01x06 - Unique and Chosen

[bunniefuu]

He loves me

He loves me not

I love him a lot

With all I've got

In every petal

I see his face

Telling me he loves me

He loves me

He loves me

He loves me

He loves me not

Thank you. I'm glad you liked it.

I'll show you my new choreography.

I hope you like it.

Angela, open up.

What did we say about locking the door?

Open up. I have a surprise for you.

Honey, I'd like you to meet Camila.

She's your little sister.

I don't have any sisters.

I'm an only child!

Do you know

someone named Cami Ferrande?

She says she's your sister,

and wants to talk to you.

No. She's just some delusional fan.

She keeps stalking me.

No. Block her.

I don't have a sister.

I'm an only child.

ÚNICA, THE CHOSEN ONE

What happened? How can that be?

She disappeared just like that.

Did she vanish? What happened?

-I don't know.

-Stop saying that.

Just tell me.

Excuse me, Auntie.

-Can I?

-Sure.

I've been thinking

about what we discussed,

about everything you did

to get me here.

Yeah, sure.

But I told you it's not a big deal.

I know, but I don't want it

to compromise you.

And if that's what people think,

maybe I should give up my scholarship.

Or maybe find a way

to show them that I deserve it.

Just focus on the challenges.

That is your way of showing the world

how talented you truly are.

Now, get ready.

It's going to be a long day.

It's so easy dealing with her.

Not like the other one,

with her evil mind,

and her sophisticated revenge plan.

The other one is exquisite.

She's perfect for revenge.

What's with the long face?

L'amore, Ada. It's hard.

Pipe, my best friend,

is drunk as a skunk.

Poor thing. What did you say?

He thinks he's in love with me.

But you're in love with someone else.

Well, no.

Just a little, but I'm trying not to be.

Is that other guy

also drunk in love with you?

He says he is.

Did you see

all of those daisies and thistles?

-I did.

-It was a gift from him.

So he's here.

-Tell me his name.

-No, it doesn't matter.

It doesn't matter. Let's call him X.

Okay.

And, well, X likes me,

but a friend of mine, let's call her Y,

also has a crush on X.

Of course X doesn't feel the same,

but Y thinks he does.

Anyway, it's a mess.

You lost me at X and Y.

What I mean, Ada,

is that it's a love knot,

and it's impossible to untie.

She likes to play innocent,

like her mother,

but everyone knows

she's cold and conniving.

You're being paranoid, Delfina.

She's been in several orphanages.

She's not the Countess of Monte Cristo.

You said her tutor

was a French ambassador.

I bet the Secret Intelligence Service

are working for her.

When he died, she was left all alone,

without an inheritance.

She really does come and go

like she owns the place,

but we should bring her back

to see what she wants.

How? I don't know.

I know!

Yamila!

What happened?

I need you to gather the participants,

and announce the new challenge.

I also want you to check

their backgrounds,

and find any irregularities

or any lies.

-I don't know. Something.

-But why?

I need to eliminate a participant.

You know exactly

which ones I don't like.

There's that skinny girl…

I'm not asking you to describe

the ones I don't like.

I just meant that you already know

which ones I don't like,

because you know me.

I like seeing you like that, so vile.

Someone is in deep trouble.

Love is just poorly designed.

We should be able to choose

who to fall in love with,

like turning a light switch.

Now, I want to love.

Now, I don't want to love.

As if we could choose

when it comes to love.

As if it weren't lightning,

that breaks your bones,

and leaves you impaled

in the middle of the yard.

Love makes you so poetic, Ada.

No, that's Cortazar's.

-Oh.

-Yeah.

Then, poor Cortazar.

He sure knows how to describe it.

But, anyway,

I have to solve this puzzle.

-I got it!

-What?

Prendere due piccioni con una fava!

k*lling two birds with a what?

When I was ten,

Pierre and I went

to visit the President of Italy.

He was a friend of his.

Do you like the pasta, Margarita?

I like it so much.

You're an excellent chef.

Wouldn't you like to be

a chef instead of president?

Maybe.

Now, let's speak in Spanish.

So you can practice

for when you cook around the world.

Why are you sad?

What makes you say that?

You haven't touched your pasta,

and the only reason not to eat

that delicacy is if you're upset.

You are very smart, bambina.

It's true. I do have some problems.

So, love problems?

How do you know that?

Dalla sua faccia.

Pierre makes the same face

when he misses Antoine.

C'est vrai. It's true.

