01x03 - Race to the Race/When Trucks Fly

[bunniefuu]

♪ Let's go, me and you ♪

♪ Over, around, and through ♪

♪ Trucks go, see, and do ♪

♪ So let's go, me and you ♪

♪ Hey, my name is chuck ♪

♪ I've got the world
at my wheels ♪

♪ I've got a full tank
for adventure ♪

♪ And a hard time
standing still ♪

♪ So let's go, me and you ♪

♪ Over, around, and through ♪

♪ Trucks go, see, and do ♪

♪ So let's go, me and you ♪

[ Tires screech ]

whoo-hoo!

[ Tires screech ]

[ Engine revs ]

[ Crowd cheering ]

Thank you. No, thank you.

Hey, thank you.

[ Laughs ]
I think he won his race.

Um, chuck, I hate
to interrupt your daydream,

But someone's come to visit,
and he'd like to say hello.

Huh?

Hey, little brother.

Rally!

What are you doing here?

Have you been winning
your truck races?

I've been practicing
on our track.

Have you been
to some cool places?

Slow down, chuck.
I think you're faster than me.

Going from race to race happened
to bring me by here,

And I thought
I'd say hi.

I even brought
my racing pal flash.

What's up...

Huh?

He says hi.

Don't worry.
I speak flash.

We figured that since we were
going to stop here anyway,

We might have a practice race
on the paved track

To keep ourselves
in shape.

A race? You, here?
Awesome!

I've never seen you
race before.

Really?

I can't wait for you to meet
my friends, especially biggs.

He's your number-two fan,
after me.

Okay, okay.

Flash, you stay here
and fuel up, all right?

Oh! [ Mumbles ]

I can't get over
how big you're getting.

I know. Dad says I'm bigger
than you were at my age.

I'm gonna be a racer
just like you.

Oh, yeah?
You think you got what it takes?

I know I do.

[ Tires screech ]

Biggs:
handy? Boomer?

Where'd you fellers
get to?

Boomer:
tag! You're it!

Huh?

[ Laughter ]

Hey, guys,
meet my brother, rally.

[ Tires screech ]

The world-famous
monster-truck racer?

I don't know
about world-famous, but --

Howdy, howdy, howdy.
My name's biggs.

I want to be
just like you.

Well, thanks.

And these are
boomer and handy.

Hi. Hi.

Chuck tells me
all you guys like racing.

Let's see what you got.

[ Tires screech, engines rev ]

[ Laughs ]

Looking good, boys.

Chuck, nice turn there.

Try to keep all of your wheels
on the ground.

Biggs,
way to put on the speed.

Hey!

[ Laughs ]
good one, boomer.

But they won't let you do that
in a real race.

[ Tires screech ]

Photo finish!
It's a tie, boys.

That means
we've got to race again.

I'm afraid I can't be
the judge this time, guys.

I've got to get back
to the diner

And rest up
for tomorrow's race.

I'll be there --
front row.

We all will.

And I can't wait
to see you race, rally.

All right, guys.
Bumpers up.

All:
friends for the long haul!

[ Laughter ]

See you later.

[ Tires screeching ]

Chuck, I think rally's
even cooler

Than you always said
he was.

I think he's cooler
than I always said he was.

I think it's time
to race on!

[ Tires screeching ]

Chuck:
did you get enough sleep?

Is your motor all right?
Are your spark plugs sparking?

[ Laughs ]
relax, little brother.

I just want to make sure
everything's perfect

For your race today.

Do you think the rain last night
messed up the track at all?

[ Mumbles ]

Flash is right, chuck.

The track is paved.
Everything's fine.

Okay. I'm gonna go
get my friends.

[ Tires screech ]

Don't be late, chuck.

Flash and I have to leave
right after

So we can get
to our next race.

We'll be there.

[ Tires screech ]

Time to go
to the race, chuck?

Time to see rally run?

It's time. And he told me
not to be late,

So we'd better
get moving.

All:
over, around, and through!

Trucks go and see and do!

I can't wait to see rally
do his one-wheel spins.

[ Laughter ]

I want to see
his reverse swerve.

[ Tires screeching ]

I can't wait to see rally
do his no-peek zigzag.

[ Laughs ] and I can't wait

To see rally do
his double leap deluxe.

