01x15 - Sleepy Bird's Surprise

[bunniefuu]

[opening theme music playing]

[whistling]

[Fred exclaims]

[narrator] Hello, everyone.

[children] Hi!

[narrator] Are you ready
to have fun in Pocoyo world?

Okay. Then let's see
what surprises

we have in store today.

[upbeat music playing]

Let's see
what color you choose.

Red!

Let's watch and enjoy
an episode of Pocoyo.

[clock ticking]

[alarm rings]

[upbeat music playing]

Pato!

Elly!

Loula.

[Loula howls]

Sleepy Bird!

[Elly trumpets]

[Pato quacks]

[children] Pocoyo!

[Sleepy Bird chirps]

[snoring]

[c*ck crowing]

[narrator] Hello, Sleepy Bird.

Oh, sorry.

You go back to sleep,
Sleepy Bird.

[Sleepy Bird chirps]

♪

[alarm blaring]

Oh, hello, Pocoyo.

Hi.

[narrator] Ah! Come to see
your old friend
Sleepy Bird, have you?

I'm afraid, she's asleep
as usual.

Wait a minute.
Is she waking up?

Oh, no! I think
it's something else.

[narrator gasps]

[comical music playing]

[narrator] Oh, my word!

Oh! That was so close.

[intense music playing]

Pocoyo,

it-it's not actually a, um--

[Pocoyo giggles]

[Pato quacks]

[narrator] Thank you, Pato.

Yes, I suppose, it does look
like a ball.

But it's shaped,
a little differently.

[quacks]

[narrator] Ooh, I know.

Can you help Pocoyo?

Can any of you tell him
what that is?

[children] Egg!
It's an egg, Pocoyo.

Egg? Egg. An egg.

[narrator] Shoo. That's better.

Eggs can break, I'm afraid,
Pocoyo, if you're not careful.

And do you know,
what's inside that egg,
waiting to come out?

[Pato quacks]

[narrator] Ah! Pato knows!

There's a baby bird
inside that egg, Pocoyo.

-Baby?
-[narrator] That's right.

[narrator] I had no idea,
Sleepy Bird was sitting
on an egg.

That egg belongs out there

in Sleepy Bird's nest,
with it's mother.

♪

Oh, dear! You best catch it,
Pocoyo.

Sleepy Bird will be
very worried
if she wakes up.

[Sleepy Bird chirps]

[eerie music playing]

[Pato quacks]

[Pato quacks]

[narrator] Ooh!
There it goes.
Catch it, Pocoyo

Hey, Pato,
you catch it now.

No, it's coming
the other way.
Quickly, quickly.

Um, Pato, [stuttering]
it's behind you.

Oh, my word!

[narrator gasps]

Ugh. Well done!

Now, if we could just get
Sleepy Bird's attention.

-[narrator] Sleepy Bird.
Sleepy Bird.
-[Pocoyo] Sleepy Bird.

[narrator] She certainly is
a sound sleeper, isn't she?

Nothing wakes that bird up.

I suppose, we'll have
to find a way to get it
up there, ourselves then.

Yes, I'm afraid it's quite
high up, Pocoyo.

Perhaps we need
someone taller to help us.

But who?

Can any of you tell Pocoyo,
some one who is tall enough
to help, us?

[children] Elly.

[trumpeting]

[narrator] That's right.

[Sleepy Bird snoring]

[instrumental music playing]

[narrator] Well done.

That's where an egg belongs.

Snugged in it's nest.

Hurray for Poco--

[rumbling]

Some thing's happening
to the egg.

Egg? Egg!

[Sleepy Bird chirps]

[narrator]
Oh, don't worry, Pocoyo.

Come closer, now.

You wouldn't want
to miss this.

[instrumental music playing]

Yes!
It's a little Sleepy Bird.

[Elly trumpets]

[Pocoyo laughing]

[narrator] Oh! A little
Not-So-Sleepy Bird.

Well, in any case,
it looks like we all have
a new friend.

