02x08 - Episode 8

[bunniefuu]

KIM YU-MI

ORIGINAL WORK NAVER WEBTOON
YU-MI'S CELLS BY LEE DONG-g*n

EPISODE 21: BA-BI'S SECRET

It's nice to meet you all.
I'm Yoo Ba-bi, your new team leader.

Hello.

-It's nice to meet you.
-Hello, sir!

Nice to meet you.

Nice to meet you.
I look forward to working with you.

-Hello.
-All right, then.

Please give me a big hand.

So, shall we all have lunch together?

Yes, Mr. Yoo.
We already booked a restaurant.

-Shall we leave in five minutes?
-Really? Sounds good.

Then I'll see you all in five minutes.

-Yes, Mr. Yoo.
-Yes, Mr. Yoo.

I didn't realize it during the interview,

but Mr. Yoo is really handsome.

Hot Guy Alert.

There's something you must do
when you spot an HGA.

HGA alert: our team leader.

HGA?

But there's more to him
to just call him an "HGA."

This one, and this one...

For instance,
he's very passionate about his work.

Maybe tone down the colors, too.

The way he's focused on something is...

so sexy.

DAEHAN NOODLES
JEJU BRANCH

I admit it.

"HGA" isn't quite enough
to describe a guy like him.

Oh my!

Oops, I'm so sorry.

I'm so sorry.

Actually, add "sexy" to that.

But that wasn't all.

What was unexpectedly charming
about Mr. Yoo was...

Who sent that fax to Good Food?

I'd asked one of our interns.

Oh, that was me.

Did you realize you sent the contract
to another client of ours?

-Oh my, really?
-Along with their

rival's contract price!

Do you think you're still in college?
Wake up!

-I'm so sorry.
-We'll discuss this later.

That's crazy charisma!

Hot, sexy,

and charismatic!

He's shown all three in just a few days...

That's a grand slam in the shortest time.

All of a sudden,
my heart started pounding like crazy

and blood started rushing to my head.

In the end,

I fell for Mr. Yoo.

I'm off to work!

What's more...

and would you believe this?

He lives in the same neighborhood as I do!

Good morning!

Woah. Do you live around here? So do I!

I'm sorry, but who...

Oh, I'm...

I'm one of the college interns.

Ah, yes. That's right.

-So your name was Yoo...
-Yoo Da-eun.

-Hello.
-Oh...

That's right, Ms. Yoo Da-eun.

-So you live around here?
-Yes.

The tangerine farm over there is my house.

Oh, I see.

Are you on your way to work?

Ah, yes. And you?

Yes, but I'm still very nervous.

There's no need to be. Take it easy.

Yes, thank you.

I'll see you at the office, then.

All right.

This must be fate!

What do I do?

My heart's about to explode.

Good morning, Ms. Hopeless Romantic.

Isn't it about time you tell me
you fell for your boss?

If you're still yet to admit it
while discovering

those three things about him,
you've held out for long enough.

So admit it already.

I admit.

I totally admit.

-Excuse me!
-I admit...

How do you get to work from here?

Oh, I just need to change buses twice.

-Get in.
-Pardon?

Today's a chilly day.
I'll give you a ride.

Oh my.

Who knew the words, "get in,"
could sound so sweet?

He was just the sweetest guy ever.

So, how are you finding work? Manageable?

Yes.

It's just all copying and faxing,
so there's not much to it, huh?

Oh no, I'm enjoying my time.

I'm relieved to hear that.

But...

upon discovering his fourth charm,
for some strange reason

all my excitement died down.

No, it's more that I've given up hope.

See, Mr. Yoo turned out
to be you-know-what.

What?

Do you know what they call
guys like Mr. Yoo?

"Too perfect."

YU-MI: GOOD MORNING, BA-BI!

You'd be lucky to come across guys
who are beyond perfection,

but they all have girlfriends anyway.

Thanks for the ride.

Go ahead first.

I just need to make
a quick phone call first.

Oh, sure.

-See you.
-Bye.

Hey, Yu-mi. Did you sleep well last night?

I had a can of beer
before I went to bed last night.

And even if they were single,
I'd have no chance with them.

