Welcome to our World! Where we serve you cookies to ensure you get the best viewing experience on our site.

Did you know that you can remove censorship board-wide, use our advanced search functions, be notified when new content is posted, join our memberships, set episodes to show in any order you want & more if you are logged into your account?

Register or sign in here: ucp.php?mode=register

06x06 - Episode 6

Episode transcripts for the TV show, "La piovra". Aired: March 11, 1984 – January 11, 2001.*
Watch/Buy Amazon


An epic Italian crime saga of power, money, violence and corruption.

06x06 - Episode 6

Post by bunniefuu »

OCTOPUS 6
The Last Secret


- Episode 6-

ANATOLIA

Gentlemen...

- Come, please. This way.
- After you.

Please.

Mr. Parbo says he is
glad for your visit.

He apologizes for not speaking
your language. He is very worried.

At first everything was clear.

He supplied the merchandise,
you and your friends had to distribute it.

You would send the money to buy it, and
he would go and get it from the bank.

Now, everything is confused and he
doesn't understand what happened.

Parbo says that unless you have a good excuse,
the big shipment won't be sent to Prague.

There was...

there was an unespected problem.

Mr. Tano Cariddi, here in front,
unexpectedly increased his price.

Parbo says he respects
you, but you don't respect him.

For a year...

he gave up other large shipments
to collect a huge shipment for you.

He doesn't care about
Tano, he's your problem.

He says that: "If a fly
bothers you, squash it."

You tell your boss that what he
thinks is a fly is actually an eagle.

Tell him that the eagle in front of
him has 1000 billion in his hand.

Tell him that if he wants this money in exchange
for the transport, he has to deal with me.

Right now, I have the money and my bank.
I set up the transaction.

Do you want to play together?

I have to get 20% profit
from the whole business.

You are a wretch!

- A buffoon, that's what you are!
- Quiet, Warfel!

In this affair you're the last to speak.
Shut up.

But...

We... my friends and I
agreed on a certain percentage.

You will have your percentage.
Don't worry.

And you will receive what you ask for, the


Instead, I want you to come
with me to Milan, somewhere safe.

From there we will handle this
operation under my supervision.

Almost all of your share?

This means that... at the end of
the business you will have gained nothing.

No, Mr. Cariddi.

I will earn a lot, but it is not the kind of earning
that people like you, like Mr. Warfel or our kind host likes.

My gain... is a person's life...

which every night, for
years, disturbs my sleep.

I want him. I want to ruin him.
The rest are scraps that I leave to you, gladly.

Can we consider the problem solved?

Parbo say: All right.

Now you must accept
these fabrics as a gift.

They have the color of your soul.

Red: the color of revenge.

Black: the color of conspiracy.

Blue: the color of courage.

May your God help you.

- What do you know?

- The operation was successful,
but she must get through the night.

It's very serious.

Nina...

It was my first case. But I didn't
understand her and I wasn't able to help her.

- No one could help her.
- No, it's not true.

That's not true.

- Hello. - Hello.
- You're welcome.

The mother and her two children
lived here, in a small house...

You don't have to be sad.

You will see that your mother will
recover quickly and will return to you.

It's done. The credit
started from my bank.

In a few seconds, the loan from
Litvak will be on its way to Prague.

Mr. "Occident" will be satisfied.

I'm sorry to use this method

but you must understand that you'll have to stay
here until the operation is finished.

VIENNA

PRAGUE: Occident

- Yes, Braccio, I listen to you.
- The gold is gone.

And the credit reached
Prague. It is about 1000 billion.

- What should I do?
- Absolutely nothing.

Check if all that money
really reached Prague.

- Then you take the train and return to Milan.
- And Fede, what should she do?

Tell her to stay there.

It is better to stay at
Grammerburg with Maria.

It's the safest place we have.

We have no news from the hospital.
She is still in intensive care.

If Nina won't make it, who
will take care of the children?

We will put them in an good institution [orphanage].

I imagine how good could be...

They won't bear Nicola.

He doesn't apologize and he never looks down.

When I was little I was like him.

You've haven't changed so much.

What is this?

- Did Serena give it to you?
- Yes.

Judge, on the phone.

- The operation has started.
You have a plane in an hour.


- Yes, general, I understand.

It was Amadei. The operation has begun.

- We have a plane to Prague in an hour.
- I am not coming.

You go.

- Amadei said it was
important. He wants like you...

- No. I'm not coming.

