01x31 - Episode 31

[bunniefuu]

PhoenixIce - Subdl

[Fox Spirit Matchmaker: Red-Moon Pact]

[Episode 31]

This way.

Search carefully.

All disciples who took part in stealing the Seven-Treasures Bark

must be ex*cuted.

k*ll them all.

-Yes.
-Yes.

He's in the backyard!

After him!

That's not right.

He was just nearby.

Why did he disappear in the blink of an eye?

His power is weak.

He can't get far.

He must be nearby.

This way.

I finally escaped through a dog hole.

It's so scary.

Good thing I still have my pastry.

It's fine if you won't let me see the tree spirits.

But why won't you let Honghong go?

It's for your own good.

For my own good?

Yes.

Haven't you

always wanted to pursue Chief?

I wanted to give you two the opportunity

to be alone together...

Since that was your plan,

why are you following us now?

Well...

Well...

Well...

What?

Don't think I don't know.

The chief of Nanlin, Yueti Chun,

and you are...

Stop talking.

How do you know about this?

Who told you that?

Well...

I didn't say anything.

You...

All right.

I'll stop teasing you.

Honghong and I will visit the Ximen family.

You can meet your old lover yourself.

Now that you're the Director,

you've become wiser.

I'll leave you two alone.

See you.

Yuechu? Director?

Could he be the director mentioned by the seniors,

Dongfang Yuechu?

Get lost!

Who's your old friend?

Get lost as far as you can.

Chun.

Chun, open the door.

Is there no one left in the Spirit Alliance?

Why would they send you of all spirits?

It was all my fault back then.

Back then...

Back then,

who said I had a bad temper

and was stubborn?

Chun,

please be the bigger person

and forgive me.

I will definitely get the

Seven-Treasures Bark for you.

Chun!

Chun.

Chun.

You old fool.

What's wrong with you?

How will you get it back? Tell me.

Chun.

The directors of the Spirit Alliance and Yiqi Alliance

have gone to the Ximen family.

They'll definitely get the magic tool back for you.

Then why should I open the door for you?

Chun, can't you let me finish?

The director asked us to meet at the Ximen house.

Why didn't you tell me earlier?

You came at the wrong time.

The patriarch is still cultivating in seclusion.

He can't see any guests.

Please excuse us.

We are here

for the theft of the Seven-Treasures Bark.

There's no need to trouble the patriarch.

We just need a manager to handle this.

While the patriarch is in seclusion,

who is in charge of the matters of the Ximen family?

Me.

Eldest Senior.

It's you.

You just won by luck that day.

By luck, you say?

You are not even qualified to be my training partner.

You think I won by luck?

All visitors from afar are guests.

Have you forgotten how to treat guests?

Master, have you completed your seclusion?

Leave us.

Yes.

Patriarch Ximen,

where is the tree spirits'

Seven-Treasures Bark?

What does the tree spirits losing their magic tool

have anything to do with the Ximen family?

But the Tree Spirit Clan claims that

Ximen disciples stole the magic tool.

So,

Director Dongfang,

you also think the magic tool is here?

If you need help

with looking for the magic tool,

you simply need to ask

to receive the Ximen family's support.

But if you believe the spirit clan's words

and slander the Ximen family,

forcing us to betray Yiqi Alliance,

I will have

to be rude.

Patriarch Ximen,

are you threatening to

betray the Yiqi Alliance?

So what if I am?

You have no evidence.

Are the two of you planning

to frame me for no reason?

This is a leaf from Nanlin.

The sword mark on it

was caused by a move from the Ximen family.

Even if someone from the Ximen family had been to Nanlin,

it can't prove that the Seven-Treasures Bark

was stolen by one of them.

But members of the Ximen family trespassed Nanlin territory.

How should we deal with that?

I wonder if you could agree

to let the tree spirits conduct an investigation?

This way,

we can prove the innocence of the Ximen family

and forgo the offense of trespassing on Nanlin.

It'll be good for both alliances.

You want to search the Ximen family?

No, no.

The Seven-Treasures Bark is the treasure of the Tree Spirit Clan.

Its scent will remain on

anyone who touches it.

If the chief of the Tree Spirit Clan

can come and investigate,

the truth will be revealed.

In the end,

you still want to search my house.

Sure.

However,

the Ximen family has always been honest.

If we find out

the tree spirits framed the Ximen family,

what will you do to

uphold justice for the Ximen family?

What do you want?

