01x19 - Valentine's Day Dogs/The Petsburg Power-Out

[bunniefuu]

-[bell rings]
-[pups] ♪ It's Pupstruction time! ♪

♪ A-woo ♪

♪ A-woo ♪

-♪ A-woo ♪
-♪ A-woo ♪

♪ Suiting up, tooling up
Rev it up and run ♪

-[Luna] ♪ The crew is on the way ♪
-♪ And the job has begun ♪

♪ Let's go! ♪

-♪ We haul ♪
-♪ We break ♪

-♪ We dig ♪
-♪ We make ♪

[pups] ♪ We pups are gonna get it done ♪

♪ Here we come! ♪

♪ A-woo ♪

♪ We're the Pupstruction crew ♪

♪ A-woo ♪

♪ And we love what we do ♪

♪ When we put our paws together ♪

♪ We're making dreams come true ♪

♪ We're the Pupstruction crew ♪

♪ Pupstruction ♪

[Tank] "Valentine's Day Dogs."

[Phinny humming]

Wow, Roxy, that's a lot of glitter.

You can never have too many sparkles,
especially on a valentine.

Valentine?

That's right, Bailey.

Today is Valentine's Day,

and we're making valentines
for all of our friends in Petsburg

to show them how much we love 'em.

I covered this one in cute lil hearts.

And I covered this one in dirt.

Nothing says love
like some good digging dirt.

We got a lot more valentines to make.
Wanna help?

Uh-huh. Uh-huh. [chuckles]

Then let's build some love.

♪ Building love, love, love ♪

♪ We're building love ♪

♪ Filling valentines we design
For our special ones ♪

[pups] ♪ Building love, love, love ♪

♪ And it's so much fun ♪

♪ Making cards
Warming hearts ♪

♪ Building love ♪

♪ A valentine's a special way
To show someone you care ♪

♪ We'll find a card to decorate ♪

♪ And write a message
You can't wait to share ♪

♪ Just take a paper heart or two
They're so much fun to make ♪

♪ Ta-da ♪

♪ I like to start with a little glue ♪

♪ Then grab a can of glitter
And shake, shake, shake ♪

♪ You can make it fancy ♪

♪ Or make it sweet as dessert ♪

♪ And if you wanna make it perfect ♪

♪ Everybody knows
You gotta cover it with dirt ♪

-Uh, thanks?
-Don't mention it.

♪ Building love, love, love ♪

♪ We're building love ♪

♪Filling valentines we design
For our special ones ♪

♪ Building love, love, love ♪

♪ And it's so much fun ♪

♪ Making cards
Warming hearts ♪

♪ Building love ♪

Thanks for the help, Sis.

We made all the valentines.

And I made a special one just for you.

[gasps]

Valentine.

-Love you.
-Love you.

Come on, crew.
Let's get these valentines mailed.

Pat, the mail pigeon,
should be here any minute now.

[crickets chirping]

Any minute now.

Any minute now.

Where could Pat be?

He's always on time.

[pup alert] A-woo! A-woo!

[Phinny] The pup alert!

Come on, team.

Pupstruction! Thank goodness you're there.

We've got a big problem.

What's wrong?

Everyone sent
so many valentines this year,

Pat can't sort all the cards.

No wonder he didn't show up
to get our mail.

I need you pups to build something
to sort the cards,

so Pat can get everyone's valentines out
before the end of the day.

[Tank] And ours too!

[Phinny]
We'll head right over to the post office.

Petsburg's counting on you.
Good luck, pups!

You heard the mayor.
We've got to save Valentine's Day.

[pups] It's Pupstruction time!

♪ Doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo, doo ♪

♪ Doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo, doo ♪

♪ Doo, doo, doo ♪

♪ We got a job to do ♪

Let's crush this!

♪ We got a job to do ♪

I dig it.

♪ Doo, doo, doo ♪

Ready to haul!

♪ Doo, doo, doo ♪

Crank it up!

♪ We got a job to do ♪

A-woo!

[Pat]
Petsburg Lake, City Hall, Labrador Lane…

-[Tank] Uh, Pat?
-Pupstruction! [spits]

Boy, am I glad to see you.

