01x37 - The Great Answer

[bunniefuu]

CREATED BY CRIS MORENA

MARGARITA
MAKE YOUR STORY COUNT

He loves me
He loves me not

I love him a lot
With all I've got

In every petal
I see his face

Telling me he loves me
He loves me

He loves me

He loves me
He loves me not

What's the flíquiti?
Want to tell me something?

Oui.

I asked what Rayan wanted for Christmas,
and he said nothing.

Because they don't celebrate Christmas.
They're Muslim.

So what's the problem?

None, but Anieta was Catholic,
and she had a Buddhist friend in Japan.

-And Dashka is Buddhist.
-Daksha.

Daksha is Buddhist.

-And you are...
-What about me?

-What's your religion?
-Agnostic.

Which is not believing in any religion.

See? There are so many religions,
I don't know which is true.

I don't think there's one true one
and the others are false.

But I think there are two ways
of seeing the world.

What are they?

Some think that in life,
there is no set order or meaning.

To them, everything is luck or chance.

-Like winning the lottery.
-Exactly.

Good metaphor.

And others think
there's no such thing as chance,

only causality,
where everything has a purpose.

Do you really think my uncle
will knight you after this?

Tomorrow you'll be done.

You know too much. It's a risk for him.

Are we alone and forsaken,
or are we being guided?

Who can answer that question?

Everything's in motion.

At this moment,
we're getting rid of Thistlebug.

Now we have to do our part.

Don't worry. I'll take care of it.

It's never been hard to deal with Daisy.

And we need to get rid of Ada.
There can be no traces.

-And...
-Electric Fish.

To finish this matter,
we need to get our hands dirty.

Do what you must.

-Get out.
-Excuse me.

Who is it?

-Auntie, you wanted to talk to me?
-Yes, darling.

-Come in, please.
-Have a seat.

Sometimes I think we're like paper boats
in the middle of the sea,

lost and defenseless.

And other times,

I'm convinced an invisible hand
is watching over me,

waiting for the signal
to give us the big answer.

THE BIG ANSWER

First, we'll let Delfina
enjoy her victory.

Then we'll switch her award speech
with her crimes.

That's where I come in.

Romeo, where are you? I can't see you.

-Where are you?
-Why? Do you miss me?

-No.
-Then why did you call?

-I'd rather not answer.
-I think you do miss me.

Can you tell me what you're doing?

I'm at the beauty salon with my rat.

I brought her to get ready
for tomorrow's cosplay convention.

You're telling me that now,

at this very moment,
you're at the salon with your rat?

Of course. Want to come?

You can get ready too.

No.

As I was saying,

my big moment
will come when Delfina is exposed

and I drop the cage on her.

We must get her inside
without anyone knowing.

Check with Cami.

Benny, any news on Margarita and Merlin?

The last we know
is they visited an orphanage,

and nothing since.

-Check now.
-All right.

We need to have everything
under control.

Is there a signal here?

Put that down.

"Action carried out by the eyes."

Now you want to play riddles,
Forgetful Fairy?

Margarita, what are you doing?

Crying?

"Incorrect spell. Try again."

What are you doing?

Looking.

"Narcissus drowned in his own..."

Reflection.

"Do something before it's too late."

What's with this phone?

On time.

Looking, reflection, on time.

-What's that?
-Merlin!

Merlin, be careful! Help!

What's going on here?

Mar, are you okay?

Watch out!

There. Are you okay?

-I'm fine.
-Are you okay?

What do we do now?

Don't even think about
saying another word about that man.

It's not good to be so down
on your birthday.

I know. Let's make the most
of your solar return.

I don't need astrology.

I've had more than enough signs.

They were neon posters screaming,

"Jano is lying.

Jano hides things.
Jano doesn't love you."

That's it. It's over.

Go away, please.

I have three hours until my birthday
and I need to be depressed.

Okay, but call me if you need anything.

Okay.

Sometimes I wonder,

what do you do
when someone backs you into a corner?

Or when they trap you?

Because yes, the world is full of liars,

toxic and cowardly people
who enjoy playing with others.

So to all these
lying toxic cowardly people,

here's a song.

I'm tired
Of your whims and ways

And from your life
I want no stays

Your promises
Don't matter anymore

I want love
Not just words you pour

What are you doing?
Don't even think about posting that.

-You'll ruin yourself.
-No, girl.

I'm not posting for the whole world.
I still have some dignity.

Good thing. I thought you'd post it.

It's just a way to vent.

I do it too. It's very common.

I'm posting it to close friends,
and only Jano will see it.

-No way.
-Yes.

Done.

It's done. Now it's up to the universe,
to astrology.

Hello.

Answer, please.

Hello.

How do you say "wake up" in Krikon?

Maybe he'll understand and get up.
But no luck.

Did you get the dart out?

No, I couldn't.

