01x30 - Episode 30

[bunniefuu]

PhoenixIce - Subdl

[Fox Spirit Matchmaker: Red-Moon Pact]

[Episode 30]

[Divine Flame Villa]

From now on,

I'll protect you.

That's not what he needs.

All along,

his only antidote

was just Tushan Honghong.

He has been in a coma for days.

He hasn't woken up yet.

He almost died taking his heart out

for a fox spirit.

That fox spirit is Tushan Honghong.

A person who can entrust their heart to another person

won't have eyes for anyone else.

Good girl. It's good that you understand.

Given his personality,

once he falls in love with someone, his mind will never change.

Aunt Yu Ping.

Don't worry.

I'll treat him as my brother from now on.

I've contributed a lot to Divine Flame Villa,

and if I were to do a bit more calling him my brother,

he won't refuse, will he?

Now that she's back,

what's helping her is the external power.

Yiqi Alliance and Spirit Alliance

can only work together now.

This time,

we must stop the external power.

No matter what it takes.

Director,

there was a conflict in the territory of Nangong family last night.

There were a lot of casualties.

Ever since Nangong Shi was imprisoned,

all the noble families have been targeting the Nangong family.

Should we send disciples to protect them?

Who can protect them?

Who can...

protect them?

Director,

what's worrying is not just the Nangong family

but the entire Yiqi Alliance,

and even the six realms.

Ever since we talked to the chief of Tushan,

you have been worried all day long.

You're afraid of the external power's force and worried about the safety of the six realms.

Recently,

my health has been getting worse.

I'm afraid...

Fugui...

Fugui is in that state.

For the position of the director,

the Yiqi Alliance will be in chaos.

In the future,

who will be able to resist the external power?

You mean...

We must select the next director quickly

before the external power stir up greater chaos.

We have to get ready

to fight a strong enemy.

The autumn light today

is so nice.

It's time for your medicine.

Feed me.

Are you forcing me to hit you?

I just recovered.

Can't you be gentle?

Take your medicine.

It doesn't matter whether it's medicine or not.

As long as you don't change your mind,

no one can k*ll me.

How many times have I told you?

Don't risk your life to save me.

Then don't do anything that worries me.

Are you threatening me?

I'm caring for you.

How is that a threat?

Drink it.

Chief of Tushan,

don't hold yourself back when dealing with someone

as shameless as Yuechu.

What is it?

Wangquan's Director sent out a message to all noble families,

inviting disciples who are interested in the position of the director

to gather at Wangquan Villa for a selection tomorrow morning.

They will elect a new director

before dusk tomorrow.

That old man from Wangquan is quite sober.

He knows that by appointing a new director now,

it would be easier to deal with the external power.

But I wonder who would take over

the director position.

The director position

can only be mine.

[Wangquan Villa]

Listen up, disciples.

The one who can enter and take the Director's Token

will be the next director.

Yiqi Alliance has always respected the strongest cultivator.

We need to let the Director's Token get familiar with it's owner first.

Sister,

If you're so worried about that brat,

why didn't you go to Wangquan Villa with him

and see him become the director?

She's right.

If you go, even if you don't do anything,

he will be at least 30% stronger.

Don't you two welcome me back to Tushan?

Of course not.

But it's just a kind reminder.

The new leader of Yiqi Alliance

is related to the future of both human and spirit clans.

As the director of the Spirit Alliance,

you should care more about it more than others.

Lai, what's wrong?

Lai!

Lai!

Lai!

Sister, what's wrong with Lai?

Heaven Sect Pass

Heaven Sect Pass Black Fox.

This is Lai's clone.

His real body should be at Heaven Sect Pass.

Clone?

This Dark Force is not strong,

how did you get hurt by it?

I'm fine.

No wonder his spirit power was weak.

But isn't Lai Poison Boy?

Why does he have a clone?

Why is he at Heaven Sect Pass?

Who is he?

[Heaven Sect Pass]

How dare you

destroy the circle I drew with such low power?

With your power today,

you can't stop us from entering the circle!

You talk too much.

You can't hold on much longer,

[Black Fox Empress]

Aolai Sanshao.

You want to get the Director's Token?

You have to go through me.

I've been waiting for a long time

for this moment.

Bring it on.

I'll get even with you later.

Tushan Honghong.

Our power has entered the circle.

You can't stop it.

She is...

The person behind Shi Ji,

Black Fox Empress.

If one day

conflict arises between the human and spirit clans,

who will you protect?

I only protect those who are in the right.

If we want peace in the six realms,

we have to put aside prejudice first.

Humans and spirits are living creatures of the six realms.

With a huge enemy ahead of us,

we should seek mutual benefits.

Very well. How arrogant you are!