-The mayor said you needed some help.
-It's true.

Valentine's Day
is usually my favorite holiday.

I love delivering love.

But this year, there's too much love.

If I'm gonna deliver all these cards,

I need help sorting them
into the right bins. [sighs]

Well, that's why we're here.

We're gonna build you a mail sorter.

It sorts each card
based on where it's going in Petsburg,

and drops it into the correct bin.

Well, fluff my feathers!

-How quickly can you build it?
-We'll start right away.

Tools up, pups!

Tank, let's wheel in the tubes.

Wheeling 'em in!

Roxy, I need you to hammer them together.

It's hammer time!

And Luna, you and I
are going to connect them to the bins.

Come on, tubey tubes,
let's get you connected.

And finished.

All right, Pat, pour in those valentines.

[Pat laughs] It's working!

[Luna] Yeah! All the cards are going
into the right bins.

Boy, this sure is faster
than sorting by wing.

Don't forget ours.

[Roxy] It's finished.

Thanks so much, pups.

Now that all the valentines are sorted,
I can get them delivered on time.

[letter box creaks]

Oh, there's one more.

[Phinny]
I don't think that was all the valentines.

There really is a lot of love in Petsburg.

This one's even got whiskers.

I think we might need
a faster mail sorter for this.

Roxy's right. We're gonna need more tubes.

[shouts]

We're gonna need more, more tubes.

Let me guess. More, more, more tubes?

[Phinny] Exactly.

-[all panting]
-[Pat sighs]

Please tell me that's all the valentines.

That's all the valentines.

Yes.

Haul-right.

Now I just gotta deliver 'em
before the end of the day.

Petsburg mailboxes, here I come!

Later, tater.

[straining]

What an interesting way
to deliver the cards.

I don't think he can deliver the cards.

Oh, she's right.

There's so many valentines,
the bin's too heavy for my wings to carry.

What if we helped you deliver them?

Yeah. We'd be happy to.

Well, that'd be swell.

You might be construction pups,
but today, you're official mail pups.

[Phinny]
Okay, team, let's spread some love.

Happy Valentine's Day!

[Tank, Luna] Happy Valentine's Day!

Happy Valentine's Day.

-Happy Valentine's Day!
-[children laughing]

All done.

With one bin.

We still have three more to go.

And the sun's setting.

I've never had a late delivery.

But I don't know how I'll get all these
cards out before Valentine's Day is over.

If only we could deliver the cards
as fast as the mail sorter sorts them.

[Phinny] Hmm.

Maybe we can by building

a mail canon.

The tubes will launch each card
into the right mailbox.

That is one fast way to deliver the mail.

I love this idea so much,
I wanna send it a valentine.

But I won't,
'cause we already have a lot to deliver.

Tank, I need you to haul in the frame.

Ready to haul!

[Phinny] Roxy, you're gonna
hammer on the wheels.

Let's crush this!

[Phinny] Luna, I need you to bolt on
the tubes with your drill.

I dig it!

[Phinny] And I'm going to use my crane
to load in the mail.

All right, team, let's crank it up!

♪ Whoa, whoa, whoa ♪

♪ It's time to build ♪

♪ Whoa, whoa, whoa ♪

♪ We're coming to help
And we know that we can ♪

[pups] ♪ It's time to build ♪

♪ We work as a pack ♪

[pups] ♪ And we've got a plan ♪

♪ It's time to build ♪

-♪ We're not gonna stop ♪
-♪ It's Valentine's Day ♪

♪ We got a holiday to save ♪

[pups] ♪ Till every mailbox
Has been filled ♪

♪ It's time to build ♪

♪ Whoa, whoa, whoa ♪

♪ It's time to build ♪

♪ Whoa, whoa, whoa ♪

♪ It's time to build ♪

♪ It's time to build ♪

Oh, my feathers. It works.

[chuckles] Look at those cards fly!

-I got a valentine!
-Thank you.

Oh, this is lovely.

You get a card. And you get a card.
And you all get a card.

Happy Valentine's Day, everyone!

[Pat] We did it!

Because of you pups,
everyone got their valentines.

And I have a super fun new way
to deliver the mail.