I'll look for Santino.

Bye.

Nothing. I didn't find anything here.

Stinco, I didn't find anything here.

Keep searching.

A street, an address... Search, come on.

- So?
- Nothing.

Leave everything alone.

Here we will find nothing
of what Breno is looking for.

Let's follow the girl.

Let's see what happens.

To hold me prisoner, don't you think
it's something vulgar and rather risky?

You should thank me.
I do it more for you than for me.

This office is the
safest in Milan.

When I get confirmation that
the deal is over, you're free.

But then you will have to fight alone
our common enemy.

I can't defend myself
against someone I don't know.

- In this case I wouldn't bet on your life.
- Don't be so sure.

You will still need me.

Especially if you want to take the
place of "our common enemy" in Sicily.

Sicily won't matter anymore after the deal is over.
For those who traffic it is a cursed land.

I don't want Sicily! I want him!

Who is he?

When he was a simple k*ller...
affiliated to the Bonanno family...

with the money earned from the
first assassinations he bought...

a meat shop.

You, who were close to those in the old Cupola,
must have heard his name mentioned many times.

- ''The butcher''?
- Exactly him. Yes, "The Butcher".

But he was only a paid k*ller.

Here you are wrong. He was a
man capable of organizing huge businesses.

Alliances and betrayals, ambushes,
backstabbing, capable of k*lling...

...even children who were playing on a meadow.

''The butcher''...

Attilio Breno.

So?

Nothing. We couldn't find Ribeira.

- Not even Tano.
You didn't see neither his little wh*re at his house?

I send two of our people to follow her, but so far, nothing.

Everything is moving,
only we are standing still.

Where is Marco?

Why didn't he come here too?

Call him and tell him to come.

I drove Marco to the airport.

He left yesterday evening.

What the hell are you telling me?

How did he "go away"? And where?

I don't know. But he said there
was something for you. To help you...

To help me?

HE wants to help ME?

Beat it! I want to be alone!

- Hello.

- "Be healthy". Parbo is waiting
for you. Please come with me.

Parbo says you're very
young, and that's good.

Now he said that...

...you came too late.

He closed the deal with someone else.

I... I came here...

to tell Parbo...

that he made the deal with a dead man.

We're looking for Ribeira. We
know he got involved in everything.

Sooner or later we will find him, no matter where he is.

My father doesn't let anybody alive
if he was offended.

Parbo says...

...that your father was very wrong.

He greatly offended Parbo by
refusing to cooperate in this business.

It's too late to fix it now.

The first shipment
will be sent tonight.

And on this night everything
must go according to plan.

A son should not suffer
because of his father's faults.

Sometimes, the sons are very
different from the fathers.

Parbo invites you to sit
down and drink tea with us.

Now Parbo said...

...that we have to wait and see
what happens after this long day...

..and night.

AIGHENBERG

You know, my father's
parents and two of his brothers...

died in the second
w*r in a camp like this.

After the w*r, my father
became a union member.

He was taken by Stalin's
police one October night in 1952.

We don't know anything about him,
not even the place where he was buried.

Maybe, somewhere around...

in a mass grave, there, in the forest.

They won't come.

- It's late.
- They will come, Judge Piszniek.

And tomorrow you will be a hero.

I don't like heroes.

I can't stand it anymore.

I like...

They opened the old iron gates.

Well...

...it's useless to insist.

How many times do I have to repeat?

I do not know the person
who organized this business.

- I do not know him! - You lie.

Lie. And it doesn't like it.

I will acuse you, along with your
accomplices, for as*ault against the state.

- You won't get out of prison for the rest of your life.
- Judge, I told you that I don't know...

The name. I want that name.

I don't know his name.

You know that man.
You met several times here in Prague.

Who was the person who stayed at the
Novotnik Hotel under the name Jacek?

Ribeira.

Lorenzo Ribeira.

It passed...

HUNTING AND FISHING
Via Dei Giambullari 7


Yes, it is our product.

It is excellent, the fishermen are very satisfied, [ask them].

I would like...

I want to ask this fisherman. He
bought this. Do you remember him?

How could I know him? So
many people come here...

He has a scar here on his right cheek.

Yes, maybe.

- Could it be...
- Could it be who?

A few years ago, he came many times.
Once he told me he was fishing with a big boat.

- With a big boat? Where?
- On the river. Beyound the old mill.

Three...

Four...

Five...

And six.

No, Francesca! No!

Step back!

