01x16 - Where's Pocoyo?

[bunniefuu]

[opening theme song playing]

[Fred exclaims]

[narrator]
Hello everyone.

[Pocoyo] Hi!

[narrator] Are you ready
to have fun in Pocoyo world?

[narrator] Okay,

then lets see what surprises
we have in store today.

[upbeat music playing]

Let's see what color
you choose.

Red!

Let's watch and enjoy
an episode of Pocoyo.

[clock ticking]

[alarm rings]

[upbeat music playing]

Pato!

Elly!

Loula!

[Loula howls]

[Pato quacks]

-Sleepy Bird!
-[Elly trumpets]

[children] Pocoyo!

[Sleepy Bird chirps]

[narrator]
Hello Pocoyo!

Hi!

Now then, what would
you like to do today?

How about a... Oh!

[Pocoyo laughing excitedly]

[narrator] Pocoyo?

Pocoyo!

Oh, dear!

Where's Pocoyo?

Would you look
with me, please?

I think I'm going
to need your help.

Hello!

What was that!

Did you see Pocoyo?

Can any of you tell me
where Pocoyo is?

[children]
There he is!

Hello!

[narrator]
I'm so glad you're here.

[Pocoyo giggling]

Now, Pocoyo, what do you want
to do today?

Game!

What a good idea!

Games are great fun.

What should we play?

Oh! I know!

How would you
like to play...

Pocoyo?

Oh, wherever could
Pocoyo be now?

Oh! I say maybe he's here.

I can't see him.

But wait a minute!

What's that?

Pocoyo! Is that you?

Dear me, it's so far away
that it's hard to tell.

It could be Pocoyo.

Maybe we better go closer
and take a look.

Does that look
like Pocoyo to you?

[children]
No!

[narrator] Oh, no.
Pocoyo isn't green and prickly.

I think this is a cactus.

Do you see Pocoyo anywhere?

Did you see him?

Where is he?

Can any of you tell me
where Pocoyo is?

[children]
There he is.

Hello.

Oh, there you are!

Nice glasses.

Now, how would you like
to play a good game of--

Pocoyo! Come back!

Oh! I wonder where
Pocoyo went to this time!

He's not over here,

and he's not over
there either.

I wonder where he is.

Oh my! What a surprise!

What do you suppose that is?

[children]
A fish!

[narrator]
Yes, it's a lovely fish.

So, do any of you know
where we are now?

[children]
In the sea.

[narrator] You're right!
We're in the sea.

Maybe, Pocoyo is down here
with all the fish.

Wait a minute!

That fish has arms.

Fish don't have arms, do they?

[Pocoyo]
No!

[narrator]
You're not a fish.

You're Pocoyo.

[Pocoyo]
No.

[narrator]
Now that I found you,

as I was saying,
how would you like to play...

Oh, dear!

Where has he gone now?

[narrator panting]

What a nice forest
and what pretty flowers.

But I don't see
Pocoyo anywhere!

Do you?

What? You do see Pocoyo?

Can any of you tell me
where Pocoyo is?

[children]
In the flowers!

[narrator]
Oh! You're right!

Flowers don't have feet.

Hello!

[narrator]
Hello Pocoyo.

You did a very
good job hiding.

[Pocoyo giggling]

[narrator]
Hurray for Pocoyo.

Now then, I did have an idea
for a good game we could play.

How would you like
to play hide and seek?

Uh, Oh, dear.

That's what we've been
playing all along!

Pocoyo's played so much,

That he's fallen asleep.

Sleep tight Pocoyo.

Bye, bye.

See you soon.

[Pocoyo sleeping]

[narrator] Which one should
we choose now?

Yellow!

Ta-da!

-Uh!
-Oh!

-Hi
-Chachaang!

[upbeat music playing]

♪

♪

♪

♪

♪

♪

♪

♪

♪

♪

♪

♪

♪

♪

[cheering and applause]

[narrator]
Let's continue playing.

Red!

Another episode of Pocoyo.

Hello, Pocoyo!

Hello!

Hello, Pato.

Oh!

What's that?

Scooter! Scooter! Scooter!

Hmm.

Whose is that lovely
pink scooter?

Elly's.

[narrator] Then, I wonder
what it's doing here!

Perhaps, she's forgotten it.

What do you think?

Should they take it
back to her?

[children] Yes! Take it
to Elly. Take it to her!

[upbeat music playing]

[narrator]
Uh- Oh!

-Yaay!
-[narrator] Oh, Good work Pato!

You're quite the expert
on the scooter.

Looks like Pato is ready
to show what an expert can do.

[upbeat music playing]

Wohoo-wee!

Oh! Wow! Fantastic!

Wohoo-wee!

You really know how to handle
that scooter, Pato.

[Baby bird chirping]

Woo!

Wow!

[baby bird chirping happily]

Haha! I like your
caterpillar-scooter, baby bird!

Pato thinks you should stick
to taking pictures of him.

At least until you're bigger.

Oh my! That does
look impressive!

[camera shutter clicks]

[narrator] Woah!

Look at that!

Oh, dear.

