Welcome to our World! Where we serve you cookies to ensure you get the best viewing experience on our site.

Did you know that you can remove censorship board-wide, use our advanced search functions, be notified when new content is posted, join our memberships, set episodes to show in any order you want & more if you are logged into your account?

Register or sign in here: ucp.php?mode=register

01x07 - Rumors

Episode transcripts for the TV show, "Wunderkind Little Amadeus". Aired: 16 January 2006 – 1 March 2009.*
Watch/Buy Amazon


It helps a young Wolfgang Amadeus Mozart feature a soundtrack with the musical works of the composer.

01x07 - Rumors

Post by bunniefuu »

[Music]

little armad two centuries ago little

armad the Star

ofo Master of harmonies beautiful

Melodies opas and Symphonies each one of

Masterpiece however there's an envious

arrival trying to put s in your

way but he'll always end up failing

whenever you begin to

play and when we hear your magic music

all Sorrows Fly

Away Little armadas your music and your

sound little armadas they make the world

go round no matter what will be with

your fantasy you'll make it finally cuz

music is the key

[Music]

rumas look at that Amadeus the whole

city of salsburg seems to be on the

Move we're home again at last three

cheers for the great little

aidos what's this here take this great

big leg of ham may it help you to grow

bigger and stronger make way here's a

welcome drink for the Mozart family a

little refresh do something Leopold

that's easier said than

done let me try something oh it's

disgusting the little brat has only

tinkled some boring notes on the piano

for the elector in

Munich wasn't that good after all

H what is the little show off up to now

folks listen everybody

listen thank you for this big welcome

salburg but what is this a

rat no two rats three over there rats

all over the

place rats H well and what's wrong with

that well are you happy you can get out

now

if you please amadas you are such a

little rascal and I promise I will never

change oh he will pay for this he has

blotted the reputation of my

family pay for it ah yes a good idea ah

he deserves a good beating and I think I

know what to do about it hey h* Kayan

old pal where are you your soulmate has

returned return from his long long

journey amadas at last you're back oh

but katan's not in but he knew I was

coming hey what are you doing in there

I'm making

wine so what about kayatan he's taking

violin lessons from Master venil

what unfortunately your father was too

far away for a few days he's been

leaving the house early in the morning

and coming back late in the afternoon

boy oh boy playing the violin 8 hours a

day and he's working in dad's shop so

that he can pay for his violin lessons

working playing the violin that doesn't

sound at all like kayatan there must be

something wrong there yes but that's all

I know kayatan doesn't say a word about

it only that he wants to improve his

place all sounds very strange I really

need to find him see you later urel good

luck

[Music]

amadas ladies and gentlemen his

Excellency will be here for the audience

in a few

minutes people say astounding things

about that boy half the city was

gathered to welcome him back what made

him so successful people say he

Enchanted the Munich court with his

music did really M they almost didn't

want him to leave nothing but rumors

spread by the mozarts themselves what do

you mean by that it means the boy is

just a cheat his father uses him for

promoting his own music at the courts

does he

really the fine Mr Mozart believes that

his Charming boy would goam better than

an older gentleman therefore he claims

that his son is the composer and do you

really believe that that's what I've

heard I would never claim such a thing

but the person that told me can be

trusted who is it well I can't tell you

that will be breach of confidence that

is very interesting the empress will be

interested

too that was a very clever move my

compliments Master uh you're right I am

a true Master the this will set the

plants by Mr Mozart back by several

[Music]

years well where have you been and what

about all those humors uh rumors the

delegate from Vienna told me about this

Mozart boy he's not really a

composer rumors your Excellency nothing

but Rumors in every rumor lies a little

truth

huh tell me more about it well people

say he's not clever enough to compose he

only plays his father's music because

he's a good

musician I can't believe it the mozarts

are honest people they would never

believe it or not but if it's true your

reputation in Vienna could suffer

serious

damage why my reputation well after all

you sang The Boy praises to the empress

didn't you well then we should put him

to the test do you have an idea

well we could arrange a little

competition a spontaneous composition

competition oh what let the boy compete

with another genuine artist both of them

must compose music spontaneously we will

only provide them with a basic Melody

then they must write down the notes and

that will prove

it another genuine composer here in sbur

why don't I know this man all right but

hurry the Austrian Renegade delegate

will soon return to Vienna see to it

that his father isn't there whose

father's father Leopold he could easily

arrange to help

amados I see I will surely think of

[Music]

