02x01 - Hell

[bunniefuu]

Hey! Wait!

- Where were you going?
- Get off me!

- Come on! Would you... Just...
- Let me go!

Stop it! Stop! Come on!

- Hey, hey! Hey, no!
- Hey! Stop it!

Zoa... No... Just...

Wait. Wait!

Wait! Shh, shh, shh.

Shh, shh, shh.

Okay. It's okay.

There. There. That's good.

WELCOME TO EDEN

LEVEL 3

Eden's been stained
by the blood of one of our very own.

And until we deliver justice...

paradise is on hold.

What happened?

Zoa, I had to give you a sedative.

But why?

If anyone knew you tried to escape,
guess what would've happened.

You'd be in the same boat
as your friend Judith.

I'm sorry.

Sorry.

I was drunk
and didn't realize what I was doing.

You knew what you were doing.

But there's something I don't understand.

Why didn't you get
on the boat with Charly?

Charly took off?

No one knows where he's at.

Why'd you come back, Zoa?

And think carefully before answering.

I don't wanna hear your lies anymore.

I came back for you.

Don't act like you don't know.

Let's stop with the lies.

You think it's a lie, but it isn't.

I have so much to thank you for.

You're why I'm still breathing.

You really think I'm that dumb?

We'll discuss it later.

You owe me one.

Let's get back there quick.

I'm sure Ulises' death
caused quite a mess.

And the new ones?

I heard Astrid is obsessed
with one of them.

One girl?

What's her name?

- Som.
- Mm, Som?

Very cool. From where?

From Thailand.

Module One is right here. It's like home.

It's where we hang out the most,
meditate, and have our meetings there.

Or eat.

And everything we eat
is grown here on the island.

No way.

Way. This is your module,
and this here's breakfast.

- All this is for me?
- Well, not all of it.

You'll have a roommate to share it with.

We have to make room for all our people.

Now, I got a bit of good
and bad news to fill you in on.

The bad news is
that you missed the boat to the mainland.

And the good news is,
for logistical reasons,

you get to stay longer with us.

Welcome to Eden.

How long are you planning
on keeping me in here?

Not long. Are you hungry?

I need water.

What is my crime, Astrid?

Sticking your nose in the wrong place.

And what the hell is that room
full of machines and all those lights?

I don't think
you'd understand if I told you.

Well, why don't you try to?

Because I don't feel like it.

"Curiosity k*lled the cat."
Have you ever heard that expression?

It hasn't k*lled you... quite yet.

But it may soon.

You m*therf*cking b*tch!
Now, get me outta here!

You're not helping yourself out, are you?

I just want to see Erick.

He's not here.

Then where is he?

Taking a break... especially from you.

He'd never approve of you keeping me
locked in here like a g*dd*mn animal.

He'd approve whatever I tell him.

Doesn't it hurt you
when he stares at me the way he does?

You must be worried
he will leave you for me.

Show me your wrist, huh?

Show it to me, now!

By dawn, it's gonna be painted blue.

And what does that mean?

Your freedom. That's it.

Hey!

Hey!

Hello!

Over here!

Ten-four.

Right here! Please, help me!

Come on! Help!

Over here!

Please help me!

Just... Oh, thanks!

I escaped... from that boat.

I need... Those people, they...

Don't worry, it's all over.

You're safe now. It's gonna be okay.

Thank you.

- Bel!
- What an as*h*le.

- How are you?
- Fine.

You sure?

There's nothing that's... worrying you?

I'm worried
how long this conversation'll be.

Mm.

You know I don't like to chitchat.

- Okay. You seen Zoa?
- Nope.

She wasn't with me.

- She's somewhere.
- That's weird.

For you to let her out of your sight.

What's going on?

Surprise, now.

Okay. That's enough.

Leave her alone.

Look, Bel. I'll do whatever I like.
I'm the one who saved her.

Do you know that Zoa almost died
because of your dumb-a*s ideas?

I don't wanna see you together again.

Nico, you know what?
You're not gonna tell me what I can't do.

Oh? Hmm.

Think I may tell Astrid
that you helped her escape.

Choice is yours.

Zoa, I'll see you.

f*ck, it was...

