01x17 - Someone Is in Trouble (Part 2)

[bunniefuu]

CREATED BY CRIS MORENA

MARGARITA
MAKE YOUR STORY COUNT

He loves me
He loves me not

I love him a lot
With all I've got

In every petal
I see his face

Telling me he loves me
He loves me

He loves me

He loves me
He loves me not

Did the fliquitis mess with your head
or have you gone mad?

How could you get Reynized?

We agree on that.

Trade a prince for a Rey?
Just like that?

That's so not it.

Stop bashing her.
Margarita deserves to move on.

You think she likes Rey?

She's just mad
because Merlin is with Daisy.

That's enough. Stop lying.

We should be happy and take risks,

or life will be boring,
and we'll end up crying.

No, so we need to be happy
and in love.

Spare me.

That's the biggest lie I've heard.

I'm not jealous or envious.

No.

No way. I can't.

No? I thought you wanted to.

No.

It's not that we can't.

Just not now.

No, it's that...

Look at us.

We're filthy and shipwrecked.

But that's exactly why we can.

Since we're alone...

Stop trying to convince me.

What's up? Weren't you the bad boy?

-The angry Anti-Thistle?
-What?

-The Anti-Thistle?
-Don't play coy.

You and Única are Narcissus,
and Thistle mockers.

Weren't you and Única an item?

No, I'm alone.

I'm alone, single, solo, free as a bird.

I'm here alone with you.

And yes, you're right,
we seemed like enemies.

But, when we sang together,

I started seeing you differently.

I started seeing you.

Why?

Why now?

-Why here?
-There are no cameras.

And we're alone. No one is around.

That's so exciting, Cala.
I never saw this romance coming.

But after that confession,
I'm team Rey.

No, they don't match at all.

And he's two-faced, too.

Look, they're going to kiss.

Go for it, Margarita.

Sorry to interrupt. I didn't mean to.

But while you flirt,
we're trying to survive.

It's your turn for fire duty.

Sure. Of course.

I was looking for food.
I was just leaving.

Excuse me.

SOMEONE IS IN BIG TROUBLE
PART TWO

-Do you need help?
-No.

People are asking
what's up with those two.

Otto has a crush on Mei,
and they're cute,

but they feel guilty
because Romeo likes Mei too.

And now Clara's involved,
so Otto is a red flag,

dating both Romeo's sister
and his crush.

Give me a break, Cala.

He fell in love. Didn't he, guys?

-You can't choose love.
-I'm sick of all that romance, Abril.

He needs to decide.

Who cares about Clara,
who is she anyway?

Since Otto is with my sister,
can we talk about us?

-What do you mean?
-Yes.

I told Otto to forget about you
and choose friendship.

I don't think that's a problem anymore.
We could even double date.

That's my Romeo.

Learn, Otto. Grow up.

That's enough.
Poor thing, he is a sweetheart.

I wish I could believe you,

but Merlin, you love Margarita.

You would look for me, talk to me,
invite me out.

-But you were thinking about her.
-She was helping me.

She was the only one who knew
that I am the prince.

What? What do you mean "prince"?

But is Krikoragán a real place?

Supposedly, Daisy is the princess,
but without the crown.

That's definitely a red flag.
Daisy, run away from this guy.

-But Merlin is sorry.
-Does he look sorry to you?

-They look like they're out of a movie.
-But they're not.

Nice cabin.

-Sasha! I love you.
-I love you.

You are number one.

You are the best. We love you.

At no point were we informed
that you would do this.

They didn't inform the parents.

Just a second, please.

Please, keep in mind
that the kids are being monitored.

There is a team...

They would be safe near a hospital.
This is unbelievable.

But you signed a contract.

-Have you forgotten?
-What?

-You all signed it.
-That's outrageous!

That's enough!

There is only one person responsible
for what is happening.

And that person...

I'm sorry.

That person is Yamila Puentes.

-You should be ashamed, Yamila.
-I want to see my son.

No, calm down.

-Calm down.
-How?

As Salo said,
the students are safe and sound.

-Calm down.
-How do you know?

-Are they?
-Can you prove it?

-Did she really say that?
-Safe and sound?

Hello, it's Yamila.
Is everything okay there?

It's under control.

You might not know,
but my daughter needs medical attention.

We are aware of that,
and we have taken all the precautions.

-But what precautions?
-Dr. Rivera.

Are you there, Dr. Rivera?

