Welcome to our World! Where we serve you cookies to ensure you get the best viewing experience on our site.

Did you know that you can remove censorship board-wide, use our advanced search functions, be notified when new content is posted, join our memberships, set episodes to show in any order you want & more if you are logged into your account?

Register or sign in here: ucp.php?mode=register

01x01 - Summer of 62

Episode transcripts for the TV show, "It Happened In Calcutta". Aired: February 29, 2020.*
Watch/Buy Amazon



A story that managed to leave a mark during the times of w*r, epidemic and political unrest.

01x01 - Summer of 62

Post by bunniefuu »

[Title Montage]

[Firing]

[On Radio] Pakistan launched

a full scale w*r against India.

The Pakistan airforce

suddenly struck at our air team

in Amritsar,

Pathankhot, Srinagar, Avantipur

Uttaralaya,

Jodhpur, Ambala and Agra.

Their ground forces are

shelling our defence position.

In Sulemanki, Khemkaran,

Kunj and other sectors.

[Ronobir] It is said when

a person is about to die,

he remembers the moment

which matters the most to him.

Kusum didn't know whether these

were her last moments or not.

She could see the most important

moments of her life.

[Rat screeching]

Whom did she think of?

Me.

Me.

Because of whom

she was heartbroken.

Because of whom she was devastated.

Because of whom

she was at this place.

But who am I?

Let me first tell you

who Kusum Ganguly was.

[Helicopter roaring & firing]

[Ronobir] Kusum

Ganguly was the only

MBBS student of

Calcutta Medical College.

Trailblazer in 1962.

The time then was amazing.

And so was she.

[Music playing]

Summer of 1962.

So many things were new.

Marvel had released the

first Spiderman comic.

Russia had launched the first

satellite in the galaxy.

And China sent a message

of w*r to India.

From Cold w*r to Communism.

From Beatles boy charm

to women's rights movement.

It was all happening in Calcutta.

And in our college.

And she was representing

this new generation.

What were you, Kusum Ganguly?

The only female MBBS

student of our college.

You came so confidently

in a class of 200 boys.

You were not the one to step back.

You were going to change

everything.

You were going to be the

first doctor in your family.

And you were going to

make your mother proud.

And amidst all that,

you were about to meet me.

[Kusum] Brother!

Where is Mrs. Jones?

First year co-ordinator.

I don't know.

Check in the first floor office.

[Kusum] Thank you.

[Door opens]

Mrs. Jones?

[Music playing]

[Glass sound]

[Kusum] Ah! Sorry!

- Who? Kusum?

- [Kusum] Ratan, there

- Kusum.

-There they are doing it.

Doing it? What?

- It

- Where?

Supply room.

Okay. I'll go and check.

No! Please! Don't go there.

Disgusting!

They are the rich spoilt brats.

They are not interested

in studying.

He has bribed and

taken someone's seat.

- I'm sorry you had to see that.

- Disgusting!

His gluteus Maximus Naked.

Gluteus Maximus?

You can say a.

You are laughing at me.

He didn't stop after seeing me.

- What fker!

- Hey!

These words don't suit you.

Good girls don't talk like that.

Good girls don't do that. Kusum, if

you hang out with this boring guy,

then you will be doomed.

- [Kusum] Why?

- What do you mean by saying why?

You are the only female doing MBBS.

[Charulata] If you hang out with

him, five years will get over soon.

You are just helping yourself.

[Ratan] This is college.

I come here to study.

Not to see girls.

In five years, you

must have found one.

- Kusum!

- Sorry.

Do you know what's

happening in the world?

WHO declared Cholera an epidemic.

India already have

two or three cases.

God knows when it

will spread everywhere.

You are going to become a doctor.

Focus.

Don't think about gluteus maximus.

And boyfriends?

Don't think about these things.

Sorry, I slept while standing here.

- [Kusum] Charu!

- Then go and sleep.

You don't have to learn anything.

How to wash bedpans?

Yes, comrade.

I'll sleep. Is it fine?

Come along.

