[grand orchestral fanfare playing]
[whimsical music playing]
["Ray of Light" playing]
Okay, next up, 235 Gaultier Street.
- Delivery.
- Thank you.
You're welcome.
♪ Do my tears of morning ♪
- [grunts] Delivery! Have a nice day!
- Thank you!
[horn horking]
- Delivery! Welcome!
- Thank you.
- Delivery!
- Thank you.
- Delivery!
- Thank you.
[blows whistle]
♪ And I feel like I just got home
And I feel ♪
♪ And I feel ♪
♪ And I feel like I just got home
And I feel ♪
[goats bleats]
Hello, everybody!
There's my favorite husband.
Did I remember to get the milk?
Well, yes, there's a few times.
We've got the almond milk,
soy milk, hemp milk,
oat milk, goat milk, chocolate milk, hemp
and half powdered and of magnesium.
What about regular milk?
They don't make sense again.
[Flint humming]
Morning, Sam.
Morning, Flint.
- Are you ready for your first day?
- Yeah. Are you?
- [Sam] Whoa!
- Sam!
♪ And I feel ♪
♪ And I feel like I just got home
And I feel ♪
- Hello, Miguel!
- Hello!
♪ And I feel ♪
♪ And I feel like I just got home
And I feel ♪
Thank you, man!
Welcome, Miguel!
["Ray of Light" continues]
That was intense.
If you would have pulled off the Money Ball,
I would have headlined it in the school blog.
Front page, guaranteed.
If he nailed the Money Ball, even Super
Blondie might actually know she exists.
We were right there.
That's the problem, dude.
We're always right there when
we should be over there.
[Miguel laughs]
[song fades out]
[sighs]
Huh?
[door opens]
Hello?
[door closes]
- [Coraline] Hey, dad.
- Yeah.
How's the writing going?
Thanks, but I've been reading up
on the five stages of grief.
I'm working through them myself.
I'm good like that.
It's just raining.
There actually are a few
things I'd like to talk about.
So, mom, do you happen to know if there's...
like, any place where
I could get a real tree?
Why doesn't NASA go back to the moon...
and prove Carson's just a stupid liar?
Yeah, but I mean like a real one that
grows out of the ground or whatever.
You know, like a real tree.
Why don't you ever cook, Mom?
- Looks more like slime to me.
- Whoops! Hold this.
- Think they're trying to poison me?
- [mellow music playing]
So anyway, let's just say I need a treat.
Where would I go? What do I do?
Is there somebody else in your family?
- Maybe they would know.
- Something about glue or a canoe.
Oh, well, I try to be friendly.
You know, keep my five star rating.
- If it wasn't for my family.
- The what?
I just can't really talk about
any of this at home.
- So...
- Whatever.
Don't talk like that.
You don't know what you're missing.
I could never say that.
- Now, will you be paying with cash?
- I don't know.
I mean, I only really play for myself.
I've got my grandparents,
my nine brothers and sisters
my uncles and aunts, my cousins,
my second cousins, my third cousins.
Wow, Are you a family or a whole country?
Oh, pipe down, you pumpkinhead.
Seriously, don't give up.
You should do something.
Uh, my family would freak.
Nothing, Mom.
- Nothing.
- The once slur.
Okay, Mike.
Is this a real thing that we're
talking about now?
[scoffs] You don't get it.
There's nothing I Can do.
- Well, where can I find him?
- Nothing.
All you have to do is get them to talk.
Oh, sure, piece of cake.
All right, then let's just drop it, chicken.
- Hey, I am not a chicken.
- You're not?
You're Super Turkey.
- But the plaza is where the foot traffic is...
- All right, hold on.
Let me get this straight.
You're gonna get in an
ancient piece of junk. Ankle.
- 30,000 miles an hour?
- Yep.
- But what if I'm no good at making shoes?
- I...
I'd love to play, but I better
get home to my other mother.
Yeah, real ones, you know,
that grow out of the ground.
I... I think it's his.
[chuckles]
All right.
Sounds ridiculous, but,
I mean, that's cool.
A shoemaker through and through.
- To a place where there's no oxygen or gravity.
- Yep.
Where only 12 astronauts
have ever been before.
Bird. Of course.
[melancholy music playing]
[Din sighs]
[sighs]
[lively music playing]
[gasps]
- Hello. How you doing?
- [bicycle bell rings]
[gasps] The town has returned.
And she's going to be
helping after your financial.
- [music stops]
- Hello, Ellie.
Oh, she whooped your butt again, huh?
Is that how you see a woman?
Nobody was whooped.
There was no whooping.
It's just a loving father sharing some
strategy with his only daughter.
Oh, wow! I love him.
- Hang in there.
- Because he was attacked.
What's up is.
I, I, I, I, I, I, I.
I wanted to tell you that.
- Okay, got that one down.
- Whoa.
- Cute ear, hon.
- Holy rabies! Holy rabies!
- You're never gonna believe it!
- What? What's going on?
Johnny, you better sit down for this.
Babe, you're freaking me out here.
Dad is gonna retire and leave us the hotel.
- [Fear laughs]
- Where's Family Island?
It's right there.
Oh, he's real, all right.
Real annoying, real grumpy.
- And really full of himself.
- Yeah.
Igor can't stand to be more
than two feet away from me.
[clanks]
[screams]
Marty, sh**t! Marty, sh**t!
Later, guys.
It's my dad's birthday dinner and my
mom wants my grandpa to come, too.
Guy I gotta do to get a little
attention around here.
No one's brothers are staying here.
No one is getting married.
I wasn't.
There's a word in firish.
It means embrace the
light while it burns...
because it won't always last forever.
Screwy was in the major leagues, too.
He'd have been a home run
ball if he hadn't found out.
But you've obviously never met
that grumpy old fart. [grunts]
It's been so long since
anyone's given me flowers.
But you're marrying our daughter.
You don't have to keep bringing us presents.
Why lounge around when you can...
scrounge around for some
Nuts on the ground.
- Why is it here?
- You're right. You should hang.
Wouldn't want everybody to see that
surly squirrel has lost his instincts.
That's probably the little paranoid voice in...
your head screaming at the
top of its lungs again.
I'm serious.
You certainly are.
You know, you're not as funny
as you think you are, actually.
Weren't you gonna help me, with the thing?
No, we got separated.
Why don't you go do a guy thing?
You know, you don't spend nearly
enough time with your friends.
I don't?
- [chuckles] I'll see you later on this special day.
- [grunts]
Uh, okay?
[creaking]
All right. Put your hands in the air.
- ["Holding Out for a Hero" by Bonnie Tyler]
- [crowd cheering]
Ladies and gentlemen, your Metro Man!
- Who is the Man?
- Oh, my god!
- [crowd cheering]
- Yeah, Metro City!
[whooping]
Give it some. Come on, give it.
Right on! Give me the good stuff!
All right!
- [babies giggling]
- [man] Let's go!
♪ Where have all the good men gone
And where are all the gods ♪
♪ Where's the streetwise Hercules
To fight the rising odds ♪
[chuckling]
[cooing]
They say Joaquin goes
from town to town saving them...
- from bandits!
- [whistles]
- Joaquin!
- [grunts]
[Jewel chuckles]
[laughing]
♪ And I dream of what I need ♪
- [whinnying]
- [gasping]
- [grunts]
- ♪ I'm holding out for a hero ♪
- ♪ 'Til the end of the night ♪
- [chuckling]
- [Xibalba] Yes!
- [whinnying]
♪ And he's gotta be fresh from the fight ♪
Afternoon, my general.
That is a mighty mustache you have.
♪ I'm holding out for a hero
'Til the morning light... ♪
Hey, Metro City.
- [crowd screaming]
- Hey. Hey.
[g*nf*re]
You know. You know, I just
want to bring it down a bit.
Boys, lower. Thank you, fellas.
Let's get real for a moment.
That's right, that's right.
- [soft music playing]
- [Metro Man chuckles] That's right.
Although getting a whole
museum is super cool.
It's super cool.
You want to know what the greatest
honor you've given me is?
Do you really want to know?
Greatest honor you've given
me is letting me serve you...
to helpless people in Metro City.
Who would I be without you?
Oh, and make sure everyone
attends Mr. Spell seminar.
And what to do if you are
part of you is swallowed.
Okay, okay, Good. Okay.
You haven't found your hat yet, have you?
Don't worry, Woody.
In just a few hours, you'll be sitting around...
a campfire with
Andy making delicious, hot s...
- They're called s'mores, Buzz.
- Right, right. Of course.
- [Hector] We had a deal, heroes.
- [Gidget gasps]
[gasps]
You said you take back my photo.
Have you found him?
- Have you found our boy?
- What?
Oh, tell me, Maria.
Tell me now.