I don't think Elly's going
to be happy about this!

But Pato,
that's Elly' scooter!

Pato's having too much
fun to remember!

Oh my goodness! Oh, no!

Oh, Pato! No!

That was Elly's scooter!

Remember, Pato?

Elly! Elly!

[narrator] Oh,
whatever are you going to do?

You really think Elly

will like your, sculpture
as much as her scooter?

Can any of you
tell Pocoyo who's coming?

[children]
Elly! Elly's coming!

[narrator]
Pato! Is that you?

Umm, hello, Elly.

Uh, Elly maybe you
shouldn't get

on your scooter
just this minute.

Oh! Elle! Uh!

Oh, dear!

You see, Elly, your scooter,

is, um... broken.

[quacks regretfully]

They'll get it fixed.
Don't worry.

[laughs]

They tried their best.

[laughs]

Really, they did.
You shouldn't...

hug them?

You mean you're not angry
that your scooter's broken?

What's going on?

Oh! I see!

Can any of you tell Pocoyo
what Elly has there?

[children] A new scooter!
Elly's got a new scooter!

[narrator]
Yeah, right!

And quite a fancy scooter
at that!

Oh, dear!

All that worry for nothing.

Hurray for Pocoyo!
Hurray for telling the truth!

Bye bye! See you soon!

[Pocoyo laughing]

[narrator]
Let's continue playing.

Blue!

Super Pocoyo!

Everyone, let's pay
close attention to his advice.

[upbeat music playing]

I think we have
only one left.

Purple!

An episode of
Let's Go Pocoyo.

[theme music playing]

[children]
One! Two! Three! Four!

♪

[children] Let's go! Pocoyo!

[narrator]
Hello, Everyone.

Hi!

[narrator]
What's going on?

[Pocoyo]
Rocket.

[narrator] Ah!

You're making a rocket!

Why?

What's that little alien?

Oh! You're going back
to your planet!

Wonderful!

Looks like they're ready
for blast off.

[electronic voice]
Two minus ten

Nine. Eight.

Seven. Six. Five. Four.

Three. Two. One.

Go!

Ignition.

[narrator]
Wow! This is exciting!

Professor Pato!

Welcome to another lesson
with Professor Pato.

Now, class, pay attention.

Today, we're going
to talk about space.

This is the Sun.

The Sun.

And this is the moon.

The moon.

Planets. These are planets.

And stars.

Baby Bird,

can you tell us
what that's called?

Can you tell baby Bird
what those are?

[children]
Stars! Those are stars!

[alien shouts angrily]

Oh! Uh...

[alien shouts angrily]

It looks as if the angry alien
has something he wants to say.

[alien laughing evilly]

Wonderful! Now,
we've all learned about space.

Lesson approved
by Professor Pato.

You did it, Pocoyo!

You flew into space!

Stop!

Planet?

What do you think?

Is that a planet?

[children]
No! It's the Sun!

[narrator]
You're right. That is the Sun.

You're going to drive Pato?

Oh but-- Whoa! Woah!

That's not a planet, Pato.
Can you tell Pato what that is?

[children]
The moon! It is the moon!

[narrator]
Yes! It's the moon!

Look, little Alien!
Is that your planet?

Yes! You found it!

[alarms sounding]

[mechanical voice]
Houston, we have a problem.

Fred says!

[upbeat music playing]

[humming]

Fred says!

[humming]

Fred says!

Fred says!

[speaking gibberish]

[narrator] And now, it's time
for Fred says.

That wonderful game where

everyone has to get up
and do what Fred says.

Fred says... Run!

That's it. Run!

[Fred] One, two, three, run.

[speaking gibberish]

[laughs]

[narrator]
Fred says... Laugh!

Come on!

Let's laugh.

[all laughing]

[speaking gibberish]

[narrator]
Fred says... Dance!

Let's dance!

[Fred speaking gibberish]

[narrator]
Fred says... That's all.

[alarms blaring]

[knocking at the door]

Someone's knocking
at the door.

Aw, it's the little
alien's parents.

Oh, I see!

It was just a game.

But now it's time for
the little alien to go home.

Let's all say goodbye.

Goodbye!

[children]
Goodbye! Bye bye!

[narrator]
Bye, bye!

Looks like they're off
on another mission,

Bye, bye!

Bye!

[mechanical voice]
Ten, nine,

Eight. Seven.

Six. Five.

Four.

Three. Two.

One.

Ignition.

♪ Rocket to the star ♪

♪ Rocket to the star ♪

♪ Searching for a planet ♪

♪ Searching for a planet ♪

♪ Flying near the Sun ♪

♪ Flying near the Sun ♪

♪ Flying near the moon ♪

♪ Flying near the moon ♪

♪ Rocket to the star ♪

♪ Rocket to the star ♪

♪ Searching for a planet ♪

♪ Searching for a planet ♪

♪ Flying near the Sun ♪

♪ Flying near the Sun ♪

♪ Flying near the moon ♪

♪ Flying near the moon ♪

[narrator]
It's been great!

Did we have fun?

See you soon.

Bye!

[closing theme music playing]