Whoo-hoo!

Whoo-- oops.

[ Squelch! ]

[ Laughs ]

[ Laughs ]

It looks like last night's rain
left a few mud puddles.

[ Laughs ]
I guess so.

Lucky thing a little mud never
stopped a racing truck, right?

[ Tires slipping ]

[ Both coughing ]

I think that's more
than a little mud, biggs.

[ Tires slip ]

I think you're right.

I can't get any traction
in this slop.

I'm stuck.

Come on, biggs. Hurry.

The race is gonna start
any minute.

[ Grunting ]

I'm trying.

I want to see that race
as bad as you, chuck.

Okay. Don't get your axle
in a knot.

We'll help you.

Come on.
Boomer, handy, let's push.

Okay, biggs.
Give it another spin.

[ All grunting ]

[ Tires slipping ]

[ All coughing ]

Sorry, fellas.

Chuck,
got any more ideas?

I just might.

All right, biggs.

If we can't push,
I'll pull you out,

And the guys
will push me.

Ready?

I'm ready when you are.

[ All grunting ]

[ Rope snaps ]

[ Crash! ]

Biggs,
if we had more time,

I'm sure I could come up
with a good plan to get you out,

And I know it'll be a snap
to get you out of that mud

After the race.

But it's gonna start
any minute and --

Hey, don't worry, partner.

You go watch the race,
then come back here

And tell me
all about how rally did.

A-are you sure?

Yeah. I'm sure.

We'll stay here, chuck.

Yeah, and keep
biggs company.

Okay. Great.
You guys are the best!

Thanks so much.

I'll come back
right after the race.

Gonna see rally race --
finally!

Thank goodness it wasn't me
that got stuck in the mud.

Poor biggs. He really
wanted to see this race.

Actually, seeing the race
won't be nearly as much fun

Without him there
to watch it with me.

Chuck?

What are you doing
back here?

The race
must be starting.

I know, but I figured
if we can take a little time now

To get you out of there
the right way,

We can all make it
to the track together

And see most of the race.

Chuck, you're the best pal
a varmint like me could have.

Hey, you're not
out of there yet.

Let's see --
the problem is

Is that your wheels
have nothing to grab onto.

So what you need
is a track.

Anything I've got,
we can use.

Can my hose help,
chuck?

No. But I know how both of you
can help build something

To get biggs out.

Handy, can you feel
under the mud for biggs' tires?

Sure.

[ Rattle! Splash! ]

Oh, hey, that tickles.

Found 'em, chuck.

Great. Okay, boomer.

Slide your ladders
under the tires.

I feel 'em.

The ladder should work
like tracks for you, biggs.

Give them a try.

[ Tires screech ]

You guys did it!

Thanks.

Whoo-hoo!

Let's get to the track!

We'll meet you two there.
You're the fast ones.

We'll save your seats.

[ Engine revs ]

Chuck, I mean it,
partner -- thanks.

Hey, I know you would
have done the same for me, pal,

Knowing how much we both
want to see rally race.

[ Crowd cheering ]

The race must have started.
Let's take a shortcut.

Chuck, are you sure
this is a shortcut?

Sure! Uh, maybe.

Look!
There's a light up ahead.

[ Engines rev ]

Aah! Aah!

[ Both laughing ]

[ Tires screech ]

whoa!

Huh? Huh?

Chuck, glad you made it.

But I didn't expect to see you
down here with us.

My shortcut really did
get us to the racetrack.

Yes!
Whoo-hoo!

Come on and join us.

Race with you?
Really?

[ Tires screech ]

Was that...

I think it was.

Wow! We're racing
right along with rally.

I've dreamed about this,
but I thought it'd never happen.

Me either.

And it wouldn't
have happened

If you hadn't come back
to help me, chuck.

Thanks again.

No problem, biggs.

Turned out helping you
worked out great for both of us.

[ Tires screech ]

♪ Let's go, me and you ♪

♪ Over, around, and through ♪

♪ Trucks go, see, and do ♪

♪ So let's go, me and you ♪

♪ Hey, my name is chuck ♪

♪ I've got the world
at my wheels ♪

♪ I've got a full tank
for adventure ♪

♪ And a hard time
standing still ♪

♪ So let's go, me and you ♪

♪ Over, around, and through ♪

♪ Trucks go, see, and do ♪

♪ So let's go, me and you ♪

Hey, gunter,
when you get a second,

Pick up
for parking space seven.