He's playing Sleeping Beauty. That's it!

He needs a kiss from his true love.

Mar.

-Listen to me, please.
-Yes.

Focus, okay?

-Yes.
-I'm begging you.

Even though we're on autopilot,
we need him to land.

Okay, if it doesn't work...

I know how to fly planes.

Mar, I'm serious. What did you say?

I'm being totally serious.

How does a pilot fly a plane
without ever seeing the sky?

Well, did I tell you about Rayan,
my first boyfriend?

Now's not the time for your stories.

Enough.

He was almost a pilot.

I asked him to teach me to fly, I swear.

We spent hours and hours
on a flight simulator.

He taught me everything.

Your flight simulator
won't be very helpful, will it?

Got a better idea?

I got the basics from military service.

But nothing about flying a plane,
let alone landing one.

Why didn't you tell me sooner?

Wait.

Thanks.

Just pretend this is a bike with wings.

And if we combine what you learned
with what I know,

we'll stay in the air.

Leave it to me.

How can we help you?

SOS. Great Fairy Council.

I swear, if you save me this time,
it'll be the last favor I ask.

We need to think about next year.
The year is almost over.

I don't know.
There's lots I want to do, but...

All these "buts" I've put in your head.
It's my fault.

No, Auntie. Why do you say that?

Look at Merlin,
he took on a huge responsibility,

and I feel like I've prepared you
your whole life for this.

But what's the point?
Why give up on your dreams?

For what? To be a queen?

To be a hypothetical princess?
Times have changed.

Yes, that's true.

And so what?

Do you think I should campaign
for Krikoragán to become a Republic?

No, not at all.

What we need to leave behind
is the pain,

the resentment.

And I think,
to end these confrontations,

you should recognize
the Pietro lineage as sovereign.

That's the only way you can
regain your freedom.

No, Auntie. No way.

Mar! Please, I'm begging you.

Calm down. It's okay.

We're 10,000 meters up,

and neither of us
knows how to fly a plane.

Stop complaining!

Why don't you ask
your Krikon elves for help?

Keep calm. I'll handle it.

-Eeny meeny miny moe...
-No.

This must be the door button.
Better let me handle it.

No mansplaining, little prince.

And who thought
of making all the buttons black?

It messes with your intuition.

Flying isn't about intuition or luck.

Sometimes, intuition beats reason.

But in 98 percent of cases,
reason beats intuition.

That statistic hasn't been verified.

Hello, we need help.

No. What is it?

Don't tell me
your blood pressure dropped too.

Mar, we're running out of fuel.

Where are you going?

I'm getting the parachutes.
We can't give up.

Mayday, man.

Mayday, man. Get up, please.

We need your help to land,
or we'll end up on the moon.

Take your time. Sit down.

I'm not participating.
When I'm feeling down, I do nothing.

At least tell me what happened.

You were headed to look for Juliet
to set up a coincidence, but...

-I bet she got angry.
-She didn't even see me, Pipe.

-And then?
-She lied. That's what happened.

She said she was
at the hair salon with her rat,

but she was at the bar
with a bunch of people.

But maybe she was already leaving.

Sometimes we say
"I'm almost there", but we're not.

Yes. Sometimes we lie for silly reasons,
no harm intended.

A lie is a lie, and it's wrong.

Why would she say she was at the salon
if she was at the bar,

with Única's sister, Benedicto,
Fach and someone I don't know?

-What?
-That's what you heard.

Don't ask me what they were eating.
I didn't see.

But what were they doing together?
And with Fach, of all people?

I don't know, but Juliet lied to me.

-I knew that guy was hiding something.
-What do you think?

I don't know, but something's off.

-Can you help me investigate?
-I can.

Flor. Please, give me a sign.

I swear I'll take care of Margarita
until my last breath.

-Clean everything and empty the place.
-What do we do with the hostages?

I don't know.
Take them to play soccer or cards.

Are you an idiot?

Finish them off and leave no trace.

Is that clear? Do you understand?

Understood.

Take care of it.

I said no, Auntie. Stop insisting.

Can't you see?

I recently realized
how absurd this w*r is.

Listen to me!

What is it?

If you won't do it for me,
do it for your mother.

She wouldn't forgive me
if I did something like this.

She wouldn't want you
to delay your life for a throne.

You could study whatever you want,

and I'd do anything for you to be happy.

Where do you want to study? In London?
In New York?

Tell me. I'll do whatever you want.

-You've always wanted the best for me.
-Yes, always.

But I've grown up
and I can decide for myself now.

And even if I never return
to Krikoragán,

I won't renounce my heritage
or who I am.

-I owe that to my parents.
-No.

I'll see if Petra needs help.

-Ma'am?
-What do you want?

I have news about
what you asked me to investigate.

-About what?
-About the email sent to Salo.

Shut up and come with me.

