It was unbelievable.

Holy crap.

That's so upsetting.

You're telling us
we'll have to do certain things.

Yeah.

Like over the edge.

We're telling you there are others
ready to give everything for this.

To pass the final round
of Insiders casting.

Nowa, what's the matter?

I don't know.

This test scares me. I don't know.
In my head, it's just so scary and…

I feel like
I'm a person with strong morals.

I'm not very sensitive,

but I can be empathic sometimes.

My name's Ainhoa,
but everyone calls me "Nowa."

I'm from Extremadura, from Mérida.

I just turned 29, and I'm a social worker.

I'm pretty impulsive.
I'm action-driven and hot-tempered.

Okay, so the thing is

there are so many ideas that are outdated
and old-fashioned and barbaric.

I think we need to get rid of them,
the ideas and the people that have them.

I'd have to see it

because I come from a village
where we went hunting.

I've shot a… a r*fle.

I've k*lled rabbits.

Hmm…

But depending on the animal… I don't know.

I'm Tania. I'm 35 years old.
I'm a shop assistant.

I think I was born special.

When I was born, I was tiny. Really cute.

I was only like 43 or 44 cm long.
In my whole life, I've grown a meter.

I think my worst quality is that
I can get a little bit jealous.

Jealous and impulsive.

Because I always want
what other people have.

I know what I want and what I don't want.

And if anything gets in my way,

I'll do everything I can to get past it.

A parallel set with rivals.

Two undercover contestants.

Nothing is real, and nothing is fake.

This is Insiders.

We are recording.

Five and action.

Hi, I'm Ramón Guillén Roqueta.

I'm from Andorra, Teruel.

And right now I'm living in Ibiza.

I work as a private chef there.

If you don't like lies, then I'm a person
who's morally opposed to lying,

although I've lied a lot.
If I have to, I lie, you know?

Wait a second.

Are these the only people in the world

who haven't seen
the first season of Insiders?

It's very simple.

What you're watching was filmed
before Insiders was released on Netflix.

The first season contestants left
through one door,

and the new contestants came in another.

Well, except for Peter and Laura,
who don't even have time to go freshen up.

-Awesome, awesome, awesome!
-Now we're talking.

Oh cool!

-Yeah.
-Nice!

So cool. I love it.

This is sick.

f*ck yeah. This is such a nice place.

Oh, I just saw the bedroom.

Laura and I are the best partners in crime
you could have.

For this show
or any other show or whatever.

-Wow! There's a gym.
-Really?

We've got machines!

You can't imagine the types
of exercises they'll have to do.

Prepare your minds.
They're about to be blown.

I love it!

You can really feel it,
that first day energy.

You can see how excited everyone else is,

and you remember everything
you went through.

And so, like, there's a lot of new stuff,
and it's cool and surprising.

The first group of contestants is
already part of Insiders.

It's time to meet the others.

Cool.

I'm losing my mind. This is so cool.

-Look. The beds are together.
-They're together.

My name is Lorenzo. I'm from Ciudad Real.

I'm a graphic designer. I'm 34 years old.

I'm happy. I'm vivacious…

I'm a complex person.

Like all self-centered people,
I think what I say is more important

than what others have to say.
I don't know.

I'm a narcissist.
That's obvious. I love myself very much.

I'm a cheater. I'll cheat to win.

Actually, winning's not important.
What's important is making others lose.

-Look. The beds are together.
-They're together.

There are beds?

-There are beds!
-They put beds in here.

My name is Adan Muñoz.
I'm 30. I'm from Seville.

This is going to sound weird,
but no one says anything bad about me.

I'm pretty cool, honestly.

If I don't know someone
and see what I don't like,

it's just, I can't handle it.

And I go like this.

The ten contestants are inside,
plus the two moles.

Time for introductions. "I'm so-and-so,
you're such-and-such."

Same song and dance.
Everyone's blissfully unaware.