Sorry, it's just that you risked
so much for me, but Gabi was there.

- What did you expect me to do?
- Zoa, Gabi's safe at home.

It wasn't your fault,
and it wasn't Ibón's either.

- It's an accident, okay?
- Okay.

- 'Kay.
- It's all right.

He's watching us.

Come.

Come on.

Bel, he knows I tried to escape here.

We should let him think
he's got a shot with me, okay?

I love that you're starting
to think like me.

Turn it off!

It's so cold.

Mm.

You're so pretty.

How are you doing?

I'm fine.

How are the others? Ibón, Eloy?

They were already in their module
when Brenda found Ulises's body.

No one can prove anything,
so they're all okay.

Thank God.

And Charly?

He was able to escape, Bel.
He'll come back for us.

I hope so.

- Who's the new girl?
- Not sure.

I just heard they selected two.

Two?

That's what I heard.

I'm really hungover from yesterday.
Sweet party, though.

Girl,
you're still wearing that?

I know.

- You oughta change.
- Good call.

All right. Bye, Molly.

Shh.

I think Molly will fit in.

I'm sure she'll make us happy.

Hey, wait!

Zoa!

They'll be the last two guests
to come to Eden.

The last ones? You sure?

She completes the family.

There's no one else that we need.

Mayka?

Anything on Charly?

No. No trace of him.

Zoa, what's up with you?

Hey! Wait for me!

What is it?

- Hey!
- What are you doing here? Are you stupid?

Get off me. Come on, that hurts.

For f*ck's sake,
why can't you think before you act?

I came here to find you, you dumbass.

Look where you are. f*ck!

Look at me.

You've come to hell.

Zoa, you're scaring me.
Tell me what the hell's going on.

The people in charge
of this island are K*llers.

What are you talking about?

They k*lled my friend Judith.

k*lled Judith?

What are you talking about?
That can't be true.

They're really bad people.

Just tell me you'll be careful, okay?

Judith?

Yeah.

Yeah, I know.

I know.

I couldn't help her out.

Just come here.

I just didn't know.

I didn't know where you'd gone to.

I was thinking you'd gotten sick of us.

Not of you. No way.

I hate this.

With everything it took me to get here.

- And you're right. I'm so stupid.
- No.

Actually, you were really brave, 'kay?

The Gabi that I knew wouldn't have
even had the guts to leave her own room.

I just wanted to be with you.

So... now what?

Let's make sure
that no one knows we're sisters.

Mm, you don't have to worry about that,
'cause I created a fake profile.

'Course you did.

Tell me what your name is.

Molly.

Well, good,
but just listen to me, Molly.

You can't ever take this bracelet off.

Don't talk to anyone.

And don't trust anybody.

Only me and Bel.

Bel? Who's Bel?

I'll introduce you.

We just gotta hang in there a few days.

There's this friend of mine.
Charly. He just managed to escape.

He's gonna get help and then come for us.

Okay?

Let's go.

I missed you, Little Squirrel.

What is that?

A speedboat.

Is that him? The one coming to save us?

Come on. Let's hide.

Here.

Molly!

Wanna see the rest of the island?

Go with her. I'll see ya later.

Okay.

I saw it with my own eyes, Bel.

It was a boat headed here.

I don't know. It could be anything.

But when do boats just appear in Eden?

It's help. It's gotta be Charly.

Oh, great. They're here.

- Zoa, go to the module.
- No. Why?

Search the modules!

You go over there. I'll take this.

Hey! What are you doing? Wait, no!

Zoa, please. Get inside. Go.

Get out! Get off me! Come on!

No, stop!

- Get off! Come on!
- Get out!

You're gonna hurt him!

Hey! Come here, miss.

- Let's go!
- Zoa, please! Do as I say. Zoa!

Get over here.

- Put 'em all here. Here!
- Stop resisting.

Hey! What are you doing? Who are you?

Zoa!

Don't touch her! f*cking let go!

Level two.

You're all here right now...
to find the person who k*lled

a level-three member
of the Eden Foundation.

None of the new guests had access
to the cove where the body was found.

And that means the k*ller...

has to be one of you.

I'm going to ask a question,
and the answer is very simple.