Tell me what he asked.

Tell me what you were planning to do.
Spit it out.

Merlin, we're about to land. Stop.

Why did you start with her?

Speak, I know you understand me.

You'll have time for your questions.

But we have to sit down.

Is it done yet?

-What is it?
-It's my uncle.

It was all my uncle's doing.
We can't land here.

No, Merlin.
We're running out of fuel.

-Listen to me, sir.
-Yes, Your Majesty.

Can we divert the flight?
It's too dangerous.

Of course, Your Majesty.

Ma'am, the password was very basic.
I didn't even need to hack it.

Give me a name.

Well, I'm not sure
because the account was fake.

-No.
-It was.

I can't believe it. But you're a genius.

And I'm even smarter for hiring you.
Are you stupid?

Tell me a name!

Well, it's...

Someone is in big trouble dot com.

No!

Well, ma'am,

what I managed to verify
is that the email came from here.

-From where?
-From the Hangar.

The IP is the same as here.

Well, it's clear
that it's someone from here.

-Give me a name.
-Yes, but...

What I want now is for you to check
the students' accounts

and boost all their followers.

That will help a lot in the contest.
All right?

Great. You can go.

Hi, beautiful.

I might sound a bit crazy,
but I missed you.

It's nothing. Me too.

I've been here for a while,

but I saw you arguing with your aunt,
and I didn't want to interrupt.

It was more of an exchange of ideas
than an argument.

She thinks the best thing for me
is to renounce the crown.

How strange, right?
Why does she want that?

Well, I don't know.
But I've made my position clear.

I was going to see Petra.
Do you want to come with me?

Severino wants to k*ll them.

-If you can't, it's fine.
-No, I want to.

But I have to
take care of something at work.

Send me the time later.

Guys.

What are we going to do?
Is he escaping?

Not now, Pipe.

I didn't ask if you could.
Let's go. There's a lot to explain.

Let's talk.

I was looking
at the prizes you proposed.

And isn't it great?

Everyone is working on the same project,

but the public decides the winner,
so it's brilliant.

I still think
the idea of winners and losers

isn't great for the contest.

But I know a light bulb
will go off in your head.

Because I trust you a lot.

-Okay. Excuse me.
-Wait.

Just a minute.

is everything okay here?

Yes, why?

Why? You walked in without kissing me.

-We're working.
-We're always working.

My God, what a sad kiss.
I can't believe that just happened.

What do you want?

What do I want? I want you to be normal.

I want you to be yourself,
cheerful, joyful, and handsome.

I know what happened.

You got an email full of lies about me,

it messed with your head,
and you can't stop thinking about it.

-No.
-My God. That's exactly it.

-No, it's not that.
-Yes.

I understand about the email. Forget it.

Delfina, I like you.

I love you.

Well, isn't that too much?

Do I love you too much?

-I suppose you love me...
-No, listen up.

Saying "I love you" in this situa...

Saying that right now?

My God, if you're not listening to me,
there's something wrong.

No, it's nothing. Let's just pretend...

What I mean is,

we both know
we've felt things for a long time.

-We both know that, but...
-I know.

-But some things don't sit right.
-Tell me. I care a lot.

Severino, for example.
You never told me who he is.

I don't know if I work for him.

And honestly,
I don't want to have to repeat this.

I asked you for one thing.
I need transparency.

I swear that when I'm with you,

I am the most transparent person
in the universe.

Where do you know Juliet, Camila,
and Benedicto from?

From the Hangar, like you.

Benedicto left before you arrived,
and you ignore Juliet.

Listen carefully,
I don't have the answers you want.

I need to deal with something urgent.
Understood?

Intervene now.

Please, no.

Where are you taking me? Please, no!

When someone's very lucky,
we say they have a god looking out,

as if someone,
somewhere in the universe,

is taking care of them.

Is it luck or protection?

Severino, they escaped.

Stop!

-Surprise!
-No!

I told you I don't want to celebrate!

Jano?

-What is this?
-Your birthday.

No, I'm not ready! Wait!

In that empty little bar
Their meeting wasn't far

She arrived in a limousine
Yellow, bright, just like a dream

He came close so suddenly
Looked at her so lovingly

A whole life he had dreamed of
But couldn't speak a word of

She knew that he always knew
Someday, this moment would come true

He'd come for her with flowers bright
Yellow ones that felt just right

Don't rush, don't stop the time
This meeting is the perfect rhyme

It's written, it's meant to be
Don't lose her, or you'll see

Don't forget that life's awake

Surprises ready to partake

She knew he knew, it would be
And he knew, she did agree

And just like that

They forgot the flowers

Just like in love,

some think it's pure chance
to meet the other.

And others think love
is two separated souls reuniting.

Chance or predetermination.

Stop insisting.
There's no signal for a reason.

Because we're in the middle of nowhere.