That's how it always is,

with guys who are too perfect.

YOO BA-BI, MARKETING TEAM 1

But that's okay.

I'm a hopeless romantic,

so just give it a few days, and
I'll have fallen for someone else.

What a nice day.

Hello.

-Hey!
-So we meet again.

Hello.

I'm out to get coffee, too.

I see, I'm here to do some studying.

Do you want something more to drink?

Oh, no, thank you.

Or maybe a cookie?

I'm really fine.

All right.

-Can I get a cappuccino, and...
-Yes?

One of each of these.

Have some while you study.

Oh, thank you.

By the way, you're really awesome.

-Who, me?
-Yes, I heard you're a writer.

I'm not a writer just yet!

I only received an offer, that's all.

How did all these rumors start?

Mr. Yoo talked about you a lot.

-Really?
-Yes.

So I was always curious about you.

I never knew Ba-bi would be the type

to talk about his girlfriend so much.

Everyone at the office knows, that
Mr. Yoo met his girlfriend at the HQ.

I see.

Do you have a boyfriend, Da-eun?

Not yet.

To tell you the truth,
I've never dated anyone.

Really?

But you're so pretty.

You two make a great couple.

When I get a job later,
I want to try that kind of

office romance, too.

She's still very young.

She's a baby, still.

How cute.

Why did we even fret over
a kid like that, huh?

I told you, didn't I? What's to worry?

I feel like we said something
totally unnecessary last night.

I was curious about something.

When...

did you fall for me?

Since when were you interested in me?

Why are you asking, all of a sudden?

I just got curious, all of sudden.

Well, it's probably when...

Hold on. I archive all the memories
on love, you know.

So when Ba-bi fell for Yu-mi, is...

Yes, that's right.
When Ba-bi fell for Yu-mi, is...

DANGER: UNCONSCIOUSNESS ZONE
NO TRESPASSING

Did you bring it with you?

Here. Love Cell was close to
blabbering it like an idiot.

But I snatched it from him, just in time.

Good work.

He's just too naive, I tell you.

Why do you think Yu-mi's even
asking this question now, huh?

Right after she mentioned
how he lent her his jacket, she...

You get the idea, don't you?

Yeah, I have a hunch.

It's best to destroy memories
that aren't needed.

It's probably when...

well, I don't know.

You don't know?

I don't quite remember.

But how can you not remember that?

Well, I'm not entirely sure exactly when.

But before I'd realized it,
I couldn't take my eyes off you.

I guess...

you grew on me.

-What?
-You must've seeped into my heart.

I'm being serious.

I honestly don't remember.

I'm telling you, you seeped into my heart.

Oh what? What happened?

Why did I pass out?

Yes, I was just about to answer
when I fell for Yu-mi exactly, and...

Oh! Yes, that's right!

Ah! I remember now.

Yes, it was then.

Really? I was dancing?

Yes, slightly.

The way you were grooving was quite cute.

Oh my. I don't even remember.

But really? I did that?

That was the first time
when my heart skipped a beat.

That's when his heart first skipped
a beat... Hang on,

is this really true?

EPISODE 22: AHN DAE-YONG, EDITOR-IN-CHIEF



-Gosh, I'm hungry.
-So am I.

There was a freshman
in my elective class, and...

Giant pork cutlets.

What's gotten into you?

I wanted to get to know her.

No,

I wished we could just exchange
a simple hello.

So I plucked up the courage, and...

Yes, so that's why...

You... "Hello, you know me, don't you?"

That's what I'd intended to say.

However... You...

Do you know me?

ERROR OF LOVE

Error of Love.

The phenomenon where
your words get twisted

only in front of your crush.

Were you talking to me just now?

Oh what? Do you know him?

Geez, are you crazy?

That sounded like you're picking a fight!

Ugh, I'm so embarrassed...

However...

In every crisis lies opportunity,
they said.

How much is this?

-That day...
-That's 35 dollars.

for the first time in my life
as a graduate student,

I purchased a book unrelated to my major.

But the problem was that
the book was dead boring.

No matter how hard I tried,
I couldn't make progress.

THE MAGIC MOUNTAIN VOLUME I

I'll need to finish this quick to
have an excuse to talk to her.

