02x12 - Mother of All Gifts/Fools for Rules

[bunniefuu]

♪ Let's go, me and you ♪

♪ Over, around, and through ♪

♪ Trucks go, see, and do ♪

♪ So let's go, me and you ♪

♪ Hey, my name is chuck ♪

♪ I've got the world
at my wheels ♪

♪ I've got a full tank
for adventure ♪

♪ And a hard time
standing still ♪

♪ So let's go, me and you ♪

♪ Over, around, and through ♪

♪ Trucks go, see, and do ♪

♪ So let's go, me and you ♪

[ Humming ]

Biggs:
hey, there's chuck!

Oh, no! Stop!

[ Tires screech ]

Whew!
That was close!

[ Horn honks, both gasp ]

Aaaah!
Aaaah! Aaaah!

[ Crash ]

Oops! Heh, sorry!

That's okay.
It didn't get messed up.

Whew!

What didn't get messed up,
chuck?

My mother's-day card.

It's mother's day today,

So I decided to make my mom
the best mother's-day card ever!

I can just imagine how much
she's gonna love it.

Happy mother's day, mom.

[ Whirring ]

[ Dramatic music plays ]

[ Piano plays ]

[ Fireworks exploding ]

[ Gasps ] oh, chuck!

It's the best
mother's-day gift ever!

I imagine my card
will be so great

That she'll say,
"oh, chuck!

It's the best
mother's-day gift ever!"

Whoa!

That does sound cool.

So, come on, partner.
Show it to us.

Um, uh...

Okay, it's not exactly
what I imagined,

But it's still
pretty good, right?

Hey, can we use this extra stuff
to make cards for our moms?

Sure.

I'm just going
to take this to my mom,

Then I'll come back
and help you.

Rally:
happy mother's day!

Huh?

And I got you something --
for the best mom ever.

[ Gasps ] flowers!

I love flowers!

Yeah, I made this
out of victory bouquets

From the races I won.

Oh, thank you, rally.
They're beautiful.

Mwah!

[ Sighs ]

And after I saw
rally's flowers,

I decided that my card
wasn't enough

To show my mom how
super, super much I love her.

But...i can't get her flowers
like rally.

What else can I give her?

Well, besides the card I made,
I'm also giving my mom this.

An illuminating, self-regulating
combination digital

Tire-pressure gauge
and tire inflater.

Watch this!

[ Beeping ]

[ Air hisses ]

It can inflate all four tires
at once as big as you want them.

Is that super-cool or what?

My mom's been wanting one.

Wow! Maybe I can get my mom
something like that!

Sorry, dude.

This was the last one
at the store.

You should see the cool thing
I got my mom.

A pile of garbage?

And there's something special
about it.

Oh. Where'd it go?

Oh, must be in there
somewhere.

Hang on!

[ Cans clattering ]

Let's see.
I-i put it here.

Oh! Oh! Got it!

Oops. Dropped it.

Wait a second.

Rowdy, that gives me
a great idea!

Tumbling timing belts!

Chuck, you're not gonna give
your mom trash, are you?

No, soku.

But my mom's shop
gets messy,

And she has a hard time
finding her stuff.

If I clean it up for her,

It would be an awesome
mother's-day gift.

Thanks, rowdy!

Hey, I found it!

Oh, no.

Ha! Wow!

It's like trying to find a gift
in a pile of trash.

[ Both laugh ]

Last one! [ Grunts ]

Done.

Now to clean the inside, too.

Hey, mom.

Guess what I'm doing as --
huh?

Your shop --

It's totally neat
and clean.

What happened?

Isn't it terrific?

What do you think,
chuck?

It's my mother's-day gift
for your mom.

Your dad had to
bend over backwards

To get all that
cleaning done.

Oh.
Bend over backwards?

Did it hurt, dad?

[ Both laugh ]

No, chuck.

"Bend over backwards"
is an expression

That means making a really big
effort to help someone.

Mwah!