I cannot bear another
moment without knowing.
[tires screeching]
[upbeat music playing]
Awesome!
This is bad.
This is so bad.
Well, now I'm thinking maybe they could be.
And how did they change
themselves in the first place?
You gotta stop pretending
everything is awesome. It isn't.
What?
- But this guy is the special.
- Ah, ah, ah!
We do not speak of that musician.
- He is dead to this family.
- Take.
I'll set my command post here.
Take the walkies.
Talking to somebody else.
But none of this explains
why I couldn't cross over.
It's really nice to see you.
Okay, so first, the heron
cuts them in half...
Whoa, whoa, whoa!
Wait a second here.
Your father got the story wrong again.
What really happened was.
So. How about another hair for Ellie?
Oh, so afraid you'd forgotten.
Don't make this hard, mijo.
You go home.
My way. Or...
No way, Luffy.
We're in a real pickle.
I will not let you go down
the same path he did.
Amigo. Oh, that's.
That's so nice to hear you say that, because...
I've just had a really
hard dia de muertos...
and I could really use an amigo right now.
And amigos.
- They help their amigos.
- You.
So can the Bergens.
I'm just still kind of getting
used to my new strength.
[amplified blowing]
Hello? Check. That better? Great.
Everybody hear me?
Okay, first item today.
Uh. Oh, yeah.
Has everyone picked a moving buddy.
Who could turn you back into a man?
You guys think this is a big joke?
We've only got one week
left before the move.
I don't want any toys left behind.
What? You need us to leave?
Listen up, Ghost man.
Get one.
All right, next.
Oh, yes.
Tuesday night's plastic corrosion awareness,
meeting was, I think, a big success.
And we want to thank Mr.
Spell for putting that on for us.
Thank you, Rita.
Me and my dad worked
these trains for years.
Okay. Oh, yes.
One minor note here.
[quietly] Andy's birthday party has
been moved to today.
Well, obviously she wanted to
have the party before the move.
I'm not worried.
-You shouldn't be worried.
-What?
Are you kidding?
This is amazing.
What are those?
Those are trees.
Real ones.
- They used to grow all around here.
- Come on, guys.
Every Christmas and birthday,
we go through this.
And people said that the touch of their
tufts was softer than anything, even silk.
- And they smelled like butterfly milk.
- I'm sorry. I'm sorry.
- Actually, what I said was.
- Wow.
- What does that even mean?
- Nowhere. We heard them from Mr.
Garrison a few times before.
Yeah, I bet that sounds crazy.
Hey, listen, no one's getting replaced.
This is Andy we're talking about.
It doesn't matter how much
we're played with.
[chirping]
What matters is that we're here for
Andy when he needs us.
That's what we're made for, right?
Hey, these guys are professionals.
They're the best. Come on.
I'm not lying down on the job.
May we continue to serve
and honor you and this community.
Total stalemate.
Totally SU Is so too faced.
- Well, maybe...
- Look on the bright side.
I used to be as flat as bar chocolate.
Now I'm pure muffin.
And all because my grandparents
won't stop bringing candy.
I don't know.
- Some of the kids at school like.
- Whatever.
It's the way it's always been with my family.
Wow! Really?
[sighs] Oh, you're so sweet.
I would Cheech.
But the thing is,
me and my friend Miguel.
We really need to borrow your guitar?
[chuckles] Oh!
- Thanks, stranger.
- Yes.
Gonna be impossible to get off the ground.
Do you think they know they're
living in a magnetic bullseye?
Yeah, that's me. Come on.
Let's get you out of that shed.
- I know how that feels.
- Thanks. [chuckles]
I'm sorry for being so rude.
I don't think I got your name earlier.
Have we met before?
- Well, actually, I'm fileable.
- Okay. Will do.
- I sure hope Max is safe.
- Oh, no, just.
Just studying.
You said my family would guide me.
Well, De La Cruz is my family.
I'm supposed to play music.
Tiberius.
This is gonna sound completely horrible,
but, I guess everyone
deserves a second chance.
And you are just a lonely old bird.
And you do have weird manners
because you live in a weird shed on a roof.
So I'll tell you what.
If you find Max, I'll be your best friend!
- Hey, it happens to everyone.
- [Amy] Eventually.
You managed to reunite them after, like, forever.
Yeah, and now I've made things
a thousand times worse.
I'm such an idiot.
Sorry, I'm just. I'm. It's just.
Max trusted me to look after his busy bee.
Not someday in two weeks.
What are you talking about?
This is our first step into womanhood.
And we have to do it together.
- Man, you really got motivated down pat.
- Don't you get it?
I could break the curse.
I'll do what my father
and grandpa couldn't...
and everything will finally change.
I'm going to the moon.
And you guys are gonna help me.
- Who's with me?
- I am.
Sergeant, establish your recon
post downstairs. Code red.
Well, in a couple of days, everything
will be just the way it was. They'll see.
I'm still Annie's favorite toy.
[crowd clattering]
[man] Charles, can we drive
around the corner, please?
Why?
The entrance is right there.
Dad, these are public school kids.
I'm not showing up for the field trip and the Rolls.
What, you want me to
trade in my car for a Jetta,
just because you flunked out of every
private school I ever sent you?
If it wasn't for me.
- [man laughs]
- [people clattering]
D Hiya, Harry.
Harry.
Won't you be needing this?
Please do.
Uh, Peter, may I introduce my father,
Norman Osborne.
Heard so much about you.
Great honor to meet you, sir.
Harry tells me you're quite the science whiz.
You know, I'm something of a scientist myself.
I read all your research on
nanotechnology, really Brilliant.
- And you understood it?
- Yes, I.
I wrote a paper on it. Impressive.
Your parents must be very proud.
[horking]
[whooshing]
We solved the horizon glide
and the multi G balance issue.
I've already seen the glider.
Gentlemen, ladies.
Dr. Osborne, please.
The performance enhancers aren't ready.
The data just doesn't justify this test.
Now, I'm asking you for the last time.
We can't do this.
Don't be a coward.
- Risks are part of laboratory science.
- [sinister music playing]
Look, let me reschedule with a proper
medical staff and a volunteer.
I mean, if you just give me two weeks.
Two weeks, Norman.
[clanks]
[beeping]
[gasping]
- [gasps]
- [Norman grunting]
[ominous music playing]
[grunting continues]
Oh, my god. Norman!
Norman!
[grunts]
[gasps]
[both grunting]
- Back to formula. [yells]
- [screams]
[grunts]
- [Green Goblin laughing]
- [ominous music continues]
The animals are losing their instincts.
They're not gathering or storing
anything for winter.
And they're not working together.
Take it easy.
That's all anybody does around here.
Take it easy?
What's wrong with easy?
Easy doesn't build character.
Easy doesn't last.
- I'm gonna marry that girl.
- And I feel sorry for her.
Now, listen, we know almost nothing
about the Dark Planet, no one does.
We need to postpone the mission.
I would, but I've already
contacted all my sponsors.
Dark Planet Cola!
Destroy your taste bud!
This is 800% sugar.
That's what makes it good for kids.
Oh, man.
This is all my fault.
I ruined everything.
All because I'm not a monster.
One of his ginormous,
flabby, dirty, stinky.
- Okay, I got it.
- Okay.
To sneak into the Rocky, you have
to access the launch platform.
But it's a fortress surrounded by the
sea and protected by a metal fence.
I've examined all the options
and I think this one is the best.
Igor, this is not the time
to play Godzilla, okay?
Come with me, Igor.
Guys, let's focus.
So you're just messing with him?
But he's found all this stuff, Marty.
So what's the best option?
Give up, dude.
It's impossible to get in.
Don't even bother trying. Come on.
There has to be a way.
Something the three of us can do.
I love how this guy talks.
The two of you, what, you're bailing?
Who's the chicken now?
Listen, if my parents find out,
they'll ground me for life.
They're very serious about
not breaking rules.
I think that's kind of me.
I'll be shipped off to military school
like three of my 52 cousins.
Wait, you've got 52 cousins?
It's his life's work.
He's my dad.
- He what?
- 52?
Plus the twin sister of the half sister
of the sister in law of my Uncle Pablo.
Excuses.
[clucking]
I'm truly sorry.
Just ignore him, Amy. Don't worry.
- We can handle this Living food.
- Oh, no.
This could only mean one thing.
The Flista Fluminer
survived the expl*si*n.
Check that costume Out. Wow.
Seriously, I just have to ask you,
how are you pulling this off?
I mean, it looks so real.
Like I could just put my hand right through.
A bifurcating systematic
universal stop button.
Well, you'd better think of something,
Michael Goldwing.
Cause we couldn't even
get in there with a tank.
There is a way.
I'll find the machine.
I invented it.