She was already halfway through
'The Magic Mountain,'

whereas I was still on...

page 23.

Let's go.

Will I ever succeed in exchanging
names with her?

If I were to name one person
who's really stumped me,

there's just one.

Who?

Well, when I was a freshman,
there was this guy in my class

who was clearly much older than me.

One day, he came up to me
out of the blue and said,

"Did you finish reading
'The Magic Mountain?'"

-Was he in your major?
-No, I didn't even know his name!

So he was probably majoring
in something else.

I see.

Anyway, I just didn't know how to react,

so I said, "Why?" And he grinned at me,

saying, "Well, I finished it."
Then he went on his way.

And that's it?

And that's it.
I mean, what is that, right?

I think he had a crush on you.

Why would you think that?

Guys know guys best.

Maybe he was using every excuse
to try and talk to you.

Well, that's what I'd thought too,

but he went to serve
in the military soonafter.

My intuition is telling me that
he'd never dated a girl before.

No way! He looked to be
much older than me.

Ouch, I feel this guy.

I wonder what he's up to now.

I'll have to go straight in.
Else I'll be late.

You said your meeting with
the publisher is at three, right?

Call me when you're done,
and tell me how it went.

All right. Bye!

Drive safely!

AHN DAE-YONG, EDITOR-IN-CHIEF

Flying fish roe rice?
Cold buckwheat noodles?

Or the works?

Flying fish roe rice?

Cold buckwheat noodles? Or... the works?

So we're stuck here once again.

This question gets me every time.

And I'm always stuck
at the last step, too!

Seriously!

Flying fish roe rice versus
cold buckwheat noodles...

No matter how I look at it,
both seem to be the right answer.

Oh man, this is driving me mad!

Flying fish roe rice.
Cold buckwheat noodles. Or the works?

Oh, flying fish roe rice...

cold buckwheat noodles?

Yes?

Mr. Ahn, let's go.

Hold on, wait.

I still haven't decided yet.

What?

-But we'll be late if we...
-Give me a moment.

I think I prefer the flying fish roe rice,

but do you prefer the
cold buckwheat noodles?

Mr. Ahn, today's lunch is either
pasta or salad.

-So why the dilemma?
-What? Says who!

Don't you have a lunch appointment
with our new writer at the book cafe?

The cheesecake here is always nice.

At least that's comforting.

Our writer is here now.

Looks like her taxi driver
had trouble finding the cafe.

I'll go get her.

Are you Ms. Kim, by any chance?

Yes, I am.

Hello.

Mr. Ahn, Ms. Kim Yu-mi is here.

Hello.

I'm Kim Yu-mi.

Do you believe in destiny?

No, not at all.

I didn't believe in it either,

until I met her again, that is.

Can you believe this?

The new writer that
I'd picked additionally...

was her!

Maybe we were always meant to be.

It's a little salty, but it's not too bad.

Can you eat that in silence?

How could you be munching on cake,
at this historical moment?

Go get the BGM Cell, right now!

Oh, all right. Geez.

You could always go
get him yourself, so why ask me?

I'll only do you a favor this time!

This is the most... most important moment

in Dae-yong's life, all right?

Now give me the BGM that's
best suited for this fated moment.

-Right now!
-Yes, sir.

I JUST KNEW

I just knew

Yes!

-That's it! Great!
-And though you don't remember me

I remember you

We are connected

And bound by destiny...

Bravo! That was the most
perfect BGM ever. Bravo!

It's nice to meet you.

AHN DAE-YONG, EDITOR-IN-CHIEF
"AHN.BIG.DRAGON"

I'm Ahn Dae-yong, the Editor-in-Chief.

Hello, Mr. Ahn. I'm Kim Yu-mi.

Thank you so much for reaching out to me.

I honestly didn't expect this, you know.

Have a seat.

Sure.

So you first thought about
quitting your job

and becoming a writer, right here?

Yes, so I was quite surprised
when you asked to see me here.

Woah. You and our publishing company
were meant to be, then.

-Please excuse me.
-Sure.

Hello?

Why aren't you eating?
It's really delicious.

