01x12 - Luna's Bad Hair Day/Happy Maya's Day

[bunniefuu]

-[bell rings]
-[pups] ♪ It's Pupstruction time! ♪

♪ A-woo ♪

♪ A-woo ♪

-♪ A-woo ♪
-♪ A-woo ♪

♪ Suiting up, tooling up
Rev it up and run ♪

-[Luna] ♪ The crew is on the way ♪
-♪ And the job has begun ♪

♪ Let's go! ♪

-♪ We haul ♪
-♪ We break ♪

-♪ We dig ♪
-♪ We make ♪

♪ We pups are gonna get it done ♪

♪ Here we come! ♪

♪ A-woo ♪

♪ We're the Pupstruction crew ♪

♪ A-woo ♪

♪ And we love what we do ♪

♪ When we put our paws together ♪

♪ We're making dreams come true ♪

♪ We're the Pupstruction crew ♪

♪ Pupstruction ♪

-[pup alert] A-woo! A-woo!
-[Phinny] "Luna's Bad Hair Day."

[Maya] Good morning, crew.

We've got a busy day of building today.

-Pawsome.
-Haul right.

Let's rock this.

Luna?

Where's Luna?

Right here.

Great, then take your seat
and we'll get started.

You got it. Whoa.

[Luna giggles]

Uh, Luna, your seat's over here.

[Luna] Huh?

I knew that.

Wow. My seat's fluffier than normal.

That's because you're sitting on me.

Oops. Sorry, Tank.

Hiya, pups.

Uh, Luna, we're over here.

Hiya, pups.

Luna, you okay?

I'm great. Why?

It seems like you're kinda
having trouble seeing.

It's your fur.
It's so long, it's covering your eyes.

-Looks like you need a haircut.
-A haircut?

Gosh, uh.
It's too bad there's no time for it.

We got a lot of building to do today,
right?

That's right.

But luckily your first build
is a hair salon.

A hair salon?

Harvey Hare needs you pups
to build him a new salon.

And I'm sure he can give you a trim
once you've finished.

Isn't that great?
Then you'll be able to see.

Yeah. Great. [chuckles]

All right, crew.

We've got a hair salon to build.

It's Pupstruction time!

-[buttons beep]
-[toy squeaks]

Psst. You missed the button.

Whoopsies. There it is.

♪ Doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo, doo ♪

♪ Doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo, doo ♪

♪ Doo, doo, doo ♪

♪ We got a job to do ♪

[Phinny] ♪ Come on! ♪

♪ Jump in
Gear up ♪

♪ Can't stop these pups ♪

♪ It's gonna take some work ♪

-♪ A lot of bark ♪
-♪ And a little drool ♪

-♪ Let's build ♪
-♪ Let's build! ♪

-♪ Create ♪
-♪ Create! ♪

♪ Let's make something great ♪

-♪ The plans are checked ♪
-♪ All paws on deck ♪

Pupstruction, grab your tools.

♪ We got a job to do ♪

♪ Doo, doo
Doo, doo, doo, doo, doo ♪

♪ Doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo, doo ♪

♪ Doo, doo, doo ♪

♪ We got a job to do ♪

Let's crush this!

♪ We got a job to do ♪

I dig it.

♪ Doo, doo, doo ♪

Ready to haul!

♪ Doo, doo, doo ♪

Crank it up!

♪ We got a job to do ♪

♪ We got a job to do ♪

♪ We got a job to do ♪

A-woo!

The salon looks great, crew.

Now time to crane on the roof.

All right, Luna.
Use your drill to lock it down.

Got it right here.

Whoa!

My drill's blowier than usual.

That's because it's a blow dryer.

Must have grabbed it by accident.

Oh, my goodness.

These windows: fabulous.

This color: I love.

You pups: the best.

-Thanks, Harvey.
-We're glad you like it.

[Luna] Yeah, thanks.

[gasps] You fabulously shaggy pooch.

You need a haircut.

And I am just the hare to trim that hair.

[chuckles]

That's so nice of you, Mr. Hare,
but we've got other builds today.

And we should really be getting to them.

Oof.

We have time, Luna.

Yeah. Don't you wanna get your hair cut?

