01x14 - k*ll that sensitive and inferior past

[bunniefuu]

[Adapted from the novel "Counterattack" by Chai Ji Dan]

[Episode 14, Get Rid of Your Sensitive and Inferior Past]

Dr. Jiang.

- Ms. Mei Li. - I brought you a spring couplet.

Thank you, Ms. Mei Li.

- Happy New Year, Ms. Mei Li. - Happy New Year.

Dr. Jiang, why didn't you go home for New Year?

During the New Year, I'm afraid people can't find a doctor,

so I stayed behind...

and let Chubby to go home.

Dr. Jiang, you're so kindhearted.

It's New Year's Eve.

You have to eat dumplings.

- Do you have them? - Yes.

Don't worry, Ms. Mei Li.

Okay. I'll get going then.

- Bye. - Okay.

Bye, Ms. Mei Li.

- Happy New Year. - Happy New Year.

[Happy New Year, I wish you fortune! Business Hours Adjustment]

[Fortune]

[Fortune]

- Mom, I'm done pasting them. - Okay.

When did you buy these clothes?

Look at you. Your memory is worse than mine now.

Didn't you buy this for me last month?

Last month?

Then...

who gave it to you?

Xiao Chi.

He did?

Here.

Try it on.

When did you buy it?

When I was buying clothes for my mom today,

I bought one for you too.

That day, Xiao Chi even brought the doctor here.

He said from now on,

the doctor will come to our house regularly to examine me.

So I won't need to go to the hospital.

Xiao Chi...

really knows how to treat people well.

Da Qiong.

Have you visited his parents?

I...

I'm asking you.

There's no need for me to do that.

What do you mean?

Why are you so insensible?

He's so nice to us.

If you don't visit his parents,

is that appropriate?

I'll go. I'll definitely go.

Well, they're very busy now.

When they're free, I'll definitely go.

You have to. You have to be polite.

Okay.

This is so rare.

- We're all gathered here. - Happy New Year!

- We must eat and drink well. - Happy New Year!

Don't be shy. Eat up.

This is the umami flavor.

- Eat more. - Yes.

Here, my nephew.

Let me toast to you.

Uncle.

Here.

You're not young anymore.

- Thank you, Mom. - I wonder when I will get...

to attend your wedding.

What are you talking about?

Chi Cheng is very popular with the ladies.

So many girls are after him.

Of course he must carefully take his pick.

Am I right?

Yes.

Me and my big mouth.

Seriously.

Chi Cheng.

Your cousin just bought a new house.

He's about to renovate it.

I heard your friend opened an art installation company.

I'll have to trouble you to help decorate it then.

Okay.

Discuss the price among yourselves.

What price?

He invested in the company.

It's on the house.

You're brilliant.

Here.

- Here. - Here's to you.

All right, on behalf of my family,

I wish everyone good health and safety in the new year.

- Here. Let's drink. - Here.

I wish you good health...

- and beauty! - And beauty!

Yuan Duan, may your business prosper...

- and may more money roll in. - And may more money roll in.

Today,

I can't even chat for a minute with them.

Da Qiong, how's it going?

I'm kneading the noodles.

Want to give all my love

Mrs. Wu.

Happy New Year.

We were just talking about you and here you are.

Da Qiong, come on.

You look so handsome today.

Da Qiong, Xiao Chi is here.

You guys talk. We'll be eating dumplings soon.

Why are you at my house on New Year's?

Can I stay now?

Have a seat.

Here are the dumplings.

Dig in.

Let's eat.

Here, Xiao Chi.

Thank you, Mrs. Wu.

It's New Year's Eve, if you don't go home for dinner,

is your family okay with it?

There are so many of them.

They don't need me.

In the future, come eat at our house often.

Da Qiong always praises you.

He says you're really nice to him.

Okay.

Come on.

Let's drink.

Mom. don't pour it for him. He has to drive later.

Call a designated driver.

He rarely comes to our house.

And it's New Year.

How can you not drink a bit?

At worst,

stay overnight at our house again.

The bed in Da Qiong's room is really big.

You two can roll around as much as you want.

Thank you, Mrs. Wu.

Slow down.

- How can you choke while eating? - Here. Eat this.

We'll roll on the bed later.

Hold it.

Here.

Throw it.

That's so exciting.

Here.

You light one.

Me?

I don't want to.

It's like a landmine.

It makes this exploding sound.

The kind of fireworks you play with are for little girls.

This one is so darn manly.

You do it.

I'll light it.

Here.

What are you doing?

- No. - Don't move.

Don't! Mr. Chi!

- Throw it. - Don't panic.

One, two, three, go.

This is exciting.

Who is it?

Food delivery.

I didn't order any food.

What do you think? Are you surprised?

Is this unexpected?

Why are you here?