Who k*lled Ulises?

Sooner or later, the truth will be known.

So, who m*rder*d Ulises?

Third and last time, m*therf*ckers!

Now, who k*lled Ulises?

Well, if this is what you want... Danae?

They're all yours.

You, step forward.

Don't do it.

- I can't let an innocent person be k*lled.
- You... step forward.

Don't you leave me.

This one.

Who, me? No, it wasn't me.

Don't worry, Ibón.
You didn't do anything, okay?

Take him away!

No! Come on, no!
I didn't do anything!

I didn't do anything!

Hey! Hey!

You're coming with me. Come on, this way.

Move it.

Come on. Get over here.

Hey. Watch out. Dumbass.

Okay.

Astrid locked down the island.

Now that Joel's here,
the Rebellion's likely over.

So, you know Joel?

Yeah.

I met him right after I got here.
But we weren't that close.

That's a well-trained group.

Joel was in the army a while ago.

They got weapons, and we don't.

We can still turn this in our favor.

You can because you're level two.

But I can't. They won't trust anyone.

Unless you give 'em what they need.

What's that?

Give 'em Ulises' k*ller.

No way I rat on Ibón. He saved Zoa.

I'm not talking about Ibón.

What do you mean?

Eloy was the one who found him.

You're crazy.

Astrid will buy it.
You're like brother and sister.

- And sell out my brother?
- I sold out Fran 'cause you told me to.

Fran was never that important to you.

Yeah, but I moved up.
Imagine if you did the same.

Listen, Bel. I feel really bad for Eloy,
but things are only gonna get worse.

- At level two, we'd be protected, and we...
- I'm not gonna listen to any more of this.

Eloy has to die.

Say that sh*t once more,
and I'll k*ll you.

Very good, Bel.

- Come on.
- No, no, no, no, no, no!

Go.

Come on. Get over here.

- Right. Get over here.
- Careful.

Come on. This way.

I'll give you one last chance.

Who k*lled Ulises?

No one?

Your choice.

I have a little game
that just might refresh your memories.

I'm sure you've all
heard of Russian roulette.

But let me remind you. Here's my g*n.

It holds seven b*ll*ts.

But per the rules of the game,
we'll only be using one.

Unless...

one of you tells me who did it.

In which case, the game will be over.

No.

No.

No, wait!

Please. Wait, please.

- Hold on.
- What?

What?

Excuse me for just one minute.

What is it?

I found out that...

You'd have won the prize.

And you can go now. These two.

Not you. You stay here with me.

No! Hang on! Listen!
Just listen to me! There's been a mistake.

Hey! Excuse me. One second.

- Eloy didn't do anything!
- Ibón!

- Listen! He didn't do anything!
- Ibón! No!

- No! No! No!
- Ibón!

It wasn't him! Wait, no!

No, please! No!

Put him in the stable.

Thank you.

The best fit for you...

Walther PP, nine millimeter.

You won't see it stick out.

- This one?
- The Beretta 92F?

Not bad. But uncomfortable
to carry around all the time.

- What's that mean?
- Means 24-7.

Don't exaggerate. That's why you're here.

Yeah. Get used to it.

You know that I can't always be around
to protect you.

Is there any news about Ulises?

I'll have an update very soon.

I'm glad I called you here.

How long's it been
since you used one of these?

Too long.

Let's see if I remember how to do this.

Hmm.

That was too easy.

Too easy to hit three bull's-eyes?

I need a moving target now.

Here I am. What did you need?

For Joel to meet you.

Oh, I already know Brenda.

But you don't know her as a failure.

I do.

Brenda was my head of security
for something like... three years or so.

And then her star faded out,
and she could never get it back.

She couldn't figure out
who sabotaged the party

or who sent me the death threat.

Or who k*lled Ulises.

She couldn't figure out anything.

Even so, I'll give you
one last opportunity.

And I'm very grateful, Astrid.

Would you like to go for a stroll?

I better get back to my things.

This is your very last chance, Brenda.
Take advantage.

Whatever you say.

A gift from Astrid.

Open it.

I know perfectly well what's in there.
Thank you.

Open it.

From now on, you're in charge of it.