Aw. Happy mother's day,
holly.

Isn't he the sweetest?

Now, what was it you wanted
to show me, mr. Machine?

Uh, nothing.

[ Sighs ]

So, now what are you
gonna do?

I just don't know.

My mom is the best,

And she deserves
the best present.

But I'm running out of ideas.

Found it!

It's great, rowdy.

Perfect for your mother.

[ Sighs ]

I wish I had a perfect idea
for my mom.

[ Engine revs ]

Well, you could do what I do
every year for my mama.

What's that?

I gather my family around

And perform biggs'
bouncin' big-time

Mother's-day line dance!

Biggs' bouncin'
big-time -- whoa!

[ Alarm blares ]

[ Engine revs ]

[ Tires screeching ]

[ Laughter ]

Whoo!

[ Breathlessly ]
my mama loves...the show.

A show?

Powerin' pickups!

I can put on a mother's-day show
of my own!

Will you guys help?

Sure, chuck.

But what's the show
gonna be about?

It's gonna be about my mom,
how she...

...how she bends over
backwards for me.

Bends over backwards?
Like this?

Whoa! Whoa! Whoa!

[ Laughter ]

Bending over backwards

Means making a special effort
to help someone.

That's what my mom does,
and that's why she rocks!

Okay, here's what
we're gonna do.

Okay, guys.

I want to get it perfect,
so let's do a practice run.

♪ If there's mud on my mud flap,
you help to get it clean ♪

♪ And when my shocks
stop springing ♪

♪ You fix up this machine ♪

♪ If my bumper gets a dent,
then you make the repair ♪

♪ When my tires get low,
you fill them with air ♪

♪ Mom, you really rock ♪

♪ In case you haven't guessed ♪

♪ I really think
you're awesome ♪

♪ Dear mom, you are the best ♪

♪ When I'm feeling
kind of down ♪

♪ You make me feel okay ♪

♪ You're always doing stuff
like that ♪

♪ Each night and every day ♪

♪ Mom, you really rock ♪

♪ And you know just what to do ♪

♪ You tell me funny jokes ♪

♪ And make me laugh
when I feel blue ♪

♪ Mom, you really rock ♪

♪ And you know that it is true ♪

♪ So I just want to say ♪

♪ Mom, I love you ♪

Thanks for bending over
backwards for me, mom!

[ Cheering ]

Soku:
go little buddy, go!

That was awesome,
chuck!

Your mom's gonna love it!

Yeah!

We're almost there.

Oh, chuck, I am so curious

To see the surprise
you've planned for me.

Okay, mom.

Wait until I honk my horn
to take off your blindfold.

[ Car horn honks ]

♪ If there's mud on my mud flap,
you help to get it clean -- ♪

Huh?

Whoa!

[ Air hisses ]

Uh-oh!

Whoa!

Oh, no!

Watch out!

You got to land, buddy!

I'm try-y-y-y-y-y-ing!

Whoo-o-o-a!

Look out, chuck!

[ Crash ]

Who-o-o-o-o-a!

Whoa! Oomph!

I can't see anything!

Where am i?

[ Crash ]

Oh, no!

Whoa! [ Grunts ]

Chuck! Are you hurt?

I'm fine.

[ Gasps ]

No, mom!
Don't read that! It's just a --

"I love you, mom, 'cause
you're the best mom ever."

[ Sighs ]

I know it's not as cool
as the flowers

Or dad cleaning up your shop
or a great song or --

Oh, chuck.

It's the best
mother's-day gift ever.

It is?

Of course.

I love anything
you make for me

Because it comes
from your heart.

That's why I loved rally's gift
and dad's gift, too.

You all gave me something
that showed that you love me.

You know, I guess dad, rally,
and I are all different,

So it's okay that we show you
our love in different ways.

Sorry the show didn't work out
the way you planned, chuck.

But what about the song
you wrote?

Yeah!
Your mom should hear it!

I'd love to hear it,
chuck.