So? Did she stop loving you?

I think so.

Then you should forget about her.

That's impossible.

Elena is the only woman for me.

If I help you forget about Elena,

and fall in love with someone else,

what do I get?

So, is this a deal?

Internazionale.

I think that might be difficult for you.

Margarita, what do you want?

What do I want?

I know! To be president for a day.

Are you telling me

that the president of Italy himself

asked you to be president for a day?

Of course.

And what happened?

I had the idea

of getting Freddo out of his cave,

or he wouldn't meet any women.

We camouflaged him a little,

and went for a walk

around beautiful Rome,

in search of a beautiful donna.

That one. Yes, that one.

No, I don't like her.

Especially the straight hair.

But it didn't work.

No. Freddo couldn't get

that woman out of his head.

I have to find Freddo

the perfect girlfriend,

but what does he like?

Brunettes or blondes? Maybe redheads.

Light eyes or green eyes?

There's so much to figure out.

So I started to investigate

what type of woman he liked.

The ideal woman had to be a leader,

responsible, committed,

but, above all,

she had to be challenging.

Or he'd get bored.

This is the one.

Bellissimo.

Freddo, get ready.

I got you a new girlfriend.

Is that right? You sure work fast.

Tell me about her later,

because I have

a very important meeting.

Precisely, with your date.

What?

Bianca Francioni.

She's committed, punctual,

and very organized with her work.

She doesn't play chess like Elena,

but I'm sure she'll be challenging.

She loves to cook,

and she's a widow.

So we're k*lling two birds

with one stone.

Of course.

Go on, Freddo.

-Bianca.

-Freddo.

-Welcome.

-Thank you. It's a pleasure.

They fell in love, got married,

and we all ate piccione!

And I got to be president.

That's what I have to do.

k*ll two birds with one stone.

TIME UNTIL THE SOHO CHALLENGE

This week's challenge

will have no theme.

You can put together a choreography,

a short film, a song,

a painting, a poem,

or whatever you want.

The winner will get

a very special prize.

They'll get to be on the cover

of my magazine.

They will also receive a scholarship

for the winter camp of Drama Madrid.

TIME UNTIL THE SOHO CHALLENGE

Why are you packing your things?

Let's not do

a whole goodbye scene, Pipe.

Yes, Mar.

I'm leaving. It's for the best.

Sure, you can go,

but not before trying the job I got you.

Ada needs someone to do her shopping,

and since you're so strong,

you'll help her.

Does it pay well?

It pays. That's all that matters.

Don't you ever say

that it's best for us to be apart.

Understand?

Check this out.

Delfy announced that this week's winner

gets to go to Drama Madrid.

They're so lucky, aren't they?

It hurts me to have to say this,

and we don't like

these things to happen,

but one of you

gave us false information.

I'm Única. That's all you need to know.

I'm unique in every way.

What else? Okay.

I sing, dance, act,

skate, trapeze, aerial…

I mean, just look at my reel.

Do you have any family? Siblings?

No, I already told you.

I'm an only child.

And here, we highly value honesty,

and do not appreciate lies.

We will not tolerate that.

So, Electric Fish,

you're leaving the Hangar.

The challenge is over for you,

because you lied

about your achievements.

You haven't won poetry prizes.

But I made it to the finals,

and an honorable mention

is like winning.

No. Make no mistake.

A mention is just a mention.

Winning is winning.

The rules are clear,

so I kindly ask you

to immediately leave the contest.

You took the opportunity from someone,

and you're giving it back.

So, from now on, it's up for vote.

You all get to decide

who gets to come back to the Hangar.

Poor thing.

Don't you think they were too hard?

I mean, he didn't lie.

He just exaggerated a little.

Maybe this is your chance.

-Yes, right?

-Sure.

No.

Delfy said that they can't.

You get me all worked up,

and then complain about the sad videos.

I have to go.

I don't like being in this mansion.

I don't feel comfortable here.

You're not comfortable with me.

Pipe, I'm flattered

about your feelings for me,

but we can't be together.

Not because I don't like you.

You're the best thing

this country has given me.

I don't want to lose our friendship.

It's the most beautiful thing.

That's okay. You don't have to explain.

But I do.

I want us to be friends

for all the seasons of our lives.

Maybe you'll meet your soulmate

along the way,

and realize I'm not the the one for you.

So keep a look out.

If I wake up in a bad mood

Because my boyfriend didn't call

Smoothie time.

-Let's go.