I do, but I don't want to slow us down.

So, let's get to those builds, team.

Are you sure you can see
well enough to build?

Totally sure.

[groans]

Never been more sure.

[grunts]

-[banging]
-[Luna groaning]

Sign is hung.

But it's upside down.

Oopsies.

Lines are painted.

They're all squiggly.

-[tires squealing]
-[honking]

Double oopsies.

The train tracks are laid.

[gasps] Right into a wall.

[train whistle blowing]

Gotta crank this up.

[train whistle blows]

[gasps] Triple oopsies.

Luna, I don't think you can see
what you're building.

Yeah. Your hair's getting in the way.

[sighs]
You're right. It's time to fix that.

You're gonna get a haircut?

Nope. I'm gonna tie my hair back
with this pawsome hair tie.

[grunting, struggling]

-[hair tie snaps]
-[Luna sighs]

Are you sure it's gonna hold?

Yeah, you have a lot of hair.

It'll totally hold.

All right, crew.
We've got a fountain to build.

Luna, I need you to dig the hole for it.

You can count on me, Phin.

And I'll mix the cement.

Dig, dig, diggity, diggity--

Uh-oh. Mr. Hair Tie, where'd you go?

-Luna!
-Stop!

Look out!

Oh, Mr. Hair Tie, where are you?

-She's coming back.
-I'm coming, Luna!

[tires screeching]

Whew.

Gotcha.

Oh, hey, Phinny.

Phinny, what are you doing here?

[gasps, screams]

Did I do all that?

[gasps] You pups all right?
I heard the loudest commotion.

It's my fault.
I just caused the messiest mess ever.

I'm sorry, everyone.

It's not your fault.
You can't see with all that hair.

Yeah. You just need a haircut.

And I'll gladly give you that trim.
[laughs] What do you say?

I can't.

You can't?

Why not?

Because I've never gotten
my hair cut before.

I don't know what to expect.

Doing things for the first time
can seem scary.

But I promise, getting a haircut
makes you feel marvelous!

If only we could show you what it's like.

Maybe we can.

By building a life-size Luna doll.

Whoa. It looks just like me.

Then Harvey can give the doll a trim,

so Luna can see exactly
what getting a haircut is like.

This idea is flawless.

Let's give it a try.

Tank, I'm gonna need you
to haul in the boards.

Ready to haul.

Roxy, you're gonna hammer them into place.

Let's crush this.

We're gonna need your help too, Luna.

You're gonna glue on the doll's hair.

I dig it.

I'm gonna crane it into the salon.
And, Harvey, you'll give the doll a trim.

I will make it a masterpiece.

All right, team. Let's crank it up.

♪ We go snip, snip, snip
And you'll feel like you're brand new ♪

♪ Snip, snip, snip
It's my favorite thing to do ♪

♪ In my chair, having fun
Any style under the sun ♪

♪ Just a little snip, snip, snip
Then you're done ♪

-That's it?
-That's it. Oh!

If you'll excuse me,
my next client's here.

♪ Have a seat and let's begin
Let me start off with a spin ♪

♪ Then I'm spritzing
Spraying water all around ♪

I love this part.

♪ My comb begins to roam
Smoothing as I go ♪

♪ And then it's finally time
To hear that cutting sound ♪

♪ It goes snip, snip, snip
Any style that you want ♪

♪ Snip, snip, snip
Something fierce that you can flaunt ♪

♪ Maybe braids, maybe a bun
Maybe wavy would be fun, ha ♪

♪ Just a little snip, snip, snip
Then you're done ♪

Let's go!

♪ Emo swoop ♪

♪ Loop the loop ♪

♪ Mohawk, faux-hawk
Now you got the knack ♪

[laughs]

♪ You can blow it, you can 'fro it
Tie a ribbon round and bow it ♪

Or I know this might sound crazy, guys,
but mullets are back.

[laughs]

They're back, y'all.

♪ We go snip, snip, snip
Then you're done ♪

She looks great.

♪ Snip, snip, snip
Then you're done ♪

That does seem fun.

♪ We go snip, snip, snip
Then you're done ♪

It's my turn.

Hop into the chair.

