Welcome to our World! Where we serve you cookies to ensure you get the best viewing experience on our site.

Did you know that you can remove censorship board-wide, use our advanced search functions, be notified when new content is posted, join our memberships, set episodes to show in any order you want & more if you are logged into your account?

Register or sign in here: ucp.php?mode=register

01x11 - The Dancing Harbor

Episode transcripts for the TV show, "Wunderkind Little Amadeus". Aired: 16 January 2006 – 1 March 2009.*
Watch/Buy Amazon


It helps a young Wolfgang Amadeus Mozart feature a soundtrack with the musical works of the composer.

01x11 - The Dancing Harbor

Post by bunniefuu »

[Music]

little Amad two centuries ago little

armad the Star

ofo Master of harmonies beautiful

Melodies operas and Symphonies each one

of

Masterpiece however there's an envious

arrival trying to V WS in your

way but he'll always end up failing

whenever you begin to

play and when we hear your magic music

all Sorrows Fly

Away Little armad your music and your

sound little armad they make the world

go round no matter what will be with

your fantasy you'll make it finally cu's

music is the

the dancing

[Music]

[Applause]

[Music]

Harbor hush my baby calm down we'll be

arriving

soon the poor thing boy you wake

everybody up do something

[Music]

Lena thank you thank you than you

everybody thank you a those

mozarts even on board of a ship he can't

leave people alone with his sleazy

fiddling Uncle dilus don't get so

excited Mario is right it's only a

serenade just let him what if he goes on

like that he will have conquered Vienna

before we even have reached the harbor

we must prevent him from doing

that and you will help me it will be

ridiculous if I couldn't put a stop to

amadeus's game

I come here so is very interesting it

really was such a good idea to visit our

daughter in Vienna oh Joseph the Customs

have gone up we have so many presents

but do we have enough money calm down

wife worst thing that can happen is they

won't let us ashore and we have to

travel back

home hey Mario I have a job for

you from L to VI it's a long long way

but I'm at home where I like to be from

ly to Vienna it's a long long way but

I'm at home at

[Music]

Sea pil look at that we're almost there

Vienna how's as big as Cathedrals it's

crawling with people around there if

they all will love my music hey pumper

and I know what we'll do let's wake up

Nan and the parents they must see this

too hey watch your step watch yourself

silly fool

too listen how nice nanel is playing

let's tease her Customs open

up hey hey hey yes pleasey it's us

oh it's you yes me sister are our

parents already awake no still

sleeping what's up we have to wake them

up we're almost

[Laughter]

there where have you been so long Mario

on Deck the disguise works fine a a

didn't recognize me but I hate this

girl's dress no arguments that is part

of my plan and why must I pinch their

money

uh you mustn't your job is to put Monty

into the right a crime we only keep the

M money for a while without money they

can't go to

Vienna hey Mario my beloved nephew that

means amadas will not perform at the

court they'll get their money back when

they return to

[Music]

zburg sounds like a perfect plan the

mozarts can't pay the customs duty and

Amadeo will fall out of faor with the

empress they really deserve it really

perfect I hate the MS everything will

turn out

[Music]

well happy birthday come in birthday a

message from the Lord Treasurer

oh everybody listen to me my dear Harbor

Commander the state's treasury is almost

empty we need more money urgently I

order you to raise the custom duties

you're sincerely Lord Treasurer well

boys we've heard it

now I said we heard it now

mhm we'll do our best

sir my little doggy now we get a glimpse

of the Great Wide

[Music]

World oh man what why do I always have

to carry the heavy loads yeah I always

wonder why people take so much stuff

along we got to carry it

all welcome to Vienna and what do we

have here a luggage why do you ask

because perhaps you must pay Duty on it

yes you have to but it's only presents

for our grandchildren whatever you

import must be declared that's the law

but we've already paid for it in since

it was most expensive and now you

charges again I don't have that much

money it's only

presents in any case this will cost you

one Ducket that much we haven't got that

much Joseph don't be upset think of your

heart here you are doing our duty oh

gosh they're quite strict hopefully it

won't happen to us could be quite

expensive Papa won't be

amused

luckily Katie can't see me in this

outfit aw that's fine now let's trouble

the mozarts a little bit

more it is always so beautiful watching

the hustle and bustle in the harbor when

the ship comes

in you are so right and where are you

traveling to we're going to visit my

brother he works at

court he works here on Bo oh at court

how interesting he prepares the meals

for the

empress go

on look over there that's my brother's

house can you see it the yellow house

over

there the one with the black roof no yes

we must go now I have to take care of my

luggage I wish you good luck for your

journey come here poml good luck to you

[Music]

too

Mommy dear you're missing breakfast

didn't we want to go on an Excursion

your majesty it's time to get

[Music]