If you can't find the magic tool here,

I want three drops of blood from the other party

as an apology.

It's just three drops of blood.

I'm not afraid.

As long as someone from Ximen

has touched the Seven-Treasures Bark,

they can't hide it from me.

Even so,

Ximen Li

made such a strange request.

He's obviously trying to scare us off

so I won't dare to look for treasure.

He underestimated me.

Chun.

You...

Director Dongfang has been in there for so long.

Why hasn't he come out yet?

Judging from this fool's situation,

he hasn't realized that

the Seven-Treasures Bark is with him.

The first to make a move

will have the advantage.

I have to find a way

to get the magic tool back.

Save me, sir!

Sir!

Sir.

Help me!

Female...

Female...

Female robber!

Help! Help!

Help!

Sir, what are you looking at?

Why are you here again?

Sir.

Help me!

My twin sister wants to k*ll me!

Your twin sister?

She looks exactly like me,

but she's very vicious and cruel.

She's always yelling about k*lling someone.

The evil woman?

That's her.

No, no, no.

Your sister is too strong.

If I save you,

and your sister goes against me,

I'll be dead for sure.

I can't save you. I'm leaving.

Don't go!

You...

I really can't save you.

Let go of me!

Help me!

Let go!

Mr. Hu!

Let go!

Let go of me first.

I can save you.

But I have to make things clear.

My power is weak.

If your sister really comes after me,

I can't protect you.

We have to run our separate ways by then.

It seems

Chief Yueti would rather lose three drops of blood

than to not investigate the Ximen family.

Ximen Li.

Stop playing tricks.

When I find the Seven-Treasures Bark,

I'll see what you have to say.

Fine.

Then look into it carefully.

How is that possible?

You've checked it.

The Seven-Treasures Bark is not with the Ximen family.

Chief Yueti,

all that's left

is for you to pay for slandering my family.

Elder Yueti,

the two directors are here as witnesses.

You won't

deny it, right?

I...

Of course not.

Three drops of blood, right?

Take it.

This...

This snake is my favorite.

Let it take three drops of blood for me.

Patriarch Ximen, you didn't mention

using a snake to draw the blood.

But no one said anything about not using a snake.

Director Dongfang,

previously,

you indulged the spirit clan and slandered the Ximen family.

You have already disappointed the disciples.

Now,

you're siding with the spirits.

You really don't respect

the Ximen family, do you?

Does the director of the Spirit Alliance

really want to fight with the members of the Yiqi Alliance?

We're not sore losers.

But first,

I need to check the snake.

Go ahead.

Ximen Li.

I made a mistake.

Don't involve the directors in this.

If you want blood,

come get it.

Wait.

Ximen Li.

You only said you wanted three drops of blood,

but you didn't say whose blood it was.

I have a lot of blood.

Take mine.

You old fool, stop fooling around.

I've long heard that

the Tushan Elder and Chief Yueti

were lovers

when they were young.

For this love,

the Tushan Elder never got married.

But Chief Yueti

married someone else immediately.

It seems that the rumor is true.

Tushan Elder, you sure love

Chief Yueti deeply.

Fine.

I'll grant your wish.

Cut the crap.

It's just three drops of blood.

I can afford it.

You...

The Ximen family has many disciples.

Why are there so few people today?

Especially that Ximen Li.

He's acting weird.

In my opinion,

why don't we let Elder and Chief Yueti

search for the Seven-Treasures Bark first?

We'll guard nearby

and see what Ximen Li

is planning.

Hu Weisheng.

I feel disgusted at the thought

of making him fall for me.

If he dies in an accident,

it won't count as robbing, right?

Accidents won't work either?

Once the Seven-Treasures Bark

touches human skin,

it will cling to the host and make him its owner.

Then, it'll automatically

repel any external force applied to its owner.

Don't you know that already?

I guess this is the only way.

You...

I know.

It's...

It's improper for men and women to touch each other.

I didn't mean it.

I didn't mean that.

I know you are...

Help...

Help...

Helping me.

Why are you sweating so much?

It's a little hot.

I didn't expect this fool to be shy.

I wonder where on him

the Seven-Treasures Bark is hiding.

Are you okay?

You feel so hot.

I'm fine.

It's not at the front.

Could it be on his back?

I'm really fine.

Since I was young,

no one has ever cared this much for me.

And no one has taken care of me so meticulously.

No.

No.

Hu Weisheng.

You can’t be moved so easily.

Her sister is so powerful.