I can fix this. What? No.
I promised Chester V I would go alone.
There's no talking you out of, is there?
I don't think that's a thing.
It's not me, Astrid.
All those speeches and planning
and running the village, that's his thing.
I think you're missing the point.
I mean, Chief, what an honor.
- I'd be pretty excited.
- I...
I'm not like you.
You know exactly who you are.
You always have.
But I'm still working, looking.
I know that I'm not my father, and I never
met my mother, so what does that make me?
You are downright jolly.
What you're searching for
isn't out there, Hiccup.
It's in here.
Maybe you just don't see it yet.
Maybe.
But, you know, there is something out there.
Oh, excuse me.
Can you tell me where I am?
If he nails the money ball,
even Super Blondie might.
Actually, it was written on the scroll.
Three brothers joined.
Three unicorns and company
sailing in the noonday.
Some will speak lot.
So there's been a mistake.
The children in the Caterpillar Room are
not age appropriate for me and my friends.
Friends, we respectfully
request a transfer to the Butterfly Room.
Sir Francis didn't make two
models of the unicorn.
He made three.
Whoa. The menu is in a bottle.
Genius. Isn't that awesome? Honey?
What? Oh, sorry.
I was just thinking about my dad.
- Don't you think he's acting weird lately?
- Not really.
- Besides having a huge crush on the captain.
- What?
[chuckles] Oh, yeah.
- The Love Boat is definitely making another run.
- No way. He's.
- He's my dad.
- I know, right? It's weird.
When my parents kiss, I still close my eyes.
Because I've tried everything
and no one ever sees me.
You put me here.
The least you can do is tell me.
I guess I never thought about him
with anyone besides my mom.
You're cool with it, though, right? Of course. I.
I want him to be happy.
Tell me.
[gentle music playing]
[gulps]
[panting]
You were only as for one pitch.
No, I didn't. I just.
I'm here to hear the end of the story.
- Card had to take the bag, right?
- [laughs] Right. Yeah.
I don't know. I just. I just.
You Know, thought it'd be kind
of cool to have one, you know?
- Are you sure this will get us the flag?
- I find your.
Your lack of faith disturbing.
The Marty rocket is a blast.
- Every time you say that, disaster strikes.
- [scoffs] What? No.
No, no, my guys are veterans,
they'll hang in there. Good.
Thank you for that.
[man] I was programmed at
the Basser Academy.
Oh, chill out, Lois Lane.
And let the genius do his job.
So how was dinner with your family?
- Grandpa flaked as usual.
- Bump.
What's his problem?
[gentle music continues]
She is not some girl.
She's a woman, in high school.
And she loves trees.
- And I'm gonna get her one.
- Come on.
I'm just really excited about math.
Bragging Army.
I give you my blessing.
[pensive music playing]
I give you my blessing to go home,
to put my photo back on the ofrenda,
- and to never play music again.
- [Meilin sighs]
[whooshing]
[gasps]
Nothing? Nothing.
I'm sure Andy was just a
little excited, that's all.
Too much cake and ice cream, I suppose.
It's just a mistake.
You don't get to cross over.
No one's ever put up my picture.
But you can change that.
This is you.
So you get me to my great great grandpa,
then I put up your photo
when I get home.
Such a smart boy. Yes.
Great idea. Yes.
One hiccup De La Cruz is a tough guy to get to.
And I need to cross the bridge soon.
Huh?
- [Hiccup] Where is Mei?
- [Ellie] What the heck did go?
This is bad.
[dramatic music playing]
[gasps]
Huh?
[mysterious music playing]
[gasps]
[grunting]
[grunting continues]
[screams, grunts]
[grunts]
[panting]
[straining]
[whimpers]
[gasps]
[yelping]
[screams]
[grunts, groans]
[gasps, pants]
He's close. Find him.
What did you say?
- Well, that was...
- Buzz Lightyear mission log.
The local sheriff and I seem to be at
a huge refueling station of some sort.
Granny's recipes from that bandit's evil plan.
They're going to shut down everyone
in the forest if we're not careful.
- Hyperactive hyperdrive and Astro Turf.
- Where is it? I don't fluid.
Really?
- How do you know?
- What?
Why didn't you warn me?
It's not a fantasy.
That man was Ernesto De La Cruz.
The greatest musician of all time.
Tiberius.
This is gonna sound completely horrible,
but I don't fully trust you, sir.
If you have a grievance,
you may contest your citation in traffic court.
No, but if I can borrow a guitar.
It's just some, you know, inconvenient
genetic thingy I got from my mom.
I mean, it'll go away eventually.
- Maybe.
- What is taking them so long?
- There stole my ball!
- There they are.
Go run!
- We gotta get out of here!
- Run!
[suspenseful music playing]
Ted, Ted, big scary blimp coming.
[grunting] I'm trying, but this is all wrong!
- [man] Get them!
- [man in Spanish] Let's go!
Follow my lead. Inside light, outside light!
Okay, I got it. Inside, outside!
- [all] Yes!
- [gasps]
- [Armando] Yes! Yes! Ow!
- [Tipa] Come on.
[pants]
[grunts, gasps]
[straining]
[grunting loudly]
[groans]
[music playing in stereo]
- Awooga! [gasps]
- Huh?
- [suspenseful music continues]
- [both grunting]
[man] There!
- Oh! why you...
- [g*nshots]
I think we forgot something.
Yeah, to seal your mount.
- So you stop shouting.
- No.
What's worse than that?
- [Miguel panting]
- [suspenseful music continues]
[both panting]
Bangalore attack is live.
Marty, ms! Marty, I joke!
Marty, by daylight!
What the hell's going on tonight?
- [suspenseful music continues]
- [whimpers, gasps]
[grunting]
[grunts]
[Marty yells]
[Mike grunts]
[gasps]
[screams]
[gasps] Amy!
I knew you couldn't survive
without me, pumpkin head.
[both panting]
- Oh! [grunting]
- [roars]
[both screaming]
See? I'm bilingual too.
What are you talking about?
I had everything under control.
- [action music playing]
- [Green Goblin laughing]
[gasps] The other way! Other way!
- [g*nshots]
- [gasping]
[grunts]
Rabbit. Whatever you do, do not let go?
Way to keep it positive.
[Guy] This is pointless.
We're running out of time.
Everything is collapsing.
You're being irrational and counterproductive.
[panting]
This is not the time, guys.
We need all the help we can get.
[panting]
[Mike grunts]
[man shouting]
[Tintin grunts]
[man scream]
Okay, start the fans on 3, 2, 1! Now!
- [Ted] Whoa!
- [Eep screaming]
- [ominous music playing]
- [Green Goblin laughing]
[all panting]
[shouts]
Ay, sir.
Get him!
- [grunts]
- [Meilin whimpers]
[Tintin] Get down, get down,
get down, get down.
[all panting]
- There he is!
- Get out of the way!
[man yelling]
Now! Full ahead, full speed!
[grunts]
[ominous music continues]
- [man] Got you.
- I thought those guys were extinct.
Well then, that is one angry fossil.
[ominous music continues]
Look down here!
[water rumbling]
[sighs, gasps]
You idiot!
You slime.
Who's the photographer?
Who takes the pictures of heroes?
We k*lled him, boss.
- Like you wanted.
- You're lying!
Wait a minute, boss.
There are two boats missing.
So that one must have been a decoy.
He's the one who can bring me to him.
They outsmarted us, boss.
But, but don't worry.
We'll get them back.
I have a plan.
Well, anything sounds dumb
when you say it like that.
- [grunts]
- [chuckles]
Okay. We have to get the
birds to the airport tonight.
We should have k*lled him long since.
You're an amazing creature, Spider Man.
Wow.
To each his own.
I chose my path.
You chose the way of the hero.
And they found you amusing for a
while, the people of this city.
But the one thing they love
more than a hero,
is to see a hero fail, fall, die trying.
In spite of everything you've done for them,
eventually they will hate you.
Why bother?
You see, boys?
What did I tell you about this one?
That you were gonna pay him half
as much as you said? [grunts]
No, you idiot.
Here's the real truth.
There are 8 million people in this city.
And those teeming masses exist for the sole
purpose of lifting the few exceptional
people onto their shoulders.
You, me, we're exceptional.
I could squash you like a bug right now.
But I'm offering you a choice.
Join me.
- Imagine what we could accomplish together.
- Now.
Pray this cheers him up.
What we could create.
Or we could destroy.
Cause the deaths of countless innocents...
in selfish battle again and again
and again until we're both dead.
Is that what you want?
Yes, boss.
[tense music playing]
[laughing]
[engine screeching]
[Ember humming]
Wait, wait, wait, wait, wait.
What you're about to experience.
- What?!
- What happened?