I'm here to deliver warmth to you.

Otherwise, you'd be lonely by yourself at home.

Right?

I'm here now.

Are you happy to see me?

Hey, fox.

Come in for the new year.

All right, goose.

Let me show you what I can do.

Come on.

Try it.

This was all you had today?

You're amazing.

I'm good, right?

[Mom]

Since we started cooking,

your phone has been ringing.

Why don't you go back to do what you need to do?

All right.

I'll get going then.

Go.

You don't have to see me out.

I'll get going.

I really won't see you out.

All right.

- Ten, nine, eight, seven, six, - Ten, nine, eight, seven, six,

- five, four, three, two, one! - Three, two, one.

Surprise!

What do you think? You were surprised, right?

Actually, I didn't leave at all.

You're an adult.

Why do you still do these things?

Isn't this trick...

used to pacify children?

Come on.

Hurry up.

Make a wish.

Come on.

I hope...

everything will go smoothly for us.

Us?

Can't you see the meaning?

Then tell me.

What's the meaning?

Of course it's for things to go well.

For things...

to go well.

Eat more then.

You ambushed me.

Eat more.

You...

I'm sorry.

[Darn it, Xiao Shuai. Take a look! It's his karma.]

Yes!

The exposé at school before...

is all true.

I don't deserve to be a teacher.

For years, I've been dating many male students...

using my identity as a teacher.

Under the pretext of discussing projects,

I lured them to the office.

I manipulated them.

I emotionally abused them.

When I got bored, I drugged them...

and framed them for promiscuity.

After dumping them, I moved on to the next one.

I'm a jerk.

I'm trash.

I, Meng Tao, am not human.

I deserve to go to hell!

I deserve to go to hell.

I deserve to go to hell.

I deserve to go to hell.

I deserve to go to hell.

I deserve to go to hell.

- I deserve it. - Come on, Xiao Shuai.

Let's go eat.

I deserve to go to hell.

I was wrong.

Darn it. Wasn't he...

I'm a jerk.

It was him.

It was him.

It was him.

He was my scumbag ex-boyfriend.

You can go now.

Come to me if you have any questions.

Go on.

- Bye, Mr. Meng. - Bye, Mr. Meng.

Let's go.

- Xiao Shuai. - Xiao Shuai.

Bye.

How many times have I told you?

I'm undergoing a promotion assessment lately.

We have to be careful in school.

Why can't you remember?

I don't see people here.

So...

Jiang Xiao Shuai.

I remember when I first met you,

you weren't this careless and you didn't talk back to me.

What happened to you?

Meng Tao.

Meng Tao, I didn't do it on purpose.

I'm sorry.

Jiang Xiao Shuai.

Listen, this week is very crucial for me.

Let's not see each other for now, all right?

Meng Tao.

I'm sorry, Meng Tao. I...

Xiao Shuai, what's wrong?

You're looking for Jiang Xiao Shuai?

Jiang Xiao Shuai, right?

Yes.

Stop drinking.

No. We're out to have fun, so we must drink.

Yes. One more sip.

- Drink mine. - No.

That's right.

I can't drink anymore.

A two-pronged attack.

Are you drunk?

Tell me.

How do you explain this?

I really don't remember anymore.

After we had a fight that day,

I was in a bad mood, so I went drinking with my friends.

A few more friends came. I was already drunk at that time.

Liar.

Keep making it up.

Meng Tao, we've been together for so long.

Please believe me. I didn't betray you.

Don't touch me.

You're so dirty. Do you know that?

Jiang Xiao Shuai.

Get out of my life.

I really felt so dirty back then...

and that I wasn't good enough for him.

That's him.

Jiang Xiao Shuai joined that disgusting thing.

There are photos of it too.

Him? He looks decent. His personal life is such a mess.

Most importantly, they're all men.

- Darn it. - Look at this photo.

It was like I grew thorns.

Back then, I felt like everyone passing me by...

was pointing fingers at me.

- How exciting. - Don't show it to me.

Later on, he also married another woman.

I clearly remember...

putting my phone on silent mode.

But for some reason,

the phone still rang.

I didn't know how the phone could ring for so long.

It rang for so long as if I had to pick up the phone.

[Lin Lin's mom]

Hello, Dr. Jiang?

Dr. Jiang, Lin Lin fainted again.

What should I do?

Your house is right next door.

Can you please come and check now?

Thanks to your emergency treatment last time,

when Lin Lin was sent to the hospital,

she was saved from the brink of death.

If anything happens to Lin Lin, what will happen to me?

Dr. Jiang, please.

Back then, I just hated him.

I hated him for spreading my photos.

I hated him for making me want to die.

But I didn't know...

he was such a ruthless scumbag.

Xiao Shuai.

Why didn't you tell me something so important?

