01x26 - Did You Hear?/Bridging the Gap

[bunniefuu]

♪ Let's go, me and you ♪

♪ Over, around, and through ♪

♪ Trucks go, see, and do ♪

♪ So let's go, me and you ♪

♪ Hey, my name is chuck ♪

♪ I've got the world
at my wheels ♪

♪ I've got a full tank
for adventure ♪

♪ And a hard time
standing still ♪

♪ So let's go, me and you ♪

♪ Over, around, and through ♪

♪ Trucks go, see, and do ♪

♪ So let's go, me and you ♪

Chuck?

Hey, chuck!

Chuck, where are you, son?

Chuck?

Where can that kid be?

Here comes chuck,
last contestant.

This young hot-shot

Has only seen one
truck diving competition ever --

Just last night on tv.

Can he do this?
Can he win?

[ Tink! ]

[ Splash! ]

A perfect score for chuck.

Thank you!
Thank you very much!

Pbht!
Of course he can win!

[ Breathes deeply ]

Over, around, and through!

Trucks go and see...

Chuck:
and d-o-o-o-o!
Chuck? Chuck?

[ Splash! ]

Hi, dad.

Wow! Look at how far
these mud drops flew!

I've been trying to set
a new record for longest splash.

Well, that had to be
a winner.

Good job, son.

But, dad, it's not
just about distance.

It's about how good you look
on the dive.

Have you seen soku?

He was supposed to come over
and tell me if I looked good.

No one knows more about style
than soku.

That's what I was coming
to tell you, chuck.

Soku won't
be coming over today.

Huh? But we had all kinds
of things we were going to do --

Not just mud jumping
but building a pyramid.

We saw a show on tv
last night

That said
the trucks of history

Hid their treasures
in pyramids.

Did soku's mom
say why he wasn't coming?

Mm, I don't think so.

I guess your pyramid
will have to wait a day or so.

Soku never misses
a play day.

¿cã³mo estã¡s,
mi amigo?

Have you started building

The bottom level
of our pyramid's maze?

That's the most important part
of the pyramid.

It keeps thieves
from finding our treasure.

No. I've been working
pretty slowly.

I thought soku was going to be
here today to help.

Soku's not here?
¿por que?

I don't know why.

Usually when
I can't go somewhere,

It's because I'm sick

Or because I've done
something wrong

And I'm not allowed
to go out.

Can't imagine
soku getting in trouble.

He never does.

I know.
I guess maybe he's sick.

If he's too sick to play,
he must be really sick.

I hope
he gets better soon.

Me too. Hopefully,
he'll be better in time

To help us
with the pyramid.

Let's get working.

That's a good start.

But we need something
to connect them.

I'll go look
for some sheet metal.

Excelente!

While you do that,

I'll dig a trench
for the beams to stand in.

♪ Digging up a trench,
hey ♪

♪ Digging up a trench,
hey ♪

♪ Digging up a trench,
hey ♪

[ Awkwardly ] h-e-ey.

[ Laughs ]
that was fun!

Hey, where's soku?

Usually when I sing,
he runs away really fast,

But he never runs away
before I sing.

Chuck told me soku's sick and
can't come over to play today.

[ Gasps ] really?
What's soku sick with?

I don't know,
but it must be really bad.

[ Shudders ]

If he's got that thing where
you get spots all over you --

You definitely can't go out
if you have that.

That might be
what he has!

Poor soku.

He's gonna miss all the fun
of building the pyramid.

Can I help?
Of course.

Can you move the dirt
I've dug up out of the way?

♪ Moving all the dirt,
hey ♪

♪ Moving all the dirt,
hey ♪

♪ Pushing beams all day,
hey ♪

♪ Pushing beams all day,
hey ♪

♪ Stand up in the trench,
hey ♪

[ Horn honks ]

hey?

Wahoo!
Aah!

Tell me I'm not too late
to do some pyramid building.

Hey, biggs.

No, there's still
lots of work to be done.

Chuck and digger
are over that way.

Well, pump my brakes
and call me lurchy.

Let's help them out.

Wait, where's
that varmint soku?

He was gonna be here
to work, too.

Digger told me
soku is the kind of sick

Where you get spots
all over you.