Oh my gosh! That's an arrow.
Should, should I pull it out?
- I, I, I don't know what to do.
- Who?
Nim? What?
You need a doctor before ashfa.
Nothing will happen to this
shop or the Flame again.
[chuckles] Then what? I'm tiny.
I promise.
That was a close one.
Excuse me.
Sam, could you please put Barry down?
I can't help it if I'm fast.
You want me to lose, you gotta give
me some better competition.
Look, we have to get to the Flintstone so we
could shut it down,
with this utterly irreplaceable BS usb.
- They did not kick me out.
- [chuckles] Yes. Yes. There you go.
I quit. [laughs]
- Are you done yet?
- No. Why?
I'm waiting to talk to your boss.
- So make like a stream and flow somewhere else
- The rappers, yes.
They escaped and bred at a surprising rate.
But I took care of that problem
and disposed of them.
[laughs]
Oh, so I'm the double crosser?
Oh, yes. That's rich.
We gotta find the source. The roof.
I am only saying Boov are superior in this way.
If probability for Success falls
below 50%, Boov give up.
You do not.
Guys, you just gotta turn on the charm.
So what do you do at the shop?
If you don't mind me asking?
No return address.
Okay.
What kind of delivery is this?
Now I just go from one job to the next.
There's a word in it means
Embrace the light while it burns.
Cuz it won't always last forever.
T...
Shadowy conspirators, please.
I'm so close with this one.
I just have to hook it up to the power station,
and give it more power and it'll work.
And, and, and then you could
sell food in the shop.
And then everyone won't have
to eat Thirteens anymore.
It is going to be so awesome!
That's what I'm telling you, Dad.
I know I can do this.
And they do karate.
And mom did too.
Or something like that.
Sometimes when I lose my temperature,
I think it's just me trying to tell me
something I'm not ready to hear.
That's ridiculous.
[hums]
[kids] Look out, Baby Brent!
- Uh oh.
- [man] Baby Brent, Sardines.
[woman] Hand packed in Swallow Falls.
As your mayor,
I know it's time to put our sardine
canning past behind us,
and look to the future.
Sardine tourism!
That's why without consulting anyone.
- I spent the entire town budget,
- [chuckles]
on the thing that is under this tarp.
- Which I will be unveiling today.
- Hey, Katie.
[power off]
Yep. It should for sure.
At least long enough for me to get
a city crew to fix it before Friday.
Why did he just give up?
Well, let me know when it's done, I guess.
Do they know where I am?
I'll make sure there's a city crew
here by Friday, okay?
With a water guy.
- My dad would boil you alive.
- Think about it, you guys.
What would Brian Boitano do?
He'd figure out a way to rescue
Terrence and Philip,
- before they're ex*cuted.
- We can't do anything.
Our mom's organization is too strong.
Well, then we'll round up all the grounded kids,
in town and start our own organization.
An organization to help save,
Terrence and Philip.
- What'd you say?
- No.
You're afraid that singing with
your brothers again,
after all these years will overwhelm
you with emotions too powerful,
for you to handle, I, I agree with you.
I don't think you can handle it, so
I think you shouldn't do it.
I think I can handle singing a song.
Alright, fine.
But this is more than likely beneath me.
Uh, Terrence and Philip
are supposed to be k*lled.
So we think we should prank
call a bunch of policemen and.
And have pieces sent to them
that they didn't order.
Viva la resistance.
- Uh, may I?
- What?
Terrence and Philip are currently
being held at a,
Canadian internment camp 2
km outside of town.
They are to be ex*cuted tomorrow during,
a star studded USO show for the troops.
Tomorrow?
Once the show begins,
we should have about one hour,
to get Townsend,
Philip out of their cell and into this clearing.
There we will all rendezvous and together
- take Towns and Phillips safely back to Canada.
- Wow, dude.
Winnie's new guy is smart.
You must all meet me at the rendezvous
point at precisely 10pm,
Sneaking into the show and breaking out
Towns and Philip will be the most dangerous part.
So I'll go myself.
- Who are you, kid?
- My name is Gregory.
I just transferred from Yardale where
I had a 40 grade point average.
We've been skating all morning and
laughing and talking of memories past.
- We saw the Terrence and Philip movie.
- Huh? Try and catch me.
Wendy, Jeff and Crazy Eyes aren't
going to abandon you.
They're part of your flow.
We're just here looking for our brother Clay.
Good thing Kip's gonna be a hero
like me, not a coward like you.
You take that back.
Oh, nice, Gary, nice.
- Real mature.
- That's why we're here.
Floyd's been taken prisoner in
Mount Rages by superstar,
Saint Singer's velvet and veneer.
[all] And the only thing powerful enough to,
free him is the perfect family harmony.
Oh, really?
Because we are completely lost.
We're trying to get to Jamaica.
I don't like the looks of them.
More south.
Like the Caribbean.
I mean, who wears socks with no shoes?
Okay.
Here you go, ma'am.
Sir.
Either ways, it's fine.
I love puffins. Wow.
Look at those little guys go.
What are they doing?
Well, I knew it.
Who let the dogs out too far?
Okay, Branch, you can say I told you so.
I know you want to.
On a scale of 1 to 10.
So, Jade, I was thinking, do you
want to go out sometime?
Maybe we can. Come on, Swifty.
Come on. Come on.
Thanks for delivering that package for me.
[melancholy music playing]
You did great out there, Poppy.
Plan B. Right up here.
That sounds great.
Maybe I could cash in my coupon. Yep.
Robots, modest music. Go!
[Branch laughs] Let's go!
- [roars]
- [pop music playing]
[Tintin pants, grunts]
We have to get to Bagha ahead of Mei-Mei.
Um, my granny.
Because he has the third model ship.
It'll all be worth it.
The Sheik collects old ships.
And this is the prize of his collection.
Yes. You're going back to
the land of the living.
Do you see the distortion around the model?
No, no, no. Fire.
High fire.
It's not alive.
But you said it was dying.
Oh, I heard all of it.
Sorry.
It comes from where you come from.
I don't know.
That's one Night Fury, one Deadly Nadder,
and two of the finest
Dragon Riders west of Luck.
Before it's too late.
- Your wife, Johnny.
- My wife! Even better.
- That ought to make the boss happy, right?
- No. No, I. I make it. You think.
Listening shells, activate.
I concur. Tiger Girl.
- So, your dad, he's trying to k*ll me?
- Yeah.
But I won't let him.
It means that Ben Salard exhibits it in
a bulletproof glass case in his palace.
[grunts, yelps]
We can't let him go.
What if we don't find a cave before sunset?
What if it takes a few days? [gasps]
What if the birds come back?
The Milanese Nightingale.
But that won't be enough to solve the mystery.
And that is why Saccharin needs you.
That's why he made you his prisoner.
There is something he needs you to remember.
Not anymore.
I've got an idea.
Dad really has his heart set on a cave.
- There are caves on that mountain.
- [Eep] Have you been there?
It's a mountain.
Mountains are safe.
Mountains of caves and water and sticks.
Yes, sticks and caves.
Caves and sticks. Crazy sticks. Let's go!
Chill.
I read it in a book.
That only a true Haddock can discover
the secret of the unicorn.
[sighs] Thanks a lot, heroes.
I'm gonna pass.
[chuckles]
All right.
Sounds ridiculous, but I mean, that's cool.
But you must know about your ancestors,
Sir Francis.
It's your family legacy.
I don't like to use this phrase because
it's offensive to our kind.
But you are a bad dog.
Katie's not gonna like this. I.
I can't go to the pound.
What did it used to be?
So I'll tell you what.
- If you find Max.
- Can you get us to be.
Well, almost normal?
He's short hair, roguishly handsome.
I would do anything for you.
You know that, right?
Of course I do.
And my job is to protect her from
the scary stuff she can't see.
I plan for the future.
Oh, I can show you.
You're gonna love this.
[power on video]
I can hear her, you know.
Okay, so my team has run all the data,
and we're looking at the following
likely scenarios.
First, we don't take this camp serious,
and we goof off with Bri and Grace.
Riley looks really uncool in front of Val.
She fails to impress the coach, does not
become a Firehawk,
and finally arrives at high school.
She has no one, she eats alone,
and only the teachers know her name.
- Ew!
- Okay?
- You and I are gonna be friends.
- You needed help.
It's a ridiculous story. Look again.
Love the energy, but you're being silly.
- None of this will actually happen. Right?
- Whatever you say. You're the boss. [chuckles]
- You're my age.
- Sure.
Well, how old are you?
Come on, Surly. Have one.
We're all in this together.
Yeah, that's me. Come on.
Let's get you out of that shed.
I just figured you need a vacation from
running everyone else's vacation.
You've barely been out of the hotel since.
Well, since mom died.