If you did, I would have confronted him.

A scumbag like him deserves to die a thousand times over.

I'm sorry. We're closed for the day.

It's okay, Xiao Shuai.

The heavens is fair.

He's getting what he deserves now.

Meng Tao!

How dare you come here?

Xiao Shuai.

I'm sorry.

I was wrong.

Xiao Shuai.

Xiao Shuai.

I was wrong back then.

- Let go of me. - Xiao Shuai, I was wrong.

- Let go of me! - I was wrong.

I deserve to die. I'm sorry, Xiao Shuai.

I shouldn't have dumped you just to marry my boss' daughter.

I shouldn't have resorted to such despicable means...

just to dump you, all the more.

I was wrong.

I admit it.

I was the one...

who planned everything.

Those men...

I hired those men.

Actually, you never slept with them.

Xiao Shuai.

I knew it.

You piece of trash!

Xiao Shuai.

Xiao Shuai.

Didn't you want to know the truth?

This is the whole truth. I've told you everything.

I recorded the video too.

I've also apologized.

I swear. I promise.

I won't do it again.

I swear I won't do it again.

Xiao Shuai, can...

Xiao Shuai, can you ask your friend to spare me?

Okay? Talk to him for me.

Spare me. Okay?

Spare my worthless life.

Xiao Shuai.

I'm a jerk! I'm not human.

I'm a jerk!

Xiao Shuai.

Ask your friend to spare me.

What are you talking about?

What friend? Don't touch me!

It's your friend with the surname Guo.

He said only if you forgive me,

then will he spare me.

My worthless life is not worth mentioning.

Xiao Shuai, how about this?

For the sake...

of our past relationship,

can you ask him to spare me?

Ask him to let me off. Xiao Shuai, please.

- Darn it. - Please spare me.

Meng Tao.

Are you even human?

You're just a piece of trash!

When you slandered me before, didn't you think today will come?

When you hurt others before,

didn't you think this will happen today?

We all have to pay for what we did.

You can apologize,

but I have a reason not to accept it.

Yes, you're right.

Dr. Xiao Shuai, it's my fault.

I'm not human. I'm trash.

I'm not human. I'm trash.

- Spare me. - Scram.

Get lost!

Darn it, he said get lost. Didn't you hear it?

- Leave. - Xiao Shuai, I'm sorry.

Young Master Guo, I already apologized. Spare me.

Let me off. I already apologized.

You said you were going on a business trip.

This was what you were busy with?

Thank you.

It's nothing.

What did you say?

"Thank you"?

You can say something nice?

Then say it again for me. Say it again.

Do you want...

to k*ll me with that punch?

Luckily, I work out.

Goodness.

When...

When did you find out?

Well,

I think...

since the day I followed you.

Can you stop pretending to be innocent?

It doesn't suit you.

At first, I thought you were quite interesting.

I always wanted to come and tease you.

"Jiang..."

"Xiao..."

"Shuai."

I'll remember you.

- Okay. - All right.

- Ma'am, just take this. - Dr. Xiao Shuai.

Help me check why there's no sound on this phone.

Click here. Here.

Thank you, Dr. Xiao Shuai.

Later on,

I found out that you're a warm and kind person.

Li Wang.

Look into someone for me.

His name is Meng Tao.

Jiang Xiao Shuai almost committed suicide because of this.

Then he left his hometown and moved here.

When I found out that you were hurt so badly,

yet you can still embrace the world warmly,

I've decided...

to help you get rid of your sensitive...

and inferior self.

It's not my fault.

Apologize.

Make him apologize to me.

Make him apologize to me.

Go to sleep.

Don't worry.

I'll make sure...

he pays back...

what he owes you piece by piece.

Do you admit it? Were you wrong or not?

I was wrong.

That's enough.

Don't k*ll him yet.

Drag him here.

Get up!

Do you know why we're beating you up?

Speak up!

I know.

This has dragged on for so long.

It's time to put closure to this.

Mr. Guo.

Mr. Guo.

Mr. Guo, I know I was wrong.

Please let me go. I'll be a good person from now on.

I won't do it again.

I've gotten my karma.

I'm begging you.

Karma?

After this video is recorded,

remember to find Jiang Xiao Shuai.

Tell him everything you did back then.

Yes.

Record it!

You have no right to make demands.

Do as I say.

Otherwise,

I'll be the one to take your life.

Go ahead.

Raise your head.

The exposé at school before...

is all true.

I don't deserve to be a teacher.

For years, I've been dating many male students...

using my identity as a teacher.

If this gets out, he's done for.

Under the pretext of discussing projects,

I lured them to the office.

Make a wish.

I wish...

everything will go smoothly for us.

I'll make sure you get what you want.

It's tiring to scold people, right?

Let's go. I'll take you to eat.