Hello, Dr. Rivera?

-Go ahead, Dalila.
-Yamila.

I am here with the parents,
who are worried,

and I told them

that you are there with your team
at their disposal, aren't you?

You can rest assured.
Your children are in good hands.

Romeo gets stressed easily.

If his routine changes,
he could panic.

-What are you going to do?
-No, they are aware.

They are doing an incredible performance
for the audience.

They are artists.
They are acting in a reality show.

But Romeo doesn't understand
what acting is,

for him there is no lie,
he panics for real,

we know him.

No, but he has been preparing for acting
for a long time.

Our tutors are amazing.
He will be fine.

It's true.
Look how happy they are.

Look how well they are.
You see?

Honey... Well, he seems fine.

-They look happy.
-Yes.

Guys, we found an amazing cabin.

-Really?
-Yes.

It's a pretty big cabin.
Plenty of room for everyone.

There's also Romeo's shelter.
It fits a lot of people.

What about you?
Did you get that trailer open?

Of course, princess.
What kind of question is that?

Margarita and I are unbeatable together.

Right?

Let's eat. Or are you going
to keep fawning over Margarine?

The food is here.

Yeah!

Nice.

-Pass this one.
-Okay.

-Pass it over there.
-For you.

-Thanks.
-Is there anything vegan for Zeki?

We need music
on our first night here.

Let's go.

MAKE YOUR STORY COUNT

-Let's go.
-Ready?

Which song? The usual?

-Yes.
-Let's do it.

With our hearts
We play our parts

Like a spark
Hearts light in the dark

One voice strong and clear

Dreamers
We touch the skies

With our minds
We are dreamers so bright

Like a spark
That starts engines

One voice strong and clear

Dreamers

We touch the skies

Thank you. No, it's my pleasure.

-Thanks to you.
-Salo.

-I'll let you know if anything comes up.
-Thanks.

Thank you very much.
I'm sorry for the mistrust.

No, it's nothing.

Everything's clear now. Right? Great.

-Bye. See you later.
-See you.

Good job, Yami.

Good job?

-What are you doing here?
-I never left.

I've been watching how you manipulated,
lied, and made these poor parents

believe their kids
are being well taken care of

when they're actually in danger.

Your niece especially,

singing with Pio Pietro's son,
the Bloodthirsty.

How does that sound?

Daisy is protected
by her two bodyguards.

She'll be fine.

And Merlin recognizes her
as the true princess.

He claims it's her right.

And you'll believe

someone with Pio Pietro's blood,
the Bloodthirsty?

Delfina, have you forgotten?

He pretended to be a friend
of His Majesty Maximo Augustus,

and we know what happened.

Anyway, from tomorrow on,

Merlin will no longer be part
of the contest.

Great.

Now there's nothing we can do,
so just go away.

We need to sort out Mei's situation.

That wasn't aired. Right?

No, Gabito even recorded it,
but didn't broadcast it.

I'm talking about the dialysis
she needs tomorrow.

Doesn't matter if it aired or not.

No, of course not.

That's what's important,
but anyway, if it wasn't aired...

-Better.
-Better.

So you were cozying up with Rey?

What birdie told you those fairy tales?

So? Was it like in your dream?

-No. Almost.
-What?

Did you kiss him?

Shut up. Please.

I don't want Pipe to know
and make a sad clip.

Enough about Pipe!

He never cared about me,
and I'm not whining around.

He's moved on.

Alaska?

She's a big narcissist.

And who are you to judge, Margarita?

You and the king of the Narcissus...

Sweet dreams, Mar-cutie-cute.

Margarita, by Zeki.

I'm heading to the shelter.
I don't want Romeo to be alone.

Stay here. It's warmer.

Sure. Go look after Clara.

It's not that, Mei. I'm serious.

I'm over it.
Now I'm worried about something else.

I know.

I know. But I have an idea.

I'll drop by early tomorrow. Okay?

I get it,
just please give me another shot.

-Let's try.
-I want to believe that...

If you did all this for me,
you must care.

I want to trust you.

Did you hear that?

-What?
-It was a wolf.

No, a bear...

Or the Devil.

Sasha, there are no wolves,
bears, or the Devil here.

It's just the wind.

Can I sleep with you?

What?

Please, can I sleep with you?

-He's so cute.
-And Merlin's like a big brother.

He's so sweet, and delicious.

But Sasha, with that little smile...

I'm melting.