But this is a chance to make
new memories with all of us.
But that's what I'm trying to tell you.
I think it's just the right amount of obvious.
It could use some music.
I will not let you go down the same
path he did.
Oh, it's not a compliment.
To a possum.
Bravery is just dumb.
Maybe mammoths are going extinct because
they put themselves in danger too often.
Maybe you should run away more.
Yeah, no, that's.
That's great.
- You'd be more excited.
- Me too.
Birds need flying.
Flying is.
It's freedom and not having to rely on anyone.
Don't you want that?
I don't know. Sounds a little lonely.
You didn't happen to catch the
license plate number, did you?
- I may not be a master builder.
- 03. Wow.
- This is a lot of great info. Thank you.
- Who cares?
- Not me.
- Wait a minute.
You turned on the TV last night.
Not Jesse. Am I?
My dad Never got why.
Since that day, my dad and Grandpa
barely ever speak.
My mom always tries to reunite them,
but total stalemate.
Who is her?
My grandpa couldn't go.
My dad can't go. But I can.
I'll go to the moon!
Long we have a special bond that runs
deeper than money or status.
Yeah. Someday.
Not someday.
In two weeks.
What are you talking about?
I know it's crazy,
but I can hide in the rocket and.
- Man, you really got motivated down pat.
- Wait a minute. Randall.
[gasps] That cheater.
He's trying to boost his numbers.
- There's something else.
- What?
- A clay in the Ag Bay.
- What?
Don't you get it?
I could break the curse.
I'll do what my father and grandpa couldn't.
And everything will finally change.
I'm going to the moon.
And you guys are going to help me.
Who's with me?
What are you gonna do?
- Like a maniac.
- Oh, okay.
That's a great idea.
With the Goody Bandit on the loose,
recipes were becoming an
endangered species.
- I decided to call Granny.
- I'm proud of you, Sheriff.
A lesser man would have
talked under such t*rture.
Sure hope this isn't permanent.
Still no word from Star Command?
- We're not that far from a space.
- The door.
Thanks.
- Well, actually, I think I bring the whole package.
- All right, cool.
Hey, I gotta run.
I gotta go do a thing, so I'll see you guys.
And Molly would fall asleep with
her hand resting on both feet.
I'm glad you're here. Wait.
- How did you get here so fast?
- One bite.
Who is this? Wait. It doesn't matter.
Just what power do you have to
stop this winter?
To stop me.
What was that?
[mutters]
[grunts]
What are you doing here?
Are you supposed to be working on that tunnel?
Raccoon's orders.
Glad the apocalypse is bringing you together.
- Yeah, right.
- Bonding.
That's a good idea.
- Oh, right! Gotcha.
- You take Julian.
I got an idea for Peaches.
You always this nervous before a performance?
I don't know.
- I've never performed before.
- What?
- You said you were a musician.
- I am.
I mean, I will be once I win.
That's your plan?
No, no, no, no, no. You have to win me again.
Your life literally depends on your winning.
And you've never done this before?
Oh.
Oh, that's such a sweet sentiment.
That's such a bad time.
Okay, okay, okay, okay, okay.
You want to perform?
Then you got to perform first.
- You have to loosen up, shake off those nerves.
- What?
Look, we all have a job to do.
Whatever you say. You're the boss.
- [chuckles]
- Oh.
Remember when we all finally
came up to headquarters? Yeah.
- Those were the Days.
- Nostalgia.
You aren't supposed to be here yet.
You still have about 10 years, two graduations
and a best friend's wedding before you're invited.
- But I will keep you in the loop. I promise.
- [door slams]
Oh, I love this.
I remember that feeling when my husband
would play and I would sing
and nothing else mattered.
Me neither.
Suddenly, there was something in
my life that mattered more than music.
I wanted to put down roots.
He wanted to play for the world.
We each made a sacrifice to
get what we wanted.
Now you must make a choice.
But I don't want to pick sides.
Is it hot? I think I'm sweating.
I didn't even think that was biologically possible.
And yet, look.
Oh, wow.
I am so blown away right now.
How can I know who I am
until I find out who I was?
Well, congratulations.
Today, you're dogs,
whether you like it or not.
Why can't they just leave her alone?
No, no, no. Chanako, you are loco.
If you do, I need to get my great,
great grandfather's blessing.
You know where I can get a guitar?
I know a guy.
[man] Spider man and the Green Goblin.
The Green Goblin. You like that...
[creaks]
- [crashes]
- [suspenseful music plays]
Jameson, you slime?
Who's the photographer who takes
the pictures of Spider Man?
I don't know who he is.
- This stuff comes in the mail.
- You're lying!
I swear.
He's the one who can bring me to it.
I don't know who he is.
You are useless.
All right, guys.
Speak of the devil?!
You load the truck tonight.
First thing in the morning, we bring
those birds to the airport.
Guys!
I knew you two were in this together.
And they found you amusing fora while,
the people of this city.
But the one thing they
love more than a hero.
Is to see a hero fail, fall, die trying.
We have to get the birds
to the airport tonight.
But it's carnival.
All the roads will be blocked by the parade.
That's why I wanted to go this morning.
That sense of yours.
Norman's on sabbatical. Honey.
This bird is 10 times smarter
than the two of you combined.
Yeah, well, if he's so smart,
then why don't you put him in charge?
I am putting him in charge.
Stop suggesting things.
I saw how she trapped you.
Fighting her holy moral mission.
We don't need you to save us.
We don't need to be fixed.
Well, if you were here two hours ago,
you could have helped us load the...
- Ow!
- What?
Shut up.
These are not curses.
So no one will notice us
when we smuggle these... [grunts]
Shut up!
[beeps]
They're gifts.
We made a Float.
I've watched you from deep
behind Norman's cowardly eyes.
Struggling to have everything you want,
- while the world tries to make you choose.
- [beeping continues]
Chained together in a cage.
How could you lose them?
They outsmarted us, boss.
But. But don't worry.
We'll get them back.
- I have a plan.
- Oh, great.
What are you gonna do?
Wander the city calling
"Here birdie, birdie!"
"Here birdie!"
Gods don't have to choose, we take.
Well, anything sounds dumb when
you say it like that.
Okay, we have to get the
birds to the airport tonight.
But it's carnival.
All the roads will be blocked by the parade.
Go find them, Nigel.
If we can't get through the parade,
we'll have to be in the parade.
[both] Huh?
["Cake by the Ocean" playing]
Are we sure this is where Clay lives?
Oh, my gosh.
[door opens]
Robots, I order you to upload the k*ll code.
Which I predicted, but not gonna make
a big deal about it and save the world.
- I've got to if I'm gonna find the flint stiffener.
- We can do it.
Those load bearing vines will be
able to support a small team.
I'm not gonna be a giant forever.
Derek won't rest until we've found
a cure for my condition.
- Thanks. Generally.
- Right, sir.
To the left!
♪ Talk to me, baby ♪
That's a strike.
[laughs]
[Kaite] Okay.
♪ Ah ya ya ya ya I keep on hoping
We'll eat cake by the ocean ♪
- ♪ Walk for me, baby ♪
- [Susan] That's a strike as well.
♪ I'll be Diddy, you'll be Naomi, whoa ♪
♪ Let's lose our minds and go
Crazy crazy ♪
He knocked one pin down.
One, two, three.
♪ Oh, ah ♪
[Katie] That's not going to be a strike.
Yes, it will.
[laughs] Yes!
That is not going to be a strike.
Brooklyn strike.
♪ Ah ya ya ya ya
I keep on hoping ♪
Perfect.
- ♪ Walk for me, baby ♪
- ♪ Walk for me now ♪
That's a strike.
- ♪ You'll be Naomi, whoa ♪
- It work!
That's a strike.
That's a strike and a half.
- [Katie] One, two, three, and...
- [Disgust] Oh yeah. That's a strike.
That's a strike.
[whoops]
♪ Red velvet, vanilla
Chocolate in my life ♪
♪ Funfetti, I'm ready
I need it every night ♪
At the strike.
Oh!
♪ I keep on hoping we'll eat
Cake by the ocean ♪
- [Walter] Oh my gosh! That's robbery.
- [song ends]
That was robbery.
This is amazing.
And designing the ice cream
to accumulate into scoops.
I don't know how you're gonna top this.
Maybe with hot fudge.
Flint, what's the problem? I.
- I've never actually been in a snowball fight.
- Really? I...
I don't even know the rules.
Is there like a point system
or is it to the death?
No, you've never.
I mean, look, even Steve is throwing chocolate.
- Uh, may I?
- What?
Tans and Philip are currently being held at a
Canadian internment camp
They are to be ex*cuted tomorrow during a star
- studded USO show for the troops.
- Tomorrow?