For the Cantonese cuisine you mentioned, let me tell you,

most Cantonese restaurants...

focus on their dim sum.

But for this place,

their stir-fried dishes are the best.

- Stir-fried dishes. - You can taste the wok's flavor.

Especially...

their signature boneless carp.

It's superb.

It melts in your mouth.

It's so fresh...

that you'd wish to swallow...

your tongue too.

Let's go, Xiao Shuai.

I'll take you there.

- Xiao Shuai. - What's wrong?

Wait for me.

Wang Shuo.

Cheng Yu.

You actually came back.

You actually recognized me in one glance.

You're good.

All these years,

you've always put on airs.

You walk as if you don't have legs.

After having too many snakes,

I can naturally...

tell you apart from normal people.

Cheng Yu.

Who is he?

Hello.

I'm Wang Shuo.

Wang Shuo?

Jiang Xiao Shuai is good.

He knows I want to talk to you,

so he left early.

I like him.

[There are snakes in the garden, don't enter unless invited]

He's mine. I don't need you to like him.

He's yours?

You're so protective of him.

Back then,

I was half yours too, right?

I've never seen you so protective of me.

I realized that after so many years,

your wickedness hasn't changed at all.

In the blink of an eye,

I've been back for half a year.

You've hidden for quite some time.

What do you mean?

I have a home here too. Can't I come back?

Someone untied the horse you've tethered...

for six years.

If you hadn't come back soon,

someone will take it away.

By then, it'll be too late even if you want to chase it.

If I chased after it a few months ago,

it would've been a matter of just taking the rope.

If I chase after it now,

even if I take the rope,

the horse might not necessarily follow me.

Don't you...

like adventurous games?

I'm leaving in a couple of days.

Aren't you planning to see Chi Cheng?

It doesn't matter if I meet him or not.

You won't leave.

How do you know?

I just do.

Guo Cheng Yu.

You're too smart...

to be likable.

[Cheng Yu Snake Garden]

[Guo Cheng Yu: Sunny day]

It's nothing.

[Guo Cheng Yu: Did you see the photo?]

[What's going on?]

I bumped into him on the street.

He came to see you.

[Didn't he come to see you?]

He said...

he wants to meet up with you.

[Jiang Xiao Shuai]

Why did he come back?

He's probably here to snatch him away.

You have to keep an eye on Chi Cheng.

The lethality of the return of one's first love...

is not something ordinary people can handle.

Do you want some water?

You...

saw it?

See what?

If you want to go after him,

hurry up and do it.

Otherwise, you'll lose your chance.

No, tell me.

Go after whom?

I remember someone...

said this on someone's birthday.

"Don't let me see him again."

"If I see him again, I'll k*ll him."

Are you jealous?

How is that possible?

Yes.

Before, I thought k*lling him would make me feel better.

But then I met you.

Why waste my time on that?

Don't try to sweet-talk me.

If you're so capable, get rid of him now.

Wait. Do you like torturing yourself that much?

Must I explode from anger like what you expected to satisfy you?

Yes. I like seeing you explode from anger.

I'm sorry to disappoint you then.

Don't worry.

There's no crack in my heart anymore.

Cheers!

Do you have a fish in your mouth? Drink it.

This place hasn't changed at all.

But you've lost weight.

What does it have to do with you?

Have you lost weight?

You didn't. You're quite muscular, aren't you?

But you...

are super darn skinny.

With your figure now,

it's like being with a woman.

Women won't like you.

If a man's with you,

there's nothing much of you to play with.

You have a freaking foul mouth.

I'm skinny, but shapely.

I just have low body fat.

Didn't you enjoy being with me back then?

I almost forgot if you didn't tell me.

It was quite enjoyable indeed.

However,

it was only that one time.

Unlike Chi Cheng.

He was with you...

for three years.

You have such a stinky mouth.

Didn't your brother come back with you?

He did.

He's busy with his own stuff.

Speaking of your brother,

I remember when we were in college.

Whenever you were bullied at school,

your brother would rush over...

and beat you up.

The bullies were so scared...

that they begged your brother to stop.

But that's good.

No one bullied you anymore.

Do you know what this is called?

What is it called?

It's called psychological abuse.

Those who bullied me...

saw that my own brother even did that to me.

Who would dare to bully me?

So they stayed away from me.

Your brother is a genius.

I heard...

that the people you both are pairing up with now...

are a teacher and apprentice.

Yes.

Why do you two always do that?

You used to chase twins together.

You couldn't even tell who is who.

Now, you're messing with a teacher and apprentice.

What?

Do you want to show off...

how close you are?

We've always been...

this close.

We are.

But stop smoking my freaking cigarettes.

If you guys can't handle your liquor, don't drink.

I'll get going.

Go.

I'll get going.

Bye.