We're always happy to lend a paw.

Well, now that we've delivered
all the cards, I can go rest my wings.

Well, we didn't deliver all the cards.

There are more?

Just one. Yours.

[gasps] Aw, I love it!

We wanted to make sure you got a card too.

You pups sure know
how to make a bird feel loved.

Happy Valentine's Day, Pat.

Happy Valentine's Day!

-[pups] Aw.
-[Tank] I love Valentine's Day.

[Roxy] "The Petsburg Power-Out."

It's Count Pup-ula, the doggie vampire.
What do you want, you monster?

[Count Pup-ula]
I want to eat your dog treats. [laughs]

-Yikes.
-I can't watch!

Not the dog treats!

[Roxy chewing]

Roxy, you're not scared?

You kidding? Count Pup-ula
is one of my favorite spooky movies.

You're so brave.

Nothing scares you.

[electricity crackling]

-[powers down]
-[gasps] Huh?

What happened to the lights?

I think the power went out.

You mean, we're stuck in the dark?

You okay, Roxy?

Psh. Totally. I'm not afraid of the dark.

Wow. You really are brave.

If Squeakerton didn't glow, I'd definitely
be a little scared right now.

[chuckles] Yep, so brave.

[pup alert] A-woo!

Pups, the mayor just called.

We've got an emergency.

The power's out all over town.

How'd that happen?

The wind knocked a tree
into the power station.

It's too broken to fix.

The mayor needs you to build something
to get the power back on and fast.

-[gasps]
-[wind howling]

[Phinny] Hmm.

Since it's so windy outside,
what if we built wind turbines?

When the wind makes them spin,

it will create power
bringing the lights back on.

Great idea, Phin.
You pups better get to work.

All right, crew.
Let's get those lights back on.

Fast!

You know, in case anyone's
afraid of the dark. Unlike me.

Everything okay, Roxy?

The truth is, I might be a tiny bit
afraid of the dark.

And by tiny, I mean a lot.

Well, that's fine.
Lots of pups are afraid of things.

Did you tell your crew?
They might be able to help.

I can't tell them.

If they know I'm afraid of the dark,
they might not think I'm brave anymore.

-But I--
-[Phinny] Time to go, Roxy!

I'm sure I'll be fine. Gotta run!

[pups] It's Pupstruction time!

♪ Doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo, doo ♪

♪ Doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo, doo ♪

♪ Doo, doo, doo ♪

♪ We got a job to do ♪

[Phinny] ♪ Come on! ♪

♪ Jump in
Gear up ♪

♪ Can't stop these pups ♪

Hello?

♪ It's gonna take some work ♪

-♪ A lot of bark ♪
-♪ And a little drool ♪

-♪ Let's build, create ♪
-[pups] ♪ Let's build! Create! ♪

♪ Let's make something great ♪

-♪ The plans are checked ♪
-♪ All paws on deck ♪

[shakily] Pupstruction, grab your tools.

[machines powering up]

♪ We got a job to do ♪

♪ Doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo, doo ♪

♪ Doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo, doo ♪

♪ Doo, doo, doo ♪

♪ We got a job to do ♪

Let's crush this!

♪ We got a job to do ♪

I dig it.

Ready to haul!

Crank it up!

♪ We got a job to do ♪

♪ We got a job to do ♪

♪ We got a job to do ♪

A-woo!

Phew! Good thing the moon is out.
It's not dark at all.

But it is when the clouds move in.
I really don't like the dark.

What was that, Roxy?

It sounded like you said
you don't like the dark.

Me? Not like the dark? No way.

I-I-I said I, uh-- I-I like to bark.

Bark, bark, bark!

Okay. Then I need you
to demolish the old power station,

so we can start building
the new wind turbines.

[gasps] The moonlight's back.

Let's break some stuff!

Oh, no. It's dark again.

So dark. So dark. So dark.

-[Tank] Whoa!
-[Phinny] Great job, Roxy!

You go, girl!

[groaning]

[sighs] The moonlight's back.

-That sure was some nice demolition.
-Huh?

Oh, yeah. Totally.

Just doing my job. [gasps]

Okay, time to get
these wind turbines built.