But

let me remind you.

You don't have much time left.

The Director's Token to acknowledge it's owner,

Dongfang Yuechu,

as the leader of Yiqi Alliance.

[Qiguang Pavilion]

You knew something was wrong with the Heaven Sect Pass.

I came here a few days ago

I saw the barrier was destroyed.

The external power must've been planning this for a long time,

to use Shi Ji to destroy it,

to cause holes in

the Heaven Sect Pass.

Before that,

how many Black Foxes sneaked in?

No matter how many Black Foxes sneaked in,

the human and spirit clans must join forces as soon as possible

and find them.

Otherwise the six realms will be destroyed by the Black Foxes.

Do you know the Black Foxes well?

Although

I haven't fully grasped their characteristics,

one thing is for sure:

they are the ones who started the m*ssacre

and they are also invincible.

There's nothing we can do?

Before I was guarding here,

I got a book on Emptiness Magic

from Yuechu through my clone.

Maybe the magic tool mentioned in this book,

Tear of Void,

can condense a Black Fox into a real body and k*ll it.

Tear of Void?

That's right.

The reason Black Foxes can't k*ll

is because they can

enter any other space at any time.

Tear of Void can change spacetime

and travel through space.

In other words,

it can find those Black Foxes

who sneaked into other dimensions

and transformed the formless Black Foxes into one with a form.

With a form,

they can be k*lled.

Exactly.

It's just that Tear of Void

comes from the supreme power,

but can only be made with sincerity and love.

Only by inheriting Dongfang Spiritual Blood

and having the willingness to withstand

misunderstandings and partings,

and...

the separation of his Love Seed, can Yuechu

cultivate it.

Chief.

It's fine here now.

You should go to Wangquan Villa now and have a look.

Don't let anything happen to him.

Sure.

I’ve told you.

I am

not as heroic as they said.

You wouldn't believe me.

As you can see,

I can't even draw a circle.

I needed your help

to stop the Black Fox.

You've been lying to me from the start.

You lied to me for so long.

What's the truth?

Or that every moment we spent together

is fake?

The Lai that keeps pestering you

is real.

Poison Boy Lai is also real.

The three-year promise, and my longing to see you is also real.

But the invincible

Sanshao in your heart...

is not real.

If you want to see me,

why did you send a clone?

If you understand me,

why didn't you tell me the danger you are in?

Am I just a big idiot

in your heart?

Say something!

Yaya!

So what if you're Aolai Sanshao?

I, Tushan Yaya, can hit and scold you as I want.

I'm sorry.

I let you down.

I'm sorry.

Back then,

in order to protect the six realms,

you drew that circle

and lost a lot of spirit power.

You were a hero back then.

You're still a hero now.

But toughing it out for this.

What's the big deal

of being so heroic?

All right.

I'll listen to you from now on.

Let me introduce myself again.

I’m Aolai Sanshao.

So,

when you were a kid,

you really kept falling from the clouds?

Silly girl.

Dongfang Yuechu.

Remember,

as the director,

you should never forget

your responsibilities.

Balance

and unite all the noble families

to fight against strong enemies.

Do your best to protect

those humans who believe in us

and rely on us.

Go.

Honghong.

You're done talking?

You've been waiting here?

There are 172 lights

in Wangquan Villa.

From now on,

we can

protect the peace of the six realms together.

That's what we have been doing since before.

That's strange.

I became the director, it's a big event.

Why didn't Yaya come too?

I was about to tell you.

The Black Foxes have entered the circle.

Black Foxes?

They are black foxes who live outside the circle.

They can transform into something formless and enter other spaces.

Ordinary magic tools and spirit power can't k*ll it.

Is there no way to deal with them?

Before I came, Lai told me

Tear of Void can change time and space.

It can find the Black Foxes

and transform them to take a form.

I see.

But if the Tear of Void is the way to deal with them,

why did Dongfang Luo and the others

make me practice this technique?

I guess

the Black Foxes wanted to use the Tear of Void

to change time

and go back to the past.

The past?

To back when Aolai Sanshao hasn't drawn the circle.

Then they can get rid of the restriction of the circle

and enter the circle at any time.

Looks like

I must practice this technique.

Besides, only I can practice it.

Honghong.

I told you,

I'm destined to

protect the six realms with you.

Let's go.

Greetings, Director.

Before this,

Director Wangquan led everyone to eliminate evil

to protect the peace of the human race

and contributed a lot.

In the future,

there will be more challenges waiting for us.

I hope we can work together

to defeat strong enemies!

Work together!

Defeat strong enemies!

Punish the evil!

Protect the six realms!

Work together!

Defeat strong enemies!

Punish the evil!

Protect the six realms!