Not sure about you guys,

but I think Merlin's into Mar,
and she's into him.

No way. What a terrible couple.

I'm team MarRey.

Not even close.
Clearly, Rey and Daisy lost.

And he'd be fine with Mar,
but with Daisy...

Him and Daisy
are like Romeo and Juliet. Perfect.

No, never.

I want the island's coordinates
right now.

Because if you don't react
I'll have to go there personally.

Daisy's in danger,
and it's my duty to protect her.

I put up with being undermined
in front of my niece.

I put up with you hearing
through my house walls.

But I won't allow a maid

to enter my suite without knocking.

I'm not part of your domestic staff.

"I only have duties to Miss Daisy."

I know that spiel,
but you know what?

If Daisy were queen,

I'd be the queen regent,

and you'd be under my authority.

But, since Daisy's not queen,

you're not the regent.

So, I'm not under your authority.

How long do I have
to wait out here?

Let's go.

I know it's tough
to get me hot coffee,

but you'll learn eventually.

-Any news?
-People are going crazy, Yei.

Last night, we hit over 500,000 views
and five trending topics.

-All the media reached out.
-Yes, and it was my idea.

Tell Gabito to start using
the hashtag ChallengeYei. Okay?

I wonder what the kids are doing now.

-Are you okay?
-I am, but this is crazy.

According to my calculations,
it's only 30 km.

It's not that much.

-I can't.
-I'll swim for help.

-No problem.
-Come with me.

We're almost there.

Doctor.

Mei, sweetie,
we didn't know about your condition.

Please, come in.
Everything is ready for your dialysis.

I don't understand.
You were here all along?

-There are people here?
-I told you.

You were never in danger.

Captain, do you copy? Mayday.

Mayday, Captain.

-I'm sorry.
-The island is huge, Margarita.

Who ate the peanuts?

I can't believe this.

We have to ration,

and you just ate my share
and everyone else's?

Alright. Let's calm down.

He must have been very hungry.

I don't need you to defend me.

I'm not defending you.
I'm just clearing things up.

I know there's no food,
there's nothing,

but look at this beautiful day.

I'm so fed up with you
and your positivity.

Eat.

Sir, do you copy?

-Just answer.
-We can't.

-I have orders.
-Whose?

From Camila. Yamila.

I want to talk to Yamila now!

What's up, Mar?

Is everything okay?

-What are you doing?
-It's fine.

But I won't tolerate
people showing claws over hunger.

It's not personal.
This situation has everyone on edge.

Be careful or you might fall.

I'm a great climber.

Tell me about yourself.

You don't seem fine.

The truth was like a bagna cauda sauce.

I wouldn't say that the truth is
what Daisy didn't like.

She's convinced that I love you.

That's just nonsense.

I don't know what to do.

Convince her that she's your daisy.

And, petal by petal, repeat,

"I love you so, so, so much."

I tried, but she doesn't believe it.

She's right.

She's not the one I love.

I love you.

No. No.

Shut up. Don't ever say that again.

-Tais-toi.
- Or what?

Will Rey get mad?

You think I didn't notice
that you're using Rey to forget me?

Don't be arrogant.

In the palace you're the Sun,
and the whole court orbits around you,

but it's not the same here.

If I'm with Rey,
it's none of your business.

-Are you?
-Go back to your princess.

I love you, Mar.

And I know you love me.

If it weren't true,
we wouldn't have a problem.

But we do have a problem,

because we feel
what we shouldn't feel.

What a question.
If I dream of winning the award?

Who doesn't dream of that recognition?

But I think it should go to the project,

to Hangar Soho,
because as I always say,

we're a team.

-What's up?
-Yamila, someone wants to talk to you.

-Who?
-I do. Otto.

What are you doing there?

Keeping Mei company during dialysis
in this place you created.

I ask for total discretion, Otto.

We're in this mess
because your friend lied.

Are you insane
making us go through this?

Mei almost died,
and Romeo had a panic attack.

Can you calm down?

This is part of the challenge,
and as I told you, Mei lied to us.

In the application
she said she was healthy.

You should stay quiet.

Don't mess up the challenge.

I couldn't care less
about the challenge, Yamila.

So I demand
that you get us out of here now.

If you don't shut up,

you'll end up in a dungeon
in Krikoragán.

Just listen.

-Marchioness.
-Marchioness.

It's been a while since you visited us.

The only reason I'm here

is the risk you exposed the princess to.

