01x18 - Sesshômaru to Kirinmaru

[bunniefuu]

Towa and Setsuna.

Between us half-demon twins, two

different worlds exist at the same time.

Human and demon.

Feudal era and present day.

Peacefulness and w*r.

Joy and sorrow.

Dreams and reality.

One moment and eternity.

And finally, love and hate.

A Feudal Fairytale,

Yashahime: Princess Half-Demon.

We'll keep moving forward

through the hurdles of destiny!

From the gate of

surprise, to the gate of death.

Wait, okay, calm down.

I smell Setsuna's blood.

Setsuna!

Setsuna!

Setsuna!

-Behind me?

-Setsuna!

Why are you behind

me? I haven't moved at all.

Konton's spell twists the space around

us and it's making us go in circles.

-She disappeared.

-It's a Mobius strip.

A what?

If we can't physically escape this trap,

we just have to sever the circle itself.

If you want me to cut

something, I can, but where?

I don't know if we can see it,

but is there a nexus for it somewhere?

We can see it if it's

a rift of demon energy.

What does that mean?

I heard that our clan can sniff out

where rifts of demon energies clash.

And we can cut through that.

Sniff out?

I'll try it.

This smell.

Konton!

-He's close.

-Yeah.

What?

How dare you.

Distasteful.

"Sesshomaru and Kirinmaru".

Did you just say "distasteful"?

You're the one who trapped us!

Where is Kirinmaru?

And what business would

you have with Lord Kirinmaru?

I'm looking for the Dream Butterfly.

The Dream Butterfly, you say?

ONE OF THE FOUR PERILS -KONTON

Damn, it's windy.

Ow, what the hell?

Hey, is that you, Totetsu?

And up we go.

Did Konton mess up or something?

Oh well, I'll turn you into namasu!

And I'll just take your head!

PIRATE WASHED ASHORE -RIKU

YOUNG RACCOON DOG DEMON -TAKECHIYO

Oh no, something must've happened inside.

Lord Riku?

You wait here.

But I want to go home

What are you laughing at?

It's just that you two seem to

have no idea what you're doing.

What? What do you mean?

The two of you

are chasing the Dream Butterfly

without even understanding

Lord Kirinmaru's profound designs for it.

Who cares about that? If Kirinmaru is

the one controlling the Dream Butterfly,

then I'll get

Setsuna's dreams back from him!

Oh, my. How ignorant you are, half-demons.

KONTON'S SHIKIGAMI

THUNDER LION, WIND LION

The Gold and Silver Rainbow Pearls

Crimson Dragon Wave!

How's that?

Who cares? I just don't want

Lord Kirinmaru to be angry with me.

This tastes gross, but

Why don't you stop stalling?

This Rainbow Pearl works really well.

You've been housing them in your eyes,

yet you probably

don't even know their origins.

The origins of the Rainbow Pearls?

The seven combined form

a power that should not exist,

so Lady Zero

scattered them across the lands.

For you both to possess

them simply spells disaster.

Come, Ogre!

KONTON'S SHIKIGAMI -BLUE OGRE

Scourge of Swallows!

This is

It's something like a puppet.

Then we aim for the puppeteer.

Above you, Towa.

You two are still within

the eight field escape trap.

You're still in the palm of my hand.

Damn it, where is he?

Sniff it out, Towa.

Sniff it out? The flow of demon energy?

A vortex of demon energy?

Here it comes!

-What?

-There!

How dare you.

Give it up already. I just want to know

where Kirinmaru is. If you just tell me

Do not underestimate me, little girl.

Setsuna!

Dodge it!

Cyclone Burst!

What happened?

Where

Moroha.

What?

Looks like Konton's eight

field whatever is gone now.

You're the only one

left of the Four Perils.

Tell me, where is Kirinmaru?

Come on, time to give up, Totetsu.

What?

I won't let you get away.

Takechiyo!

Why are you just standing there?

I didn't do anything wrong.

We're going after

him. Hurry up and transform!

And that's three.

Get back here!

Can't you go any faster?

We kind of left Riku behind.

There's no time to worry about him.

Oh, that's right,

you two defeated Konton, right?

Where's his head?

-There is no head. It was eaten up.

-Why?

You have the time to worry about that?

BEAST KING RULING THE FOUR PERILS –

KIRINMARU

Is he planning to run to the seas?

All of his friends have been defeated,

so he must be running for

help to his higher-up, Kirinmaru.

Higher-up?

Someone above his rank.

Then that'd be the boss, wouldn't it?

How many mon coins do

you think that Kirinmaru boss is worth?

Damn them. Just you wait.