something yooo

[Music]

s hey I'm hey what you kayatan at last

what on Earth have you been up to I've

heard the strangest things rumors

nothing but rumors but listen amadas is

it true what people say what do they say

well um I don't believe it but they say

you can't compose it all and they say

that your father composes everything for

you that's right the truth is my name is

Amanda and I am an Italian lady Baker

and people say you want to become a

great violin player that's right yes

tell me more what gave you that idea you

know Magdalena don't you Katie's friend

of course I know her right I think I've

fallen for her congratulations and

because of that you think you need to

become an expert on the violin Magdalena

loves music and so I thought

rubbish you'll be old and gray before

you can kiss her we'll think of

something

else right that's me

I have an important message for

you stop where to what do you think how

are we to know how about some guesses

what was the question I have a very easy

riddle for you today why is the banana

B

well find the

answer can't you knock you little pest I

could but I didn't want

to sooner or later you are going to pay

for all your impertinence I have sent

for you because otherwise I wouldn't be

here I what I I have sent for you

because I want to tell you something

very important that's what I thought you

might have heard about those rumors

regarding your

compositions I've heard them yes and

what do you have to say about them

they're rubbish is that so clap trap

gibberish nonsense

well the Archbishop wants to find out if

it is nonsense he wants you to prove it

in a spontaneous composition competition

spontaneous composition competition and

who am I competing against you'll have

to wait until tomorrow that's easy too

not so fast take this document to your

father

immediately the Archbishop has a

commission for no problem here pum I'm

looking forward to tomorrow

[Music]

so why is the banana bent well if it

wasn't it'll be

straight come to think of it he's right

musician no fear I'll be a famous

architect Mario listen carefully there

will be a composition competition in the

palace tomorrow what do I care shut up

Amad has to compose something in front

of the bishop and somebody who is better

will beat him at it sounds thrilling and

who will that be me of course you of

course you you Uncle but you are not as

good as I am the true master I will

compose a great composition for them you

will learn it by heart perform it and

then I will write it down they won't

believe their ears come sit next to me

[Music]

nephew listen all right

[Applause]

[Music]

armadas oh you're already there you can

rely on me now go over there and pretend

to play yes okay

[Music]

kayatan that's unbelievable I didn't

know that you could play so brilliantly

wait I'm coming

down and what shall I do now huh that's

none of my business but please don't try

playing the violin good luck

[Music]

hey time to

change all right all right but he will

wake up soon doesn't sound like it he'll

sleep for

ages so how much did you learn I

finished I learned it all all of it well

done my boy isn't it a sensational

Melody well let me hear it la la la la

that's too much for a

w

fantastic that's my big chance to play

my music for the court my time has come

but to be on the safe side I need a

little more

help and where are we going wait and

[Music]

see w

[Music]

I don't like the old witch you're not

the only one and you are right but if

you know how to handle her oh ah we're

there ah and you know how to handle her

oh yes and this time she won't fool me

and what do we want from her ink a very

special

ink you see no

[Applause]

trapo well Mr Deus how can I help you

today well I'd like to have a very

special ink

[Music]

am AAS wake up I have to tell you

something it's so early father I'm dog

tired the bishop wants me to go to Moon

Lake to audition a new musician for our

Orchestra your mother will be coming too

to Moon Lake yes and you my son make

sure you watch your manners when you're

playing for all those important people

you'll be representing the Mozart family

of course Papa was that it can I go back

to sleep

[Music]

now now my dear dilus who is this great

big poser great composer but

well we have a slight problem the master

has been taken ill with with a sudden

fever could be catchy very dangerous you

why did you tell me this before well

actually you didn't ask me however I

have found an equally good substitute

another great artist and just where is

the genius he's standing right here as

you might know I am a composer too

devilious you but you you are the

Marshall well who knows

perhaps you do possess some secret

talents there have been some humors um

rumors going around lately about the

young boy amadas

Mozart it's been said that he can't

compost uh compose his own

music so today we want to find out if

any of these assertions are true two

artists will compete with one another

one is the young boy Wolf g*ng aidus

Mozart the other you might not know as a

composer so first let us listen to aad

[Applause]

Mozart thank you very much ladies and

gentlemen may I ask for a Melody please

[Music]