How do you tolerate him?

How do you tolerate her?

Forget him.

I'll take you to the orientation.

Okay. Wait!

[Ratan] Your course prospectus,

student ID are in this envelope.

Take care of this file.

Am I a five-year-old child?

I could have done it.

If you hang out with her

then maybe you can't do it.

I was fourth in nursing.

[Charulata] He was

seventh in his class.

Pseudo intellectual.

That doesn't

make you a doctor, birdbrain.

I will chirp on a handsome soldier

and I'll go to America.

You stay back here.

I can't I can't handle this.

I will go for the orientation.

- Okay. Thank you.

- [Ratan] Bye.

Woo some good doctor.

You will be happy.

- I don't want.

- Orthopaedist?

- No. - Who do you want?

Name it. Just name it.

All the teachers in the auditorium.

They will tell me about the course.

Okay. Let's go.

[Announcement] All MBBS

boys and nursing girls,

please assemble

in the main orientation hall.

MBBS boys and a girl.

No. P.S. I love you.

Did you hear it?

[Paromita] I want his record.

[Paromita] My friend, Joydeep

is a pilot with British Airways.

Paro? I didn't know

the garage party will be a swell.

[Paromita] The Beatles are gods.

And our local music.

Dramatic music.

Don't go, my beloved and all.

[Kusum] Wow!

Do you become cool criticising

Indian things?

Who the fk are you?

No, Paro.

She is my bestie. Meet Kusum.

- The fresher showed you

your place. - Really?

- First year.

- MBBS.

Oh hello! Doctor. Good.

The only girl in

a class of 200 boys.

And also the first female

student of MBBS in our college.

- Find in Calcutta.

- Wow!

What's the use? Wastage.

[Shubodini] Sorry. My friend

can't hide her jealousy.

[Kusum] It's fine.

She'll be used to it.

Oh please!

She will find a good boy

to get married very soon.

[Paromita] Shubu, let's go.

If she is the face of 60's

then I'm disappointed.

If seniors are like her

then I'm disappointed.

What did she say?

- She reverted.

- Fk you!

Excuse me!

Excuse me!

Excuse me!

[Indranill] Greetings!

First year students.

Welcome to

Calcutta Medical College.

And now I am

about to call upon my friend.

First, let me give

a brief introduction about him.

He is the topper of our college.

And he plays the guitar.

So please welcome

our student council President.

Mr. Ronobir Chatterjee!

[Cheering and applauding]

[Ronobir] I was always

surrounded with applauds.

All the girls were watching me.

And I was just

smiling at each and every one.

I was the fking Monalisa of boys

Any girl I see feels

I smile only for her

And then I saw you.

Miss.

You are sitting at the wrong place.

[Ronobir] That's the men's section.

No. It's the MBBS section.

Have you come through

women's reservation quota?

Merit! I am a topper.

No one scored more than me.

Oh really?

In the past 8 years.

You want to say that you

are better from the rest of us?

Is it just theory or you

do something practically too?

[Everyone laughing]

Surgeries are all practical!

Whoa!

Correct. And blood.

[Ronobir] Do you fall

unconscious on seeing blood?

Even if you fall

unconscious, it fine.

I will hold you.

Girls see blood every month.

More than men.

The second most painful thing

in the world is a dry socket.

[Kusum] When you

have a tooth extraction.

And when one feels toothache,

most men turn into babies.

But child birth

is the most painful

which you can't bear.

So yeah. We have to be tough.

I feel you will bring

a revolution here.

- Keep watching.

- You like to watch.

Isn't it?

And this college and

its teachers have nurtured us.

Have encouraged us

and given us their solid support.

[Ronobir] So guys,

please welcome the faculty

and the Dean

of Calcutta Medical College.

[Applause]

- How was she?

- Huh?

- The professor?

- Don't keep it a suspense.

- Guys, about Mrs. Jones

- [Principal] Ronobir?

By the way, I don't kiss and tell.

- I will be back.

- Okay.

- [Ronobir] Yes, sir.