Work together!

Defeat strong enemies!

[Nanlin]

Whose fault is it?

It's him.

It's you!

Shut up!

It's you.

These days,

the plants are renewing and needs to be protected.

I've been away for only a few days.

Yet the treasure of the tree spirit clan,

Seven-Treasures Bark,

was taken away by the Ximen family.

Seven-Treasures Bark can control all plants.

Now that the Ximen family has this treasure,

they will make us tree spirits

do evil

and help them with hurting people.

By then,

[Chief of the tree spirit clan,
Yueti Chun]

the Nanlin tree spirit clan

will never live in peace!

What a sinister intention.

It sounds horrible.

We can't let the bad guys succeed.

Yes, we can't.

Who will go take the treasure back?

None of you have the guts?

Chief...

The Ximen family is famous for being vicious.

They have a lot of disciples too.

If we go, it will be over for us.

Whoever can take back the Seven-Treasures Bark

will be the next chief

of the tree spirit clan.

You're not receiving the punishment properly and are eavesdropping?

[Daughter of the chief of the tree spirit clan,
Yueti Xia]

My bad.

Chicks have hatched from the egg.

Please take care of it.

I shall take my leave.

Seven-Treasures Bark shall be in my hands.

Yueti Xia.

Hu Weisheng.

Why is your stomach a bottomless pit?

[Disciple of the Ximen Family,
Hu Weisheng]

You don't know, do you?

Since I entered the Ximen family,

I feel like my life has reached its peak.

The food is so delicious

and the beds are soft.

I'll stay at the Ximen family forever.

Look at you.

Shut up.

There is a small path in the forest ahead.

This is the territory of the tree spirit clan.

Don't let your guard down.

Let's go.

Hand over the Seven-Treasures Bark.

Otherwise,

none of you will survive.

k*ll her.

I'll stall her.

You escort the magic tool back to Ximen family.

Hurry!

Yes!

You want to die?

Weisheng! The box!

Give me the magic tool!

Don't come over!

You're quite tough.

Don't come over!

Since you want to die,

don't blame me for granting your wish.

I've only cultivated for a month.

I'm so strong?

Weisheng!

What are you waiting for? Go!

Darn it!

How could the Seven-Treasures Bark end up on his hands

and took him as its master?

Useless!

We have so many people

but we couldn't even find a single trace of the magic tool.

Chief,

we can ask the Spirit Alliance to help.

Yes, Chief.

Aren't you and Tushan–

You shall be in charge

of this matter.

Yes.

Mother.

We don't need the Spirit Alliance to help.

I can take back the Seven-Treasures Bark myself.

Look at you.

You know I'm busy with clan affairs,

but you're still making trouble.

I'm not making trouble. I'm–

Leave. Leave.

Yes.

Mother.

You said before

that the Seven-Treasures Bark acknowledges its own master.

If it acknowledges an villain as its master,

how should we get it back?

Once a human touches the Seven-Treasures Bark,

it will recognize that human

as its master.

It will also automatically

return to the master

using the master's external force.

Don't you know that?

It would be impossible

to snatch it back.

However,

if the master falls in love with someone,

the Seven-Treasures Bark will lower its defence

and change its owner.

Seriously? I have to make him fall in love with me?

Oh no.

Then...

how can I tell

if someone truly loves me?

If that man is willing to propose,

that would be true love.

It's useless to say anything else.

All right, that's it.

I need to go protect the new plants.

Stay at home.

Stop thinking nonsense.

If you do anything again, I'll break your legs!

Mother, I...

Can't you just care about me once in a while?

You've been injured for so many days. Are you still not recovered?

Why are you here?

You haven't made any progress these days.

Black Fox Empress is very disappointed.

[Black Fox Empress's Henchman
Sui Fu]

So she sent me, the henchman,

to help you.

[The eldest disciple of the Ximen family,
Ximen Gong]

Master.

We have brought back the Seven-Treasures Bark.

For the selection at the Wangquan Villa,

I gave you so much power,

yet you still lost to Dongfang Yuechu.

Tell me.

[Ximen Patriarch,
Ximen Su]

How should I punish you?

Where's the Seven-Treasures Bark?

I don't know.

They must have made a mistake.

I heard they were met with

the daughter of Chief Yueti, Yueti Xia's attack

on their way.

The magic tool must be...

must be in her hands.

A bunch of losers!

If you can't bring back the Seven-Treasures Bark,

I'll k*ll you!

Yes.

Also,

k*ll all of the disciples

who participated in

this treasure hunt.

Yes.

Get lost!

What do you think?

Aren't I handsome and charming?

Are you really going to propose to Honghong?

Of course.

You know

how long I've been waiting for this day.

