02x08 - Commercial Trucks/Rowdy and the Rock Star

[bunniefuu]

♪ Let's go, me and you ♪

♪ Over, around, and through ♪

♪ Trucks go, see, and do ♪

♪ So let's go, me and you ♪

♪ Hey, my name is chuck ♪

♪ I've got the world
at my wheels ♪

♪ I've got a full tank
for adventure ♪

♪ And a hard time
standing still ♪

♪ So let's go, me and you ♪

♪ Over, around, and through ♪

♪ Trucks go, see, and do ♪

♪ So let's go, me and you ♪


seis...cinco...cuatro...


tres....dos....uno...

Blast-off! Blast-off!

[ Tires screech ]

Whoo-hoo! Wheeeeee!

[ Clunk! ]

huh?

[ Chuckles ]

Not quite the welcome
I expected.

[ Gasps ]
rad taillights?

Howdy, chuck,
digger, handy.

You remembered our names?

Sorry, I landed on you, rad.
Did it scuff your paint?

How long
are you here for?

Want to play space trucks
with us?

Space trucks, huh?
Sounds like fun.

Cindy-lou:
it sure does.

But maybe we ought to save that
for later, rad.

We have work to do.

Kids, this is
cindy-lou sideview, my manager.

I took a break

From the extreme trucks
sports circuit a while back,

And these youngsters
kept me hidden

From a snooping
new truck.

They're my heroes.

Hello, rad.
You must be cindy-lou.

We're so excited to have you
and your crew at treadwell's.

Crew? What crew?

I'm directing rad
in a tv commercial.

We're gonna sh**t it right here
on the dirt track.

Our dirt track?

Whoa!

[ Theme music plays ]

Chuck:
truck brand mud flaps.

They shield...

...they protect...

And, of course, they flap.

[ Tires screech ]

Tires sold separately.

Maybe we can help you
make the commercial.

We play on that dirt track
all the time.

Well, I might have a job
for you guys,

But it's really important.

Red-hot turbochargers!
A real job on a real set?!

Oh, boy!

Can we, mom? Please?

What do you have in mind,
cindy-lou?

Come on.
I'll show you.

What kind of job
do you think she'll give us?

With us being
rad's heroes and all,

It's got to be
something awesome.

Wahoo!
I'll bet it is!

Yeah!

[ Tires screech ]

Your mom says you youngsters
are excellent builders, so...

I'd like you
to put together a ramp

For rad's latest stunt.

A ramp?

But we build that kind of thing
all the time!

That's why
it's a perfect job for you.

I'll come test it
when they're done

Just to make sure
it's safe for rad.

Terrific!
Better get started, guys.

We only have a few hours
before we need it.

That's our big job?
Just building a ramp?

[ Sighs ]

I thought we'd get to do
something different.

I don't know.
I like building stuff.

What kind of job
were you thinking of, chuck?

Well,
something bigger, better.

Cindy-lou needs to know
we can do a more important job.

¿cã³mo, chuck? How?

Hmm...

I know!

I'll go show her some other
cool things we know how to do.

But we only have a little while
to get this ramp finished,

And we may even need
some more parts.

Handy,
we can build a ramp

Faster than a pit crew
can chance a tire.

Isã­! We are good!

You guys get started,
and in the meantime,

I'll find us some more important
jobs for when we finish.

[ Tires screech ]

[ Engine revs ]

Hi.
I'm rad taillights,

Famous extreme truck storts --
sport --

Uh, mm.

That's not it.
Maybe more like this.

[ Engine revs ]

Hi. I'm rad taillights.

No.

[ Sighs ]
that's no good.

Hmm.

Hi. I'm rad taillights.

I -- mm.

Ugh!

Hmm.

That's it! Actors!
That's an important job!

I'll show cindy-lou
how great we can act.

Cindy-lou:
and...action!

Nice try,
secret agent rad!

But you'll never stop
the evil dr. Chuck.

Cut!

What happened?
Why did we stop?

Chuck, sweetie, we were
in the middle of filming.

Now I'm afraid
we'll have to start over.

Oops. Sorry.

I thought
you were just practicing.

But my bad guy was good,
right?

It sure was,

But this is a commercial,
not an action movie.

We don't have bad guys.

Oh. Okay.

I just wanted to show you
some other stuff we can do.

I bet one day you'll have
your own commercial, chuck,

But right now,
I've got this one handled.

Okay, pal?

I think I see
how the pieces fit,

But how do we hold them
together?

¿cã³mo?

Glad you're back, chuck.

Could you ask cindy-lou
for some more springs and bolts

And haul them back for us?

Huh? Oh. Sure.

