Zibahkhana (2007)

[bunniefuu]

Jannat Pur

Oh, well...

You're on the road to Hell,
my children...

On the road to Hell!

Good morning, miss

Look at the time.
You'll be late for school

OK...OK

Chill, girl

A nice cup of tea?

Get my clothes.
I’m in a hurry...

And find my pink shirt

This one, miss...?

But...?

All these clothes for school?
Is it a drama rehearsal...?

Something like that...
You wouldn't understand

And I’ll be staying at Ayesha's
tonight

All night?

Chill, girl.
Dad's cool with it

- What you making ma?
- Something nice for you

Bloody b*stard,
good for nothing piece of sh*t

Getting yourself all kinds of
airs and graces

Ma, say something

You know how he studies,
day and night

He got a scholarship
through hard work

Scholarship?
It's more like pure scholar sh*t

Scholar sh*t, l tell you

Of course
you should know all about sh*t!

Him and his rich friends with their
fancy ways and their flashy parties

He's a sh*t sweeper's son,
and always will be

He knows what he is.
Don't keep shouting at him!

Go on, Simon.
I’ll handle this fool

Ayesha...

Is this school trip really necessary?
Can't you come home tonight?

We've been through this already

lf l don't go, it'll affect my grades.
It’s only for one night

l just don't like it

lf your father was alive...

...he'd never allow you
to stay out all night like this

It’s just one night...

And I’ll be back
early tomorrow morning

OK?

l suppose so

Hi, dope head

Who the hell's this?

Feast on this!

Said it was
the Dean's son's wedding

How could they say no?

God is Great

So you made it.
What did you tell your mother, huh?

Here...

Take yours

So where is Mr. Smooth?

So are we going, or what?

Bloody peasants

- Throw this tape on
- No techno...

That stuff kills brain cells

We'll have to make do with FM

What's up?

Only my damn dad!

Has he gone?

He didn't see you.
It’s safe to come out

Hello you handsome young stud,
how are you today?

Hey listen, why don't you come
along with us?

Come on.
At least give us something

Look how handsome he is

Come on, be nice to us.
Give us a little something

Thank you lover!

Another car was found abandoned
yesterday near Jannat Pur

It’s an area known to be
a hangout for bandits

The locals call it Dozakh Pur -
Dozakh meaning Hell

Many people have gone missing
here over the years

And so far the police
have no clues

Roxy, will you be going back to the US
after college?

Fashion shows going on every day

While half the country's
back in the Stone age

In spite of police orders,
the demonstrations continue

Demanding that the government
do something...

...about the
heavily polluted water

They say that the health of
whole villages is being affected

The rumour mill's going to overdrive
with talk of strange mutations...

...and a new sort of plague
hitting the countryside

DEEWANA'S TEA SHOP

- What?
- I've heard about this place

Serves the best tea

And - OJ - old fashioned
space cakes as well!

Now we have to stop

You played Dracula in that
Living Corpse film

Welcome to Hell's Ground.
Your destiny is in your hands

Sir, if I’m some sort of film star...

...then who's been running this chai shop
for the last 50 years?

My twin brother?

We've heard about your famous
special laddoos...

We need some pepping up

Pack a dozen quick

Do you even know what's in them?

Guess that's not
in your school books

Whatever it is, could you hurry?
We've a long way to go

Absolutely!
Deewana at your service

Hey... He even speaks English!

And why not?

People have travelled far and wide
to taste Deewana's famous chai

Queen Elizabeth, Lady Diana,
Henry Kissinger, President Nixon...

Just a few days ago Angelina Jolie
arrived with her boyfriend

Four thermos-fulls
they took away with them!

We're already late

Why the tearing hurry?

Haven't you heard that haste
is the Devil's work?

Have you simple folk
strayed off the right road?

Where are you off to in such hurry
at this time of day?

Good Muslims should be getting ready
for evening prayers

But you seem to be getting ready
for something else entirely

Five hundred?

Where are you off to
so late in the day?

Haven't you heard of Hell's Ground?

So many like you have stumbled
that way before

Never to return!

Hell's Ground!!

You are on the road to Hell,
my children

On the road to Hell!

What a weirdo...

Look at the time!

Relax, nothing ever starts on time
in Pakistan

Check this out, Vicky

lf we take this road here,
it could be a good short cut

l don't do short cuts

Alright, show me

Look, if we turn here,
we hit the highway again there

It’s alright...

Listen, Simon...

- That map...
- Yeah...?

Gas stations marked on it?

No. It’s just a local map

We OK for gas?

No, it's fine

They said it was full when
l picked up the van

Just this gauge is playing up

You did check it, yeah?

Hey, kiddies...

No other cars on this road

Wonder why?

Bloody idiot

I’m perfectly OK

Was it an animal or something?

What the hell could it have been?

We'll have to do something.
The bleeding won't stop

It wasn't an animal...

Simon, wait here.
I’ll go down and have a look

Vicky he's right, you start the car.
I’ll go check

Give me a wrench or something

Be quick

Ayesha, help me...

OJ, how do you feel?

Maybe it was some dope fiend
after his stash...

You are on the road to Hell,
my children...

On the road to Hell

You OK?

Does anyone know where we are?

All these old roads link up

Think we'll find
that chai stall again?

Sure.
But first l want to check out the van

Any damage?

No. Seems OK

What was that back there?

Those people, they way they looked.
What's going on?

But the van seems OK,
so let's get out of here

Don't worry, OJ.
It won't be long now

We'll get you to a hospital

l want to go home

There's that road!

The short cut?

Yes, it's the same road!

Don't you ever shut up?

It’s not just one of us...