Go on. I don't really have an appetite...

While I'm grateful to the Editor-in-Chief,

he seems very callous.

He's very taciturn, too.

Gosh, I find people like him hard.

Yu-mi.

Kim Yu-mi.

So your name was Kim Yu-mi.

Now I finally know.

That's a beautiful name, Ms. Yu-mi.

KIM YU-MI

I will engrave it on the heart
so I will never forget it.

Hey, Love Cell!

Can't you tell that I'm busy?

You idiot! Ms. Yu-mi is calling
for us right now!

What?

Hey...

Mr. Ahn.

Mr. Ahn?

Yes?

If you have any questions,
please feel free to ask.

Does that mean you'll be editing my work?

No, Mr. Ahn's too busy
so I'll be your editor.

Oh, I see.

Thank goodness! So we won't be
working with the editor-in-chief.

Things are really starting to
work out for her.

But you already have
so much work, Ms. Mi-hyun.

I'll take her. It was me
who picked her work, anyway.

But you already have
a lot on your schedule.

I'll have to manage somehow.

After all, your success is
my responsibility, Ms. Kim.

Sure.

Thank you.

Thank you so much
for giving me a ride home.

So... Mr. Ahn, when would you like
the revised draft by?

I'd like it by Monday so we can
discuss it in my office on Tuesday.

-Pardon?
-What? Monday?

-But today's a Friday! Oh no...
-Gosh...

That means she'll have to
work on the weekend.

How's her schedule for this weekend?

On Saturday, she's to watch a movie
with I-da and Ruby,

and go for hot pot after that.

Then on Sunday, she has Sung-mi's wedding.

Her schedule is all full for this weekend.

Ask him if he can adjust the deadline!

We already have plans, so what can we do?

Oh, but um...

Isn't that pushing Ms. Kim too much?

Yes, I also do think
the schedule's quite tight...

There's no other way if we want to
meet the publishing deadlines.

I see.

He says no.

-Why are you so quick to accept it?
-Why are you so quick to accept it?

I'm... Scared of the editor-in-chief.

Yes, I understand.

All right, then.

Please send it to me via email,
the address is on my name card.

-Sure.
-Let's go.

How long do you think it'll take her?

She's completely new to this.

Whether she's new or not,
she's a writer now, isn't she?

So she should do this.

You said she's his destiny,
so why the icy attitude?

Hey, can't you be more gentle with her?

What have you been collecting
all this time, anyway?

Kindness.

What, if you've collected
this much already,

why not spend some on Ms. Yu-mi?

No, I'm going to save it
and use it all at once.

You'll only end up
saving for that cat, you punk!

Have you forgotten
all that happened in the past?

After being honey-dripping sweet
for 364 days straight,

he loses his temper once, and...

I'm so disappointed in you.

Ji... Ji-hye! Ji-hye!

That's right.

I thought it was unfair!

So what if we were cold to her
for 364 days,

then show her kindness, just once?

'Hey! Who knew he had such a side to him?'

Maybe that's what she'll think,
don't you agree?

Well...

That's why I'm collecting it!

I'll collect all the kindness
I can gather,

and use it all at once!

Love is a strategic game!

I have to work all night from now on.

I've mountains to fix.

How was the editor-in-chief?

The editor-in-chief?

In a good way, he's a professional,
but in a bad way,

he's a...

What?

A tough cookie? A cold fish?

No, I don't want to speak ill of him.

At the end of the day,
he was the one who picked my work,

so I don't want to speak ill of him.

Though it means I'll be up working
for three days straight.

Still, I won't speak ill of him.

Gosh. Yu-mi, your good days are over now.

Yes, you're right.

I'll have to cancel
all my weekend appointments,

and only stay for the photo
at my friend's wedding.

But you know, I think I've seen
the editor-in-chief somewhere.

-Is he famous?
-So I looked him up,

but no, not really.

Still, I'm sure I've seen him
somewhere before.

Now where did I see him?

JULIE LITERATURE

Chapter five was, to summarize
in one word, a mess,

and chapter six was so boring that
I dozed off while reading it.

And chapter seven...
needs to be re-written, too.

The male protagonist
is just too cliched. Damn...