Well, okay.
Here goes.

[ Drum sticks tapping ]

♪ If there's mud on my mud flap,
you help to get it clean ♪

♪ Mom, you really rock ♪

♪ In case you haven't guessed ♪

♪ I really think
you're awesome ♪

♪ Dear mom, you are the best ♪

♪ Give me a mountain to climb ♪

♪ And watch me do it ♪

♪ Yeah ♪

♪ Any day, any time ♪

♪ You know I'm up to it ♪

♪ I got what it takes
to come through ♪

♪ 'Cause there's nothing
I can't do ♪

♪ Gonna make all my dreams
come true ♪

♪ 'Cause there's nothing
I can't do ♪

♪ Let's go, me and you ♪

♪ Over, around, and through ♪

♪ Trucks go, see, and do ♪

♪ So let's go, me and you ♪

♪ Hey, my name is chuck ♪

♪ I've got the world
at my wheels ♪

♪ I've got a full tank
for adventure ♪

♪ And a hard time
standing still ♪

♪ So let's go, me and you ♪

♪ Over, around, and through ♪

♪ Trucks go, see, and do ♪

♪ So let's go, me and you ♪

On your mark, get set...

Go!

Boys, remember the rule --
no racing in the repair shop.

[ Laughter ]

Nice one, boomer!
Now watch this!

No playing ball
in the diner, now.

That's the rule.

Tire tag!
You're it!

Chuck...
Don't forget the rule.

You can't goof around
near the fill-up area.

Aw.

Powerin' pickups!
Another goal!

Not really, chuck.

Bumper blitz rules say
you can't catch the ball

And carry it
in your dump bed.

So that goal doesn't count.

Another rule?

No racing
in the repair center,

No playing ball
in the diner.

Even bumper blitz
has rules.

Why do we even need
all these rules?

I don't know, but they must be
there for some reason.

It feels like they're just there
to stop us from having fun.

[ Sighs ]

If I was in charge
of making rules,

They sure
would be different.

I imagine
that would be awesome!

[ Cheers and applause ]

Thanks for coming out to watch

The best bumper blitz player
in the world!

Me, chuck the truck!

Today I'm changing the rules
to make the game even more fun.

Instead of this plain, old,
regular ball,

We'll use...this!

A cool, new ball
that floats in the air.

And instead of rolling around
on the ground, we're gonna...

Fly in the sky!

[ Cheers and applause ]

Whoo-hoo! [ Laughs ]

With rules that I imagine,

Bumper blitz
would be much more fun.

Powerin' pickups!
That gives me an idea!

Since it's no fun following
other trucks' rules,

Let's invent a game
where we make all the rules.

We'll call it excito-ball,
because with our rules,

It'll be the most exciting
game ever!

Awesome!

Sounds fun!

[ Crash ]

[ Chuckles ]
oops! Sorry.

I'll put it back.

Wait a second, rowdy.

Maybe we don't have to keep
the goal there.

In fact...

The first rule
of excito-ball is,

Whenever you make a goal,

You move the goal
somewhere else.

The goal is gonna be in
a different place every time?

Why not?

We're making the rules,
aren't we?

Oh, yeah,
I guess we are.

Okay, then I have an idea
for the next rule.

We have to chase after the ball
on just two wheels.

[ Laughter ]

Great idea!

This is fun.
Let me do the next rule.

Uh, uh, oh!

Before you kick the ball,

You have to clap
your back tires together!

[ Back tires clap ]

Goal!

Boomer: no goal, rowdy.

The rule was that you have
to be on just two wheels.

You just put all four of yours
on the ground.

[ Engine revs ]

But I had to so I could clap
my back tires!

It's really hard to do both
things at the same time.

Not if you do it like this!

Goal!

Oh, yeah! Oh, yeah!

Ah, ah.
That didn't count,

Because I didn't move
the goal yet.

And remember,
the first rule of excito-ball

Is that after you
make a goal,

You move the goal
somewhere else.