Peter and I crossed paths
in Madrid.

Same lunches, same mutual friends,
and we never spoke to each other.

And he was the DJ where I worked.

And I was just, they're like, "Oh my God,
I must have been hallucinating."

-How are you doing?
-Hi. How are you?

-Raquel. Nice to meet you
-I'm Laura. Nice to meet you.

I'm Raquel Arias. I'm from Madrid,
but I have Extremadurian blood.

I want people to see me as I am.

Raquel Arias, fun, extroverted.

Someone who likes to have a good time
and meet new people.

And she's not just, like, a pretty face.
She's not a girl who's like,

"I want a VIP area. I want champagne."

"Don't talk to me. I'm looking for
a footballer to set me up for life."

I think I'm pretty intelligent,
but I'm not, like, gifted or anything.

I don't hold back,

and sometimes when I speak my mind,
I can be "hurtful."

They are all oblivious.

For now, no one suspects
they're being filmed.

And, as expected,

they start bashing each other
just minutes after meeting.

Ooh, what a b*tch.

Hey, come here a second.

Of course, babe.

Take Marta. Newly arrived
and already running her mouth.

She spent this whole time

just hanging out with the guys.
I don't know. I don't like it at all.

-Ramón's awesome, though.
-Yeah, Ramón's nice. I like Ramon.

-And the girl with curly hair.
-Beautiful. And Tania too.

But that one, the tall one,
she hasn't said a single thing to me.

I've seen Tania and the other one…
What's her name? Nowa…

They both were dying to talk to her,
you know?

I won't. I refuse. I'm better than that.

She thinks she's so popular.

I'm Marta. I'm 25 years old.
I'm from Madrid.

I work in human resources.

I'm very honest.
I'd love to win the money,

but my main goal is fame.

I wanna be famous.

I've been obsessed with that
since I was a kid.

If I'm happy, you can tell.
If I'm angry, you can tell.

If I'm gonna cry, you can tell.

I'm also a little…
I forgive, but I don't forget.

And if someone hurts me,
I'll make them pay.

So cool. So cool.

I'm Pablo Carmona Soto from Huelva.

I'm currently a pilot. No, I'm a mechanic.

I basically decide
if the plane is ready to fly.

I sign so it can take off.

People think I'm…
They say I'm some kind of robot.

Like I have everything memorized.

Like I'm reading from a script.

As if I had no emotions
or feelings of my own. Of course I do.

This is who I am. Just like this.

Pablo is made up of what you see.

This is how I express myself.
This is who I am and what I do.

They think it's the final round
of casting where

everything's part of a training regimen
to become the perfect reality contestant.

After this stage,
they'll reach the final show.

So look. Part of the show is, you know,

the intrigue, the tension, the stress…

The fact that your brain is processing
all the time.

I don't know about you, but I've been
stressed out for over a month and a half

because of not knowing.

They are convinced
they're really being cast.

They're convinced
there were other contestants.

They don't care.

Do you think they'll release this footage
if we get on the show?

I hope not.

They told me that
if you aren't wearing a mic,

our conversations aren't recorded.

The footage?

I totally think they might
release the footage from the tests.

But if they want to plug in these cameras,
they can hear us.

No, because these cameras are
for security. They're for security.

Yeah, but they could listen right now
if they wanted.

-Even if it isn't used.
-Sure. Sure. Sure.

But the audio quality isn't… For Netflix?

-No, no, for sure.
-I mean…

Lorenzo, I can hear you perfectly
without a microphone in sight.

Piece of cake. Shocking but true.

No one suspects anything.

Hey. They still haven't noticed
the mirrors.

I loved it when you guys were playing me,
and I'm going to love playing them.

What do you expect? What I was thinking
was turned completely upside down.

I thought it'd be this.
I thought it'd be that.

So I just let things come
and surprise me now.

I don't care anymore. It doesn't matter.
What they say in the end,

it's you who has to do it.