As far as I'm concerned,
Your Excellency,

I apologize.

I was just telling Ms. Delfina
that we should

return the princess immediately
to where she belongs.

But don't worry,
both you and the court,

because they're safe.

Everything is under control.

Seems like the opposite.

Princess Margarita is on an island,
with the usurper's son.

We didn't know he was the prince.

Prince? No. He's an usurper.

But you hired the security. Didn't you?

If they didn't notice,
I certainly didn't.

Guess? Honestly.

Delfina, meet Erasmus Pietro,

the representative
of the Kingdom of Krikoragán.

The usurpers, you mean.

I'm here to inform you
that we filed a complaint against you,

for holding c*ptive
the son of a head of state.

What nerve this usurper has.

Please, let's keep diplomacy.

We need an expert
in international law right now.

-Do you know anyone?
-I do.

The best.

-My girlfriend.
-Call her.

-Your what?
-What?

My girlfriend.

Excuse me.

You know what?

Next time,
I suggest you find one that's good.

And I suggest
we stop with the nastiness.

-How about singing?
-What?

We're at our limit,
and you want us to sing?

-But she just wants to help.
-Stop being negative.

-All you do is complain.
-Ever heard of toxic positivity?

Things are falling apart,
and it's Margarita's fault.

All of this is happening
because she's indecisive.

It's not her fault he loves her.
She's like Mei.

Where is Mei?

Otto is missing too.

So you have a girlfriend?
You didn't include that in your resume.

Excuse me?
Should I have included my love life?

No, no.

Maybe.

Yes, I think so.

I'm not 20 anymore,

and I thought you were flirting,
but I misunderstood.

These things don't shake me anymore.

Well, I did flirt,

I really wanted to know you,

and you gave the impression
you weren't interested,

that you're with Severino.

Actually, I'm not.

No need to explain. It's all good.

-Your girlfriend is Paloma?
-Yes.

Paloma, rhymes with coma.

Just kidding, look at your face.

My savior!

-Hello, my queen.
-My savior has arrived.

-A kiss.
-What's that?

-Did you sort it out?
-Yes, they left.

But the Krikoragán embassy
made a complaint.

The marchioness is thinking of asking
for Daisy's custody.

Alright. I trust you.

-Back to work.
-Right.

Are you crazy? Fix it.

Okay.

Should I go?

-Go where?
-Should I stay?

Well, today the survivors woke up
in a bit of a bad mood.

What is this?

No way.

No.

What's wrong, Romeo?

There's a camera there.

No. What?

-Didn't they know?
-Of course they knew.

Did they know?

Were they recording the whole time?

-It can't be.
-I don't believe it.

-There are a bunch.
-That's awful.

There's one over there.

There must be several.

-That's so cruel.
-It can't be.

Let's go.

Otto, there are tons of cameras here.

There was no accident.
It's all staged.

There's a production crew over there.
Let's tell the others.

-No.
-Please.

Bring them back.

-Impossible.
-Bring my daughter home.

Nothing happened.
We won't solve anything like this.

Daisy.

Daisy.

I was so worried.

Unfortunately for you,
I'm safe and sound.

-Mom.
-My love.

I don't get it.
Everything was going well.

This was embarrassing.
Did you manage to talk to Astrid?

No.

But you should forget the prize.

I never forget anything.
Just know that.

Can you do me a favor?

Can you convince the parents
not to take their kids away?

Thank you.

Sweetheart, look at you.
We need to see Dr. Caturelli now.

And you're not staying here.
Forget it. Okay?

-But I'm fine.
-You're coming home.

I'm not leaving.

He did great.
You don't need to worry.

He even built a shelter.

Very well.

I love you. Thanks, Mom.

This is the corner
of the kids with no parents. Right?

Yes, it is.

What about those
with parents they don't like?

My loves.

I was so worried I couldn't sleep.

There's chicken a la huancaína.
Do you like it?

At least someone cares about you.

And you, stay away from Daisy,

Margarita, and Pipe.

From the good people.

-Merlin just wants to help.
-Don't make me laugh.

Sure. The successor of Pio Pietro,
the Bloodthirsty,

wants to help.

That's rich.

I'm so glad you're back.

The ones who lied are Merlin,
Mei and her mom.

If we had known,
we wouldn't have accepted them.

I won't cancel the contest
or lose my prize,

so think carefully
about how to fix this.

No, of course not. I know that.

And? Then fix it.