But we need to find a place to get help.

Let it go, Merlin.
Intuition is the best map there is.

Yeah, because of your intuition,
we were almost shredded.

-But we were saved by a miracle.
-That doesn't mean it was a miracle.

Life is a miracle, Merlin.

And there's always someone
or something looking out for us.

If there was something protecting us,
we wouldn't have gone through all this.

Never.

Well, of course.

Miracles need a little push sometimes.

There are no coincidences.

But there are coincidences.

Where some see a coincidence,

others see a sign,
and how to know who's right?

It can't be.

Now what?

Maybe sometimes we are saved
by pure coincidence.

We can't keep wandering aimlessly.

All roads lead to Rome.

Flor, I know this has become a habit.

But send me a sign. Send me a sign.

Ada? Ada!

Signs, coincidences, destiny,
chance or miracles.

I don't know if I believe in them,
but they do exist.

-Did you plan all this?
-With the guys.

Doing it alone would be impossible.

And why did you do it?

You can't miss a party
that happens every four years.

And I owed you.

I should have told you about the trip.

I don't get it. Did you go or not?

I went, but after two days,

I realized
I didn't want to be far from here,

or from my friends
and the people I care about.

Thanks. That means a lot to me.

I should be thanking you.

Why?

Because, thanks to you,
today I can be and do what I want.

And what do you want to be and do?

Well, I don't know who I want to be.

But I know what I want to do.

What?

This.

With time,
we learn to see that the defeats we face

are paths that guide us
down the road we were meant to follow.

Look what they did.
It's so cute I could die.

Is that it?

Don't be mean. It's really cute, right?

-You didn't tell me about the party.
-Of course I didn't tell you.

But...

-You should know Romeo hates lies.
-I didn't lie.

He saw you with Fach
and company at a bar.

So tell us,
what's going on with Fach?

-What about Fach?
-I don't know, but Juliet will tell us.

Go ahead.

We need to think
about the second edition.

What I really need is a vacation first.

Together, right?
We can go somewhere.

Don't tell me you're like this
because you're still doubting me.

Is that it? Is that the case?

Why don't we just break up?

Because it's unbearable for my head,
my mind, my soul,

to see you like this all day,

doubting me because some nobody
sent you a message.

Sorry, it's just how I feel.

Do you know how much happens to me?

And I don't talk about it all day.

No, let's do something
because this is exhausting.

-Search my phone.
-No.

-Go ahead. Look.
-I'm not going to check your phone.

Look. Please.

EF and Ada escaped.

Why are you crying? What's wrong?

I think she saw the news
and feared the worst.

You thought we were dead?
We're alive and well.

That's good.

What madness to run into each other.
It's such a coincidence.

There's no denying it,
you little skeptical prince.

And I know it wasn't by chance.

You don't know what we went through.

What?

Well, as you may have seen,
I was in Krikoragán,

and they exiled us.

While we were flying over some ocean,
they wanted to k*ll us.

-But we're fine.
-Yes.

Stay calm. Luckily I have a God
and my fairies on my side.

What are you doing here, Ada?

I told you the signal would come back
when we found what we needed.

It's my uncle. I'm going to answer.

Turns out uncle
is even more of a villain.

What?

But tell me about you.
How was your vacation?

I was kidnapped, Margarita.

What? Why?

I don't know.
I don't know how long it's been.

It was around here, but I'm not sure.

-Who kidnapped you?
-Severino and Delfina.

-No.
-Yes.

No, it can't be.

-Yes.
-Why would they do that?

Because of the secret of your life.

They need the secret to stay hidden.

The secret has to stay hidden forever.

Understand?

-What are you talking about?
-Margarita...

You asked me to help you
find out about your parents.

Yes, I found out.

I found everything out.

Really?

And now everything makes sense.

Margarita.

Your parents...

are Maximo and Florencia.

You understand?

You are my beautiful princess.

You are the real Princess Margarita.

The invisible
The flawless

The one they desire
Or am I me?

The one who thinks
She doesn't exist

Or the one who shouts
"Here I am"?

No present
Nor past

Just a tale of princesses

With a charming prince

Mirror, mirror
Who am I?

Who they desire
Or am I me?

Who they desire
Or am I me?

I don't want to dream

Of a world in hiding

Awake to live

But today I'm asleep

If upon waking

My life has been stolen

I'll set out to find it

No more lies spoken

Mirror, mirror, please, be true
Who am I?

Am I one
Or are we two?

Are we many
All in one?

Who am I
When the day is done?

The invisible
The flawless

The one they desire
Or am I me?

The one who thinks
She doesn't exist

Or the one who shouts
"Here I am"?

No present
Nor past

Just a tale of princesses

With a charming prince

Mirror, mirror
Who am I?

Who they desire
Or am I me?

Who they desire
Or am I me?

Who they desire
Or am I me?