[ Gasps ]

No! Not that!

Why, I heard that
if someone with the spots

Even looks at you,
you get the spots, too.

That stinks!

[ Chuckles ]
a-and I should know.

I tell you, rowdy,

I'm gonna stay good and far away
from ol' soku

Until he's definitely,
positively, absolutely better.

That's a good idea --

Until he's
defi-posi-lutely better.

Want to help me make this turn
in the maze?

Do i?

Do ice-cream trucks
love rocky roads?

Uh...

I-i don't know.

N-nevermind.

Let's get to it!

Now, that
is one good maze!

Yeah, he'd have to be
a pretty great thief

To find his way through it
and get our treasure.

Hey, better figure out
what treasure we want to hide.

Yeah, before we put
the pointy roof on.

All: hmm...

[ Brakes squeal ]

What are
we thinking about?

What treasure
we want to hide.

Oh. Do we have
any pirate gold?

That's a good idea,
but I don't think so, soku.

Soku?!
Soku?!

soku?!
Soku?!

I don't want spots!

Uh, me neither!

Soku has spots?

Iay caramba!

Right behind you!

Spots?

What are they talking about?
I don't have any spots.

Hey! Wait a second!

Hey, why are we running away
from soku so fast?

Because soku's
that kind of sick

Where he's got spots
all over him

And even if he looks at us,
we'll get spots on us, too!

[ Gasps ] I didn't know
it was that bad.

Turbopace, guys!

Guys?

Guys, where are you?

Ha ha.
Very funny, guys.

Hey, this is a pretty good maze
they made.

[ Gasps ]

This is ridiculous.

I'm finding those guys
right now.

Wait here, everyone.

Soku could be
right around the corner.

Maybe he gave up
and went back home.

How did he get out of his house
in the first place,

Being sick
and everything?

His mama must have turned
her back for a second.

Why would I be home
at all?

Because you're sick
and --

[ Screams ]

[ Screaming ]

Oh, hi,
mr. Chuck's dad.

Have you seen
chuck and the other guys?

Soku, I didn't think
you were coming over today?

Dad, don't look at soku,
or you'll catch it, too.

Catch what?

Yeah, chuck.
Catch what?

I've been looking at soku,
and I feel just fine.

Whoa! Soku doesn't have
any spots on him.

Spots?
Why would I have spots?

Rowdy told me you were sick
and had spots all over you.

That's
what digger told me.

No, I just told you
soku was sick,

Which is
what chuck told me.

Wait a second.

After my dad told me
soku couldn't come over,

I said maybe it was
because he was sick.

Well, none of you
got it right.

I was never sick, and
I was always coming over today.

My mom called to say
I was gonna be late.

I guess maybe I got
what she said confused

With someone else who called
and said they weren't coming.

I think
we all made mistakes.

We're sorry, soku.

See? We should have listened
to each other better.

And some of us shouldn't
have taken what we heard

And let our imaginations
change it into something else.

[ Chuckles ]
that's okay.

It's kind of funny
when you think about it.

[ Laughter ]

Why were you so late,
anyway, partner?

I was having a new gadget
put in -- a periscope.

All: whoa!

It's a bunch of mirrors
set up at different
angles inside a tube

To let you look
over the tops of things.

That's how I found you
in the maze.

Well, we're glad you did.

You know, finding your friends
in the maze

And learning the truth
about what was going on --

That's kind of like
finding a treasure.

Yeah,
you're right, dad.

Digger, why are you
staring at my dad?

Spots! Ay!

[ Screams ]

[ Laughs ]
don't look at my dad!

Don't look at my dad!

[ Laughter ]

I'm gonna get you guys!

[ Laughs ]

♪ Give me a mountain to climb ♪

♪ And watch me do it ♪

♪ Yeah ♪

♪ Any day, any time ♪

♪ You know I'm up to it ♪

♪ I got what it takes
to come through ♪

♪ 'Cause there's nothing
I can't do ♪

♪ Gonna make all my dreams
come true ♪

♪ 'Cause there's nothing
I can't do ♪

♪ Let's go, me and you ♪

♪ Over, around, and through ♪

♪ Trucks go, see, and do ♪

♪ So let's go, me and you ♪

♪ Hey, my name is chuck ♪

♪ I've got the world
at my wheels ♪

♪ I've got a full tank
for adventure ♪

♪ And a hard time
standing still ♪

♪ So let's go, me and you ♪

♪ Over, around, and through ♪

♪ Trucks go, see, and do ♪

♪ So let's go, me and you ♪

Watch out
for that puddle!