I mean, there's no guy like that
out there in this world.

He's too unrealistic.

As for chapter 8,
let's re-write that completely.

MY LOVE MUSE

I think your first draft
flowed much better, in fact.

In other words,
your changes were for the worse.

You completely destroyed it.

Now this wasn't why
I'd asked you to revise it...

I want to see it all re-written.

All of it?

Yes.

All of it.

I've had enough!

It's because he gave us such
a tight deadline in the first place,

that we were too anxious to
squeeze out ideas!

-Hey!
-Let go of me!

Rampage Cell, what is it?

-Get off me!
-Ouch!

Let me have my say!

Hey, Editor-in-Chief!
I want you to listen up!

Yes.

All right.

I'll try revising once again.

Please hurry. We don't have much time.

All right.

Are you going to stay here and work on it?

No, I'll finish up here
and work on it at home.

I'm going to go home and eat!

I need to eat to survive too, you know!

It's quite late already, so how about
we have dinner before you go?

I had a late lunch today,
so I don't really have an appetite.

No thanks!

Oh, I see.

Even if she did have a late lunch,

wouldn't she be hungry now,
since it's nine o'clock?

You idiot! She means
she finds him uncomfortable.

Can't you take a hint?

What? No way!

It could be that she had lunch at six!

If she did, isn't that dinner?

You must have had a very late lunch.

Yes.

Look at you now,
after saving up your kindness!

-Don't!
-It's all your fault!

All right, then.

Grab your manuscript,
and we'll wrap up here.

Goodbye.

I was so hungry I almost died, you know.

Is he crazy? How am I supposed to
finish writing this by Friday?

Today's a Tuesday,
so if I write until Friday...

he'll probably ask me to revise it
over the weekend, again!

There's no doubt about it.

I think I understand how he works, now.

He must be really determined
to screw me around, that...

"That b*stard?"

No, I don't want to go that far.

After all, I owe him for picking my work.

Should I not go up to see you
this weekend?

What do you mean?

Sounds like I'll only get in your way.

Hey, I just need to rewrite it
perfectly by Friday.

But as you said, who knows?
You might end up revising it again.

No, don't say that! No! I said I'm fine.

What is it this time?

What is it?

MR. AHN DAE-YONG

Ba-bi, let me call you back.

Sure, okay.

MR. AHN DAE-YONG

Hello?

Ms. Kim, it's me. Ahn Dae-yong.

Yes?

I'm calling because
I had some different ideas.

I thought I should tell you
before you get started again.

I see. What else do you...

Are you able to take notes?

One moment.

Yes, please continue.

Yes.

Chapter three is...

Oh, you mean the setting?

I see, yes.

And I think we're better off
re-arranging the orders

of the chapters for the
later half of the story.

But that means it needs more changes
than what we'd discussed.

Exactly.

So I called, in case
you'd already gotten started

and had to re-write it yet another time.

Sure.

Then I'll leave you to it, Ms. Kim.

Oh what? Are you going to
just end the call like this?

KIM YU-MI

Jeez...

"Did you arrive home safely?"

"Did you have dinner?"
There's a lot you could've said!

You'd plucked up the courage
to make this call, too.

You could've asked at least
one personal question!

About what she's up to,
and what TV series she watches.

I've always been curious!

Being nice when you can
won't have much effect.

It needs to played at the right timing.

If you're overly nice,
you'll only burden them.

So when is this bloody timing, I'm asking?

The right timing for playing nice?

That's right now.

AHN DAE-YONG, CEO

Did you call for me, sir?

Mi-hyun, can you run an errand for me?

I hate him! I hate the editor-in-chief!

You said you won't speak ill of him
because you owe him.

I'm not speaking ill of him, am I?

I just don't like him.

And saying that I don't,
isn't cursing, is it?

Who is that?

Who is it?

Delivery.

But I never ordered anything.

IDONUT

Who is it?

Someone must've sent donuts.

This is my address,

but who could it be?

Hey!

Ms. Kim, the Editor-in-Chief
asked me to send some donuts to you

because you've been
working so hard for us.

So I sent them to your address.

I'm also relaying Mr. Ahn's message,
please hang in there!