up I'm first no I am

first you're mean

there Joseph look mother's not there

I've already seen that you never realize

anything she is Vanishing the thin air I

don't understand where is her majesty

she had so many plans for I just wanted

to see what you do when I'm not in where

are my precious Darlings ah there they

are mama

mama not so wild where are your

manners what's that letter doing on the

floor an Express letter read it to us

Archbishop shenar asks us to invite a

young musical genius what's his name it

says here Wulf g*ng Amadeus Mozart fine

and when will he arrive and then we can

dance to his music not so fast Children

First we'll congratulate the harbor

commander on his 60th

[Music]

birthday will you really shouldn't have

taken so much luggage but we will meet

the empress we conquer there in

racks almost finished Leopold it's not

that much he's almost finished please be

careful very careful not to break it

capito

fragile better be careful that you don't

break it you

fragile what did I say and you better

Bridle your Beast or to lose all its

teeth he can bite you without any teeth

R what do we have here we are going to

visit the empress herself my custus of

fishus don't be cheeky boy don't talk

rubbish or everything will become even

more expensive where are your parents

over there on Deck do we really have

everything yes that was all ladies and

gentlemen you shouldn't have done this

for nothing young man a small fee don't

make such a fuss give him the

money where um a small tip um I'm sure I

had it in my pocket I can't believe it

it's gone gone

we must search the

[Music]

ship all our money is gone what now

whatever shall we do Leopold I don't

know I'm at a complete loss I just don't

know what's the matter we have a real

problem

here Papa do you know what I've just

heard not now do you know what has just

happened it's all gone what now oh

Leopold what should we do somebody must

have stolen it sacot what a stinking

Nast I must talk to the empress I'll

call the police that's not easy the two

Customs officers won't let us off the

ship unless we've paid our duties but

we've lost all our money don't worry

I'll think of something wait and

[Music]

see that's not the way to the harbor

M I know my son we're meeting the count

as fitvit first and when will we meet

Amadeus Mozart I'd rather go to the

harbor first things first there will be

time enough why didn't you bring your

father with you he'll come in a minute

he has to sort out some things on board

o looks like he's delousing himself de

that sounds good maybe it's a flea

that's biting in his knee it jumps from

head to

toe so let us begin I counted 12 pieces

of luggage what is this a case I mean

what's

inside uh flea powder no honestly sir

it's a portable keyboard and what about

that one sheets of Music many and what's

that good for if I may ask our music is

written on them even though I don't

usually need it did you hear that what

instrument do you play perhaps a violin

or the

piano you're right and nanal plays it

too don't talk rubbish this is all

nonsense you are Merchants who want to

sell their instruments you must pay for

it what if I don't you'd better

otherwise you won't cross the border to

Vienna but we have to go there if you

pay you will be welcome or else you have

to go back on board and travel back to

where you came from but what if we can't

pay your parents will be arrested

what oh no oh Anamaria I can't believe

it things couldn't be worse there's

nothing we can do dear what a day a Mr

Mozart is searching for the money to pay

me I know you are an honorable man who

pays his debts on time well

all in all it is cabin usage breakfast

lunch and dinner show program for four

persons I thought it was all inclusive

I'm sorry no one and a half duckets but

I have no money

G arrest

them what's your name wolf gangang

Amadeus Mozart listen amadeos we can't

wait any longer if you won't bring your

further along or if you don't pay you

have to go back to where you came from

but but your parents some proof or the

money I think that you are Merchants no

we are not believe me I am an officer I

only trust in what I see what do you

think is he a violin player or not a

violin player never he is much too young

I can't can play I'll show you give me a

chance amadas have you seen it our

parents they have I've seen it and the

Customs officers want our

[Music]

luggage nice C

thanks oh the boss is coming this smells

trouble buddy

Trouble music makes people happy not

angry there's no chance he will never

allow this nanel join

me that sounds wonderful superb nanel

come

[Music]

play what he's doing is making it even

worse I don't think so Le wrong a girl

on stage it is forbidden it is not

allowed in Vienna the empress won't be

amused when she hears of

[Music]

iton the money's away if you're son of a

merchant we declare you must pay they

declare we must P but the

money's he must but the money's away the

situation is bad but what can I do he

said the money is stolen couldn't pay me

my due is this fact or fiction are they

lying or not who can speak for their

innocence this lonely lot must go to

Vienna I know this for sure but without

any money we are lost and so poor so

lost and so poor so lost and so poor if

they can't their inoc at the end of

their if the boy here can prove he can

play instruments there be no discussions

the whole action ends we'll play

you and I

hope Tex

[Music]

things and time for the piano

now

[Music]