Watch out
for that rock!

Watch out for that...

Airplane?

Come on, guys.
Let's follow it.

Hey, have you guys seen
my science project?

Nope. We're just following
this toy airplane.

That's
my science project!

[ Clatter! ]

[ Brakes squeal ]

It's more of a ground-plane
than an airplane.

It's supposed to fly.

Handy, how can an airplane
be a science project?

Yeah, isn't science

All about making potions
in a laboratory?

Sometimes,
but scientists

Also figure out
how to make things work.

This plane,
for instance,

Uses a rubber band
to power the propeller.

I sent my design of the plane
to a contest

In truckular science
magazine,

And they said
I was a finalist.

Whoa!
Cool!

And if I win,
I get my picture

On the cover
of truckular science.

Your picture on the cover?

Thank you, all you scientists,
for coming.

As you know,

I've just made the
most important invention ever.

Allow me to demonstrate.

[ Chalk writing ]

A chalkboard
that erases itself.

[ Camera shutter clicks ]

Wow!

Having your picture
on the cover of a magazine

Would be cool!

Yeah, but the judge
is coming today

To see my project
in person,

And I might not win

If my rubber-banded airplane
doesn't fly.

I wish we could help.

Maybe if
I adjust the wings

And turn the propeller
even tighter.

It works!

Wait! Where's it going?

[ Clatter! ]

Oh, no!

I can't get my tow rope
far enough.

What are we gonna do,
chuck?

I need to have my plane

When the judge from
the magazine gets here.

Don't worry, handy.
We can figure this one out.

You know
what my brother, rally,

A world-famous racing truck,
always says --

"Over, around, and through."

All:
"trucks go and see and do!"

Hey, we could try
one of those.

Let's try going
around the ravine.

Good idea.
Boomer, you go that way.

Digger,
try the other way.

And, handy,
while they try around,

You and I can try
going through.

Whoa! Help!

[ Strains ]
I've got you, chuck.

Thanks, handy.

If I fell in there,
I wouldn't be able to drive out.

It's just too steep
to go through.

It's too far,
chuck.

This ravine seems like
it goes on forever.

Sã­. I couldn't find
any place to go around.

Then that only leaves
one more choice -- over.

You mean fly --
like the airplane?

Nope, I mean
we'll build a bridge.

Come on. Let's get some stuff
from the parts yard.

Hmm.
That's not long enough.

Ay!

This one's
also too short.

Nope,
not even close.

If we could only stick

All of these things
together somehow.

Wait a second.
That's a great idea, boomer.

Pipes like these
are supposed to fit together.

It's working.

Keep going and it will stretch
all the way across.

Uh-oh.

[ Crash! ]

oh, no!

It fell in!

I think these pipes
are just too heavy.

The pull of gravity
is just too strong.

Gravity?
What's gravity?

Oh, gravity
is a scientific word.

It's the force
that pulls things down.

It happens all the time, and
we don't even think about it.

Everything falls.

Well, if everything falls,

How can we get anything
to go across the ravine?

Well, the heavier
something is,

The harder it is
to stop it from falling.

So we need something
lighter,

Something
that will be easier to lift

From one side
to the other.

So, we need to test out
materials

To see
which is the lightest.

Go ahead, digger.
Try this steel girder.

[ Strains ]

Nope.

Try these
wooden planks.

[ Strains ]

[ Sighs ]

No puedo acerlo.
I can't do it.

Try this roll
of sheet metal, digger.

[ Strains ]

I got it!

I did it!

El campeã³n!

[ Laughs ]
you sure did, digger.

And it looks
like we have our bridge.

Let's roll it out
at the dirt track

And make sure
it's long enough.

It's long enough,

But maybe
we should test it out.

I've got this one,
guys.

W-w-whoa!

[ Crash! ]

The sheet metal is light,
but it's not strong enough.