- Easy. It's still pretty tender.
- Sorry.

Can I go with you?

- Isaac.
- Please, Dad.

We've talked about this already.
You need to be safe.

Especially after what happened to me.

It's important to be very careful
and avoid potential danger.

Yeah, but I get so bored. Come on.

I know you do.
But I promise I'll come visit you often.

- Don't worry.
- Here.

- Thank you. You got it, okay?
- Yeah.

- Keep him here.
- 'Course I will.

Thank you.

You'll be all right.

Hey.

Finally.

Welcome back home.

Mm.

Thank you.

You can go.

Together at last. I'm no good on my own.

Your own?
You don't seem too lonely.

What is all this, though?

You called in Joel?

- I thought we needed him on the mainland.
- He's more valuable here.

Why's that?

To protect us.

Protect us?

We can protect ourselves. You know that.

Erick, don't downplay what just happened.

I'm not downplaying it, but I don't enjoy
feeling like I'm being watched.

- That makes sense, right?
- Look.

Your wound was serious,
and it hasn't healed yet.

Think of that.

Well, that won't happen again.

You're right. It won't.

Have a seat.

No more parties.

No more boats coming and going.
No new people in Eden.

No. No, I don't agree with that at all.

The more, the better.
We talked about that.

But Som's already here.

The other girl looks great.
We don't need anyone else.

Som?

Ah, Som.

What her father did to us
isn't her fault, Astrid.

I'll decide that, thank you.

If there are
important decisions like these,

we should make them together.

What's that?

No more unnecessary risks either.

Did you send the signal?

No.

Why'd you activate the antenna?

- That wasn't me.
- Oh, no?

Who, then?

There's a lot we have to talk about.

Erick!

Erick, thank God.
I thought I was gonna die.

You're here to get me out, right?

- Are you okay?
- Me? Oh, I'm great.

Actually, it's the best damn suite
I've ever stayed in.

I love the minimalist design,
the majestic scenery...

Of course I'm not okay!

And that crazy b*tch locked me up
as if I was a f*cking dog!

I haven't eaten or slept,
and I'm about to tear my hair out!

What did you do, África?

- Nothing.
- You did.

No, I didn't do anything.
I swear.

- You went in the transmission room.
- Yeah, it's... Can I explain it to you?

I was there looking for you.

I ended up there by accident.

It was an accident, I swear.

You shouldn't have seen any of that stuff.

- Nothing.
- No, I didn't see anything.

I don't even know what I saw.

I swear. I... I could play dumb.

Now it's too late.

And that transmission room, what is it?

What are you transmitting?

So, we're trying to communicate
with the New Eden.

- The New Eden?
- Yes.

- I... Then this isn't Eden?
- This is just the preparation for it.

A rehearsal.

The New Eden's waiting for us,
really, really far from here.

Where? On another island?

It's outside of this galaxy.

That's not funny.
Are you bullshitting me right now, Erick?

No. We're waiting
for a sign that help will be here soon.

- Then we'll go.
- A sign?

You're all f*cking psycho!

- I know it's hard to understand.
- Erick, please help me.

Come on. You have to get me out of here.

Astrid's going to k*ll me.

No way. I won't let anyone hurt you.

No one.

Please get me out.

Hi, Eva.

What do you want?

I'm finished for the day.

I'm pretty tired out.

Come on.

For old times, Eva.

Are you okay?

Yeah.

- You want me to stop?
- No, no.

Ibón, your heart's thumping.

Yeah, I can't do it.

It's okay. I can't either.

What am I gonna do without Brenda?

She was pretty much like a sister to me.

And I'm really gonna miss her.

And is that all?

She messed up, Ibón.

It's hard, but we have to accept it.

And tomorrow's my turn.

It's my responsibility to k*ll poor Eloy.

It's horrible.

No, you can't, Alma.

It wasn't him.

Ibón.

Eloy m*rder*d Ulises.

No.

Look, Eloy's innocent.

I k*lled Ulises.

Easy, easy, easy, easy.

Welcome.

You piece of sh*t b*stards!

Hey, wake up!

Hey, come on, wake up!

Charly?

Charly.

- Charly.
- África.

Have a good night, Molly.