Once the show begins, we should have about one
hour to get Tans and Philip out
of their cell and into this clearing.
There we will all rendezvous and together take...
- Terence and Philip safely back to Canada.
- Wow, dude.
Winnie's, new guy is smart.
You must all meet me at the
rendezvous point at precisely,
Terence and Philip will be the most dangerous part.
And so I'll go myself.
- Oh.
- Hmm.
So like this?
No, harder than that.
- Oh.
- That could not to happen.
I get it's 50.
I'm glad you finally got what you wanted.
[sentimental music playing]
So your.
My mom is a very important
humans person to you.
More important than others.
- To not belong with her causes you being sad.
- Thanks.
I don't think it's too bad considering
I only had an apple, six
raisins and a box of of rice.
- Rice?
- Recent moments ago.
You are kicking on me and yelling.
Which is seeming more to be mad than sad.
[all singing]
- [all scream]
- [water splashes]
Well, that explains why it all ran
to one side when I put the salt in.
So you are sad, mad.
You know, I think we did pretty well today.
I suppose maybe I misjudged you a bit.
I mean, you're not.
I hear an actual compliment coming.
- Never mind.
- No, no, no, say it.
You're not entirely the useless,
whiny, stuck up,
pompous, big girl flowers I thought you were.
You mean up there with those things?
They almost k*lled us.
Sorry, man.
I'm just not in the mood right now.
My future's over.
We're stuck here,
and Ted doesn't even care,
understand where he's coming from.
- Did mom tell you to say that?
- Yeah.
Was that so hard?
Well, we better get some rest if we're
gonna get you home tomorrow.
[Rita] Catch!
- Huh? Hmm.
- [Rita sighs]
- Huh.
- Tell me about yourself, Roddy.
Oh, there's not much to tell.
You know everything about me,
warts and all.
- I don't even know what you do.
- I'm...
I'm in a boy band.
US Just got a job in Fresno.
There was no us.
There was only Derek.
- Why did I have to get hit by a meteor to.
- What?
Yeah, yeah, I'm the posh one.
I'm serious.
Tell me about your life. Up top.
Friends, family.
You do have a family, don't you?
Of course I do.
Brothers, sisters, cousins.
Yeah, we're quite a clan.
Oh, you wouldn't believe the fun we have.
Hanging out at the movies,
playing golf, going skiing. It's just.
Just so great.
- [Branch sighs]
- [Poppy sighs]
[sighs]
No wonder you want to get home.
Yeah.
Well, I guess tomorrow we'll
both get what we want.
- Good night.
- Good night, Roddy.
Hmm.
Humans are more complicated
than it said in the past. Pamphlet.
[sighs]
[people clattering]
[creaks]
Really? Stop saying that.
Great observation.
The long way did turn out to be
a little longer than I thought.
- Anyway, who wants to sing a song?
- Bad idea.
- Nobody reads the school paper.
- 4.
Let's play the quiet game.
- That's a pretty neat name.
- Yeah.
My mom picked it. So.
- Are you gonna tell me your name?
- Me?
Oh, my name? Good question.
Well, obviously I'm Frankenstein.
No, you're not.
I just need to get a better view.
Okay, when I say that was Frieda
just now, that that was a lie.
- And I apologize for doing that.
- Hector.
My granny's in trouble.
I've got to find a way around
the mountain fast.
They wouldn't let me cross the bridge.
Tell this woman and her devil box.
- That my photo is on your friend up.
- Some gangsters.
No.
Okay, okay, that was mostly you.
But seriously, you got to teach
me some of that kung fu. [grunts]
Whoops.
Reflexes.
Wait, what happened to your suit?
Look, Lena, there's.
There's something I need to tell you,
so intimidate me all you want.
I'm going to find out what you did to
that otter if it's the last thing I do.
My real name isn't Dan.
- It's...
- Din.
You're Din.
A place with more suns in the
sky than you can count.
I'm sorry.
But why did you lie?
I wasn't planning to.
I just.
I was worried that if you found out it was.
Well, just me, that everything would end.
- So you still live around here?
- Yeah.
In that same old Shikaman?
Yeah.
Yeah. Mission control is here.
- Is Igor with you guys?
- Affirmative.
We're all good.
I remember this alley.
We used to take a shortcut through here
on the way home from school.
Yeah, and Mrs.
- Chu would sell those roasted yams.
- Happened to you.
One minute you're defending
the whole galaxy,
and suddenly you find yourself
sucking down
Darjeeling with Marie Antoinette
and her little sister. [laughing]
I think you've had enough tea for today.
Let's get you out of here.
Oh, no, no, no, no.
Not so fast.
- So what's going on, Grandma?
- Yeah, yeah. Buzz too.
I cannot wait to see his face
when he hears that I found.
Okay.
Me.
Why would he leave that for me?
Your. Your great, great grandson.
You're working now.
This is supposed to be a vacation.
A family vacation.
I need your blessing so I can go
back home and be a musician just like you.
Dad, you said you were gonna
spend time with Dennis.
The rest of our family, they wouldn't listen.
But I.
I hoped you would.
I can't.
- I have to get home before sunrise.
- What was that about?
You mean your dad's date?
It wasn't a date.
It was work stuff.
Uh huh.
I'm telling you, Johnny, there is something
about that woman I don't trust.
- But you want your dad to be happy, right?
- Oh, yeah. Crazy. Yes.
- Just not with her heads up.
- [churches] Whoo-hoo! Honey.
This guac is loaded with garlic.
DJ in a clamshell.
I'm so jealous.
[panting] Oh, hey, I'm just.
I'm just getting some firewood.
Oh yeah, all the time.
But I'm kind of in a slump right now.
- I'll never be good enough.
- Sorry.
No sudden moves.
How is it here?
What? You're bailing?
Who's the chicken now?
Listen, if my parents find out,
they'll ground me for life.
They're very serious
about not breaking rules.
I'll be shipped off to military
school like three of my 52 cousins.
- Wait, you've got 52 cousins?
- 52.
Plus the twin sister of the half sister
of the sister in law of my Uncle Pablo.
Come on, stop pestering the celebrities.
You said my great great
grandpa would be here.
He's halfway across town
throwing some big party.
That bum who doesn't show up
to his own rehearsal.
If you're such good friends,
how come he didn't invite you?
He's your great great grandpa.
How come he didn't invite you?
Excuses.
[clucking]
I'm truly sorry.
Just ignore him, Amy. Don't worry.
- We can handle this.
- Happy?
[laughing]
Hold on, I'm coming.
What's going on?
Are you okay?
I'm sorry.
I just wanted to keep you safe and now you're
in the most dangerous place in the world.
Hey, this isn't your fault.
It's bigger than both of us.
We have to get sick.
Yeah, but if I had been a better friend to him,
we wouldn't be here.
Nick, you are so much more than that.
Boy, look at that traffic down there.
How about we go up to Chuck and traffic central?
Chuck, how are the things
looking on the Jam Cams?
Nick, I'm glad you told me.
Well, you'd better think of something,
Michael Goldwing.
Cuz we couldn't even get in there
with a tank.
- There is a way.
- I couldn't sleep.
Do you know where Johnny went?
- The Jam Cams.
- Seriously?
Hmm. [chuckles]
- Whoa.
- Oh, that is so good.
Hey, you're back.
Oh, how did it go?
It's the portal to dimensions unknown.
Why are you crying?
It's just really the opposite
of what we're going for here.
- Ben, that store is over there.
- No.
There is one way out.
One way.
I'd stand back if I were you.
You're a fool if you don't stop
feeling sorry for yourself.
I'm just gonna kick your butt
straight to the moon.
Ha. I'd like that.
He could moon the moon. [chuckles]
[inspirational music playing]
Who do give the key to the hotel
to my beloved daughter, Mavis.
I was right!
Dad did want to give me the hotel.
But then what made him
change his mind?
- Whoa, Amy, you're a genius.
- Who is? Her. Ha.
My grandpa couldn't go.
My dad can't go. But I can.
- I'll go to the moon.
- Yeah. Someday. Not. Not someday.
In two weeks.
Look, Chelsea,
thanks for what you did back there,
but I started this day thinking
that my biggest issue was prom,
and now I got a whole lot more going on.
What are you talking about?
I know it's crazy, but I can
hide in the rocket, and.
- Man, you really got motivated down pat.
- Don't you get it?
I could break the curse.
I'll do what my father and grandpa couldn't,
and everything will finally change.
I'm going to the moon,
and you guys are gonna help me.
Who's with me?
However, if you didn't have
access to the system before,
I doubt Chief Buffalo
Bud is gonna let you into it now.
No, but I have a friend at
City hall who might.
- Hmm.
- [Flint sighs]
There's no pleasing that guy.