Who, we'll be seeing more of,

if we can catch him, that is.

Bye bye, see you soon.

[narrator] Which one
should we choose now?

Yellow!

[narrator reading]

[upbeat music playing]

[children laughing]

♪ Today the weather's sunny
Perfect for a party♪

♪ Elly's bringing soft-drinks
And there are lot
Of great surprise s ♪

♪ Pocoyo is laughing
With Fred his silly playmate♪

♪ Who's telling loads
Of crazy jokes ♪

♪ That make them roar
With laughter ♪

♪

♪ Party, party
Come down to a party♪

♪ Party, party
Dance with Pocoyo♪

♪ They turned on the radio
Pato feels the rhythm♪

♪ He dances all the time
Oh my! This party's
So much fun♪

♪ Come on down and join us♪

♪ Please come to our party♪

♪ Your friends are waiting
For you with some music
And confetti♪

♪

♪ Party, party
Come down to our party♪

♪ Party, party
Dance with Pocoyo♪

♪

♪ Party, party♪

[children laughing]

♪ Come down to our party♪

♪ Party, party♪

♪

♪ Dance with Pocoyo♪

♪

♪ Every one is here now♪

♪ And having such a good time♪

♪ Loula, Caterpillar
Sleepy Bird and Baby Bird♪

♪ Every one is happy
As they sing the song♪

♪ The party's so much fun ♪

♪ I wish it lasted
All day long♪

♪ Party, party
Come down to our party♪

♪ Party, party
Dance with Pocoy o ♪

♪ Party, party
Come down to our party♪

♪ Party, party
Dance with Pocoyo♪

[upbeat music playing]

♪ Dance with Pocoyo♪

♪ Come down to our party♪

♪ Dance with Pocoyo♪

[children laughing]

[narrator] Let's continue
playing.

Red!

Another episode of Pocoyo.

[narrator] Hello, Pocoyo.

Hello.

[tapping]

[narrator] Yes,
I heard it too.

-[narrator] Oh, its your foot.
-[Pocoyo] Feet.

[narrator] I wonder,
what's in that box.

[mysterious music playing]

Perhaps you should look inside.

[mysterious music playing]

It looks like a whistle.

Can any of you tell Pocoyo
what you do with the whistle?

[children] Blow it. Blow it.

[narrator] That's right.
You blow it.

[quacks]

Well, that wasn't
a whistle sound.

[narrator] Hello, Pato, um,
looking for something?

♪

[quacks]

Pocoyo!

Did you notice that
when you blow that whistle,

Pato thinks that
someone is calling him.

[Pocoyo exclaims]

[Pocoyo laughs]

Hello.

[trumpets]

[music playing]

[quacks]

[Pocoyo laughs]

[narrator] Look, Pocoyo,
your whistle has got Pato
out of the shower.

[Pocoyo laughs]

[narrator] Well, Pocoyo,
now we've all seen
that the whistle calls Pato,

don't you think
we should put it away.

Now, Pocoyo,
we know it's fun for you,

but I think, well, I think,
you might be making
Pato a little cross.

[tense music playing]

[comical music playing]

[trumpets]

[narrator] That's a very
different sound.

Can any of you tell me,
who that sound is calling?

[children] Elly.

[narrator] Pato,

you didn't like it
when Pocoyo did
that to you.

You think it's right?

Oh, oh.

Now, Elly, are you going
to be part of this, too?

[barks]

Can any of you tell me,
who that sound might call?

[Loula barking]

[children] Loula.

[narrator] That's right.
It's Loula.

[Pocoyo and Pato laughing]

[Loula howls]

[all laughing]

Pocoyo.

[narrator] Um, that wasn't me,
I'm afraid.

Pocoyo, Pocoyo.

Pocoyo.

Pocoy-Pocoyo.

[both laughing]

[quacks]

[upbeat music playing]

[Elly and Pocoyo laughing]

[trumpets]

[Loula howls]

Pocoyo.

