01x10 - Yotsuya Yuusuke Dies

[bunniefuu]

That's quite a walk.

How much is left?

QUEST: EXPLORE 5% OF THE MAP

(4.96% COMPLETED)

It's looking good.

In the fourth week,

the game master gave us two quests.

One, deliver cargo to Radorpo.

Tokitate and I handed in the heads

of the Deock soldiers

and completed the quest.

As a special detachment, Shindo and

Hakozaki, later rejoined us in Radorpo.

Anyway, the first quest is completed.

Good job.

Next, we just need to

finish exploring the map.

Time remaining, a day and a half.

Well then

Let's split up!

The other quest is

to explore five percent of the map.

To increase efficiency, all of us

split up to explore alone.

At this pace, we should clear

the stage very soon.

Great!

Snow?

I'M STANDING ON A MILLION LIVES

The strange routine in front of me

Stepping out of common sense

Cutting off the comforting link

to look for the true light

My back is against the wall,

I can't give in

(Be tough, don't cry, keep going)

The reality is a matter of life or death

The enthusiasm within my heart

(surviving in despair)

Entering the spiritual world

(fearless, striving)

We were born with loneliness

Walk side by side,

and be vulnerable no more

Even in the face of life's uncertainty

The fire of life will never die

With courage in my hand, I stand strong

Fight for tomorrow

Isn't it better to postpone the departure?

The locals said

that there will be blizzards at night.

It's said to be the unique climate

specific to this area.

I see.

Do you think the warriors will be fine?

They say that the blizzard is worse

in the mountains.

So here you are.

Ms. Kahabell.

Are you heading out now?

Our quest is not completed yet.

So, I guess this is goodbye.

I guess so.

Well done. Thanks for your help.

Sure.

Well, take care, Ms. Kahabell.

Farewell, the lone wolf warrior.

Captain. Captain?

What's wrong?

Oh, I'm fine.

Let's postpone our departure.

Get a good rest before

we head back to our country.

Makua, you need to get clean up.

Yes. Thank you, Captain.

"Is this where my life ends?"

"Am I going to die a nobody?"

Those were my thoughts at that moment.

But now, it seems I'll continue

with my battles.

I'm a knight. I belong to the b*ttlefield.

That was

just a moment's impulse.

Warriors, please be safe.

I'll use this.

I can also choose from these ones.

I can use multiple objects,

one over another. This is great.

Luckily, I've changed my occupation.

No, this is not looking good at all.

I thought we only had to

walk around the place.

There's actually this setup?

On that note

Are you kidding me?

Darn it. It's getting darker

and the temperature is dropping.

This is I might freeze to death?

By the way, if I freeze to death here,

will I be revived?

No.

When Shindo and Hakozaki were devoured

by the troll,

they couldn't be revived.

In other words, you can't revive

in a deadly environment.

If I freeze to death here,

my body temperature will drop

to a fatal point once I'm revived.

I'll do some high knee runs

to get my body temperature up.

It feels good.

This is really terrible.

A blizzard out of nowhere

is not fun at all.

You could at least send me

a handsome dude.

Give me my Prince Charming!

Two people stranded by the blizzard,

staying close to keep each other warm.

I need an ecstatic storyline!

Sorry, I'm sorry.

By the way, will everyone be able

to keep going in this weather?

Could they be taking a break?

QUEST: EXPLORE 5% OF THE MAP

(4.98% COMPLETED)

Seriously?

Won't this reveal that

I'm the only one slacking off?

It's so cold

If I stop, I'll die for sure?

Cold It's so cold!

Think about seeing Tsubasa

I feel terrible.

It's as if my heart is going

to be ripped apart but

I've made up my mind.

When I came to this world, I

Hakozaki Kusue.

Warrior (sword).

Wonderful!

Here comes a warrior!

I finally have a companion.

Nice to meet you, Kusue.

Well

You must be so confused now,

but anyway, let's do this!

I'll also do my best to help you.

Likewise.

Please take care of me.

When I came to this world,

I was actually quite pleased.

Although it's been frightening,

I've been given a healthy body

to travel with everyone.

More importantly

We finally won.

Sorry, I didn't do anything.

No, it's all right.

I'm really glad that the second player

is someone I knew well.

Right now, even this is

Shindo?

Sorry, do you mind

if I stay like this for a while?

No, not at all.

I'm so happy that someone like me

can actually help others.

Even if it's just a little bit,

it's what I've never been able to do.

As long as I can help others,

I'll never give up.