Exactly. I mean, I always think--

We're playing a game against ourselves.

-Up here.
-That's why we're doing this here.

Otherwise, we'd go crazy.
This is cohabitation.

-They don't care about what happens here.
-Yeah.

If you fall in love or not,
it doesn't matter.

I don't care. I want to be tested.
I want to be tested already.

I wanna do something.

The Insiders team is ready to go.

They want tests? They better get ready.

Selected, as if by magic,

sweet Laura
and Peter the magician, the moles

But the team needed another victim
to avoid raising suspicion.

Marta. Why?

Because they firmly believed
she'd take the bait.

Peter gets ready for the show.

Okay, so you know
the test is this afternoon.

-Great.
-Okay?

For the time being,
we're not going to tell Marta outright

what she'll have to do to you.

But we want you both to create tension.

-Without being too… theatrical.
-Yeah.

-Totally.
-All right?

-A lot of tension this afternoon.
-Okay.

-Hi.
-Hi.

Please meet Doctor Pulido.

He specializes in electrical engineering,

and he's recently carried out
numerous studies

to discover how
receiving electrical shocks

affects our endurance and vulnerability.

We invited Doctor Pulido here

because he'll help us carry out
the next test

called The Electric Chair.

This is a face-off

to see who lasts the longest.

The one who causes the pain

or suffers it.

All of you are the victims.

Your physical endurance is the limit.

You're first, Laura.

You can return to the house,
Marta and Peter.

-Thank you.
-Thank you.

See you later, guys.

Laura is ready
for her acting debut.

Peter waits his turn
with the unsuspecting Marta,

who has no idea of what awaits
either for her

or the other contestants.

What are they willing to do
for 100,000 euros?

Who's got it in them to push the button
and electrocute their partner?

I'm getting bad vibes from this.

The electric shocks…
Everyone's body will react differently.

It's okay.

I mean, it's gonna hurt,
for sure, but it's okay.

In front of you is the button

that will deliver
an electric shock to Laura.

It will slowly increase the intensity.

Each electric shock
will be stronger than the last.

This is a battle between physical strength

and your morals and empathy.

Remember, Laura, you can walk away.
Just say "Insider," and we'll stop.

Are you willing to inflict pain
for 100,000 euros? Yes or no?

Yes.

f*ck.

Now.

f*ck!

f*ck.

-Laura, how are you?
-I don't like it, but I'm okay.

Shall we continue? Yes or no?

Yes.

You care a lot
about Laura's suffering, don't you?

Three, two…

Now.

That's enough!

I'm kind of intrigued.
You said you care about Laura's suffering,

but then you're able to push the button.

Yeah, but you asked us how far we can go.

Yes, but I also asked you
if you cared about Laura's suffering

And you said, "Yes."

Yes or no?

Yes.

Yeah, sure.

Go ahead.

Laura, how are you?

God.

Raquel, shall we continue?

-Yes.
-All right.

f*ck.

I wanted to push the button.

That's when I thought,
"Oh my God, I'm such a b*tch."

-We don't have all day. Yes or no?
-Let's stop.

I don't want to continue.

Really? You said "yes" a few seconds ago.

It was like,
"Raquel, for f*ck's sake, who are you?"

-Yes or no?
-No.

Basically, I was like, "Raquel,
no one needs to see your dark side."

But I have one.

I'm not gonna do just anything, you know.



And this is your time to show us
how far you're willing to go, Lorenzo.

Um…

Now.

Ow! Okay, that's it.

I'm able to go from victim to executioner.

Like that.

Shall we continue?

How high are we going?

Double.

When I was a bully, I thought it was okay,
normal, totally natural.

When you bully someone, it's because
you have a lot of sh*t inside.

When I tell you, okay?

Even though
I've talked about it many times,

it's still a very ugly part of me.

That's too far.

-You're done.
-I'm done.