No problem.

But I haven't found
a better job for us yet,

And I kind of
interrupted rad

While he was working
accidentally.

Sounds like rad needs someone
to stop trucks

From getting
in his way again.

Remember how glad he was
when we stopped that news truck

From bothering him
last time?

He did!

In fact, he said
we were his heroes.

Powerin' pickups!
That's it!

We can be rad's official
interrupter stoppers.

I'll go tell cindy-lou.

And don't forget to ask her
for those parts we need.

I won't! Promise.

Perfect.
No one will get past me.

And...action!

[ Tires screeching ]

Whoa! Look out!

[ Crash! ]

Rad?

Oh, I thought
you were over there.

What are
you doing here?
Cut!

The better question is
what are you doing here, chuck?

Making sure no one interrupts
rad's commercial.

See what a good job
I did?

Not one truck
got in rad's way.

[ Rad laughs ]

Well, you kind of did,
chuck.

[ Sighs ]
he's right, chuck.

And we didn't get
the shot we needed.

You kids already have a job
to do, remember?

[ Sighs ]

Hi, guys.
How's it going?

Chuck!

[ Straining ]

Glad you're back.

We really need those bolts
we asked you for.

[ Grunts ]

Oh, those?

Uh, sorry.
I forgot to --

[ Crash! ]

If we don't get
those bolts and springs,

We won't be able
to finish.

Right, digger?
Digger?

Digger: I'm okay.

Estoy bien.

[ Laughs ]

Pretty cool stunt,
digger.

Igracias! Thank you!

Stunts! That's it!

We can be stunt doubles --
do all of rad's stunts

So he can concentrate
on his acting.

Keep up
the good work, guys.

Don't forget
those bolts this time!

[ Tires screech ]

[ Whirl! ]

[ Tires screech ]

[ Clang! Clang! Clang! ]

[ Clank! ]

Uh-oh.

Let me guess.

You and your pals
would like to be stunt trucks.

We'd be awesome at it!

Chuck, you know better
than anyone

That rad does
his own stunts.

After all,
he's rad taillights.

Right.

Well, maybe we could be
camera trucks?

Or lighting trucks?

Makeup?

We already have
those things, hon.

Honestly, the only thing
we need now is the ramp.

Is it ready?

Of course.
It's just a ramp.

It's got to be finished
by now.

Oh, no!

[ Chuck gasps ]

We worked
as fast as we could.

Sã­. But we didn't have
everything we needed

To get it done.

Well,
without that ramp,

It looks like we'll have to
call off the sh**t.

[ All gasp ]

We're really sorry,
cindy-lou, rad.

It's not their fault.

I'm the reason
it didn't get finished.

I thought the job wasn't
important enough for us,

But I guess it is important --
really important.

I'm sorry, guys.

I promised I'd bring you back
those bolts,

And I never did.

It's my fault.

I'm glad you realize that,
chuck.

No job is less important
than any other,

Especially when everyone's
counting on you.

Maybe this ramp was
too important a job

For you kids after all.

Well, now, we still have
a little time.

Chuck, if you work together,
you reckon you can finish it?

Oh, boy!
Yes, we can!

I promise
we won't let you down.

Bumpers up!

Together:
friends in the long haul!

[ Pneumatic wrench whirring ]

Cindy-lou:
and...action!

Hi. I'm rad taillights,

Famous extreme truck
sports star,

And when I'm not competing
for my next trophy,

I like to relax.

[ Tires screech ]

[ Splat! ]

Wow!
Yippee!

That's why I use
rez heavy-duty truck wash soap.

'Cause when you play
as hard as I do,

Cleaning up is no small job.

Yay!
Way to go!

You guys
really pulled through for us.

The ramp worked perfectly.

Making that ramp was more
important than I thought.

Without it, you couldn't have
made the commercial.

You did good work
with the ramp, mr. Machine,

But now you need to do
some more work

With this
truck wash soap.

[ Laughter ]

♪ Give me a mountain to climb ♪

♪ And watch me do it ♪

♪ Yeah ♪

♪ Any day, any time ♪

♪ You know I'm up to it ♪

♪ I got what it takes
to come through ♪

♪ 'Cause there's nothing
I can't do ♪

♪ Gonna make all my dreams
come true ♪

♪ 'Cause there's nothing
I can't do ♪

♪ Let's go, me and you ♪

♪ Over, around, and through ♪

♪ Trucks go, see, and do ♪

♪ So let's go, me and you ♪

♪ Hey, my name is chuck ♪

♪ I've got the world
at my wheels ♪

♪ I've got a full tank
for adventure ♪

♪ And a hard time
standing still ♪

♪ So let's go, me and you ♪

♪ Over, around, and through ♪

♪ Trucks go, see, and do ♪

♪ So let's go, me and you ♪

Soku: and here comes chuck,
speeding through his lap

Of the first annual treadwell's
dirt track relay race.