Where do you go? Go back!

Stop it!

Pay attention!

Don't move from there!

Come here! - b*stard!

A game..

This is a game.

Stop crying.

We're just pretending...

The news coming from Europe says that...
unfortunately, the large shipment of drugs was intercepted.

Arrests were made and
even Ribeira will be arrested.

We were all wrong this time. First my boss, and
then your father for not stopping Ribeira...

I don't.

I was not wrong. That's why now I can ask.

I ask Parbo...

to entrust to me the opium traffic from all Europe.

In return, you will have
the thing my father refused always to give you.

A consistent participation in the profit from
the distribution of the product on the market.

- And your father?
- My father...

.. will understand.

I didn't find anything.
That glass globe is not here.

You know, Santino died for love.

To save the girl's life.

- You are pale. Do you feel sick?
- No.

No. I'm fine, I'm fine.

Come over.

Let's go. Let's look for his car.
It must be around here.

- Can I do something for you?
- I am okay.

You take her. I have to go.

Bye.

Bye, Francesca. Bye.

Stop at the next parking
lot to offer you a coffee.

- But your father said that...
- What my father says is not like in the Bible.

Look. Get in there.

I want to talk to you.

Francesca.

Francesca...

- Let me see. No, it's nothing.
- Mother!

You recovered!

- From now on we will
always be together.

- Didn't I tell you that
Francesca will come back?

- I have something for you, mom.
- Let me see.

Look how beautiful it is.
Do you like it, Francesca?

Thank you. It is very beautiful.

Are you giving it to me?

- Is it a lucky charm? - Yes.

Then it worked already.

- Oh, it was time.
- Hi, dad.

So...

- What did that fat man say?
- Ribeira is finished. The deal is gone.

Now everything is as it was at the beginning.

Even better than the beginning.
From now on we can also deal with the Eastern market.

And...

- And the next shipments?
- Parbo will send them to us.

I had to accept a slightly
higher price, but it's a small thing.

- Well done, Marco. Bravo.
- It's the first time you've said it to me.

It seems like this is the first time you deserve it.
Come over. You need to rest.

Follow her!

All connections have been interrupted.
It's useless to try anymore.

I think something happened.

Miss, you can't go in!

I have to see him!

- Here you were. I've been
looking for you for 2 days!

- Why did you come here?
You shouldn't have!

- You two, get down! Go and check!
- What happens? Who are those people?

Nothing, nothing. I will explain it to you.

I was abroad on
business. In Prague.

- In Prague?
- Yes.

And at which hotel did you stay in Prague?

- At the Novotnik hotel.
- At Novotnik?

But...

Hurry up!

- You...
- Listen, Martina.

Come on!

Wait! Come with us without making
a sound! Otherwise I will k*ll you!

Move! Move!

Go inside!

Hello, general? It's me.

It doesn't matter where I am.

Listen to me carefully because this is the
last time we talk.

I discovered who is the man who now
leads Cosa Nostra and who is his opponent.

First you will need to stop a car:

MILAN U32496.

Communicate this number
to all our machines.

Let all the streets of
the city be blocked. Quick!

Damn it! The police!

Go through them!

Move on!

Find a place and stop.
Take that street and stop!

Move!

Stop it! Stop it!

Now get out! Out!

Hurry up. In 5 minutes we leave.

I'm not sorry that I have to go.

For one who was
poor, as I was...

...all these animals...

But you don't know. You can not understand.

- If the police caught Ribeira
he will give them your name.

- I know I know! I
understand. You told me!

They don't lay hands on me. I am not stupid.

Everything here is written in your name.

I am ready.

- Father!
- Yes I'm coming. I'll come.

Marco!

You can not...

You can return to Sicily.
Nobody knows your name there.

I, for a while, will go
abroad. He will go with me.

These are the keys to our property in
Serramano? Do you remember it?



Now they are yours.

May the heavens protect you.

And you too.

Attention! The express train to Vienna,
will leave from track number 3 instead of number 5.


The express train to Vienna,
will leave from track number 3 instead of number 5.


We wanted him; the black king.
And Tano gave him to us.

But someone thought it was
better to be found like this here.

This means that his throne has
been occupied by another successor.

And everything starts from the beginning.

A large operation, coordinated at the European level,
led to the capture of a huge shipment of drugs.


In Prague and in various Eastern European
countries, a number of people are being arrested.