Although Tushan has accepted

those who became orphaned

because of the power struggle in Nangong Residence,

and put them together

with the orphans of the spirit clan

to form a peaceful village,

solving Yiqi Alliance's difficulty,

now,

the Black Foxes has invaded the circle,

I'm afraid the six realms won't be at peace.

Isn't it inappropriate

to propose now?

Don't worry.

I can do well in both my career and love life.

But–

Don't worry about that.

Just

represent Yiqi Alliance

and Liushang who was sent by the spirit clan

to manage Peace Village.

Let me remind you.

This concerns the peace between the two alliance.

You should control your temper.

Got it.

Okay.

I'll take this one.

Go ahead with your day.

Honghong and I have known each other for a long time,

but we keep missing each other.

This time,

I won't repeat the same mistake.

Let's see

who is so arrogant.

Yaya!

Lai!

No, no.

I have to call you Aolai Sanshao now.

Look at you.

You are the Supreme Lord of the six realms.

Why deceive us with the identity of an ordinary person?

Don't you feel guilty?

Yes, yes.

The director of Yiqi Alliance is right.

But my conscience doesn't hurt at all.

Yaya,

how can you stand

this arrogant brat?

You...

How dare you make fun of me and Lai!

You're getting bold!

I almost forgot what I came here for.

I've studied the Emptiness Magic.

There are no problems

with its cultivation methods.

You can continue to practice it.

I've practiced it for a while previously.

It's really hard.

It's all because

your cultivation is not high enough.

Yes, yes.

I’m not as good as Aolai Sanshao.

You can draw a circle after all.

You...

Just kidding.

I will cultivate this

and get rid of the Black Foxes.

Leave it to me.

It's almost time.

I'm going to go see Honghong.

You two

have a loving time together.

Wait, wait. I want to go too.

Where are you going?

You'll only cause trouble for your sister if you go.

You're right.

I wanted to bring them

some tipsy brew made in Tushan.

I can only pass it to them next time.

Next time?

He values love more than friendship.

Don't bring him with you when you drink in the future.

♫ With the most mundane of amazements ♫

♫ We're inseparable in love ♫

♫ In these bustling scenes ♫

♫ I only listen to your voice ♫

You still don't want to go back to Tushan?

♫ I use the sun and moon to outline your figure ♫

I swore that

before humans and spirits

♫ Through thick and thin, our memories are exclusive ♫

can achieve real peace,

I won't enter Tushan.

♫ I always want to add something, yet it also feels redundant ♫

I haven't fulfilled my promise.

How can I eat my words?

♫ Footprints next to each other ♫

♫ In the perfect distance ♫

♫ When will the truth about us ♫

♫ Come to light? ♫

♫ I have thousands of thoughts ♫

♫ Afraid that I will lose you ♫

Honghong, come with me.

♫ We look at each other carefully ♫

Come.

♫ You're the moon; I'm your tide ♫

Cross over it.

Come in.

Can I open my eyes now?

♫ My breaths depend only on you ♫

You can open your eyes now.

♫ So I'll climb mountains with you ♫

♫ To wander around ♫

So many magic tools.

♫ I don't care about anything else ♫

I made them for you.

♫ There's no time to appreciate you by my side ♫

There's only ones in the world.

Come, sit down.

♫ Even if meteors are falling overhead ♫

♫ Stars fill your eyes ♫

♫ And I only look at you ♫

This is...

Mood incense box.

♫ I only have you in my eyes ♫

It can detect your emotions

and create various scents.

Of course,

others can tell what you're feeling

through the different scents.

♫ You're the moon; I'm your tide ♫

What am I feeling now?

♫ My breaths depend only on you ♫

Osmanthus oolong.

You're in a pretty good mood.

♫ So I'll climb mountains with you ♫

What about this lamp?

♫ To wander around ♫

♫ I don't care about anything else ♫

♫ There's no time to appreciate you by my side ♫

Every time I think of you,

♫ Even if meteors are falling overhead ♫

I will refine this lamp,

thinking one day,

♫ Stars fill your eyes ♫

if I can't see you again,

♫ And I only look at you ♫

maybe...

♫ I only have you in my eyes ♫

you might be able to see this lamp.

Honghong.

I know it's not the right time yet.

I haven't fulfilled my promise to you too.

But...

will you stay with me forever?

-We–
-Sister!

Sister!

Nanlin's tree spirit clan asks for Spirit Alliance's help.

Their treasure, the Seven-Treasures Bark,

was taken away by the Ximen family of Yiqi Alliance.

Ximen family?

Why would they take that?

The Seven-Treasures Bark

can control all plants in the world,

including the tree spirit clan.

I'm afraid there will be chaos

in Nanlin soon.