Pass the baton, chuck.

[ Clang! ]

Last lap, boomer!

If you hurry,
you can beat our record.

[ Tires screech ]

[ Gasps ]

He's coming!
He's really coming!

Whoa! Whoa!

whoa! Whoa!

[ Clattering ]

[ Splat! ]

[ Sighs ]
why does it always land on me?

Rowdy, you interrupted
our relay race.

We were about to set
a new record.

Sorry about that,
guys.

But I have
some really exciting news.

Kurt camshaft,
my favorite singer ever,

Is coming to treadwell's!

Boomer: kurt camshaft?
The king of cool?

Yep!
I'm his biggest fan.

I know
everything about him.

I bet he smells like lemon wax
polish and 1040 motor oil,

And he has a special machine
in his dressing room

To get him detailed

And looking good
for every concert.

That would be awesome!

You're a mess,

And the concert's
about the start!

Not to worry.

Fire up the chuck-o-matic
auto detailer 5000.

[ Whoosh! ]

[ Whir! ]

[ Hiss! ]

[ Whir! ]

Hello, new truck city!

[ Thunder crashes ]

[ Gasps ]
race you to the diner, guys.

[ Tires screech ]

Mom, dad, is it true?
Is it?

Hold on a minute, chuck.

Just want to finish stacking
these sand bags.

All this rain
could cause some mud slides.

We want to be prepared.

Now, is what true?

Kurt camshaft
is coming to treadwell's?

It's true, all right.

He's performing in a concert
at the paved track.

Would you guys
like to meet him?

Red-hot turbochargers!

Meet kurt camshaft?
Face-to-face?

Cool!
Amazing!

oh, yes!

Um, no thanks.

What do you mean, rowdy?
You're his biggest fan.

I like him,

But what if
he doesn't like me?

Of course he'll like you.
We all like you.

B-but you guys
are used to me

Being kind of smelly
and dirty.

Kurt camshaft
may not like those things.

A-and what if I get nervous
and say the wrong thing

Or accidentally
knock into him?

I don't think you have to
worry about that, rowdy.

But if it'll make you
feel better,

Maybe we could help you
practice meeting kurt.

Come on. It looks like
it stopped raining.

Let's go outside.

Now, when I meet kurt,

I'm going to give him
a friendly bumpers up,

Like we do all the time.

Watch.

Soku,
you be kurt camshaft.

Hey, there.
I'm kurt camshaft.

Nice to meet you.

Hi, mr. Camshaft.
I'm chuck.

Bumpers up!

That seems easy enough.
Maybe I should do that, too!

Sure.
Go ahead and practice.

Just pretend
that soku is kurt.

[ Gasps ]

Oh, I can't!
I'm too nervous.

[ Tires screech ]

Sure you can.

Take a deep breath.
Smile.

Okay.

[ Inhales deeply ]

Smiling.

And bumpers up!

Whoa-oa!

[ Crash! ]

Oops!
[ Chuckles nervously ]

S-sorry,
mr. Camshaft.

Let me -- whoa!

[ Clattering ]

Boomer: I get nervous when
I meet someone new, too, rowdy.

Sometimes it helps
if I tell them a joke.

Like this.

Hello, mr. Camshaft.

Do you know what happened
to the wooden truck

With the wooden wheels
and the wooden engine?

It wooden go!

[ Both laugh ]

[ Laughs ]

That's so funny, boomer.
I wish I had a joke like that.

[ Laughs ]

I know
lots other jokes, rowdy.

Why don't you tell
that one to kurt?

[ Laughing ]

Okay.
[ Clears throat ]

Mr. Camshaft,
do you know what happened

To the [laughs] wooden wheels
that wooden go?

[ Laughing ]

Uh...

Rowdy?
Uh-oh.

I-i didn't tell that right,
did i?

Aah! Kurt camshaft
is never going to like me.

You need to loosen up,
rowdy.

Play it cool, like me.

When I see mr. Camshaft,
I'm going to rev my engine...

[ Engine revs ]

...play
my musical horn...

[ horn plays melody ]

...and say,
"hi, mr. Camshaft.

"Soku is my name.

Trying out the very latest
gadgets is my game."

Wow!
I wish I could do that.

Well, you can.
Go ahead. Try it.

Okay.
So, you rev your engine...

[ Engine backfires ]

...and toot your horn...