Our bridge has to be
both light and strong.

We could make the bridge
out of wood.

The wood
is still too heavy.

Like handy said,
it will just fall

Into the ravine
because of gravity.

Gravity
is really powerful.

I wish we could use it
to help us.

[ Gasps ]
maybe we can!

Huh?
Huh? Huh?

We can use gravity

To make our bridge fall
when we want to.

Come on.
I'll show you.

♪ Pick up a ball and throw ♪

♪ See how high it can go ♪

♪ It comes down eventually ♪

♪ We launch it up to the sky ♪

♪ Makes no difference how high ♪

♪ When it drops, it's gravity ♪

♪ Everything falls,
not just ba*ls ♪

♪ Like rocks or your box ♪

♪ Some chairs down the stairs
or leaves off the trees ♪

♪ A plank of wood,
sometimes even you could ♪

♪ And it's called
gravity, gravity ♪

♪ Build a tower of blocks
just as quick as a flash ♪

♪ With a slight push,
it tumbles with a crash ♪

♪ Pick up a ball and throw ♪

♪ See how high it can go ♪

♪ When it drops, it's gravity ♪

♪ Everything falls,
not just ba*ls ♪

♪ Like rocks or your box ♪

♪ Some chairs down the stairs
or leaves off the trees ♪

♪ A plank of wood,
sometimes even you could ♪

♪ And it's called
gravity, gravity ♪

[ Crash! ]

[ Laughter ]

See? It's made
of strong, heavy wood.

Gravity will pull it down,

But with the help
of the treadmill,

We can control
how fast it falls.

It falls right to the other side
of the ravine.

Yeah! Yeah!
Yeah! Yeah!

Got it!

Now, let's see
if I can fix the plane

Before the judge
gets here.

Deep:
hey, there, guys.

I'm here to judge
the science con--

Whoa!

Oh, hi, mr. Deep.

We didn't realize
you'd be the judge.

Oh, no!
My science project!

This plane is
your science project?

I can explain.

I was trying to fix it, but
then it went over the ravine.

And we spent all this time
building a bridge

Just so we
could get it back and --

Hold on a second.

You youngsters built
this bridge?

Will you please give handy
another chance, mr. Deep?

He asked us to help him
with his science project,

But we don't know
anything about science.

[ Chuckles ]

You know more about science
than you think.

Huh?
¿que?

Tell me how
you built this bridge.

Well, first we tried to lay
some things across the ravine,

But we noticed that the things
we used were too short.

When you watch things
carefully

And notice
why they don't work,

That's called
"observation."

Scientists do that so
they can figure out new ideas.

Boomer:
that's exactly what happened.

It gave us an idea
to try something else --

Putting the pipes together.

But then they fell
into the ravine.

You found out that
everything falls to the ground

Because of gravity.

Digger: sã­! And then
we tried different materials

To see which ones
could be light enough to lift

But still strong enough
to hold us.

Now, that's called
"experimentation."

And that's another thing
that real scientists do.

Red-hot
turbochargers!

I can't believe
how much we already knew

About science
without even realizing it.

Whose idea was it
to build the bridge upwards?

Oh, that
was handy's idea.

Our bridge needed wood
to make it strong enough,

But that also made it
heavy.

So we let its heaviness
and gravity do the work.

Like a great scientist,

You observed a problem and
then came up with a solution.

Congratulations, handy,
you win the science contest.

I do?

But my plane
didn't even fly.

Oh, you didn't win
for the plane.

You and your lab assistants
win for building

This amazing bridge
that demonstrates gravity.

[ Cheers ]

Now, everybody get out
on the bridge

And pose
for the camera.

Oh, handy, watch out
for your airplane!

Oh, thanks.

[ Propeller whirs ]

whoa!

[ Camera shutter clicks ]

♪ Give me a mountain to climb ♪

♪ And watch me do it ♪

♪ Yeah ♪

♪ Any day, any time ♪

♪ You know I'm up to it ♪

♪ I got what it takes
to come through ♪

♪ 'Cause there's nothing
I can't do ♪

♪ Gonna make all my dreams
come true ♪

♪ 'Cause there's nothing
I can't do ♪