-You can go back to the house.
-Okay.

Thank you.

What kind of f*cking person
am I? I don't want this sh*t.

No, no, no, and no.

No and no and no. Period.

How far are you willing to go, Tania?

For 100,000 euros,

I'd betray my principles in the contest.

Totally.

Holy sh*t!

f*ck!

Ah!

Tania, shall we continue?

It looks like it hurts for a little bit,
but the pain goes away, right?

Are you pushing it or not, Tania?

If something important
to me is at stake,

obviously I'm gonna step on you
and hurt you to get it.

-One more time.
-Go ahead.

-Jesus!
-Oh, honey.

Laura.

She looks like she's really suffering.

All right.

We're dealing with
a substantially high voltage now.

I'm just letting you know in advance.

I'm so sorry, Laura.

-I'm going to push it one more time.
-Okay, just push it.

I'm sorry.

I'm sorry, honey.

Jesus Christ!

-Was that her?
-Yeah.

f*ck.

Is this normal? I mean, come on.

Tania, shall we continue?

Oh God, that's enough.

-No.
-Okay. You can return to the house.

Think she's coming back?

Diego's coming.

With Tania.

-Did you see Tania's face?
-Mm-hmm.

-Was she crying?
-No, she looked pretty shaken.

But not crying.

Breathe with me, Tania.

Tania, breathe with me.

I can't.

Do you want me to call?

Should I call them?

Laura did the best she could.

Now let's go with Peter.

The Committee asked him
not to overact, but…

how far will the mole go?

First to find out is Alex.

I'm Alex García. I'm 35 years old.

I'm from Madrid, and I'm a car salesman.

All right. Relationship status?

Uh, married.

-Any children?
-A girl.

So is this a vacation for you, right?

Yeah, a vacation,
but I don't know how I feel because

I've never been away from my daughter
for so long, to be honest.

Everything's set, all right?

Will you push the button, yes or no?

No. I won't inflict pain
just for the sake of it.

I might not be able to win.

It's hard to win
without taking anyone down, I think.

That's too much for me.

I'm sorry, but I'm not going to do that.

No.

-If you say what happened, you're out.
-Thank you.

Come over here, Ramón, please.

Whenever you're ready.

-Shall we continue?
-Yeah.

Ramón, how far will you go?
Make a decision. Yes or no?

What the f*ck?

Shall we continue?

No, I don't want to. That's enough.

You had such a big mouth during casting.

I don't think I have any limits.

Not for 100,000 euros.

Especially if there isn't
anyone I care about.

No, that's it.
What do I do, make him pass out?

I'm not stopping.

So what happens if I just walk away?

-Yes or no? You can leave if you want.
-Okay, fine. Let's go.

How are you, Peter?

Just f*cking get up and go!

Is this affecting you?

Of course, it's affecting me.
Of course. But it's a game.

This affects you, but you--

If he can get up, he should f*cking leave
if he's in pain, for f*ck's sake.

He's playing a game too.
You can give up too, right?

-No.
-You're not going to leave?

I'm playing. I'm playing the game.

If I wanted to make friends,
I would've stayed home.

-It doesn't look like Peter's getting up.
-All right, then I'm not stopping either.

Because I want to play.
He's not my friend.

But I'm really not a fan
of pushing this button.

There are no right
or wrong decisions here, Ramón.

But we do want decisions.

When I'm around suffering,
like serious suffering,

I just can't handle it, you know?

All right, all right. Enough.

That's it. That's it.

-Thank you, Ramón.
-Thanks.

-Thank you.
-This f*cking sucks.

f*ck this sh*t.

Come on, man,
don't just sit there like I'm invisible.

Put yourself in my shoes
and imagine how I'm feeling.

Maybe it looks easy from the outside,

but when you're inside it, you know?

I said it before. It's crazy.

Then I need to be
in the f*cking final. I need to be on TV.