When she recovers,

I have to stay away from her.

Sir!

Sir!

Sir!

Sir...

What's wrong?

When you recover...

They're nearby.

Check over there.

Yes, sir.

Come here.

You leave first.

I'll distract them.

It's dangerous there!

You...

For me,

she's even risking her life.

Chun.

Chief and Yuechu are working on it.

They will find the magic tool no matter what.

Do you also think I made a mistake?

Of course not.

You're always right.

But that Ximen Li

must have done something.

Chun.

I heard you have a daughter.

Why haven't I seen her?

Don't mention it.

She's always messing around.

I don't know

where she's off to again lately.

She's always worrying me.

Chun.

I don't mean to nag,

but you should control your temper

and care more about your daughter.

None of your business.

Don't be angry.

After all,

you are her only family left.

Shut up.

You have no child.

Why are you teaching me how to discipline my child?

It's none of your business.

Does it hurt?

No.

No.

Damn it.

That old man Ximen Li

sent someone after me.

I tried so hard to escape.

Fortunately, they haven't found that

the Seven-Treasures Bark is with that fool.

Are you okay?

I...

I searched for you in the forest

but I couldn't find you.

How did you escape when they were so powerful?

Are you hurt?

No.

I...

I...

Here's the thing.

After they found me, they realized they got the wrong person.

So they let me go.

I was lost, so it took me a while

to find this place.

You...

What's wrong?

Did he see through my lies?

I just think that

since I was young,

no one has ever cared about me

and taken care of me like you did.

You're even keeping me company.

Then...

what about your parents?

When I was young,

they went into the mountains to cut firewood

and ran into wolves.

So I was raised by my neighbors.

Then the Ximen family was recruiting disciples.

I registered and was selected.

That's how I got a place to stay.

I didn't expect

this fool to be quite pitiful.

At worst, I can spare his life

after I get the magic tool back.

Forget it.

Let's not talk about that.

I have some delicious food.

Here you go.

I don't like this.

I've always been alone.

So I'm not really

good at taking care of others.

But,

if you like or want

anything in the future,

you must tell me.

I'll try to satisfy you.

Really?

How are you going to satisfy me

and take care of me?

To be honest,

I'm being hunted because I

offended the Ximen family.

But don't worry.

The new Director, Dongfang, is here.

He treats the people and the ordinary disciples very well.

As long as we find him,

he can protect us.

No.

You can't go to the director.

Why not?

If this fool is protected by the director,

how can I get the treasure back?

You...

You want to take care of me

by finding the director?

What else?

My power is weak.

If they come after me again,

I can't protect you at all.

I thought...

I thought you were going to

ask my mother for my hand in marriage.

Your hand...

In marriage?

Before this,

in order to save you,

haven't we

already had physical contact?

Shouldn't you

take care of me for the rest of my life?

I... I...

You want to deny it?

No, no, no.

Do you hate me?

No, no, no.

Not at all.

Then go ask my mother for my hand in marriage.

Don't worry.

My mother will like you.

And my elders are quite capable.

They can protect us.

Are you going or not?

Well...

I...

I'll go.

Let me ask you a question.

Do you...

Do you like me?

I...

will do my best to like you.

Leave now.

Ximen Li has left the house.

Everything is ready.

Tushan Honghong.

Do you think

I didn't notice your tricks?

You thought of

casting a fox spell on my black snake.

I might as well use it

and lure you into the Mist Formation.

Sui Fu.

Tushan Honghong.

Her Highness ordered me

to show you the true power of the Black Fox.

Love and hatred

are separated by a thin line.

The Mist Formation is complete.

No one can escape!

Honghong.

Honghong!

Why did you hide it from me?

You've always wanted my life,

right?

What are you talking about?

Just now,

we both entered the illusion.

I struggled to wake up.

What did you see?

Something is wrong with Ximen Li.

Just now...

Were you afraid?

Even in that situation,

you still remember me,

right?

I've promised you that.

It won't change.

Go to sleep. I'll keep watch.

Father, save me!

Father, help me!

Mother wants to k*ll me.

Mother?

The Dongfang family

must sacrifice something.

Father, save me!

The contract is in the bloodline of the Dongfang family.

You can't break the contract.

Honghong, are you crazy?

He used the Dongfang Spiritual Blood

to awaken their consciousness.

It doesn't matter.

The seeds of suspicion have been planted.

They will bloom soon.

The result...

No.

Impossible.

It was just an illusion.