-But with almond milk.

-Otherwise, I don't want it.

-Okay.

Where I leap

And what I risk

Embracing my own abyss

In the heights

I tremble, it's true

TRY A COLLAGE! I LOVE IT!

Yet stronger now

I start anew

Where I leap

And what I risk

Just floating

In tempestuous skies

In deep waters

My spirit flies

It knows where I leap

It knows my abyss.

TIME UNTIL THE SOHO CHALLENGE

Come here.

What are you doing here?

Not so loud. They can't know I'm here.

I need your help.

You're into astrology. Right?

I love it. Why do you ask?

To know if a boy and a girl

are compatible.

He's a Libra.

He's super friendly, attentive,

the most loyal of the zodiac.

Really prone to fall in love.

-So true.

-What about her?

Her?

-Sounds great.

-Thanks.

One of these days,

we could rehearse at your house.

Maybe have dinner,

so I'd get rid of my bodyguards.

Sure. Why not?

But my house is under renovation,

so it's a total mess.

Go ahead. It's okay.

Hi, Marg. I'm glad you called.

Merlin has been avoiding me.

Maybe I was wrong.

Yes, yes, forget that.

I have a question

more important than the universe.

-What's your zodiac sign?

-Sagittarius. Why?

Just like me. Never mind.

Sagittarius. What do you think?

Sagittarius and Libra are good friends.

It's not a common love connection.

Nailed it. Great friends.

But let's look at the rest

of the birth chart.

Maybe the ascendants are compatible.

Ask their time and place of their birth.

-Hello.

-Where and when were you born?

Here, at 6:30 pm. Why do you ask?

Sagittarius with a Gemini rising.

She's a dreamer.

She answers her own questions.

What time was I born?

How should I know?

Has no one ever told you?

I think I was born at eleven,

but I don't know if it was at morning.

-Why?

-It's nothing.

Bye!

If he was born at eleven in the morning,

his ascendant is Pisces,

and they're super compatible.

If he was born at eleven in the night,

his ascendant is Virgo.

No compatibility.

No, it must be Pisces.

They are super compatible,

like chocolate and nuts.

Yeah, I'm sure.

Besides, I asked my fairies,

and they said it's a perfect match.

I'm never wrong.

That's why I was president for a day.

What a good worker.

Just like your friend Margarita.

Although, she likes to talk.

Margarita has a story for everything,

doesn't she?

Yes, and the things she invents…

What? No, she doesn't.

She exaggerates, but it's all true.

No! You don't know

what she told me the other day.

What?

That she was president of Italy

for a whole day.

Yeah. Look it up.

Just look it up.

I'll show you. Okay.

-Get back to work.

-Sure.

What is that?

My resignation.

No. Why? What happened now, Salo?

You're so dramatic.

Delfina, I asked you specifically

to always consult with me.

You know why I didn't? Because of this.

I just knew you wouldn't agree.

You think that was okay?

You are turning the contest

into a cruel

and brutally superficial competition.

You're making them compete.

You eliminated one for no reason.

You just made another competition.

I admit that, when I met you,

I thought you wanted to win

the Patron of the Future.

-But I do.

-Then trust me, Delfina.

You need to change your strategy,

or you won't win.

I had my reasons for doing what I did.

Okay, so tell me. What's the reason?

I can't tell you. I'm sorry.

You can't tell me?

Well, then I'll choose

where to work and how to work.

Truth is that I'm not comfortable

with how you handle things.

Have a nice day, Delfina.

The dreams I hide

Or spring's gentle light

You're so on key.

But you should use the resonators

a little more.

Right here. But, why?

Because you're forcing the high notes.

-You're singing from your throat.

-Okay.

So, try to imagine that you're an elf

trying to paint the ceiling

with chocolate.

Okay.

I don't want to lose

There you go.

My genuine smile

That's so much better.

Where did you learn all of this?

May I know?

That's a long story,

and we're short on time.

What are you wearing?

Why would I wear that?

It's one of Zeki's designs.

He knows you're here?

He saw me, so I had to tell him.

He's good with secrets.

This is more for a date, not a concert.

Make the audience fall in love.

You're looking like a postmodern prince.

Put your hands in your pockets.

Pose like a model.

-What?

-Pretend like you're a model.

Pose. Yeah, that's right.

No, I love it. You look like a princess.

Let me see the wave.

It's like The Lady and the tr*mp.

What do you mean?

What did you just say?

-Nothing.

-Is it?