This is my last f*cking chance.
I mean, I could…

Well, the best way
I can see getting what I want

if I win or don't, well, I don't know…

But I just gotta be on TV. f*ck.

You're already on TV, darling.

The whole world is watching.
That's Insiders.

You're on it without realizing it.

I'm Sofía. I'm 25.

I'm from Tenerife,
but my parents are Asian.

They're originally from Taiwan.

I'm doing a master's
here in Madrid in business administration.

A hundred grand's a lot of money.

I'd do a lot of things
for that kind of money.

Fifteen volts is a high enough power

to inflict pain, but it's bearable.

Well, let's try it.

Shall we continue?

Nothing really affects me.
I'm not very sensitive.

I could see myself betraying someone.

Now.

Shall we continue or stop?

It's just…

this is immoral.

You're the one pushing it, not me.

Make a decision,
Sofía. Please. Now.

Do you want to stop, Sofía?

Right now I do.

This is some heavy stuff
for a f*cking audition.

What are we gonna do
on this show? Throw knives?

I'll do it.

I'll push the button
because if I were in his situation,

I'd want to test
how far I'd be willing to go.

I think he can handle it. Can I push it?

-No. Only when I tell you.
-Okay.

-Okay?
-Yeah.

People think I'm selfish,
but I'm not selfish.

I'm just ambitious with my goals.

And I focus on
whatever stands between me and my goals.

I think he can handle it. I trust him.

I'm doing it, okay?

You okay?

Mm-hmm.

-Pablo, what'll you do?
-Let's continue.

Only around 20% of people
could put up with such an amount of pain.

I'm doing it.

It was like.

I heard something like a cry
but more like, not of pain

but, like, of victory, I mean, right?

f*ck!

Peter, you okay? Good to go?

All right. I wanna continue.

-You wanna continue?
-Yes.

Pushing myself to see how far I could go
with these abilities and skills.

The main goal wouldn't be the money,
at least not for me.

Son of a b*tch!

-Did you hear that?
-f*ck!

Rubén.

-That's enough, right? We're stopping.
-Get the paramedics.

-We're stopping.
-Okay.

-Peter, are you okay?
-No, he's not okay. Clearly not.

Quickly. Could you get those
off his ankles, please? Quickly.

Hey, Peter, is it bad?

Come on, Peter. Come on.

Thank you, Pablo.

We've seen all we needed to see, Pablo.
If you want, you can go back to the house.

-All right?
-Okay.

No way!

f*ck! f*ck!

So in the end, I got into character.

And, I mean, now,
I've got this huge headache.

I'm fine,
but I'm also a little pissed off.

I gotta say, even though this is a big lie
and we're in Insiders,

just thinking that there are people
who did what they did today

with me sitting in that chair

and then afterwards
they were laughing, ha ha ha,

in the White Room while they were waiting.

Well, that pisses me off.

Come on. What's the matter?
You're, like, seriously mad at me?

No, nothing's the matter.
I'm just taking all this in.

Taking what in?
We played our role, and that's it.

-I know. It's fine.
-Look at you. Look at you!

Here's what it is.
I know we were just acting,

but I'm a little worried. It pissed me off
how mean some of these people are.

Tania electrocuted me.
They had to stop her.

-In there?
-Yes.

And Raquel, she was so cold.
Bam, bam. They had to stop her.

One of them crying, the other one puking.

They are professionals.
The chair isn't even plugged in.

Marta's totally convinced
this is a high-voltage experiment.

Let's see the amazing power of suggestion.

Hello.

-How are you? Nice to meet you.
-Fine.

You can sit down if you like.

-How are you?
-Well, I'm a bit nervous, but I'm okay.

Well, do you know what we use these for?

Oh! I felt something.

Okay, sorry. Sorry.

Adan, you're in charge
of pushing the button

that will send an electric shock

to Marta's chair.

Marta?

I'm emotional. I'll get over it.