wow H's broken loose I can't believe it

hey dilus come and take a look hey devil

what's the matter have they been sent

back on

board well I wouldn't say so come here

you won't believe your eyes this can't

be true those Ms this doesn't look like

a big success what a disaster and for

that I risked my oh shut up playing and

dancing in public is prohibited in

Vienna unless you have permission from

the empress yes it

is and what now I'll report it to the

police and then they are done for oh

yeah why are you taking all the money

with

you these days you can't trust

anybody thank

[Applause]

youbody dance and sing the boy can

really play the thing

his music makes the sunshine glow the

dancing music show so dance and sing yes

shake the ground his music makes the

[Music]

world

the sound this music the

[Music]

world no

amadas that's our boy we're free and

what about the

[Music]

money my money bag it's all there you

deserve a juicy B and here we have

another purse full of money

unbelievable

mysterious now we can pay for

everything Captain the bill

please I found my money Captain here it

is Sailor well that ends well I just

knew that things would turn out bad

[Music]

today a message for the empress come in

what's up

my prince I must speak with her Imperial

highness

Mama we have a problem your majesty

there's dancing in the harbor music and

Riot and a girl is playing the violin

why not I hope she's better at it than I

am Marshall to the harbor I will teach

them a lesson what a disast why do I

always team up with flops what does he

mean flops it is absolutely unbelievable

it was such a good plan why do I always

always have to create new plans we

better beat it

now now how about the customs duty about

what oh I see never mind sir but if your

little son is going to give a concert

give us an invitation but of

course anyone for a coach we transport

everything over there there's my father

okay I'll drive over

there

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

there oh I can't bear to hear the mosa

sound anymore let's

[Music]

[Applause]

[Music]

leave

hey what happened has lightning struck

it's the empress the Imperial family

what is going on

here people are celebrating my birthday

oh I see then let me congratulate you

too three cheers for the empress you Ru

everything I don't think the empress has

problems with music she's an expert now

he's definitely done for I like good

music I say so three cheers for the

Emperors what a nice little boy your

Royal house I'm amadas and this is my

sister Nan and you like the music of

course I like it my music is a present

to Vienna and to all your people mama

can we invite them soon to the

[Music]

castle your majesty would you give me

the incredible honor of taking a drink

with me I feared you'd never ask me

wonderful may I escort you I don't

believe

it and the mozarts well let them join us

mozarts will you follow

us did you hear that what an incredible

day from prison directly so glad that

everything turned Imperial

Feast a those mozarts Coachman let's

go Coachman pull up Mr dilus I don't

think you will leave before having paid

your bill Captain I just

um God if he can't pay you must scrub

the

deck mu talk broken glass brings good

luck cheers to your health your majesty

thank you Commander happy birthday how

is business today show her highness the

treasury box I think it was a very

successful day at least concerning in

the music that's not much I suppose but

look here we have found a money bag

thank you but you should hire someone to

tidy up the place

afterwards if we were in salsburg I know

someone who could do it well I know who

you're thinking

[Music]

enough oh what a day but to our M with

stand the dirtier our job was the more

cleaner our hand

it was such a good

plan welome to Mon's world he is smart

and evil welcome to Monte's world he is

small but he will show you all how he

stands tall there's much to discover

with

mon hello children today I want to show

you some pictures of amadeo's Homeland

Austria this is his birthplace sburg

from where the mozarts used to start

their trips to Vienna and other

towns quite often the mozarts have

visited Lind one of the major cities in

Austria but Vienna is the capital and a

trip from sbur to Vienna usually lasted

a few days today you can still take a

hecn coach a so-called fiaa in Vienna to

go for a sightseeing tour around the

town

you've seen in this episode that the

mozarts have covered a big part of the

distance on board

ship this is the danu a large river

which passes through several countries

traveling by water must have been very

exciting cuz there were so many things

to see oh how

beautiful Austria is famous for its

beautiful mountainous sceneries more

than half the land looks like that what

a fantastic View and where you Marvel at

snowy sides in winter you'll find Green

Meadows in

summer in summer the cows are driven

from the small towns deep in the wellys

up to the Lush Meadows high on the

mountains those Meadows are called Al

some mountains are very very high

therefore they're covered with snow even

in

summer bye till next time says mon

there is more music and fun with little

amados and his friends on our website

little- amadeus.com

[Music]

littleade two centuries ago little

armados the Star

ofo Master of harmonies beautiful

Melodies off and Symphonies each one a

masterpiece however there's an envious

arrival trying to put traps in your

way but he'll always end up failing

whenever you'll be to play and when we

hear your magic music all Sorrows Fly

Away Little our your music and your

sounds till amadas they make the world

go round no matter what will be with

your fantasy you'll make it finally

music is the key