[quacks]

Ooh dear! I don't think
this is solving anything.

Pocoyo.

[all shouting and whisting]

Pocoyo.

[all whistling]

[all whistling]

[narrator] Oh!
Baby Bird is upset.

You're also cross
with each other.

Is this game really
all that much fun
for anyone?

No more.

[narrator] Pato, no! Pato!

[Baby Bird chirps]

Oh! Maybe you shouldn't
do that, Baby Bird.

That's how
all the trouble began.

[whistles]

What a pleasant surprise?

Hurray for making
friends again.

Bye bye, see you soon.

[narrator] Let's continue
playing.

Blue. Super Pocoyo!

Everyone, let's pay
close attention to his advice.

[upbeat music playing]

[creaking]

[upbeat music playing]

[upbeat music playing]

[narrator] I think
we have only one left.

Purple!

An episode
of Let's Go Pocoyo.

[children]
One, two, three, four!

♪

[Pato quacks]

[Elly trumpets]

[children reading]

[narrator] Mm .
What's going on, here?

A tent, a sleeping bag
and a hammock.

Camping!

[narrator] Oh, I see.
You're camping. Wonderful.

A flashlight. Good idea.

It'll be night, soon.

[Elly trumpets]

Elly has a flashlight, too.

Pato, did you bring
a flashlight?

Ha ha. What do you think?
Is that a flashlight?

[children] No! It's a flower.

[narrator]
Is that a flashlight?

[children] No,
it's a rubber duck.

[narrator] What is that?

[children] A flashlight.

[narrator] That's right,
it's a flashlight.

Good work, Pato.

Oh, my!

[piano music playing]

[narrator reading]

[narrator] A hammock.

[children shouting]
Hammock!

[narrator] A tent. Oh, oh.

[children] Tent!

[growls]

[narrator] A sleeping bag?

Sleeping bag.

Bye.

[children] Sleeping bag.

[narrator] Uh, well,
Pocoyo was only playing.
Goodnight.

♪

[Pato quacks]

[narrator] Goodness!
That's really scary, Pato.

[screams]

[narrator]
Pocoyo, you frightened me.

[laughing]

[trumpets]

[narrator]
Ha ha! That is scary.

Well, time to go to bed.

[snoring]

[narrator] Oh, dear!
What was that?

[snoring]

[narrator] Pocoyo,
Pato heard a scary sound.

[snoring]

There it is, again.

[snoring]

[trumpeting]

[narrator] Don't worry.
I'm sure, it's nothing.

[narrator reading]

[children] One.

Two.

Three.

Four.

Five.

Six.

Seven.

Eight.

Nine.

Ten.

[narrator] Ah! Time
for a nice lunch.

It looks like Pato's ready
to order.

Two bananas.

Very good.

[Pocoyo] Two bananas.

[narrator] Oh, dear!

Well, how about some...
two pineapples, instead.

[Pocoyo]
Two pineapples.

[narrator] Two pineapples.

[Pato quacks]

[narrator] Poor Pato.

Can you tell Pato,
how many hearts there are?

[children] Two. Two hearts.

[narrator] That's right. Two.

[narrator grunting]
Morning at last.

[snoring]

[narrator]
Oh! It's that sound again.

Can you tell our friends
where this sound
is coming from?

[children] The tree.
It's coming from the tree.

[narrator]
It was just Sleepy Bird.
That isn't scary at all.

Oh, well.
Time to start packing.

[laughing]

[narrator yawning]
It was a along night.

♪

♪ I have a tent♪

♪ She has a hammock♪

♪ He has a flashlight
We go camping♪

♪ Under the tree♪

♪ Under the stars♪

♪ In a sleeping bag
We go camping♪

[children] Tent.

Hammock.

Flashlight.

Sleeping bag.

[chorus] ♪ La la la la
We go camping♪

[narrator] It's been great.
Did we have fun?

See you soon, bye.

[closing theme music playing]

♪