Yeah! Pipe, loosen your shoulders.

-So sexy! Be cool.

-I look like a chicken.

-It's perfect.

-I like it.

Let's find a place with space,

so you can rehearse

and move around freely.

I doubt it. There's people everywhere.

You should trust my instincts.

-Perfect. Gorgeous.

-I'm taking it off.

No! Let's find somewhere

with more space.

No.

-But, Pipe!

-No. Forget it.

Stop it. Just get over here.

I don't want to.

I know I can't

It's true

If you have the sky

What good are wings to you?

They say love speaks

When it wants to

Latin heart

Hot heart

Heart of a king

Crown on his head

Forgive my sin

Let peace be spread

How can you walk everywhere

without being seen?

It's amazing.

People are so self absorbed.

They don't realize

what's going on around them.

Okay, go on. I'll be right there.

Just go, Pipe.

Zeki, your outfits look perfect on Pipe.

What's wrong?

I don't know if someone

messed with my paints, but…

There's nothing left.

It's all stained and horrible.

No.

But take it easy.

Don't give in to your sadness.

Go to the attic.

There's lots of buttons, fabric and all.

I'm sure you'll think

of something even better.

Thanks, Mar.

Go on.

Why are you here?

Why are you here?

I live here.

You're helping the participants,

aren't you?

Well, you sure aren't.

You can't be here. It's cheating.

I'm telling Delfina.

You ruined Zeki's fabrics.

Who are you?

Daisy.

Yes, I'm Daisy. Who are you?

I'm friends with Margarita. Pipe.

She asked me to come here.

So she asked you too.

The number of votes we've had

is impressive.

How many, Yamila?

More than half a million.

I just can't believe it.

It means that we are

finally able to tell you

who's the lucky person

who'll get to come back.

How could you sabotage your teammates?

You're a psycho.

Can you prove it? No.

But I can prove that you're here.

If you're trying to threaten me,

I can prove you're a liar.

Your sister talked to us,

because you won't talk to her.

Why do you lie?

Why do you say you're an only child?

It's a lie.

What's up?

-Nothing.

-Nothing.

Good, you're here.

Delfina is announcing the winner.

-Maybe it's you.

-I hope not.

Let's add a pinch of suspense, guys.

It can't be me,

because of the orphanage.

Let's make history!

I hope it's you, Mar,

so we don't have to hide anymore.

That's enough. We've talked about that.

Sometimes the mouth says one thing,

and the heart says another.

The heart is a muscle. It says nothing.

It just beats.

Mine beats faster when I see you.

Can you leave us?

So? How was it? Did you seduce him?

I mean, did you seduce the ceiling

with the high notes and the elf?

Did you set me up with Pipe?

So you ran into each other!

That's such a coincidence.

He's cute. Right?

You're super compatible, as well.

He's a Libra…

Why did you do that?

Why set us up? You know I like Merlin.

Do you like Merlin?

-I could never.

-Tell me the truth.

No, I don't.

I hope you're being honest.

You're all very curious.

I'll tell you who's coming back,

but before that,

I have to do something important.

I was looking for you,

so Zeki could see the outfit.

-I didn't find you.

-That's enough.

Just stop it.

She and I realized what you tried to do.

It's not what it looks like. I promise.

The threads came out so bad.

Don't. I know you.

I swear I meant well.

I just wanted to fix this love mess.

She loves someone who doesn't love her…

-You're confused about me.

-I'm not.

But you love me

a little more than I do you.

I adore you as a friend,

but I'm the only girl in your life.

I thought that if you met someone

as beautiful and nice as Daisy, maybe…

You're not the only girl in my life.

I lived on the streets for years.

I know thousands of girls,

but I choose you.

And I could swallow this love

and forget you,

but don't tell me how to I feel.

Just don't.

It's Delfina.

As you'll see,

the person who was elected is…

What's Delfina doing at the orphanage?

Margarita.

At the time, she wasn't able to join us,

because she lived in orphanage,

and had escaped.

However, luckily,

we found a way to work things out.

So, Margarita, from now on,

we will be your new home.

We're waiting for you, sweetie.

So come.

TIME UNTIL THE SOHO CHALLENGE

Let the challenge begin!

No more excuses

You must get out

I don't want to lose

My genuine smile

The dreams I hide

-I like him.

-Yeah.

No.

ZEKI, ARE YOU OKAY?