The Italian police is looking for the person
responsible for this criminal network in Italy:


Lorenzo Ribeira, the son of
the mafia boss Carmine Ribeira, boss di Cosa Nostra


who was forced to flee to Canada in the
early 70s because of the Sicilian Mafia w*r.


And now, the literary page follows:

36 years since the death
of Ernest Robert Curtius...


So, that Jacek, who was looking for the judge...

...are you, aren't you?

And you contacted me because it was easier for you to
find out what was happening at the prosecutor's office.

When I was young...

and I lived in Sicily...

every evening I went alone
on the roof of the house.

There I had put a small telescope that
my father had given me as a present.

And from there... we were looking at the stars.

To a little star.

I looked in the encyclopedia
and saw that it was called "H70".

The main characteristic of
this star was that its light...

...to reach Earth, it would have
taken about 100,000 thousand years.

But... to cancel...

my 2 brothers and my mother...

it just took...

for a few seconds.

I was playing in a tree.

I was playing doctor with the baby sparrows.

I was giving them to eat...

and I pretended to treat them.

And then the sh**ting started.

From the tree I saw everything.

I didn't make a sound...

I didn't shed a tear.

But after years and years,

I started to feel ashamed. Why didn't I
have the same fate? Why am I still alive?

The man who k*lled them...

he was a professional.
He was nicknamed: "The Butcher".

Since then, I thought only of him.

Like a boomerang, which always
returns to the same point. Always.

Obsessively.

And I started to hate my father.

- You hated him, but you became like him.
- No, he was much worse. He was a monster.

The most horrible
thing...it was his wisdom.

To save his money, he was
capable of doing anything.

He left his country, humbled
himself, kissed the hand of the...

...the one who k*lled his wife and children.

I waited for his death as a
release, to take his place...

to do...

what he did not have the courage to do.

I couldn't forget.

I was there.

The dead is ours.
They have to live in our minds.

Otherwise...

We are the ones who k*lled them.

Even so, nothing
can bring them back to you.

Call the judge. Tell her to come here.

Call her.

Hello? An urgent call for judge Conti.

I'm glad I met you.

I'm glad I could feel my heart was still beating.

And it was beating hard when I saw you.

Even this country that I hate
seemed so... sweet.

No!

Stay here.

They are coming. Go to them. I told you to
go to them! Come on, go to them!

- And you?
- Me?

I... I'm your lost cause.

I am sorry.

Now...

Go.

Stop it! Stop it!

- David! There...!
- Martina!

Tarvisio train station.
The border with Austria.


Yes Yes. I understand.

Okay, call in 5 minutes.

Years ago, I worked in
America in a coal mine.

It was like hell. The
miners were of Indian origin.

Their custom is: when a man
decides to live with a woman...

...he offers her something of his own.

And the woman does the same.

And both of them say:

"The moon and the stars are witnesses of the heart."

- And it only goes even without moon and stars?
- Yes, it always works.

And works forever.

Then...

The moon and the stars...

be the witnesses of the hearts.

Silvia.

Silvia, I...

for so long...

...I didn't tell you something very important.

David...

They called from headquarters.
Santino Rocchi's car has been found.

Now they are taking it out of the river.

You take care of Martina.

- I will go there.
- Good.

Tell me that important thing.

Silvia...

Careful!

So...

There it is.

These is the list of the materials required
by poor Professor Canevari.

Concerning the trials of w*r crime.

Excuse me, but what
is this list of names?

There are the names of those who testified,
they were all ex-deportees.

Litvak...

Show me this one, please.

Yes.

I'll take it.

This is the trial regarding the events
happened at the Aighenberg camp.

Here is the translation.

Are you interested?

Yes, please.

"My name is Stefan Litvak. My whole
family was exterminated in this camp.''

"We are from Geneva, but in 1931, my father
had transferred to Bucharest for business."

"Aighenberg was a special camp,
close to the Romanian border.

From the outside, it didn't seem a camp.''

"All the rich Jewish families
were gathered there."

"They robbed our houses,
our assets were confiscated."

"Once we arrived at the camp, we were forced to sign a paper
in we renounced all our possessions."

"This work was handled by a young
collaborator of Romanian origin."

"He was the most despised officer in the camp."

"His name was Kiriu. Lieutenant Kiriu.''

"I am the only survivor."

"In the last days, only 3 soldiers
and Kiriu remained in the camp."

"They crowded us into a shack and he
ordered them to sh**t us all."

"I got under a pile
of human corpses..."

''...and I miraculously survived.''