-You can still say no.
-Yeah.

Adan.

What are you willing to do
for 100,000 euros?

A lot of things, even for less money.

For 100,000, for example,
would you betray your principles?

-No.
-No?

No.

Holy f*cking sh*t.

I will go ahead because I'd want her
to do the same thing with me.

At least I'll try.

To see how far
we'd be able to go. Together.

-What's the matter, Marta?
-Nothing. It's just… Nothing.

It's him, you know?

It's okay. Do it. It's okay.

Just do it.

Go ahead, Doctor Pulido.

-What is it, Adan?
-I wanna tell her to be strong.

Hang in there for a bit.
This might even bring us closer together.

Go ahead.

-Let's do it.
-Let's do it.

Please put your finger on the button
without pushing it, okay?

Okay. One moment…

Leave it there for a moment.

Are you sure?

-Really?
-Yes.

We're stopping.
Step away from the button.

We've seen all we needed to see.

-Thank you.
-Thank you.

If I was Adan,
I wouldn't have done it.

So, you know, he really disappointed me.

You are Marta's executioner.

I don't think so.

I don't wanna believe this is real.

Well, if you're sure.

When you were sitting,
did you receive an electric shock?

Yeah, a small one. Yeah.

A small one.

That was the residual electricity
from the machine.

-Can't it be the other way around?
-How so?

I sit, and she pushes the button?

Nowa, Marta?

Do you want to switch places?

-Yes.
-No.

-Yes!
-No.

Yes!

-No!
-You've been there already.

Let's switch them. Come on.

They're such assholes, dude.
What they've done to me…

-Don't say anything.
-No, I won't.

I'm just saying
they're assholes. That's all it is.

Do it. Do it.

What shall we do?

What are you going to do?

No, I'm not gonna push it.

-You're sure?
-Absolutely.

I don't think that money is
worth hurting other people.

-Do it.
-No.

-Marta, it's just a shock. Hit it.
-No.

-It's gonna be fine.
-Absolutely not.

Marta, we've seen all we needed to see.

Please, you can both go back to the house.

But if you tell the others anything,
you're out.

Lift your hands.

I can't stop thinking about
that goddamned chair.

Where did they get that chair?
Can you even buy those?

I don't know.

This is really hard.

How… Man, how they play like this?
My head's gonna explode.

My head's going to explode.

It feels like there's a f*cking volcano
in here that's just gonna go boom.

I don't know. This is so heavy.
All of it's way too heavy.

Marta, come here, please.

I'm sorry.

I left thinking
I'd made the right decision,

or at least I think I did.

f*ck. It's really hard
to watch someone suffering.

I swear, I swear,
it's just so awful what we have to do.

What happened? Why are you crying?

Pablo, can you give us a moment,
please, babe?

If you don't mind, please, okay?

And now, mistrust and divisions
start to appear in the group.

Summer camp's over. We're about to begin.

I know this is a game.
That you wouldn't do it--

Yeah, right.

I know in real life, you wouldn't do it.

But in this context, in this bubble world,
you do whatever you need to do.

Actually, I'd be annoyed
if you didn't do your best

and fry me or whatever you needed to do.

-Yeah.
-I don't care. I can handle pressure.

So I get the context,
so I'm in, whatever happens.

I'm seeing a lot of cold people,

and this pisses me off
because my empathy is low right now.

I mean it. I'm in, whatever happens.

Even if I'm drooling or whatever.
I don't care.

No fear.

You can shove your jokes
right up your a*s.

To put it bluntly.

This is when you start to wonder,
"Who am I cuddling with?"

I've been cuddling
with Adan a bit today.

He told me all about his life.

-We get along very well.
-Yeah.

But I'm surprised,
knowing what I'm learning about him.

He's got such a good relationship
with Raquel.

In general,
I get along well with everyone.

Except for two of them.
With Laura, I don't get her.