Just a little snip, snip, snip.

[clears throat] Presenting…

[all] Ooh!

Luna.

Whoa!

-So cool.
-She looks pawsome.

I know. I've truly outdone myself.

My hair's out of my eyes.
I totally dig my new cut.

-Thanks, Mr. Hare. Hmm.
-[giggling]

And thanks, pups, for showing me
just how fun a haircut can be.

You know, all these haircuts
are making me want one.

Yeah, I could use a trim too.

We have a little time
before we have to finish our builds.

What do you say, Harvey?
Can you squeeze us in?

I always have time for the best
construction crew in Petsburg.

Now, let's get marvelous!

-Yeah!
-Yeah!

-[cheering]
-Yeah!

[Phinny] "Happy Maya's Day."

Okay, team. We've got a big job today.

We're going to be building
the most important thing we've ever built.

Ever.

Mother's Day gifts for our moms.

[Tank, Luna, Roxy] Aw.

Moms rock.

I love my mom so much.

And there's no better day
to show them how much we care

than today on Mother's Day.

-Everyone know what they're making?
-I do.

It's a tennis ball launcher
for playing fetch.

I'm building my mom
a doggy biscuit doghouse.

Yummy.

And I'm making my mom a giant hammer.

She loves smashing things as much as I do.

What are you building for your mom?

I'm building her a woodworking shop.

-Whoa.
-So cool.

She loves building things out of wood

and now she'll have
her own special place to do it.

Your mom's gonna be so surprised.

-But won't she see you building it?
-[Bailey, Maya laughing]

[elevator bell dings]

Not if I can help it.

I'm taking her on a bike ride
to distract her.

Remember, I'll ring the bell twice
to let you know when we're almost home.

Got it, Pops.

Here she comes.

Hello, team.

Happy Mother's Day, Mom.

Happy Mother's Day.

Aw, thank you, everyone.

Okay, honey,
you ready for that Mother's Day bike ride?

Far, far away from headquarters?

I can't wait.

Then hop on.

Bye, everyone.

Have a nice ride.
Take all the time you need.

All right, crew.

We've got some
Mother's Day gifts to build.

It's Pupstruction time!

♪ Doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo, doo ♪

♪ Doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo, doo ♪

♪ Doo, doo, doo ♪

♪ We got a job to do ♪

[Phinny] ♪ Come on! ♪

♪ Jump in
Gear up ♪

♪ Show mom the love ♪

♪ We'll make 'em something heartfelt ♪

♪ Something thoughtful ♪

♪ Something great ♪

-♪ Let's build ♪
-♪ Let's build ♪

-♪ Create ♪
-♪ Create! ♪

♪ Our love is on display ♪

-♪ The plans are checked ♪
-♪ All paws on deck ♪

It's Mother's Day today!

♪ We got a job to do ♪

♪ Doo, doo
Doo, doo, doo, doo, doo ♪

♪ Doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo, doo ♪

♪ Doo, doo, doo ♪

♪ We got a job to do ♪

She'll love this!

♪ We got a job to do ♪

Her favorite color.

♪ Doo, doo, doo ♪

Delicious!

The perfect gift.

♪ We got a job to do ♪

A-woo!

♪ Drill, drill ♪
♪ Drilly, drill, drill, drill, drill ♪

It's hammer time!

Haul in the biscuits.

Great work, pups.

Your Mother's Day gifts
are looking pawsome.

[humming]

-What you drawing, Bailey?
-For Mama's Day.

Aw, you're drawing Mom a picture?
She's gonna love it.

Now, I'd better start on my gift
before Mom and Dad get back.

[humming]

Uh-oh. A little help, please?

I'm coming, Luna.

Whoa, tennis ball launcher, whoa.

Whew, thanks.

This thing's great
at launching tennis ba*ls.

Not so great at listening.

I think I might be able to fix it.

You sure?
Don't you need to make your mom's gift?

I have a little time.

And a good captain
always helps their crew.

[wrench cranking]

Okay, Luna, plug it in.

All you have to do to launch a ball
is give it a bark.

Bark. Bark. Bark.

It's perfect.

Thanks, Phin.

My mom's gonna love
playing fetch with this.