Tools up, pups.

-And done.
-[Roxy whimpering]

[teeth chattering]

You okay, Roxy?

Yep. [shakily] Teeth are just chattering
from the jackhammer.

Now, that is perfectly smooth concrete.

[Roxy screaming]

Roxy?

Just making sure the concrete is dry.

It's not.

Guide me in, Roxy.

Lower.

Lower. [screams]

Too dark.

Can't look.

Crankin' it up.

Roxy?

Uh, just wanted to come up to say hi?

Hi. [chuckles]

[Phinny] Here comes the last piece, Luna.

Great job, crew.

The wind turbines are finished.

So now the lights will come on?

That's right. We just have to
connect them to the city.

Great. How do we do that?

[Phinny] By flipping a switch.

In here.

[gasps]

Wow, that's a dark room.

Yeah. I don't know if I'm brave enough
to go in there, even with Squeakerton.

That's all right. Roxy can do it.

She's not afraid of anything. Right, Roxy?

Right.

[breathes heavily]

Okay.

Here I go.

Into the dark, dark room
to flip on the switch.

I can do this.

I can do this.

I can't do this.

[screams]

[Phinny] Roxy?

[creaking]

Look out!

[screeching]

Hey. At least they all didn't fall over.

Oh.

I'm sorry, everyone. This is all my fault.

I got into that dark room and, well--

What is it, Roxy?

Truth is, I'm afraid of the dark.

But you're Roxy.

Nothing scares you.

Yeah. Not scary movies or loud noises
or even taking bubble baths.

Bubble baths?

What? Some of us don't like bubbles.

Why didn't you tell us sooner?

Because I didn't want you all
to think I wasn't brave.

I'm sorry.

Roxy, you are brave.

I am?

Yeah. One of the bravest things you can do
is to admit when you're scared.

I do feel better now
that I've told you all.

Maybe holding Squeakerton
will make you feel better too.

[Squeakerton squeaks]

You know, it kind of does.

Hmm. That gives me an idea.

If a little glow makes you feel better,

maybe a lot of glow
will make you feel a lot better.

Wow.

Glow-in-the-dark trucks and vests.

That way we can rebuild these turbines,
and no one has to be scared of the dark.

What do you think, Roxy?

I think that's a pretty bright idea.

Okay, crew, it's time to glow.

[gasps]

[gasps]

[Roxy gasps]

-[Roxy] Whoa!
-[Tank] Pawsome!

[Luna] So glowy.

Thanks, team.

This makes me feel so much better.

Then I think it's time to get
these turbines back up.

Tank, I need you to haul in
the poles and blades.

Ready to haul!

I'll lower them into place with my crane.

Luna, you're going to bolt it
all down with your drill.

I dig it!

And, Roxy, I need you
to flip on the power switch.

Let's crush this!

[Phinny]
All right, team. Let's crank it up.

♪ Whoa, whoa, whoa ♪

♪ It's time to build ♪

♪ Whoa, whoa, whoa ♪

♪ We're coming to help
And we know that we can ♪

[pups] ♪ It's time to build ♪

♪ We work as a pack ♪

♪ And we've got a plan ♪

♪ It's time to build ♪

-♪ We're not gonna stop ♪
-♪ Except for a treat ♪

♪ We work till the project is complete ♪

♪ Our furry crew has got the skills ♪

♪ It's time to build ♪

♪ Whoa, whoa, whoa ♪

♪ It's time to build ♪

♪ Whoa, whoa, whoa ♪

♪ It's time to build ♪

♪ It's time to build♪

Great job, pups. You did it.

Thanks to you,
all the power in town is back on.

We couldn't have done it without Roxy.

And I couldn't have done it
without my crew.

You were right.

Once I told them I was afraid of the dark,
they were able to help me.

That's what teams are for.

You know, team,
we still have a little time before bed.

Do we wanna finish watching the movie?

-[Roxy] Yeah.
-You bet.

So spooky but so fun.

And let's watch it in the dark.

[all] In the dark?

Yep. With my glow-in-the-dark vest
and my best pup pals,

I have everything I need to feel brave.

[pups cooing]