[Applause]

thank you thank

you but let's be fair give my competitor

a chance may I ask Mr devilious to play

now

[Applause]

please well thank you for your kind

words

amados may I also ask for a Melody

now thank you sir That Tune will never

catch on has anyone else got a

melody well thank you um excuse me

[Music]

I have

finished what

[Music]

um my dear ladies and gentlemen today we

have the definite proof that Amad Mozart

can copy compose his own music and from

this day on if anyone ever claims that

this is not so I personally I will throw

him in the dungeon amados is a deceitful

fraud which has been proven

here I say dungeon

oh

huh h 2 minutes

kayatan at last what does it all mean

they're saying you can't really compose

and that you gave the bishop an empty

sheet of

music and do you believe it but it's not

only a rumor that you I don't know

what's happened either I wrote The

Melody down and when the bishop wanted

to read it it was gone vanished vanished

into th air let's have a look H that's

really strange what is it's un

believable amadas I can read your music

but only very faintly to be sure there's

something wrong here I told you so it

could be invisible ink and I was almost

convinced that you really couldn't I

forgive

you you'd better get me out of here

don't worry You Can Count On Me

[Music]

oh would you like me to play my

composition again oh thank you thank you

dilus I think that'll do for today oh

people will ignore me from now on I was

taken in by a liar but actually I just

don't want to believe it but your

Excellency you know that I will do my

very best to restore your

reputation

oh I've heard that such things do work

let's see H darn it hasn't worked what

now oh who could have thought up such a

mean thing there's only one person who

could do it I think we should go to the

tower to Marshall dilus yes come on

[Music]

kayatan you two go ahead I'll keep a

lookout

all right hurry up let's look for the

invisible ink then I only had to wait

until the ink started to

work if dilus was behind all this he

wouldn't hide the ink in here they're

coming hurry we must hide

[Applause]

somewhere what are we going to do now

this Mark will betray us

quick the invisible I ink andus will

spend the rest of his life as a

notorious

liar nobody will ever believe him again

but that's such a mean thing to do he

hasn't done anything at

all what are you talking about don't you

ever say that again or you can watch

sheep in Milan

again one thing's for sure I am the best

composer

around and I'm planning to stay the

best huh hey isn't that get out of my

[Music]

way who was that perhaps an

admirer where are the

Rascals oh uh I think I saw something

over there

huh thanks Mario Mario and are you sure

that the ink will become invisible now

amadas I think I must apologize to you

for believing such utter nonsense about

you it's only visible for a few seconds

your Excellency oh my goodness who would

do something like that well I can

imagine who'd love to see me sitting in

a dungeon on just Bram water

there he is your Excellency wanted to

see me yes dilus have a look at what the

haenow boy has shown

me somebody played a mean trick on

amadas with invisible ink what but

that's scandalous where did you find

this

fluid behind the palace do you know

anything about it me oh no no no Your

Excellence you should know that I'm a

great admirer of

[Music]

amados that little brat has simply

knocked me

out rats usually desert a sinking

ship I hate precocious kids well I must

confess it wasn't me who played the

violin who was it then it was Amadeus he

was standing behind the wall it was

amadas so you played for me he was doing

me a good turn you two boys are funny

but I feel really

honored here come our

parents M Sanel we're back hello kayatan

Magdalena oel Papa Mama is everything

all right we've been hearing the

strangest

things all

[Laughter]

rumors to Mon's world he is smart and

evil to Mon's world he is small but he

will show you all how he stands tall

there's much to discover with

mon hi children in this episode you've

seen a lot of amadeo's Hometown salburg

I've collected some more scenes and you

can make your own salsburg video with

them on our website here you will find

many different scenes they all take

place somewhere in

sburg the city is located in Austria

which is a country in

Europe you can drag and drop the scenes

you like most here and in this way you

can move and edit your pictures till you

think they fit best to the music now you

can make your very own

film you can find this super duper film

Game on our website little- amadeus.com

have fun with it says

Monty little armados two centuries ago

little armados the Star

ofo Master of harmonies beautiful

Melodies off and Symphonies each one a

masterpiece however there's an envious

arrival trying to put traps in your

way but he'll always end up failing

whenever you begin to

play and when we hear your magic music

all Sorrows Fly Away

little armad your music and your sound

little armad they make the world go

around no matter what will be with your

fantasy you'll make it finally cuz music

is the key