Chug-a-chug-a,
chug-a-chug-a.

Whoo-whoo!

[ Barrels rattle ]

Whoa. Slow down there,
engine chuck.

Chug-a-chug-a.
Sorry, dad.

Chug-a-chug-a.

This is the diner station.

Diner station.

Thank you for riding
the chuck express.

Hmm. Now, how does a train

Get all the way out here
with no tracks?

You can ask a real one
in just a second.

I saw a train outside just now
pulling in to the truck stop.

Chuck, that's impossible.

Well, then, what's that?

See?

Hiya, mack.

Could you give me
a little more fuel?

I only got a few minutes

Before the next flight
comes in at the airport.

Airport? Why would a train
be going to an airport?

Huh?
Oh, no, little fella.

I'm not a train.
I'm a baggage carrier.

You mean you work
with real airplanes?

[ Laughs ]
I sure do, champ.

In fact, just today,
I was loading suitcases,

Trunks, and duffel bags

Into the belly of the largest
jumbo jet in the world.

And I'll tell you,
just in time, too.
Wow!

You're cleared for takeoff.

Roger.
Time to jet on out of here.

[ Imitates jet engine ]

Oops.

I've got 'em! I've got 'em!

Yeah. When a jumbo jet
takes off,

It sure is a sight to see,
I'll tell you.

Oh, boy!

I can't wait
to tell my buddies

I met a real baggage carrier
who works with real airplanes.

Can I go play, dad?

Sure, chuck.

But if you're still
playing train,

You need to watch
where you're going.

Oh, don't worry, dad.
I'm not playing train anymore.

Ah. Okay, then.

Now I'm playing
jumbo jet.

Whoo!

[ Crash! ]

Gunter...

Feel like building
a pyramid for me?

[ Imitates jet engine ]

Hola, chuck.
What are you doing?

Being an airplane.

[ Imitates jet engine ]

But right now,
I'm waiting by the runway...

[ Imitates jet engine ]

...till the control tower
clears me for takeoff.

Cool!

[ tires screech ]

I'll be
the tower operator.

Okay, chuck.
You're cleared for takeoff.

Roger, tower.

[ Imitates jet engine ]

Awesome! We're coming
up there with you.

[ Laughs ]

Can you imagine if we could
really fly through the air?

How fun would that be?

Oh, wow! I would
swim through clouds.

Trucks on the ground
would look like...

Much smaller trucks.

I'd fly up to the birds who
always feed out of my trash bed.

Wouldn't they be
surprised?

I'd never
have to use a ramp

To reach the top shelf
in the kitchen!

But trucks can't fly.

Who says?
Maybe we can.

There's got to be
a way.

I know.

Powerin' pickups!

I bet if I can
get enough speed,

I could zoom
up the track's ramp

And take off
into the sky.

Stand back.
I'm ready for takeoff.

Whee-e-e-e!

Whoa!

That wasn't really
flying, amigo.

It was more like
falling.

I just need to go
even faster.

I have a better idea.

The best way to fly

Would be to spin something
around really fast,

Just like
a helicopter's propellers

That spin around
and lift it in the air.

Am I flying?

[ Crunch! ]

I don't feel the ground
against my tires.

It must have worked.
I'm flying!

Huh?

Ohh.

I don't think spinning
is going to work, digger.

You see,
you need wings to fly.

But maybe we could build
some wings out of spare parts.

Just attach this to this
and -- and that goes in there.

There we are.

This could definitely fly.

[ Laughs nervously ]

With a few adjustments,
of course.

Ah, you're thinking
too much, as usual, handy.

All we need to do
is fill something with air,

Like this inner tube,

A-and we can float up
like a balloon.

[ Blowing ]

[ Boom! ]

How high did I go?

Not even an inch.

I still think
we need wings to fly.

Nuh-unh. I'm telling you, guys,
spinning around will work.

No. Floating up
like a balloon.

Look, guys, it sounds like
we just disagree.

So why don't we come up
with our own ideas?

One of them
is bound to work.