- Listen.

- It's a new year.

- Of course.

New students.

[Principal] But no

hanky panky this year.

This year, it's academic

and athletic excellence.

I told you Mrs. Jones,

he is a bright student.

[Principal] Asset to the college.

Only asset.

[Ronobir] Talking about asset, sir.

- This is because of Mrs. Jones.

- How?

We are standing here

for her twin assets.

Patience and motivation

that forces us to push hard.

[Ronobir] I promise you, sir.

This year, I'll push really,

really hard.

Come now, Ronobir.

Yes, ma'am, as you say.

[Mrs. Jones] I'm sure a boy

like him is motivated everywhere.

We are getting late.

Shall we? See you later Rono.

[Footsteps]

[Kusum] Disgusting.

It was disgusting!

Hu What?

His buttocks?

[Gasps]

And she?

She is a teacher.

How could she?

Ronobir Chatterjee!

Legendary fker.

Nothing happened.

Sorry for the interruption

- Kusum Kumari?

- Yes. She came

Maybe even she wanted

the same thing.

[Writik] First day. First fk.

You fking b*stard! How dare you?

Don't say anything about Kusum.

- [Ronobir] Back off!

- She's a very good friend of mine.

Hit him!

I told you many times not

to talk nonsense about others.

Fk off from here. Get out.

Sorry!

Kusum, we get it.

It's Kusum. Your friend.

- Fk you, Chatterjee!

- Sure.

If he has so much talent,

he should spread it around, right?

That was gross.

Since the past one year,

I have realised something.

Sex with Ronobir

is like ride a passage.

You can't pass from this medical

college without that.

No wonder the medical

education of India is so bad.

- Stay away from her.

- Absolutely!

Relax!

[Sigh of relief]

The fun in having

someone else's thing is

[Giggling]

[Rickshaw moving]

[Ratan] How was your first day?

[Kusum] What do I tell you?

Don't get me started.

Forget that.

Do you know who performed

on John F. Kennedy's birthday?

- Who?

- The famous, Marilyn Monroe.

- Really?

- Yeah.

Her life is amazing

as well as tragic.

[Kusum] Drop us here.

[Footsteps]

[Door opens]

Prawns coconut curry. Mutton curry.

[Kusum] Rosogulla. Sweets.

Mom, what is all this?

[Madhu] Ratan, look at her.

I am celebrating

as it was her first day.

And this is how she speaks.

Today was just the first day.

Let me become a doctor first.

Then do all this.

If aunt wants to celebrate,

let her celebrate.

Only you value me, Ratan.

Poppy seeds.

Yum! Thanks, mom.

By the way, Mrs. Sarkar

and Mrs. Peters

are coming to meet you.

We meet daily.

What's new about today?

You are studying medicine.

They wanted to congratulate you.

I am in no mood.

Now they will come

and say the same things.

Hey, Kusum,

did you go to medical college?

- Will you become a doctor? Blah!

- Why is your mood off?

- That Ronobir!

- Don't talk about him.

[Ratan] They were speaking

nonsense inside the locker room.

I had to stop him.

- Who?

- What did he say?

Leave it.

They are rascals.

Surgical students.

Charu said they all are arrogant.

What was he saying?

Boys will be boys.

Should I forgive them saying

boys will be boys?

What does he think of himself?

Who? Who thinks? Who is he?

I told him to keep away from you.

Since when did you

become my bodyguard?

I said who? What are you hiding?

Hiding?

Don't you know the

intentions of boys?

[Madhu] I am trying to be careful.

Don't worry.

I won't commit the same mistake as you.

I won't allow any Gaurav Roy

to come in my life as you did.

[Song playing]

[Madhu] I always wanted

your well-being.

[Ratan] Aunt, I will talk to her.

[Song playing]

What celebration was this?

I am becoming a doctor. Big deal.

[Ratan] It's a big deal for aunt.

She raised you alone

since you were a child.

She gave you everything.

And now you are becoming a doctor.

It is a big deal.