"I know it's a tight deadline,

but please do your best until the end."

Ba-bi. Look at this!

-Who sent them?
-The editor-in-chief.

EPISODE 23: THE EARTHQUAKE

The night that the polar lights
appeared in the sky...

Polar lights!

Oh wow!

Intuition Cell received
a message from the future.

Really?

Hello?

Who is this?

-Intuition Cell!
-Rational Cell!

Did you really?
Receive a message from the future?

Yes.

I definitely received it.

So Yu-mi will be a success?

She'll be someone special? Really?

And then what?

Huh?

But why?

Isn't it good news that
Yu-mi will succeed as a writer?

Yes, it is good news.

So why not deliver
this great news to everyone?

Why just call me out,
in the middle of the night?

The other message is the problem, you see.

I was told someone will appear
and drive Yu-mi and Ba-bi apart!

But why?

And who is this someone?

My intuition is telling me...

it's Da-eun!

I was curious about something.

When did you fall for me?

Intuition Cell's ominous feelings had
Yu-mi ask that question in the end.

Huh?

I don't think so.

You don't think so?

I mean, just look at her.

What is there to suspect,
from that reaction?

Gosh. We only ended up saying
what wasn't necessary to Ba-bi.

So it's not Da-eun, then?

-I'm leaving.
-Sure...

Sorry, Rational Cell.

Hello?

Are you sure this time?

Yes, I'm sure.

This "someone" in question
is the editor-in-chief!

He's causing misunderstandings
between Yu-mi and Ba-bi!

You saw it too, didn't you?

About the way Ba-bi reacted to that donut.

No way.

I'm sure of it! It's Ahn Dae-yong!
We must raise our guard against him!

But he's the editor-in-chief,
so what can we do?

MY LOVE MUSE

It's better than before.

In fact, it's much better.

Right? I enjoyed it too, Ms. Kim.

Thank you.

Thank you for your hard work.

Oh no, I'm just glad to hear it.

I really am.

Did you have a late lunch again today?

Pardon?

No.

Then how about you join us for dinner?

You worked so hard
all this time, after all.

Yes! You should ask him to treat you.

Oh, sure.

Then I'll see you
in the lobby in ten minutes.

Mi-hyun, you escort her.

Yes, sir.

I almost forgot. Mr. Ahn,

thank you so much
for the donuts that night.

I really enjoyed them.

Now this is what I'm talking about!

This is what I call the strategy of love!

Once again today,
I'm a step closer to her.

Does it suit your palate?

It's really delicious.

The time right now is five to eight.

Now let me play something, just as
the dinner is coming to an end.

Can we get another bottle
of wine, of the same kind?

Yes, certainly.

Nice Wine Time!

Extends your date by ordering more wine,

Just as the dinner is coming to an end.

Another one?

Mr. Ahn, aren't you pushing it?

Ms. Kim seems to be enjoying it, so...

Oh, I'm really all right...

But I must say, it is delicious.

Please enjoy.

If my calculations are correct,

Mi-hyun will get up to
leave around eight-thirty.

I'm really sorry,
but please excuse me first.

-Nice one!
-Really?

-But why...
-Because she's a newlywed

and her husband gets off work
at eight o'clock.

Come on, no! We only just
ordered another bottle,

so who's going to finish
all this wine, huh?

Let's all leave after finishing this one.

I'm so sorry, but I have a late-night
movie date with my husband.

Then I guess we can't hold you back.

-How about we just wrap it up here, then?
-No! Silence her!

Why don't we finish this before we go?

It is getting late.

Oh, sure.

Love is...

-Uh?
-Look, someone's coming.

Who... who are you?

Yes, who are you?

Yo!

Hello.

Whoa, stop! Stop!

Do you know the passcode?

I don't.

Then we can't let you in!

We can if you're cute,
but you're not cute, are you?

-That's right!
-I'm here to open the door myself,

so don't mind me
but get back to your work.

You're going to open the door
to Yu-mi's heart yourself?

What's with him?

I guess you don't know,

that once you find three things in common,

the door to anyone's heart
is bound to open.

Ms. Kim, so I heard
you're a fan of Lee Dong-g*n.

