01x29 - Up Up and Away

[bunniefuu]

[opening theme music playing]

[whistling]

[Fred exclaims]

[narrator] Hello, everyone.

[children] Hi!

[narrator] Are you ready
to have fun in Pocoyo World?

Okay, then let's see
what surprises

we have in store today.

[upbeat music playing]

Let's see
what color you choose.

Red!

Let's watch and enjoy
an episode of Pocoyo.

[clock ticking]

[alarm rings]

[upbeat music playing]

Pato!

Elly!

Loula!

[Loula howls]

Sleepy Bird!

[Elly trumpets]

[Pato quacks]

[children] Pocoyo!

[Sleepy Bird chirps]

[narrator] Hello, Pocoyo.

Hi.

Vroom!

[narrator]
I see that you've got
a brand new toy.

What is it, Pocoyo?

Vroom!

[narrator laughs]

Do any of you know
what Pocoyo's new toy is?

[children] It's a plane!

[boy] It's an airplane.

[narrator] Yes, that's right.

Plane.

[narrator]
Oh, Pocoyo loves
his new toy plane.

I wonder why
he loves it so much.

Oh, I think he's going
to show us why.

[plane whirring]

[Pocoyo giggles]

[laughing excitedly]

[trumpets]

It looks like Elly
wants a turn flying the plane.

Do you know
how to make it fly, Elly?

[trumpets in agreement]

That's right.
You wind it up.

But don't wind it up
too much, Elly.

Uh-oh.

Plane! Plane! No!

[narrator]
Look how high it's going.

Oh! We've lost
Pocoyo's plane.

How can we find it
if we can't even see it?

[quacking]

A telescope.

[Pocoyo laughing]

What a good idea, Pato.

When you look through
a telescope,

you can see things
that are far away.

Quick, Pocoyo,
look through the telescope.

[plane whirring]

It looks like the plane
flew all the way up

to outer space.

How will we ever get up
to outer space to get it back?

Oh, of course!

The Vamoosh.

[Vamoosh roaring]

[triumphant music playing]

[aliens chittering]

[Elly trumpets]

[aliens chittering]

Oh, some aliens.

[narrator laughs]

Don't be afraid.

[laughing]

Oh! What fun!

But what about
your toy plane, Pocoyo?

Maybe the aliens
know where it is.

Airplane.

[aliens chittering]

I don't think
you can reach it
up there, Pocoyo.

And nor can Elly or Pato.

Do you know anyone
who could reach it, Pocoyo?

I don't know. Maybe...

Oh, just maybe
someone very stretchy.

Can any of you see someone
who can stretch right up

and help Pocoyo
get his plane?

[children] The alien.

Yay! Our new
alien friend did it.

Hooray!

[alien chittering]

Oh, I think the aliens
want to say something.

Let's have a party?

Yay!

Terrific idea.

[upbeat music playing]

[narrator laughs]

While finding his plane,

Pocoyo has found
some new friends too.

How splendid.

Bye-bye, see you soon.

[narrator] Which one
should we choose now?

Yellow!

[upbeat music playing]

♪ P-A-T-O
Pato ♪

♪ P-A-T-O
Pato ♪

♪ This is our buddy, Pato ♪

♪ A truly super duck ♪

♪ He really loves
To eat fruit ♪

♪ And play
With all his friends ♪

[Pato quacking]

♪ If things are going badly ♪

♪ Or if he's feeling down ♪

♪ What always
Cheers him up then ♪

♪ Is Elly and Pocoyo ♪

♪ P-A-T-O
Pato ♪

♪ P-A-T-O
Pato ♪

♪ This is our buddy, Pato ♪

♪ A truly super duck ♪

♪ He really loves
To eat fruit ♪

♪ And play
With all his friends ♪

♪ P-A-T-O
Pato ♪

♪ P-A-T-O
Pato ♪

[quacking]

♪ Pato is a champion ♪

♪ When he plays football ♪

♪ And when Pato dances ♪

♪ He shows his robot moves ♪

[robotic music playing]

♪ P-A-T-O
Pato ♪

♪ P-A-T-O
Pato ♪

♪ This is our buddy, Pato ♪

♪ A truly super duck ♪

♪ He really loves
To eat fruit ♪

♪ And play
With all his friends ♪

♪ This is our buddy, Pato ♪

♪ A truly super duck ♪

♪ He really loves
To eat fruit ♪

♪ And play
With all his friends ♪

♪ This is our buddy, Pato ♪

♪ A truly super duck ♪

♪ He really loves
To eat fruit ♪

♪ And play
With all his friends ♪

♪ This is our buddy, Pato ♪

♪ P-A-T-O
Pato ♪

♪ A truly super duck ♪

♪ He really loves
To eat fruit ♪

♪ P-A-T-O
Pato ♪

♪ And play
With all his friends ♪

♪ This is our buddy, Pato ♪

[narrator]
Let's continue playing.

Red!

Another episode of Pocoyo.

Look, there's Pato,
and Elly, and Pocoyo.

Hello, everyone.

-[Pato quacks]
-[Elly trumpets]

How lovely.

There's nothing
I like better

than a good game
of bouncy ball.

[quacks]

What is it, Pato?

What's the matter?

[gasps] What's that?

Can any of you tell them

what that is
under the parachute?

[children] It's a present.

[girl] Wow! It's a present.

[narrator] It certainly is.

How exciting!

[Elly trumpets]

Who's it for?

It doesn't say.

[Elly trumpets]

Elly.

Now, Elly.

A melon?
How... What...