We're all to blame
for what's gone wrong here

We planned this together
and told lies

Maybe that's where it all started
to go wrong

We never should have come here

Maybe that old man was right...

For us,
this is the road to Hell

God is Great

Those lights over there

See them?

Right... Right

Listen...
It could be that Deewana place

It’s not the Chai stall

But there must be some way
out of here

All these back roads must eventually
lead to the highway

Someone here must surely be able
to point us in the right direction

So why're we waiting?

Excuse me...?

Sorry to trouble you but...

We seem to be lost

We're looking for the road
to Jannat Pur

Can you help us?

Jannat Pur?

l can show you the way
to Jannat Pur

In the darkness,
it's easy to get lost

But l can show you the way

Come...

Hold on a second...

What could l do?

Straight ahead!

Keep going forward

Do you have water...?

Please , l need water

Water...

I’m so thirsty...

Give me water... !

Then l shall suck every drop of blood
from your veins!

Help me, mother... !

Give him some water

Listen... ! We don't have any water

Then l will suck your blood!
All of you!

You will all die a hideous death!

Like sick dogs you will all die!

Wait...
l must show you something now

Doesn't matter if there's no water

Hit it, Vicky!
Go... !

Use the handbrake
and reverse

It'll stop the spinning!

Watch out for OJ!

Think we k*lled him?

But he would have k*lled us

You were angry and people say
too much when they are upset

What's important now
is that we stick together, right?

Have you checked the gas?

No need to...

What?
You're kidding!

Come on...

I’ll talk to him

Chill, Vicky. It’s alright

No-one's blaming you

It’s no-one's fault

Us getting lost here,
running out of gas...

...and even this crappy van

All no-one's fault, right?

Listen...

What's the point of all this
right now?

Let's get home first
then we can have this fight...

l think l see more lights
up there

It could be a workshop
or even someone's house

I’m coming

l got us into this...

And I’m going to get us out

As well as OJ

But what if that...

...crazy guy comes back?

That guy?...
l wouldn't worry...

Even if he survived,
he won't have much fight left in him

Where are you going?

To sort this out

WORKSHOP
ONE MILE

God...

Please let it be open...

Roxy come back!

- Where'd she go?
- That way, l think

Anyone there?

Hello?
Can you hear me?

She's not here

Maybe she went back
to the van

What...?

Where is he?

- Didn't think he could walk
- So where is he?

Must've been an animal...
l guess?

What..?

It’s funny...

l always hoped...

...we'd be alone together
one day

You're crazy...

Wonder where Vicky's got to?

I’m going to find Vicky.
Can't sit here doing nothing

I’ll come with you

What if OJ or Roxy come back?
You'd better stay

And let you go alone?

- He was trying to k*ll me
- Listen!...

You were lost in the jungle
and all alone

But there's nothing
to be afraid of now

You're quite safe
now you're here with me

There are some wild beasts
in the jungle

Like the ones that you saw

But l have many special herbs
growing around my hut to protect me

No-one may enter here
unless l want them to

Don't worry, my child.
No-one can hurt you

You are safe here

Come now, my child.
Let's get you up...

No need to worry...

No one will harm you....
It’s alright

That's right....
Very good. Very good...

Now drink this broth.
You'll feel much better

Drink... Drink...
That's right

Now...tell me...

What's a city girl like you
doing out in the jungle?

We were out for a drive

Oh, out for a drive...

But you're all alone...

Tell me, my dear,
are you married?

A single daughter is such a heavy
burden on a family

But an unmarried son
is even worse

Then he gets married...

A mother loses her son...

...but Allah gives her a daughter

A mother loses a son
but gains a daughter

These are the blessings
of the good God above, my dear

What you said in the van...

What was that?

When you argued with Roxy
and said we shouldn't have come

What did you mean?

But, we're both very different
from the others

Look, l like them all

Vicky...OJ...
Even Roxy...

But l know I’m not like them,
do you understand?

So what?

For them this was just another stunt,
no big deal

But for me it was a huge deal...

Lying to my mother...

Staying out all night
for the first time

Now l don't understand why

You think too much

Maybe...

Ever since that damned motorway,
the whole world left us behind

But, thank God
the villagers still need us...

They still come here

Yes, they come from far and wide
to buy our meat

Look, my child

You're hurt...

You've cut yourself

You're hurt...
and you didn't even know it

Look, l will go to the healer
and get some medicine for you

He is a great healer

With his balm you will be fine
in two days

He is my eldest son

But remember,
don't leave the hut

There are dangerous things outside

Dangerous animals,
like the one you saw

I’ll be back very soon.
You just sit here quietly

I’ll be back before you know it

It was a man...

A man in a burqa...

What...?

Don't be silly my child.
Men don't wear burqas!

Now just you wait here.
I’ll be right back

Get back to the van, quickly!
Run! Run!

You lose a son...
But you gain a daughter

There are wild beasts in the jungle...

Like the one you saw...

Balay! Balay?

Mother!

What happened, my son?

Five city devils did this to me,
mother...

l tried to show them the path...
The righteous path

...to keep them away from the Devil.
l tried...

No Balay, you can't die

Call me mother, my child

Don't leave me...
My Balay, my son...

Yes, my daughter.
Come to me!

Hurry, hurry!

Come and avenge your brother!

k*ll my son and get away with it?
Never... !

l will rip the living flesh
off your bones

You b*stards... !

Yes, my daughter...
Yes...

k*ll her! k*ll her

k*ll her now!

Well done, my daughter... !

See how brave my daughter is.
Well done... Well done!

No

No...

They all must die!

Don't let them get away!

Death... Only death...
Only death...

Help me!... Help... !