She makes me feel uncomfortable.
With Raquel, you know,

I swear, I don't wanna be mean,
but she seems really simple, you know?

Are you getting along better
with the guys than the girls?

I usually feel more comfortable
with guys than girls.

I don't know why. I noticed their looks
and their whispering earlier.

I don't get along well with Laura
and with Nowa even less.

I'm surprised, man,
because I thought we'd get along well.

But Laura, she's…

I don't like her at all.

I'm very astute.

I've been noticing all the looks.

Laura wouldn't stop looking at you.

Like, are you a f*cking psycho or what?

-And worst of all?
-Tell me.

I didn't notice a f*cking thing.

Yeah, she's really stupid.

She's dumb.

And he's dumb too.
They're both really dumb.

The gossip starts.

Gossiping boosts their egos
and lowers their empathy,

blah, blah, blah.

They were told those parameters

would help select
the perfect contestant during the casting.

Welcome to the first gym in the world

to train both your glutes
and your personality at the same time.

The new science of psycho-fitness.

The casting
and the training continue.

And where better to train

than a gym for your competencies?

How does this work?
Over there, we have a tablet.

In this tablet are a series of exercises.

Physical, psycho-physical, psychosomatic,

group dynamics
that will help you raise or lower

any competencies
which are not within the ideal parameters.

These tests
have been proven scientifically.

This might be obvious,
but it doesn't hurt to say it.

Doing this once does
absolutely nothing for you.

Like everything in life,
this requires dedication.

Everything that happens here
will be filmed.

We have cameras in different places.

That's why they put the microphone on you.
Whenever you enter the gym,

you must wear a microphone. No exceptions.

Here you have the wristbands.

These wristbands are not to be removed
at any time under any circumstances.

Why? Because everything,
all of your training,

all of your data,

will be sent to the software
that you'll see on the totem

with María, our psychologist.

So to keep things clear,

they're wearing wristbands
that measure their personality.

And when they deviate from being
the ideal contestant, off to the gym.

Big ego? Do some squats.

Lacking empathy? Get on all fours.

Freud used a couch.

Insiders uses the elliptical.

Astronaut, 20 minutes,
as many times as necessary.

If you want to reduce your impulsiveness,
for 20 minutes per day…

-You go like this.
-Like this.

Well, I mean, I would lose my mind.

Oh! I am falling.

"You have to train the parameters
of your ego in the gym."

I mean, come on.
What's the gym got to do with the ego?

I do squats, and my ego goes up and down?

All right, we're creating
Spartans with feelings in here.

And then they explained the fundamentals,

and I realized how cool it is.

You son of a b*tch!

Squatting, 20 minutes a day.

Not in one go,
but you have to do 20 minutes a day.

It's been tested and proven
by psychologists, and it works 100%.

Crawl 20 minutes a day? f*ck me!

CRAWL - GENERAL MISALIGNMENT

I'm falling.

I've seen some of the exercises,
and it looks really interesting.

I didn't know there were exercises
to improve your psychological skills.

-I had no idea.
-Well, it's all connected.

Everything in life leads you
to develop your psychological skills.

Cool. This is fascinating. Really.

-I love it.
-Of course.

María, the psychologist we got here, like,

just by listening to what you say
and how you say it,

she can tell if you're nervous
or if you're lying.

She's gotta be
a f*cking body language analysis robot.

-Yeah.
-Maybe you're minding your business.

Staring at the walls.

And the layout of the lights

has been studied psychologically
and designed to make you think sh*t.

Oh, man.

-Right?
-This is blowing my mind.

Wow. I'm gonna lose my sh*t, man.

They'll have to constantly check
the gym videos.

"Look, that one's doing the astronaut."

-"Right."
-"Plus one."

-"That one's doing whatever."
-"This one, whatever."

And they'll say,
"Increase his sensitivity bar by 10%."

Hell, yeah. That's right, Alex.

They raise and lower
parameters unashamedly.