When someone powerful has a problem,

the problem isn't really theirs.

As stated from the beginning,

the idea and execution
of the challenge were mine.

Delfy trusted me, and I let her down.

I made a mistake.

I didn't just lie,
but I also put them at risk.

It's unforgivable, I know.

That's why I'm resigning.

Usually, it's not the culprit
who cleans up a crime.

Good news!

You scared me.

The court dropped Daisy's guardianship.

But they want Merlin gone now.

Pio Pietro's ambassador agrees.
So, it's settled.

There is no problem at all.

-My God. You're perfect.
-Thank you.

-And your English...
-What, what about it?

-It's so perfect.
-Yeah?

-Yes.
-Do you like my accent?

-Yes, I do. I totally do.
-Yes?

You've been saving me for years, right?

How long?
Ten or 12 years cleaning up my mess?

-Eleven.
-How many?

Eleven.

It's been a long time.

Are you hungry?

-Sorry, one sec.
-Okay.

Too bad, I can't stay.

-You're such an idiot.
-I have plans.

-Sorry.
-Have you no shame?

-I don't forgive you.
-Sorry.

Using my mother to make me jealous.

I don't know what you mean.

Maria Laura and I have
a lovely friendship.

-Like yours with Tchalo.
-His name's not Tchalo, you idiot.

How about we all go out?
Maria Laura and I, Tchalo and his girl.

-You and...
-You and who?

-You and who?
-Yamila.

-Right on time.
-All set, Delfy.

-Your honor is saved.
-What's all set?

Get up and work. What's all set?

Make sure our students don't find out.

I deleted everything
about Mei's illness,

and the talks about Daisy and Merlin.

So don't worry.

I'm always worried.

I don't care if you think it's fine.

Find something to do.
Do I have to do everything?

Really? I want to cry.

I'm sad. I'm tired.

I want to lie here and cry,

pulling out my hair with tweezers.

I'm exhausted and suffering.

-Sorry.
-You better be.

Apologies don't solve anything.

Do something.

Call me if you need anything, please.

Yes, Mom.

So? Did you convince her?

For now, but that doesn't matter.

Anyway, what's that about you and Romeo
choosing your friendship over me?

My parents wanted me to go,
but your girlfriend is convincing them.

She asked you to answer her texts.

Guys, check this out.

-We need to do something.
-No, Daisy.

We can't do anything
without causing a diplomatic conflict.

I've caused enough trouble,
so I'm leaving tomorrow morning.

Guys, you need to see this.

They're back from the island,
but so much happened in two days.

Love, hate, secrets, and more.

Do you want to see?

MAKE YOUR STORY COUNT

I think we died,
and don't know it yet.

They'll come get us soon.

No roof, no food, no adults, I give up.

Nice cabin.

Amazing. Are you doing an exorcism?

Did you hear that? A wolf.

-It's just the wind.
-Can I sleep with you?

I tried all the spells
Mei mentioned, but nothing.

I think Pipe is the love of my life.

But, sometimes,
when someone has problems,

they're mostly self-made.

No, I swear, Mei.

Stop wasting time,
get branches for the shelter.

I'm on it.

Keep going.

It's nothing.

Problems don't just sprout
like a beanstalk.

They're more like storms
that build up slowly,

day after day
of lies and misunderstandings.

It's just for tonight,
tomorrow we go home.

Tomorrow I have dialysis.

I haven't peed all day.

I might die.

The truth is like a bird,

it can't stay caged for long.

I love you, Mar.

And I know you love me.

If it weren't true,
we wouldn't have a problem.

But we do have a problem,

because we feel
what we shouldn't feel.

If you want to hurt me

I won't deny

I don't know how to defend myself

From someone like you

Someone who keeps secrets
Lies and stories too

And makes me suffer

If you want to hurt me
Here I am

Come to me

I never meant to hurt you

It's something I can't do

You're the princess I've dreamed of

I keep no more secrets

This is my truth
Nothing less

I hope to find you

To love you again
Wherever you are

This isn't a game we play

It's so real
In every way

I know how much I care

But, sometimes
I'm lost in despair

I don't want to lose you

Or see you shed a tear

I daydream
Of catching your sight

I dream
Of you here tonight

If you want to hurt me

You can go ahead

How can I defend myself

From someone like you?

Keeping secrets
Lies and tales

Making me suffer

If you want to hurt me

Here I am

Come to me

Come to me