-I'm gonna go give it to her right now.
-Happy to help.

Come on, Mr. Tennis Ball Launcher.

Whoo-hoo.

-[bicycle bell rings]
-Huh? They're back?

Already?

I haven't even started building my gift.

What a great ride. So relaxing.

[panting] So relaxing.

Uh…

-How about another lap?
-[Maya] Another lap?

-You're not too tired?
-I'm fine, dear.

Well, if you're sure, I'd love to.

[grunts, laughs]

Whew.

Now, time to get building.

-[Tank] Help.
-Huh?

Anybody?

Tank, what happened?

Icing for my mom's biscuit doghouse
is delicious…

[grunting]

…but also very sticky.

I can lend a paw.

That's so nice.

But what about your Mother's Day gift?

We just need to work fast.

A little to your left.

-A little to your right.
-[motor whines]

Now.

Okay, Tank. Hit it with the icing.

One completed doggy biscuit doghouse.

Wait till my mom sees this.

And tastes this.

-Thanks for the help, Phin.
-Anytime.

Okay. Now it's time for me
to build my mom's gift.

[Roxy] Uh, Phinny?

You need some help making your gift?

Nope. I made it so heavy,
I can't lift it into my truck.

See? Think you can help?

You got it, Roxy.

Thanks, Phinny.

I can't wait to give this to my mom.

[bicycle bell rings]

They're back again?

[panting]

What a great ride.

[panting]

Yep.

How about one more lap?

One more? You sure you're not too tired?

Me? Not tired at all.

Great. Then let's go.

[Pops panting]

All right, Phinny. You got this.

You have just enough time
to finish Mom's present.

And there's no one else here
that needs help.

-[Bailey] Help.
-Huh?

Phinny, help?

You need help, Bailey?

With what?

Make Mama gift.

Wait, you weren't
drawing a picture for Mom.

You were drawing plans for her gift.

A crown.

Uh-huh.

-And you need my help to make it?
-Uh-huh.

But Mom and Dad
are gonna be back any minute.

We'll have to hurry
if we're gonna get your gift done in time.

Thank you, Phinny.

Come on, Sis. Let's build.

[Bailey giggling]

What do you think, Bailey?

Love. Love.

Yeah, I think Mom is gonna love it too.

[bicycle bell rings]

[panting]

-That was such a refreshing ride.
-[Pops groans]

So refreshing.

And what have you two been up to
while we were gone?

Happy Mama's Day.

[gasps] You made me a crown?

What a thoughtful Mother's Day gift.

-Thank you, Bailey.
-[grunts]

[kisses]

I wanted to make you
a pawsome gift too, Mom.

But I kinda ran out of time. I'm sorry.

Phinny help. Phinny help.

-Oh, did Phinny help you make this crown?
-Uh-huh.

He helped all of us too.

Phinny fixed the tennis ball launcher
I gave my mom.

[Tank] And he helped me
make my mom a biscuit doghouse.

[Roxy]
And helped me load up my mom's hammer.

The reason he didn't have time
to make you a gift

is because he was busy helping all of us.

Phinny, that was so nice of you.

You're a great captain
and a great brother.

But I didn't finish your gift.

I was gonna make you a woodworking shop.

A woodworking shop?
What a thoughtful gift.

But an unfinished shop
may be an even better one.

Really? It's just a bunch of boards.

Yeah. It still has to be built.

Exactly. The best gift I can think of

is spending Mother's Day building
with all the pups I love.

You heard her, team.

Tank, I need you to haul in the boards.

Ready to haul!

[Phinny] Roxy and Luna,
you're gonna cut them to size.

Let's crush this!

I dig it.

And Mom, you, Bailey, Dad
and I are gonna nail it all together.

Best Mother's Day ever.

All right, team. Let's crank it up!

♪ Whoa, whoa, whoa ♪

♪ It's time to build ♪

♪ Whoa, whoa, whoa ♪

♪ It's time to build ♪

♪ It's time to build ♪

Happy Mother's Day!

Love you, Mom.

Love you, Mama.

Aw, I love you too.

-Aw.
-[Maya, Phinny] Mmm.

[laughs]