Yes, I'm a big fan of his.

Then did you read his latest work?
It was really good.

-The title's '100 Percent...'
-'100 Percent Sugar Level!'

Sugar Level.

You have found one thing in common!

Oh, so you enjoyed it, too.

I really enjoyed that one.

I think Lee Dong-g*n is a genius.

His work gets better and better each time.

I met him in person
and yes, he is a genius.

Oh, really?

So you know him well?

Well enough to see each other
from time to time.

Oh wow.

That must be so nice.

It's my wish to meet him
in person, just once.

Next time,

when there's a chance...
I'll introduce you to him.

Really? Oh wow, I'm so excited.

-Hey! Oh what?
-One of the bolt's cracked!

All right, then. Shall I break
the remaining ones, too?

Ha. This is not good.
It really must be Ahn Dae-yong!

I must let everyone know
back in the village!

I'm coming with you!

Should I recommend you some works
that are similar to

'100 Percent Sugar Level?'

That would be great.

I always upload my recommendations
on my social media page.

Are you on social media?

I am, though I'm not very active.

One moment.

Social media is the master key
to finding commonalities.

That's my profile.

I see.

All right, let's now look for
what we have in common.

Finding commonalities...

Yay! I just love Hawaiian burgers.

We really do have similar tastes.

Hawaiian burgers are all I ever eat, too.

Oh, really?

What are you talking about?
We're all for bulgogi burgers!

-Shut up!
-Uh?

Like that's important anymore!

My favorite churros.

Hey, you love churros, too?

They're my favorite snack.

I know the best churros place in Seoul.

Would you like their address?

That'd be great!

You have found two things in common!

FOUND TWO THINGS IN COMMON!

All right, then.
Shall I knock down the final latch?

So where is this churros place?

I'll... send you their link later.

Oh, sure.

We found commonalities in books and food.

Now for the final one.

If I hadn't closed my eyes
and opened my mouth,

this would've been the best selfie ever.

Boyfriend.

#BOYFRIEND

This must be your boyfriend.

Yes.

Gosh, that's an awful photo...

You had your ring on your right hand, so...

Oh! It was too loose on my left hand,

so I had no choice but to wear it here...

I see. So they were matching rings.

Your boyfriend looks like a movie star.

You two make a fine couple.

Gosh, thank you.

Let's stop here.
She says she has a boyfriend.

It was never meant to be.

I don't believe in destiny anymore.

That's right! Don't believe in destiny.

Let's not believe in destiny,
but return to being Ahn Dae-yong,

the competent editor-in-chief.

There's no such thing as destiny.

Only choices.

Choices?

We'll now begin plan B.

Thanks for the wonderful dinner, Mr. Ahn.

It's the least I can do,
when you've worked so hard.

Still, it was great.

-Ms. Kim.
-Yes?

Do you know how I became

an editor-in-chief, when
I majored in business management?

No.

Do you know what the first
literature work I read was?

What are you trying to do here?

Was your plan B to tell Yu-mi,
that she was your unrequited love?

That's enough!

She says she already has
someone she loves.

Do you want to get in between them?

And try drive them apart?

What's Dae-yong's full name?

What are you on about, all of a sudden?

Say it!

Dae-yong's full name!

Ahn Dae-Yong.

That's right, you b*stard.
Do you get it now?

You can't be like this!

We can't!

Dae-yong is a lover of
literature and romance.

So he can't do this.

He just can't, all right?

Mr. Ahn?

What was the first literature work
that you read?

Well.

Pardon?

What was it?

All of a sudden, I don't remember.

-Huh?
-Hold on!

I don't think it's Ahn Dae-yong,
after all.

Have a safe trip home, Ms. Kim.

Yes, good night.

Adios, Kim Yu-mi.

Adios, my first love!

Now you are but one of
my treasured writers.

KIM YU-MI

So it wasn't him.

What do you mean, he'll get in the way?

Maybe it's not Ahn Dae-yong, after all.

Then who?

Perhaps you got the message wrong?

No way.

From now on, don't wake me up
unless you're certain.

I'm sorry, Rational Cell.

Did I really get the message wrong?