-What?

-What's going on?

Fool. Do you intend to invite

unnecessary guests to my ship?

I'm terribly sorry.

Be gone.

Come back here, Totetsu!

Who the hell are you?

I am Kirinmaru.

Who the hell are you?

I am Kirinmaru.

Oh, really? So you're

the big boss man of the Four Perils!

Prepare yourself!

Wait, Moroha.

Are you the one

controlling the Dream Butterfly?

And if you've stolen

Setsuna's dreams, please return them.

Hey, let's just take them back

by force. But I get dibs on his head.

Is there even a bounty out for Kirinmaru?

Huh? Takechiyo.

What is it?

You'd know, wouldn't you?

I don't think anyone

put a bounty out for him.

And the Tree of Ages

never said we'd get anything for it.

I'll pass, then.

Wait, we still need to settle

the whole Dream Butterfly thing.

Listen, half-demons.

You want my head? Then go ahead and try.

I'd rather not work for free, thanks.

k*ll me, and

the Dream Butterfly will disappear.

Um, if you could just make

it disappear without you having to die

Half-demons!

There exists a prophecy that half-demons

will be the ones to take my head.

I must find out if this is true or false,

else my conscience will not be at ease.

Regardless, you half-demons are

not meant to exist in this world at all.

Half-demon this,

half-demon that. Just shut up already!

Moroha.

Not even a skill or spell to behold.

You wanna see some skills?

Eat this. Crimson Dragon Wave!

Did he

What?

I think we'd better slay him.

Setsuna!

I see. You can absorb demon energy.

I'll be taking all of it.

However, you're lacking in strength.

Demon energy,

Towa! Cut the flow of demon energy.

Okay.

Wait

I can't sense it.

My demon energy cannot

be sensed by the likes of you.

Heart, skill, strength, all so lacking.

Was the prophecy false?

Or perhaps are you not the half-demons

who are fated to take my life?

You two, stay back.

With this rouge, I become

Beniyasha, Destroyer of Lands!

Tremble before the bloodthirsty dawn!

Bear witness to your end, if you so dare!!

Iron-Reaver, Soul-Stealer!

Damn it.

Iron-Reaver, Soul-Stealer!

You seem to have gotten a bit stronger

Moroha!

Blades of Blood!

But your skills cannot catch up.

Moroha!

You cannot even maintain that form!

I still have not

used any skills or spells.

But here, have a glimpse.

Setsuna!

Disappointing.

Stop it!

As expected of his grandchild.

Sesshomaru's daughter

However

Towa!

I tire of you.

-Who

-is that?

TOWA AND SETSUNA'S FATHER - SESSHOMARU

Sesshomaru, so you have

compassion as a parent after all.

That person is Sesshomaru?

Have you come here to stop me

out of concern for your daughters' lives?

Lord Kirinmaru!

SESSHOMARU'S VASSAL -JAKEN

Lord Sesshomaru is not the kind who would

take action for personal matters.

Silence, Jaken.

Yes, sir.

Step back.

Yes, sir.

Oh, look at how much you two have grown!

Who are you?

Of course the heavens and earth

would resound when we cross each other.

It seems your daughters are not

sufficient enough to threaten my life.

However, Sesshomaru, I will still

have you work for what I desire you to do.

Lord Sesshomaru.

We're leaving, Jaken.

But I don't think

we should leave these two like this.

-Jaken.

-Yes?

Do not say it.

Yes, sir. Oh, please

wait for me, Lord Sesshomaru!

I will not give

the Rainbow Pearls to anyone.

As for the remaining

I'll have them all.

Towa! Setsuna!

Hey!

You're alive!

Setsuna. Setsuna!

-Moroha?

-Good, you're alive.

So what happened? Did

you two defeat Kirinmaru?

No.

It was Sesshomaru. Sesshomaru showed up.

Sesshomaru?

You mean your dad? What happened?

I don't know. But it looks like

he has something to do with Kirinmaru.

Hey, show yourself. Why

don't you say something, huh?

It's no use, damn it.

We really can't do much like this.

Yeah.

I wonder what Sesshomaru is trying to do.

NEXT EPISODE PREVIEW

Demon slayers! It was I who summoned you.

Hisui accepts a challenge between

the demon slayers and bounty hunters.

Don't tell Towa.

Aren't they going too far with this?

Why are Moroha and

Setsuna fighting each other?!

I'm the one who'll win. I accepted

the job, so I'll see it through!

Next time on

Yashahime: Princess Half-Demon

"Princess Aiya's Beniyasha Hunting".

Towa, if you get in my

way, I will have to defeat you, too!