I know where we can get some.
He just wants to take anything
good I do and just smush it.
Do you have any idea how powerful that stuff is?
Please tell me that you have
some good news from Gale.
I'm getting really worried about my dad.
This has to break my way.
Yeah, I haven't heard from her yet,
but she swore she'd call tonight.
Actually, my family stopped by for dinner.
You want to come up and
wait for the call together?
Your family?
Well, I guess we could take the afternoon.
I can finally come out of the hiding.
This is like a big moment.
Try this instead.
[panting]
Uh, hi. Wow. Walter Beckett.
Pleasure to meet you. Used it.
- [both] What are you doing here?
- Hey, Gary. What are you doing here?
I'm here to rescue you.
You're rescuing me?
I'm still dreaming.
I come 15 light years out of
my comfort zone to save you,
- and this is the thanks I get from my own brother?
- Oh, yeah.
Sounds like a real piece of cake.
Wait, Louise,
do when they're drooling on me.
Assistant Mayor Bellwether,
we need your help.
No, I don't like this.
Look, Sully, you wanted her door,
and there it is.
Now let's move.
No, Mike.
You want me to prove everything's
on the up and up? Fine.
- Uh, hello?
- Wait.
- You're doing this alone?
- Wow! Really?
Oh, you're so sweet.
- I don't think I should tell you that.
- Poppy, are, are you crazy?
Not a fantasy!
That man was Ernesto De la Cross.
- The greatest musician of all time.
- Wait.
- Your dad did?
- Yes.
With his bare hands.
Every brick and board.
- It was a ruin when he found it.
- Wow.
He did well.
- This was help Papa.
- You.
You said my family would guide me.
Well, De La Cruz is my family.
- I'm supposed to play music.
- Those were my songs.
- You took my songs that made you famous.
- What?
If I'm being forgotten, it's because you
never told anyone that I wrote them.
That's crazy.
They let gross wrote all his own songs.
I knew it.
Chester's up to something terrible.
We have to warn Flint drank together.
And you told me you would move
heaven and earth for your amigo.
Well, I'm asking you to now.
Heaven and earth?
- Like in the movie. That's Donidal.
- What?
Goes toast in the De la Cruz movie.
El Camino Acasa.
- I'm talking about my real life. Miguel.
- No.
It's in there.
Look, you're mad at him.
But you guys do the exact same thing to me.
You all still treat me like the baby
of the family. But guess what?
I stopped being a baby the day
you guys walked out on me.
- Wait!
- [crashes]
[screams]
You slime.
Who's the photographer takes
the pictures of Spider Man?
The BS USB reprogrammed it?
You're an amazing creature, Spider Man.
You and I are not so different.
You lied to me.
But the one thing they love more than a hero.
Is to see a hero fail, fall, die trying.
But you were my idol.
My whole life. I looked up to you.
I wanted to be you!
In spite of everything you've done for them.
Eventually they will hate you.
Why bother?
The same night.
The same night, what?
He's my friend.
And some might say my boyfriend.
I did not get that at all.
Here's the real truth.
There are 8 million people in this city.
And those teeming masses exist.
Exist for the sole purpose first my grandpa.
Of lifting the few exceptional
people onto their shoulders.
You, me.
We're exceptional.
I could squash you like a bug right now.
You think you're a genius.
But we all know that without
your father's million.
- You'd never be anything.
- Yeah, she's right.
You've inherited everything.
You haven't earned anything.
But I'm offering you a choice.
Join me.
Imagine what we could
accomplish together.
What we could create.
Or we could destroy.
Cause the deaths of countless
innocents in selfish battle.
Again and again and again.
Until we're both dead.
Is that what you want?
[gasps]
- [Kaite grunts]
- [Walter gasps, screams]
Oh, crap. [grunts]
No!
[Flint grunts]
You can thank me later.
Wait!
- This is all your fault!
- What?!
All Johnny wanted was to feel
like he was part of this family.
Buzz off, jerk face. I'm busy!
But you could never accept him.
All you care about is your stupid hotel.
You want your money?
Then get your butt down here now.
Forget your money and
forget you, shop your deal!
Responsibility.
Just doing your duty, huh? Is that it?
Ready to make the ultimate
sacrifice to save your species?
Straight through.
We like to keep the fur on our bodies,
thank you.
We'll head back and we'll go around.
That's safer.
I'm not your little M anymore.
I ride mom.
The kind that needs to be muscle.
The kind that makes you think you
need to carry around fox repellent.
Yeah, don't think I didn't notice that
little item the first time we met.
It was my idea to hustle the panda.
My idea to go to Tyler's party.
It was all me.
I like boys!
I like loud music!
I like gyrating!
- I'm 13. Deal with it!
- We go back!
You want honesty?
Fine. Fine. I can be honest.
I don't belong here.
In fact, I never wanted to come
here in the first place. And, and....
And you know what?
- I'm Tico Taco out of here.
- Fine!
You lied to me!
Oh, you're one to talk.
I'm not gonna miss my one
chance to cross that bridge,
cause you want to live out
some stupid musical fantasy!
It's not stupid!
You don't want to help me.
You only care about yourself.
Keep your dumb photo!
- Stay away from me!
- [tense music playing]
Sorry, I.
- I don't know what you're talking about.
- Nothing is wrong!
She replaced you!
And if you couldn't have
her, then no one could.
You lied to Big Baby,
and you've been lying ever since!
No, Andy, we can't.
Not with only two of us.
We have to try.
Save yourself.
- Oh, you mean cave people?
- Not what I said.
With your vanilla and your stupid neck rock!
It's this place.
This place is home.
This place is home!
- Fine!
- Fine!
You don't know what it's
like to have parents.
Gave up everything for you.
You're the good guy.
I do something bad,
and you come and get me.
That's why I created you!
I'm going to the concert!
Fine!
It's over, Wade!
[door slams]
[Judy breathing]
[Nick grunts]
[Maria sniffles]
[Maria sobbing]
[Jewel panting]
- [ominous music playing]
- [Green Goblin laughing]
- [Kaite screams]
- You monster!
Those are living creatures!
[Armando] Come on, kid.
Put me down!
How dare you, madam!
You can't just bottle us up!
Misery, misery, misery.
That's what you've chosen.
- [Marcel] We did it, boys.
- [Tipa] Yes. We did it.
You're The Mike!
[airplane ringing]
[Sulley panting]
[gasps]
[sighs] Mike.
Come on, buddy, let's get you out of here.
Not.
[Mike yells]
Don't do that.
Please, don't do that.
- You do not know how I feel.
- Mike, calm down.
Monsters like you have everything.
You don't have to be good.
You can mess up over and over again.
- And the whole world loves you!
- Mike.
You'll never know what it's like to fail
because you were born a Solomon.
And you.
How many times must I turn you away?
- Imela...
- I want nothing to do with you.
Not in life, not in death.
I spent decades protecting my
family from your mistakes!
He spends five minutes with you and
I have to fish him out of a sinkhole?
- He left this family.
- Oh, come on.
We know why you're really against trees.
- Because they produce fresh air.
- For free.
[gasps]
And so what if it's true?
You leave me alone with a child to raise
and I'm just supposed to forgive you?
It is not a lie!
It's called photosynthesis.
And I lied.
Mike, I'll never know how you feel.
But you're not the only failure here.
I act scary, Mike.
But most of the time I can't believe
he would choose a tree over me.
Every time I've been hurt before,
I've gotten them. Mark.
I can see.
This hurts so much.
I'm terrified and I can't even see it.
I can see it doesn't matter.
Oh no.
[sighs]
- [dramatic music playing]
- Miguel.
If we help you get his photo,
you will return home.
No more music.
So how do we get to the La Cruz?
I might know way.
Now let's find Max before that rabbit does.
Right! We're done! [grunts]
Love of your life.
I don't know what I said.
That's what I hear.
[panting]
[dramatic music continues]
[Megamind grunts]
- [all shouting]
- [Green Goblin laughing]
Put them down!
What are we doing here, boss?
I don't get it.
- We're right back where we started.
- Speak of this tonight.
[Green Goblin] One keep your mouth shut.
Don't pay me at all.
What the blaze is?
Nest up.
- [all gasping]
- [Green Goblin] Armando, Tipa!
You glittering idiot.
Don't just stand there! Do something!
- [sinister music playing]
- [all laughing]
[Fear] Caught him like a rat in a dish Rat.
And congratulations, gentlemen, he's all yours.
You gotta admit, stopping
kids in the middle of the forest.
Oh yeah, or that.
Boy, are we so lucky we ran into you guys.
Boy, are we so lucky we ran into you guys.
Still doesn't make sense.
He has the key to the treasure of the unicorn.
Which is sitting somewhere on the ocean floor.
Why would he come back up?