SOMETHING'S WRONG

SHOULDN'T HAVE GOTTEN ON STAGE

IT'S ALL RIPPED

SUCH BAD TASTE OMG

THE SCREEN, OTTO!

She's falling.

The invisible

The flawless

The one they desire

Or am I me?

I look but I can't see

I feel can't hear

IT'S OUT OF SYNC

What's going on?

WORST VISUAL EFFECTS

IT'S NOT THAT HARD

COME ON, DO IT RIGHT!

THIS IS SO WRONG!

Who they desire

Or am I me?

THIS IS THE WORST!

NO ONE BUYS IT!

Congratulations.

You did it.

How could you sabotage your colleagues?

You don't need that.

You're probably the best.

I didn't sabotage anyone.

Why undermine the others?

Are you that insecure?

Your little lecture is so boring.

Why do you deny your sister?

I don't have a sister.

I'm an only daughter.

Don't lie.

You have a sister named Camila.

-I talked to her.

-What?

She called all of us.

She needs to talk to you,

due to problems at your house,

but you blocked her.

Why do you lie

about being an only child?

-But I am.

-What about Camila?

Camila is my parents' daughter.

That's a sibling.

She's not my sister.

She's the daughter they adopted.

Because I obviously… wasn't enough.

I'm not what they expected.

What your parents did is

a huge act of love, Única.

I've lived in orphanages.

I know what it's like to see others

with happy families, while…

you're all alone.

It's beautiful that they chose to adopt.

They chose her.

They're just stuck with me.

That's why she's the chosen one

and I'm alone.

Love is not a piece of bread

that you can break and share.

Love grows. It multiplies.

What's more beautiful than a family

with love to spare?

You don't know my family.

So don't talk about them.

Then tell me.

Why would I tell you? You're nobody.

Because you're Única,

but I can see

you don't have anyone to talk to,

and what you don't say,

can crush your soul.

So just tell me.

What is it that hurts you so much?

Now it's my turn.

LITTLE GIRL IS PRESIDENT OF ITALY

I can't believe it. It's all true.

Of course, I don't lie.

How did this happen?

Was it a joke for the press?

I don't understand.

What do you mean? I was the president.

I had to make lots of decisions.

That day was insane.

It's not easy being unique.

People like that are always alone.

They're frozen.

Feeling so alone

Life's pulse within

Has grown

Just breathing

Waiting for you, my love

Unsure where I'll roam

Where I go

And who I am

The abyss within

I understand

Trembling in the heights

Stronger now

I stand

You were great.

-Can I ask you something?

-Sure.

Just floating

In tempestuous skies

Are you in love with Margarita?

In deep waters

My spirit flies

It knows where I leap

If she didn't insist

on being the only one,

she'd definitely be unique,

the chosen one.

And the winner is…

Única!

Give it to me.

Here is your prize.

What you did was truly spectacular.

I'd like to say the same

about the others,

but what happened?

That's absolutely not what I expected.

That was below you.

You must be prepared,

and rehearse before you come on stage.

And, well,

the doors of the Hangar are open

to receive the person you chose.

Margarita, we're waiting for you.

So?

Go on. What are you afraid of?

Weren't you president for a day?

Being chosen is a unique feeling.

We jump with happiness, but also wonder,

"Why did they choose me of all people?"

Well, maybe it's fate.

Maybe it's meant to be.

You go away

And then, you appear

I look for you

But you're not there

At night

I think of you

And sometimes

I can't get through

This game is so insane

I don't want to play again

Nor be the one who cries

And searches for you

Even knowing

You won't be there too

This is not a game

And all is real

I know how much I love you

And sometimes I can't deal

I don't want to lose you

Nor make you cry

I daydream

Of seeing you nearby

I dream

That you will arrive

If you want to hurt me

I won't deny

I don't know how to defend myself

From someone like you

Someone who keeps secrets

Lies and stories too

And makes me suffer

If you want to hurt me

Here I am

Come to me

I never meant to hurt you

It's something I can't do

You're the princess I've dreamed of

I keep no more secrets

This is my truth

Nothing less

I hope to find you

To love you again

This isn't a game we play

It's so real

In every way

I know how much I care

But, sometimes

I'm lost in despair

I don't want to lose you

Or see you shed a tear

I daydream

Of catching your sight

I dream

Of you here tonight

If you want to hurt me

You can go ahead

How can I defend myself

From someone like you?

Keeping secrets

Lies and tales

Making me suffer

If you want to hurt me

Here I am

Come to me

Come to me

Come to me