It's all at the flick of a switch.

They don't mess around.

Let's recap.

Fake training, Studio 12,

brain gym, parameters, moles…

Lots of ingredients,
and no one suspects anything.

They can't be in this unit.
There isn't enough space for…

But Marina and Rubén said 12.

Yeah, but we're six.
Studio 12 might be like this one.

-The lights.
-Okay, fine. I don't care.

-I'm not getting worked up about this.
-Unless that door leads to another house.

Another house or a hideout.

It doesn't sound that crazy.

It's crazy they think
there's another house.

They are willing to believe anything.

Now it gets even trickier.

Peter and Laura have been told to escape.
But where?

To the nonexistent set of their neighbors.

Yes, the shooters from the beginning.

Camera and action.

We have to really exaggerate everything
because otherwise, they don't get it.

It's just… For example,

sh*t, they all know about
Studio 12 and all that,

but they don't think it's important.

Why?

We all have
the same thing basically, right?

AUTHORIZED PERSONNEL ONLY

You're so nosy.

We were talking about this earlier.

It's best to do it all in one go.

Then you can forget about it.

I only have five minutes left.

-It's best if you finish now.
-They said, "Studio 12." 100% sure.

Allegedly, they are on six.

-We are on 12.
-It says "12," but I don't trust it.

I can't hear a thing,
and the walls are paper thin.

Maybe this is connected to the other unit
with 12 more candidates.

Or maybe they passed the test,
and they told us they're doing this,

but it's a lie.

So get Studio 12 in their heads.

She told me,
"Keep talking about the number."

They don't listen to anything.

I said, "They don't get anything."

"Before doing the numbers,

I have to make them remember
what they said about Studio 12,

and make them notice
that it says 'Studio 12' on the door."

They're such morons. No one notices.

-Well--
-They're so stupid, Laura.

Don't say that.

It's true, though.

Today, during the f*cking test,
they said it to Rubén.

Studio 12.

Studio 12. They spent
the whole day crawling around,

throwing ba*ls,
doing the f*cking astronaut.

I know.

And no one noticed
that it said right there, "Studio 12."

Yeah, I know.

Oh, Peter, Peter, Peter.

Remember when you believed everything
during the first season?

Well, dream of that Oscar
because tomorrow, you're both acting

in Runaway Bride.

-Have they said anything?
-No.

It's 10:00.

When you wake up, no rush,

we can go over the plan.

There's just one problem.
Entry is forbidden.

The access code they're talking about
is only known by the team members,

but Laura has made them believe
she figured it out.

Raise the curtain.

I think I got it.

-They deleted it.
-But I know it.

I think I know it.

That stupid thing on the blackboard.

She cracked the code?

Don't do anything stupid.

It's not opening.

You're dumb.

What if this is a test? It won't open.

I wouldn't do it.

-Laura, don't be stupid.
-But what if it's a test?

It's like the code on a phone.

No, it won't open.

Come back here.

Tell her not to open it.
No, leave it alone. They might tell you…

I don't know. It's your call, but…

-She got it.
-Holy sh*t.

Laura. Laura!

I told you.

That's stupid.

Such an idiot.

Now she can't get back in here.

You have to be kidding me.

Gotta be kidding me. What if
she did something silly, they just…

Do you know it? We need to open it
to get her back in here.

Maybe we can still fix this.

I'm worried. Now what? What if, you know,

for opening the door--

Open the door for her.
She's waiting.

f*ck. Now…

What's that sound?

The…

-No, that beep.
-It's that beep on the…

Right, man, because now…

Look, I didn't see the numbers.

We can't use them anymore.

I mean, maybe we could try combinations.

But if she's stuck in there, now what?

Yeah, it's a mess.

What's the number?



I'm going to cover the f*cking camera.

Right. It isn't beeping. It isn't beeping.

Right.

It's one…

I think it's 1-9-8-8.