[ ah-oogah! ]

...and then,
hi, mr. Camshaft.

Soku is my name.

Oops! I-i mean --
I mean rowdy is my game.

I-i mean my game
is my name.

No, no!
That's not right, either.

But i-i can do that spin
at the end.

Like this.

Whoa! Whoa! Whoa!

Ohh!

I give up.

I'll never be cool
like you guys.

I'm just smelly,
clumsy old me.

Don't give up, rowdy.

Kurt won't be here
until tonight.

There's still
plenty of time.

We'll get you cleaned up
and shiny.

And I'll write you
your very own special rap.

You would do that
for me?

Of course.
Bumpers up!

Together:
friends for the long haul!

Okay, rowdy.

Practice one more time
for my mom and dad.

[ Clears throat ]

♪ [ Rapping ] my name is rowdy,
I am clean and neat ♪

♪ I'm the freshest-smelling
garbage truck ♪

♪ That you will ever meet ♪

[ Tires screech ]

That was wonderful,
rowdy.

Thank you.

I-i was nervous about
meeting kurt camshaft,

But chuck, boomer,
and soku helped me

Come up with a way
to make a good impression.

Do you think
kurt will like it?

I'm sure he will...
When he gets here.

Shouldn't he be here by now?

The rain must have slowed him.
I hope he's not lost.

Powerin' pickups!

Come on, guys.
Let's see if we can find him.

Hey, guys.
I found something.

These tracks are 30-inch tires,
just like kurt camshaft's!

It looks like he --
he drove off the main road.

Maybe he's hurt.

Come on!
We have to find him!

Rowdy, stop!

You're ruining
your cool new look.

Oh, yeah.
Boomer can rinse me off later.

Right now,
we have to help kurt.

[ Hubcap clatters ]

Slow down, rowdy.

Now you're losing
your new hubcaps.

[ Crash! ]
Whoa!

Oh.

The tire tracks end here.

I guess we lost him.

[ Sniffs ] wait!

[ Sniffs ]
do you guys smell that?

[ Sniffs ]

It's lemon wax polish
and 1040 motor oil!

[ Sniffing continues ]

[ Sniffs ]

He's down there!

Chuck: that's just
a mud slide, rowdy.

Don't!
Wait!
Stop!

[ Splat! ]

Hello!

[ Gasps ]

Together:
kurt camshaft!

Am I ever glad
to see you.

[ Grunts ]

There. I've got you.

Nice work.
What's your name?

Oh! I almost forgot.

♪ My name is rowdy,
I am clean and I am neat ♪

[ Chuckles ]

A-although I'm not really
very clean any more, am i?

In fact, I just look like
my same old messy self.

Well, rowdy, clean or not,
I'm sure glad to meet you.

How did you find me?

I-i-i know a lot
about you.

You use lemon wax polish
and 1040 motor oil,

So when I smelled that,
i-i knew it was you.

I wish I had a nose
that could smell like that.

That's pretty cool.

Me? Cool?

[ Laughs ]

And I was afraid
you wouldn't like me.

Well, I think
you're pretty great.

Now, think you and your friends
could get us out of here?

Just leave it to us!

♪ Some trucks like to be funny ♪

♪ Some would rather watch
the show ♪

♪ Some trucks
like to go real fast ♪

♪ Some just take it
nice and slow ♪

♪ Do what you love,
love what you do ♪

♪ There's nobody else
who is quite like you ♪

♪ Just be yourself
because it's true ♪

♪ That's what makes you cool ♪

♪ Some trucks
like to get dirty ♪

♪ Some like shining
like a star ♪

♪ But every truck is special ♪

♪ So just be who you are ♪

♪ Do what you love,
love what you do ♪

♪ Your own kind of cool
is the best for you ♪

♪ Just be yourself
because it's true ♪

♪ That's what makes you cool ♪

♪ That's what makes you cool ♪

[ Cheering rhythmic clapping ]

You made it!
Great to meet you, mr. Camshaft.

Want to get cleaned up
before you go on?

Nah. I'll just go on
rowdy-style.

Being dirty
is kind of cool.

[ Cheers and applause ]

I'd like to dedicate
my first song

To one of the coolest trucks
I know -- rowdy!

And his friends soku,
boomer, and chuck.

♪ Give me a mountain to climb ♪

♪ And watch me do it ♪

♪ Yeah ♪

♪ Any day, any time ♪

♪ You know I'm up to it ♪

♪ I got what it takes
to come through ♪

♪ 'Cause there's nothing
I can't do ♪

♪ Gonna make all my dreams
come true ♪

♪ 'Cause there's nothing
I can't do ♪