[chuckles]
Oh, guys, I'm so sorry for being such a...
It's okay, guys, you need to get out of here.
- [Maria] Let's go.
- [Jack] Yeah, okay.
Surly?
- Had you not been so selfish, your little M.J.
- [all gasping]
[gasps]
- [grunts]
- [screams]
[both grunting]
Emmet, get in here!
- [g*nshots]
- [ominous music playing]
What?
Ted, Ted, big scary blips coming.
[groans]
[Buzz] Come on!
[ominous music continues]
[grunts]
[Woody grunts]
[tires scheeching]
- [gasps]
- [whooshing]
[Green Goblin grunts]
- [Ember grunts]
- [tires scheeching]
[Din yells]
[grunts]
[sighs, gasps]
[laughs]
[grunting]
[Din] Whoa!
[grunts, yells]
[crowd screaming]
[all grunt]
Help me! Help me!
- Hold it right there!
- I surrender.
Oh, boy.
Hold it right there!
[man grunting]
[both grunt]
Impressive.
[grunts]
Miguel, get them!
[screams]
[laughs]
[g*nshots]
[gasps]
[all grunt]
[coughing]
[grunts]
[grunts]
[horn horking]
[screams]
Ah! We're going down!
Okay. Okay. Rock, paper, scissors, sh**t.
[laughs]
Pasta la vista, losers.
Hey, wait for us. [screams]
Get it!
- [yells, grunts]
- [grunts]
No!
[Mike grunts]
Morty, we need you.
The understatement of the century.
Activate the martyr rocket. Now!
[ringing]
- Gotcha!
- Well, this deserves a kid.
Wait till I tell you my plan.
You guys, what's going on up there?
Am I missing something?
- [Hector yells]
- [grunting]
- [grunts]
- [screaming]
[all grunting, yelling]
[grunts]
- [Gidget grunts]
- [all grunting]
[grunts]
- [grunts]
- No!
Had you not been so selfish.
Your little girlfriend's death would
have been quick and painless.
But now that you've really pissed me off.
I'm going to finish her nice and slow.
[ominous music continues]
MJ And I, we're gonna have a hell of a time.
- [yells]
- [grunts]
Huh?
No one is alone.
What?
[dramatic music playing]
Not even him.
[whooshing]
[grunts, groans]
[panting]
Peter.
Don't tell Harry.
[groans]
[curious music playing]
Wow! Dad, look!
[whimpering]
Oh, idiot!
We did it.
We did it!
[crowd chering]
- Hi, Max!
- Gidget!
That was a bad guy, right?
I'm flying!
This isn't flying.
This is falling with style.
[yells]
[grunting]
Yeah, that's right.
You better fly away!
[gasps]
[laughs]
I forgot what that felt like.
You still got it.
[Miguel clears throats]
- Oh.
- Branch.
I love that we're different.
And I love you, Queen Poppy.
I love you too, Branch.
- Shall we?
- You're a hero. Nobody.
[inspirational music playing]
Guys.
Do you think we could still work together?
I think we will work great together.
Maybe we can do summers in Rio.
You're my one and only, Jewel.
Well, am I a cop? No.
No, I am not.
Funny you should say that.
Because, well, I been thinking it
would be nice to have a partner.
In case you need something to write with.
I will.
See?
I told you it was in here.
Still doing that one.
That's hilarious.
You look terrible.
You slow down. Slow down.
You tell me you stop believing in
the moon when the sun comes up.
Okay, well, do you stop believing in
the sun when clouds block it out?
You're not gonna make me say all the
stuff I learned from you now, are you?
We'll always be there, Jamie.
And now we'll always be here.
Which kind of makes you a guardian, too.
Don't beat yourself up.
Lately, you've shown some real promise.
Oh, please.
Just say you love each other.
Hey. You're still here.
Yeah.
I guess I missed my chance.
I'm sorry.
But not completely sorry.
It'll go away.
Eventually.
Thank baby.
Mei-Mei. I give you my blessing
to put up our photos.
And to never.
To never forget how much
your family loves you.
[whooshing]
[epic music playing]
Whoa, what is that?
[giggles] It's working!
[epic music continues]
[expl*si*n]
[curious music playing]
[footsteps running]
[curious music continues]
[sighs]
[inspirational music playing]
I'm changing, Mom.
I'm finally figuring out who I am.
[inspirational music continues]
[Judy] When I was a kid,
I thought Zootopia,
was this perfect Place where everyone
got along and anyone could be anything.
Real life is messy.
We all have limitations.
We all make mistakes.
- Is it? No.
- Great.
So why don't we take a
seat in our special chair?
- Yeah, that's a great idea.
- See? Isn't that better?
[chuckles] Oh, yeah, that's the
stuff we can't control.
Whether Riley makes the team.
- But what can we control?
- Well.
- Oh, Riley has a Spanish test tomorrow.
- We need to study.
Oh, you're right.
- We totally. What's that mean?
- Forgot?
Great job, Mikey.
- You filled your quota on the first kid of the day.
- Not bad, huh?
You know, only somebody
with perfect comedic timing,
- could produce this much energy in one shot.
- Uh huh.
And the fact that laughter is ten times more,
powerful than scream
had nothing to do with it.
I know it feels that way, like all the time.
But it isn't true.
He loved you, Mama Coco.
Your papa loved you so much.
[chuckles]
Gidget, wait up.
- Oh, hi, Max.
- Yeah, hi.
Play it cool.
- Yeah.
- Now you have to let go.
I always knew it would take someone
very special to match your spirit.
And you found him.
Just like I did.
- It's your time, sweetie.
- See the world.
Chase your dreams.
Dad, come on.
You guys are my people.
So you know, when I'm sad to be alone,
I'll always have my favorite thing.
I'm sorry the internship is so far away.
You did it. You won.
Well, I finally had a reason to win.
You.
[dreamy music playing]
I'm sorry I didn't tell you everything sooner.
And I'm sorry for ditching you.
I shouldn't have lied to you.
You know, Andy, you were right.
I'm so happy we're back in the park,
living off the land like nature intended.
I can honestly say I'm a chain squirrel.
Well, that's great, Sue.
You still worried about Andy?
It'll be fun while it lasts.
I'm proud of you, cowboy.
Besides, when it all ends,
I'll have old Buzz Lightyear keep me company.
For infinity and behind.
[crowd cheering]
[dreamy music continues]
["Hope In Front Of Me" playing]
♪ I've been running through rain
That I thought would never end ♪
♪ Trying to make it on faith
In a struggle against the wind ♪
♪ I've seen the dark and the broken places ♪
♪ But I know in my soul
No matter how bad it gets ♪
♪ I'll be alright ♪
♪ There's hope in front of me ♪
♪ There's a light, I still see it ♪
♪ There's a hand still holding me
Even when I don't believe it ♪
♪ I might be down but I'm not dead ♪
♪ There's better days still up ahead ♪
♪ Even after all I've seen
There's hope in front of me ♪
♪ There's a place at the end of the storm
You finally find ♪
♪ Where the hurt and the tears and the pain
All fall behind ♪
♪ You open up your eyes and up ahead
There's a big sun shining ♪
♪ Right then and there you realize ♪
♪ You'll be alright ♪
♪ There's hope in front of me
There's a light, I still see it ♪
♪ There's a hand still holding me
Even when I don't believe it ♪
♪ I might be down but I'm not dead
There's better days still up ahead ♪
♪ Even after all I've seen
There's hope in front of me ♪
♪ There's a hope still burning ♪
♪ I can feel it rising through the night ♪
♪ And my world's still turning
I can feel your love here by my side ♪
♪ You're my hope ♪
♪ You're the light, I still see it ♪
♪ Your hands are holding me
Even when I don't believe it ♪
♪ I've got to believe ♪
♪ I still have hope ♪
♪ You are my hope ♪
[song ends]
["High On You" playing]
[song ends]
[dramatic music playing]
[music ends]
Welcome to our World! Where we serve you cookies to ensure you get the best viewing experience on our site.
Did you know that you can remove censorship board-wide, use our advanced search functions, be notified when new content is posted, join our memberships, set episodes to show in any order you want & more if you are logged into your account?
Register or sign in here: ucp.php?mode=register
Did you know that you can remove censorship board-wide, use our advanced search functions, be notified when new content is posted, join our memberships, set episodes to show in any order you want & more if you are logged into your account?
Register or sign in here: ucp.php?mode=register
01x15 - The.Secret.Of.The.Galaxy
Watch/Buy Amazon
A notorious all-male section is shaken up by the arrival of a female transfer student, causing chaos as the grumpy president tries to drive her away.
A notorious all-male section is shaken up by the arrival of a female transfer student, causing chaos as the grumpy president tries to drive her away.