"During the night I ran away from the
camp, but I was terrorized, scared..."

"I stayed hidden in some villages for about four months,
not knowing that, in the meantime, the w*r was over."

"That was my matriculation number."

''A7511131.''

Stop it!

Hands up!

Quick, to the wall! Hands on the wall!

Turn arround.

Sit down there.

Come on, sit down!

And don't move.

We knew you would come here.

General...

Tano Cariddi is here.

The living dead. Those
who are among us.


Look at these faces.
Men, women, children...


We don't even know
the names of most of them.


That is why we must look for.

Give each of them a name, is as if we ressurect them.

That is why we should not forget.

Because of that... the
memory is sacred.


Even this place.

It's not these dead that scare me, mother.

The living dead. Those
who live among us.


Those are the ones I am scared of.

What did you want to do here?

I wanted to take her away.

I promised her.

And I will do it.

You came back?

Yes, Maria.

- Then shall we'll go on the island?
- Yes. We will go.

He's been here for about an hour.
I notified Amadei. He comes here with Silvia.

- Hello Maria.
- Did you see?

- Tano came to pick me up.
- Yes, you will leave together.

Give me the g*n.

Raise your hands.

- You're kidding?
- Raise your hands.

What got into you?

Are you crazy?

They are both coming with me.

Hold on. I'm giving you back my badge.

Give it to Amadea. It is
no longer useful to me.

You go outside. I'll come right away.

I feel so bad, Fede, I can hardly
see you. Listen to me a little.

Raise your hands, raise your hands.

When the others come, don't come after me.
Sit and wait here. I'll call you.

- If I can't, Tano will call you.
- David...

You are sick.

- What happens? - Tell Amadei...

...that I always knew that he knew.

He did well to remain silent and I thank him.

I felt good working with you.

And Silvia? What should I say to her?

- When you return?
- I won't come back.

You drive.

- What about you, what do you want to look for?
- I'm looking for a man.

And you have to help me find him.

David.

- Are you coming with us?
- No, Maria, I'm not coming.

But I would like it.

So?

I told him about his billions that are still in my bank and
I also told him the place where we can meet alone.

And him?

Will come. Tonight.

I don't know where they went.

He was... I don't know, he felt
sick. His reflexes were slow.

He was about to lose his balance.

Then he said something strange.

He said that you, general, knew
everything from the beginning.

He even said...

Well... At one point, I asked
him when he was coming back...

And he...

- What did he say?
- ''I won't come back.''

What this means? I want to know.

You knew, didn't you?

Yes.

I know.

David...

when that attack happened...

the surgeons failed
to remove the b*llet.

The doctors only gave him...

a few months of life.

- What are you thinking about?
- Nothing.

Look.

What?

The horizon, the clouds...

Railway. Everything.

It's beautiful.

Everything.

You knew.

You had gather the information about him.

You knew that Davide only
had a few months left to live.

You had...

You needed someone
who wasn't afraid.

One who had nothing to lose.

- That's why you hired him, isn't it?
- Yes.

That's why.

My God, General!
What do you have instead of the heart?

Did it not occur to you
that that man knew he has to die?

Maybe he would have liked
to be with his son...

...to spend his last days with him?

Or, I don't know... write a letter,
or sit somewhere and reflect...

Or cry...

He hadn't had a normal life.
They took it all from him.

And you didn't even let
him die in peace. Why?

Why?

Davide understood it very well.

It was a mute pact.

But a honest one.

You have to believe me.

No, I don't believe you.

I don't believe you.

He passed on his courage to me.

And I gave him the opportunity...

to face the fear of death.

And to do something important.

Something to make sense...

for him and for others.

Last chance...

to hang out with people...

and with colleagues.

Even... to live these 2 months...

together with you.

It's a luck...

and happiness...

that few have the chance to be blessed with.

My eyes are starting to fail me.

A little more and I will see
nothing but shadows, then nothing.

When they told me, it was as if that doctor
was talking about someone else.

About someone I didn't know.

Instead, now...

Now I would like to live.

Maybe it was better if
that b*llet did its job quickly.

It would have been better for me.

Better for Silvia.

Better even for you.

If I didn't bring you from Africa, maybe
now, you and Maria... Who knows?

Tano.

Tano.

Maria has always lived without me.

I told myself that it was better that way.

I had many enemies.

She was my weakness.

I always kept her hidden away.

To protect her- I was telling to myself.