Hey! Ba-bi.

Yu-mi, sorry I didn't call you last night.

Looks like you went home late.

Everyone wanted to go for round two,
so I couldn't just leave first.

I see. Did you drink a lot?

Nah. Not really.

-I had a lot of wine, too.
-Da-eun quit all of a sudden.

What?

Da-eun quit?

Yeah, it was her last day yesterday
so we had a farewell party.

But why?

Well, she got a job in Busan, apparently.

She got a recommendation
from her professor.

-So she'll be moving to Busan, then?
-Yeah.

Apparently her sister lives there,
so she'll stay with her.

Really?

Well, good on her for finding
a job before graduating.

Yes, it's good news.

I see.

So, who were you out
drinking with last night?

With the editor-in-chief and Ms. Mi-hyun.

Oh, so it's wine this time?

That editor-in-chief must be rich.

He was only treating me
for working so hard all night.

Hey, he must have many other writers
that he manages,

so what's with the snacks
and wine each time?

He must be very competent.

Oh what?

Are you jealous, Ba-bi?

I'm not jealous.

I think you are!

You're jealous about the donuts,
and the wine.

You so are!

If I say I'm jealous,
will you stop accepting them?

If you do admit, fine.

Yes, I am jealous.

-Are you happy now?
-Yes, very.

Can you be jealous every day?
It's so electrifying!

Geez, you're such a perv.

So, how's your hangover?

Mr. Yoo!

Where are you off to?

To the office.

I left my car there last night.

Oh, that's right.

-What about you?
-I'm off to see a friend.

She wanted to see me before I leave.

I see. So when do you leave for Busan?

In the afternoon, after lunch.

So you're leaving right away.
Are you flying there?

-Yes.
-I see. All right.

Take care of yourself there.

I will.

Mr. Yoo, thank you for everything so far.

Like there's anything to thank me for...

Good work until now.

No, I really learned a lot
and had so much fun.

So thank you.

Sure.

-Hey...
-Yes?

You see, I'm a hopeless romantic.

And hopeless romantics like me
don't really confess their feelings.

Because after just a few days,

and we'll have fallen for
someone else anyway.

But recently, I fell for someone, and...

he was a bit different.

He was all I could think about every day,

and I was so curious to
know more about him.

And I thought it'd be brief again.

So you know what? It's for the better,
that I got a job that's far from here.

So that's why you're moving to Busan?

Well, that's a part of it.

But it's not like falling for
someone is a sin.

No, falling for someone
itself is not a sin, but...

You see, he already has a girlfriend.

I'm sure he has no idea
what I'm talking about,

was only Da-eun's naive thinking.

I guess it would be best to
not say anything, huh?

There's no way you can't not catch that.

No, it's always best not to say
what's not necessary.

I think Da-eun's saying
something dangerous here.

Right, her words just now...

This is an earthquake, isn't it?

It is. It's shaking his heart!

It stopped.

Love Cell!

Rational Cell.

What just happened?
What was that earthquake, huh?

Don't blame me for
what's a natural phenomenon.

Then who else should I blame?

When that earthquake was
triggered by Da-eun's words!

Why an earthquake at the words
of a kid like her?

But anyone would be shocked
to hear that, wouldn't they?

I mean, it's true, isn't it?

She was so bold for a kid.

Ah, here's my bus.

Then have a safe flight.

Sure.

Take care of yourself.

Goodbye.

Don't think too much of it.

That was nothing.

It was only a small tremor, wasn't it?

It really was nothing.

A SUDDEN COLD WAVE WARNING... BRAIN DISEASES

THAT CANNOT BE PREVENTED
EVEN BY DRESSING WARMLY

I'll be leaving now!

Gosh! This is crazy!

This is a real earthquake!

What do we do?

It's not just a small tremor!

Are you telling me... this is nothing?

This is Control G.

It's not Control G, but Control "Z."

Z. Z!

What did you think of my story?

I think the couple here
are too honest with each other.

It's not realistic at all,
is what I'd say.

You're moving? Why?

I'm thinking of moving
closer to the office.

That's too bad.

Da-eun? He's moving somewhere else.

Why? Is it because of me?

Pardon?