Mrs. Sarkar. Mrs. Peters.

They are so excited

to meet me today.

Do you know what they called me

when I was a kid?

They used to call me

a little b*stard.

I am learning from

mother's mistake.

I

I have learnt that

I won't allow any

boy to ruin my life.

I won't be helpless

like Madhu Ganguly.

Why would you be helpless?

No boy will leave you alone.

The boy who loves you

In my life, in my goal

[Sighs]

There is no place

for a boy like Ronobir Chatterjee.

[Kusum] Men are not important.

They are useless.

[Footsteps]

[Guitar strumming]

[Ronobir] Blame it on Ronobir.

Kusum, the name of the book

on your life should be this.

When you met me,

everything changed.

Kusum Ganguly, I don't know

what was special about you.

I was hooked and booked.

You planned so many

things about your life.

Your education.

Your future. But life.

Life threw a challenge at you.

Me.

It is said life happens

when you are busy making plans.

Life was stuck in your plans.

Or should I say Rono was stuck?

[Splashing water]

- Yes, ma'am?

- Charulata?

She asked me to meet her here.

[Waiter] Sorry, ma'am. Only members

and their guests are allowed here.

This is a private club.

Okay.

[Ronobir] Let her come in.

She is my guest.

[Ronobir] It was the 60's.

People now know toxic masculinity.

But back then it was celebrated

with the word Casanova.

And I was a happy Casanova.

Kusum, my eyes are here.

Uh! Sorry!

- Sir, your drink?

- Thanks.

You can see my body.

[Ronobir] I was joking.

I have no issues.

If you are done,

can I cover myself?

- Only if you are done.

- [Chuckles]

Maybe I came to the wrong place.

[Ronobir] Actually,

you are at the right place

for the first time in life.

Charu and friends are on

the first floor at American diner.

I can take you if you want. Cheers!

Listen! It can be seen.

Really?

Your effort.

Don't try to be stylish.

It's evident.

[Ronobir] You know why

I like this drink?

It's a perfect mix

of sweet and sour.

At the same time.

[Chuckles]

[Whistles]

[Song playing on radio]

Sir.

[Song playing on radio]

[Waiter] Sir, how is your drink?

[Ronobir] It's actually perfect.

[Song playing on radio]

But I think I must

change the location.

[Song playing on radio]

[Song playing]

Give me money for the jukebox.

Stop wasting my coins.

I need to travel back home.

[Song playing]

[Subhodini] Listen! The

government is selling condoms

at every health centre

for 5 paisa.

I will lose my pocket money.

When will we take the

advantage of this benefit?

Why do you want to

have sex before marriage?

Best contraceptive

is to abstain from sex.

I've heard the Kennedy government

of America has made a pill.

So the women have

control on their body.

Not men.

Horny pills for sex. Wow!

I am serious.

[Ronobir] Hello, ladies.

There's nothing for me

in the menu today.

You try this.

We have all the varieties.

It's tasteless.

You can eat it all.

I don't eat leftovers.

Being a doctor, you are so scared.

Because I am a doctor.

I don't want your germs.

Or your illnesses.

Then you must

be a big fan of the rubber.

Of course!

But I wish it

could eliminate aholes

like it eliminates STDs.

Shakespeare said,

the lady protested too much.

Rabindranath Tagore says,

speak as much as you know.

Don't mix medicine and literature.

[Kusum] It sounds forced.

Move aside.

[Ronobir] This

this attitude was k*lling me.

Kusum, in everything

you did have a softness.

And a challenge in that softness.

You were that medicine

made from a different concoction.

I was up for the challenge.

I wish it wouldn't happen.

I wish we weren't excited

about accepting challenges.

I wish we both didn't meet.

If I hadn't come into your life

Then today, after 9 years,

you wouldn't have had

to face your death.

[Firing]

[Shackles moving]

[Ronobir] But what to do, Kusum?

The books that you

kept close to you says,

everything is fair in love and w*r.

All is fair in love and w*r.

- [g*nsh*t]

[Theme song playing]