But in reality, all these years,
I've only tried to protect myself...

Tano...

By her...

by her pain...

and mine.

We are both the same. Two convicts.

You at death, me...

...at life.

Yes, let's go to the island.

Where is your island?

Far away.

And how is it?

Green.

Take her away. Away of here.

- Take her, before it's too late.
- Are you serious?

At the end of the white road...

climb a viaduct...

At 2 kilometers from it is a
gas station where it comes...

a bus to cross the border.
Go away.

And you?

I...

...I will wait.

As long as I can.

Go away.

Here he comes.

Take her out of here quick, now!

Maria.

We have to leave.

Come over.

Get her out of here.

Come forward.

Here, in the light.

Who are you?

I came here to
meet Tano Cariddi.

Tano Cariddi wanted to meet the
banker Stefan Litvak. Is that you?

I am Stefan Litvak.

Almost no one heard your
voice and no one saw your face.

No photo, no TV appearance,
nothing. Just a shadow.

Come here.

In light.

Here.

I want to see what Evil looks like.

Just like in the photo.

The same number. Same...

I won't take much of your
time...Lieutenant Kiriu.

- I haven't enough time.
- How did you call me?

Who are you?

Look.

Do you see this man?
This kind of human being?

Take a good look. Do you
see the number on his hand?

It's the same number
that's tattooed on your arm.

This young man was not even 30 years old.
This poor human being.

He was the real Stefan Litvak.

And he died here. Here, inside.

He had your age, and the Russians were
less than 20 km away from the camp.

And that's how you got the idea.

The last job you did,
Lieutenant Kiriu, you did it alone.

How many people have you
massacred in this shack? 50? 100?

What are you talking about?

Here...

when the w*r was over, you tattooed calmly
that number on your arm...

and you recounted your lies at the trial...

after which you went to the bank where you
had deposited the money taken by force...

from the Jews k*lled in the camp.

You collected them...

Who are you?

I am a nobody.

The same as those men, those women, those children...

who you all k*lled. I am
nobody, Lieutenant Kiriu.

But I'm here on behalf of everyone.

You should have been tried and hanged 50 years
ago, but you were smart. Very smart.

You built your fortune on blood.

Then you patiently let it grow.

Methodical.

Getting into the dirtiest operations.

No, not me.

The history.

History has always been
a long chain of massacres.

The things today aren't worse
than 1000 or 2000 years ago.

The mediocre and the weak
suffered, but the strong...

even if they committed atrocities with their
own hands, they were accepted, they defeated.

You must have the strength to accept
imperfections, know to accept...

this continuum grimace of the world..

It's been almost 50 years since
I've been waiting for you, Mr. Nobody.

I am calm, because I represent
the history of this century.

And you must resign, you
can't do anything to me.

I'm not that good with words.

My destiny was, I don't know why, to talk with this one.

Maybe because...

I had to live in the middle of a w*r
against invisible enemies like you.

Monstrous like you.

Faceless, nameless, like you.

Always with a cool g*n in your pocket.

This is how I lived for
years, Lieutenant Kiriu.

I kept it under my pillow, slept with
it next to me, but I didn't like it at all.

Adesso, this g*n it's for you...

because, you see...ordinary people

many little David, sometimes
throw down the giant Goliath.

And tonight, here...

in this place full of
pain, full of tears...

I will write the history.

For everyone to know the truth.

The truth?

What an obscene word...

The truth is what all the others believe.

The truth is that for 50 years
my name is Stefan Litvak.

The truth is that there are many governments
in the world that depend on my banks.

The truth is...

that everybody wants to hear the beautiful story
of the money won by honest effort.

But it's not at all like that.

And everybody know that.

The money is the boss and you are not allowed to
say to a boss that his clothes are dirty with blood...

There is only one b*llet left.
Don't let him get away.

Don't let him get away.

Let me go.

We can do a lot of business together.

You can do whatever you want
with those billions I sent to your bank.

The two of us have many things in common.

It's not true.

You are not like him anymore.

Don't listen to him. Don't listen to him...

Come on, sh**t this bug.
And I will make you one of the richest man in the world.

No, Tano.

Come on, do as I told you.

No...

David.

David.

Go away...

to your green island.

David.

David.

Don't enter.

I want to be alone with him, please.

Davide always said...

that you are tired.

That you were going to leave the magistracy.

Don't do that, Judge.

We need people like you.

Now that we are more alone.

The moon and the stars are witnesses of our love.