Okay.

sounds like a plan.

Good thinking.

After all, four ideas
are better than one.

There we go.

These mattresses will help
in case I have a rough landing.

Pilot to tower.

Ready for takeoff.

[ Engine revs, tires screech ]

Huh?

Digger, look out!

[ Tires screech ]

Whoa.
That was close.

Hola, chuck!

Why are you moving around
like that?

I'm not moving, digger.

You just got dizzy
from whirling around.

Oh.

Mira! Look!

A real propeller!

That's what I need
to fly.

There we are.
A perfect set of wings.

And away we go!

[ Imitates jet engine ]

Oops.
[ Laughs nervously ]

I forgot to fasten the wings on.

Now, where are those bolts?
I just had them.

Sure was lucky
to find these bolts.

[ Groans ]

Handy:
where are those bolts?

They must have rolled off here
somewhere.

[ Pop! ]

Oops.
Sorry, rowdy.

I didn't see --

Wait a minute.

Are those my bolts?

[ Groaning ]
just a few more feet.

And there's my propeller.

Huh?

Oh, no.

[ Groans ]

I'm stuck.

Help!
Handy! Rowdy! Chuck!

Don't worry, digger.
We're coming to get you.

[ Tires screech ]

Whoa!
Whoa! Whoa!

Hmm.

None of us can climb a hill
this steep

Without treads in our tires
like digger's.

You're right. But digger
really needs our help.

Digger: amigos,
what's the holdup?

Well, it's a good thing
we've been learning to fly.

We can just soar on up there
and set digger free.

Did you figured out
a way to fly, rowdy?

I got really close.

Uh, but, um, no.

Oh.

How about you, handy?

Not exactly.

But if I know you, chuck,
you can fly sky-high by now.

Nope.
Not even bumper-high.

I guess four ideas
weren't enough.

Or maybe four ideas
were too many.

Instead of four ideas,
we need one big idea.

In fact...

Red-hot turbochargers!

I have a great idea!

Rowdy, we're going to need
that rope you've been using.

Handy, can you turn those wings
into a platform?

And those bolts --
we can use those, too.

♪ They say
that trucks can't fly ♪

♪ But there's no reason why ♪

♪ A truck can't aim real high ♪

♪ And soar up to the sky ♪

♪ Let's work together ♪

♪ We'll all team up ♪

♪ That's how you fly ♪

♪ That's how you fly ♪

♪ Just help each other
if one gets stuck ♪

♪ That's how you fly ♪

♪ That's how you fly ♪

♪ With some great ideas
and a little bit of luck ♪

♪ We can really fly ♪

Good. Now, rowdy, when I say
"go," start pulling.

Tower to pilot.
You're cleared for takeoff.

Are you ready?

Roger.

N-no,
I'm -- I'm rowdy.

[ Laughs ]

When the control tower
talks to a plane,

"Roger" means "yes."

Go ahead, rowdy.

Roger, chuck.

[ Grunts ]

We need more power.

[ Both grunting ]

It's working!

Keep pulling, guys!

Red-hot turbochargers!

I'm -- i-i'm actually flying,
sort of.

Boy, am I glad
to see you, amigo.

We wouldn't let you down,
digger.

Well, it's a shame none of us
could figure out how to fly.

That's not
exactly true, digger.

When we worked separately,
we couldn't figure it out.

But when we worked together,
we did figure out how to fly.

And we used my wings.

And my balloons.

And my...

Getting stuck
up at the top of the hill?

[ Laughter ]

That's true, digger.

If it weren't for you,

We might never have
figured out

That we needed
to work together.

Okay, chuck. Hang on
for your next flight.

Ready?

Roger.

No, rowdy.

[ Laughs ]
never mind.

Pull me up.

I'm next!

Then me.

I guess
I'll just go after roger.

[ Imitates jet engine ]

[ Laughter ]

♪ Give me a mountain to climb ♪

♪ And watch me do it ♪

♪ Yeah ♪

♪ Any day, any time ♪

♪ You know I'm up to it ♪

♪ I got what it takes
to come through ♪

♪ 'Cause there's nothing
I can't do ♪

♪ Gonna make all my dreams
come true ♪

♪ 'Cause there's nothing
I can't do ♪