Only if your goal counted,
which it didn't

Since you broke the rule.

Come on, guys,
what are you talking about,

That wasn't a goal?

Guys, guys!

The whole point
of making our own rules

Was so we could have
more fun.

And this isn't any fun
at all.

Seems like rules are no fun,
no matter who makes them.

Rules stink!

And usually, I like stinky
things, but not this time.

Well, then,
maybe we don't need any rules.

From now on,
excito-ball has no rules.

And that's the only rule.

Come on!

Rowdy: it's the excito-ball
championship game!

And rowdy has the ball.

He's about to score
a goal and...

Huh?

Hey!

Not if I move
the goal first.

You can move the goal?

Why not?
There's no rules, remember?

And watch.
Now I'm gonna score!

[ Tires screech ]

Huh?

Not anymore.

That wasn't fair, boomer!

But, chuck,
there's no fair or unfair

In a game with no rules.

Ha!
I've got the ball!

Yeah,
but I've got the goal.

Chuck:
oh, no! After it!

[ Engines rev ]

Hey! Wait for me, guys!

[ Tires screeching ]

[ Horns blare ]

There it is!

I've got it!

[ Tires screech ]

Whoa!
My mom's toolbox!

Whew!
That would have made a mess.

Maybe that's why
we're not allowed to race

In the repair center.

Rowdy: look out!

[ Vehicles yelling ]

Hey!

Sorry.

We're getting in
everyone's way out here.

Excuse us.
Excito-ball game coming through.

There are no rules.

Hmm.

Maybe that's why
my parents have a rule

About no goofing around
in the fill-up area.

[ Tires screech ]

I've almost got it!

Rowdy:
not so fast, boomer!

Hey, guys!
Maybe we should slow down a bit!

Watch me dribble backwards!
[ Laughs ]

Wait! Stop, guys!

[ Crash ]

[ Gasps ]

Uh-oh.

What a mess.

Maybe this is why

There's a "no playing ball
in the diner" rule.

And a "no racing
in the repair center" rule.

We almost knocked over
my mom's tools in there.

Then we got in the customers'
way in the fill-up area.

That must be why
there's a rule

About goofing around
out there.

Well, I know one rule
we still haven't broken --

Always clean up
after yourself.

What do you say, guys?
Bumpers up!

All:
friends for the long haul!

Chuck:
so, we're sorry.

But now we know exactly
why there's a rule

About not playing ball
in the diner.

Sounds like you learned
your lesson, champ.

Once you clean up,

You can go back to playing
excito-ball --

But outside.

Boomer:
actually, mr. Chuck's dad,

Excito-ball turned out to be
"no-fun-at-all ball,"

Especially when it had
no rules.

Too bad, because I liked
some of the rules

We made up before that,

Like chasing the ball
on two wheels.

[ Laughter ]

He's right.

Some of our rules
were fun.

Maybe if we pick rules
that work together,

Excito-ball still can be
the most exciting game ever.

But how can we keep track
of our rules

And make sure
we're following them?

Oh!
I have an idea.

Wahoo!

I love the new excito-ball,
especially when I score a...

Goal!

Another point for rowdy!

Now you get to move
the goal.

You sure you don't mind that
you're not playing, boomer?

I've always wanted
to be a referee.

Referees get to blow a whistle
and stop and start the game

When someone goes
against the rules.

Play ball!

I think we did it, chuck.

Excito-ball is
the most exciting game ever.

Yep. Thanks to you guys
and our awesome rules.

Now watch this!

Goal! Goal!
Goal! Goal!

[ Laughter ]

♪ Give me a mountain to climb ♪

♪ And watch me do it ♪

♪ Yeah ♪

♪ Any day, any time ♪

♪ You know I'm up to it ♪

♪ I got what it takes
to come through ♪

♪ 'Cause there's nothing
I can't do ♪

♪ Gonna make all my dreams
come true ♪

♪ 'Cause there's nothing
I can't do ♪