"MAP": GEOGRAPHIC DATA WITHIN 50M RADIUS

OF THE PLAYER'S LOCATION WILL BE RECORDED

ALL OBTAINED DATA WILL BE KEP

EVEN AFTER A QUEST IS COMPLETED

CHANGES TO THE TOWNS AND TOPOGRAPHY

MAY OCCUR AS TIME GOES BY

So cold

Basically, I haven't stopped walking

since yesterday

but now, I've run into a blizzard.

This is ridiculous.

Even as the fourth week's quest,

it's way too difficult.

It's so quiet.

Speaking of which, I haven't been

alone in this world for a long time.

What do you mean?

Please complete this quest.

QUES

ELIMINATE 1 GOBLIN (TIME LIMIT: 3 DAYS)

Where am I?

What about that girls I was with?

Where are my friends?

You're alone here, without friends.

When I came to this world,

everything that I've worked for

was taken from me.

My companions are always my friends.

Companions mean strength,

that's what I've learned.

As long as I'm needed by others,

I won't end up like that.

That's why I've worked so hard.

The world that I live in,

can only be shaped with my own hands.

I've finally had what

I worked so hard for.

However, in a split second

I was really sad at that time. However

I I don't want to die

in such a terrible world.

I'd never

So, Yotsuya

please help me out,

I have nothing in this world.

Help me.

I was really desperate then.

But,

I can still keep going.

I mustn't die in such a place!

So heavy My arms and legs are numb.

But I have to keep going.

Where am I?

How far are we?

QUEST: EXPLORE 5% OF THE MAP

(4.991% COMPLETED)

Great, we're making progress.

Almost there

Why? No

I don't want to give up.

No

I don't want to die in such a place.

What's going on?

Why is it so?

Are you kidding me?

This is really bad!

This is really getting serious.

QUEST: EXPLORE 5% OF THE MAP

(4.992% COMPLETED)

We've made no progress for some time.

It's hardly a surprise.

Shindo and I aside,

neither Hakozaki nor Tokitate

has any decent gear.

This is foreseeable.

There are nine, no, ten kilometers left?

Walk another ten kilometers

in this weather?

Will I finish it

in the remaining six hours?

Darn it.

So much for that high knee run.

It's fine as long as one of us survives.

That's the rule.

But, if we die here,

due to hypothermia, we can't be revived.

Unlike the other quests,

we can't be revived infinitely.

It's too traumatizing,

physically and mentally.

To avoid freezing to death,

it's best that I dig a shelter

and wait for the blizzard to pass.

But there's not much time left,

if I stop now,

we will all be eliminated.

What was that?

I'm actually attacked by a monster here?

Come on! This is too tough!

I have to run away from it.

It won't work.

Very well.

Bring it on!

That was close.

I couldn't have done it

if it was any stronger.

It probably only attacked me in a blizzard

because it was really starving?

It actually has kids?

Monsters are also creatures, after all.

Are you trying to make me feel guilty?

They'll eventually die of hunger

or coldness if I leave them here?

But, it's none of my business.

It's a virtual world anyway.

Darn it.

Where am I?

QUEST: EXPLORE 5% OF THE MAP

(4.993% COMPLETED)

Only five hours left.

I've made a decision.

So, while I'm healthy,

I want to help everyone.

As human, we have priorities.

Help me.

I think it's fair

that everyone is unequal.

Those that are more valuable,

and better than me,

must not die.

If I can't complete this quest,

we'll all be dead in the real world.

In such a place

Why us?

Why are you making us do this?

How can I rest in peace

without getting an answer to that?

Wait

If I die in here,

we will all

Die.

EPISODE 10, THE DEATH OF YOTSUYA YUSUKE

In the shiny world

Embracing the moment

In the shiny world

Now, now, now

How can I become stronger

The reason why I always feel lost

Now, now, now

Memories sparkle

If I could become you or somebody else

Flying birds

Now, now, now

Must share the same wishes

Even though all the "ifs" come true

I won't be me again

Write down your dream and my name

On the beach with an hour hand

It'll disappear soon

Even so, I want to be me for once

Unpredictable future

Moving forward with you

In the shiny world

Embracing the moment

Hello everyone! I'm Liyuu.

ENDING THEME SONG PERFORMER

LIYUU

What do you think about Carpe Diem,

the ending theme song, performed by me?

It's a really nice song.

I hope you'll like it.

TV ANIME I'M STANDING ON A MILLION LIVES

ORIGINAL SKI JACKET IN STORE NOW

The jacket that I'm wearing right now,

if you wear it inside out,

you'll become the game master.

FOR MORE INFORMATION ABOUT THE SKI JACKE

PLEASE VISIT THE OFFICIAL WEBSITE

That's really cool, right?

That's all. I'm Liyuu, goodbye!