Pato! Oh, dear!

Oh! [sighs]

[comical music playing]

Oh, really, you three.

There's no need
to squabble.

Look!

[chuckles] See?

There's one
for each of you.

[trumpets loudly]

Ah. Elly thinks her present
is going to be the best.

What do you think?

Do you want our friends
to open their presents?

[children] Yes!
Open them!

[boy] Open the present.

[narrator] Yes, yes!
By all means.

Hurry! Let's see what you got.

Colored string.

Hmm. What an unusual present.

Useful. [chuckles]

[laughing]

[Pato quacking]

Apparently, Pato thinks
string is a silly present.

Well, what did you get?

Why, it's a sheet
of colored paper.

Wonderful!

[laughing]

All right, Elly.

I know you don't think
much of their presents,

but what did you get?

What is it?

A box of blue sticks.

Super.

[laughing]

Now, Pato, Pocoyo...

Just look at that!

You see, sticks are
a great present after all.

And that piece of string
looks like a lot of fun.

What's this?

Pato, is that your
sheet of paper?

You are one clever duck.

[quacks]

[Pocoyo singing]

[upbeat music playing]

[Pocoyo laughing]

[classical music playing]

[fast-paced music playing]

Those are all
really terrific presents.

[music slows down]

[Elly trumpets softly]

[Pato quacking]

Yes? What is it, Pocoyo?

Ah! I think I see.

Can any of you tell Pocoyo
what he could make

if he puts
all those things together?

[children] A kite!

[narrator] A kite, yes!

You can take your presents

and put them together
to make a kite.

Wow! Amazing.

What a lovely kite.

Brilliant.

[upbeat music playing]

Here we go.

[Elly trumpets]

Oh, dear.

I suppose getting
a kite in the air

is harder than it looks.

Good job, Elly.

[comical music playing]

[trumpets]

[panting]

[trumpeting]

Marvelous work, Pato!

[Pocoyo laughing]

Hooray for sharing presents!

And hooray for friends
working together.

Bye-bye, see you soon!

[narrator]
Let's continue playing.

Blue!

Super Pocoyo!

Everyone, let's pay
close attention to his advice.

[upbeat music playing]

[Elly trumpets]

[Loula howls]

[narrator] I think
we have only one left.

Purple!

An episode
of Let's Go Pocoyo.

[upbeat music playing]

[children]
One, two, three, four!

[Pato quacks]

[Elly trumpets]

[children]
Let's go Pocoyo!

[narrator]
Look, it's Pocoyo.

Hello... Pocoyo?

Big, small.

[narrator] What's that?

Pato.

[Pato quacks]

Look. Big, small.

[narrator] I think Pocoyo
has something to show you.

Wow!

That's really big.

Big.

Small.

[narrator] Oh!

Now, that's really small.

Small.

Bye.

[electronic music playing]

[robotic voice reading]

[narrator] Hi, Elly.

[trumpets]

Elly, Elly, Elly.

Search, search, Elly.

[narrator] Pocoyo wants you
to search for a word
on your computer.

-Tall.
-Tall.

Tall.

[trumpets]

[narrator]
Elly is searching
for something tall.

-[quacks]
-It's Pato.

Look, he's tall.

Wow! Really tall.

More, more, more, more!

Short!

[narrator]
Pocoyo would like you
to search

for something short.

Pato is short now.

Really short.

Thank you, Elly.

[narrator]
Yes. Thank you, Elly.

Well done.

[upbeat music playing]

Elly. Big, small.

[narrator] Ah! It's Elly.

She's having a picnic
with her doll.

How nice.

-[Pocoyo] Elly!
-What's that?

Oh, dear.

Can you tell me,
is the doll big or small?

[children] Small.
The doll is small.

[Elly trumpets]

[narrator]
Now, is the doll
big or small?

[children]
Big, the doll is big.

Bye!

[upbeat music playing]

[narrator] Shape shuffle.

A circle.

[Pocoyo] Circle.

[narrator] A square.

[Pocoyo] Square.

[narrator] A star.

[Pocoyo] Star.

[narrator]
Circle, square, star.

What's this, Pocoyo?

[Pocoyo] Hot air balloon.

[narrator] I see.

You've made
a hot air balloon
with circles,

squares,

and stars.

A helicopter.

[Pocoyo] Helicopter.

[narrator] Can you tell me
the names of the shapes?

What are these?

[children]
Circles, they're circles.

[narrator] And these?

[children] Squares.

[narrator] And these?

[children]
Stars, they're stars.

[whirring]

[narrator]
Circle, square, star.

[Pocoyo] Big. Small.

[narrator]
Oh, my. Poor Loula.

Small, big...

[narrator]
Now, Pocoyo, that really
isn't very nice.

Big, small.

[narrator] Yes, it's
a wonderful remote,

but you haven't been
very nice to Loula.

Or Elly.

Or Pato.

I fix.

[giggling]

Much better.

The bone.

[trumpets]

And the doll.

And the blocks.

Bravo, Pocoyo!

Yay, yay, yay!

[narrator]
Everything is right again.

Hooray!

[upbeat music playing]

[girl] Small.

Small.

[children] Big!

Big!

Big!

Big, big, big!

[boy] Small.

Small.

Small.

[children] Big!

Big!

Big!

Big!

Big!

Big!

Big, big, big!

[boy] Small.

Small.

[children] Big!

Big!

[girl] Small.

[children] Big!

Big!

[boy] Small.

[narrator] It's been great.

Did we have fun?

See you soon. Bye!

[closing theme music playing]