01x06 - Episode 6

[bunniefuu]

Last time on Destination X...

A picturesque village is
completely turned upside down

when the candidates try to perform
three good deeds.

Okay, those flowers are not the ones.
We need to find other flowers.

But in the village, the candidates
need to be very alert,

because it is full of
references to the exit location.

The exit comes sooner than expected
and catches everyone off guard.

I want you to mark your X
on the map right now.

What?
- Now?

Something that particularly affects
Zeno and Emiel.

because this prevents them
from exchanging information.

f*ck.

With the help of the clues
and a mysterious dove

all candidates manage to succeed

to indicate the same Italian city.

Congratulations.

Venice.

Wow.
- That bus is just in Venice.

Fantastic.

As a result, they all get

Well-deserved free time
outside the bus.

Is it beautiful?
Don't we have a party tonight?

But the relaxation
is short-lived,

because someone still has to
go home in the evening.

All candidates get the chance
to improve their exit result.

But no one manages
to unmask me.

Zeno collects the least penalty minutes,
but still ends up last,

causing him to leave
the adventure.

Do that well.

With only five candidates left,
the bus continues its journey.

To the next destination.

After my unannounced visit to Venice,

there are still five candidates left on the bus.

So we are halfway through our trip here.
Destination X.

And the journey is not getting any easier,
as our fellow travelers have just

completed a journey of over ten hours.

To their current location,
it is once again completely guesswork.

For all we know, they could be
on the other side of the world.

Wow, man.

Dang. That's so cool.

Oh, my god.

Wow.
- The world. Fantastic.

Wow, that's beautiful.

How cool is that, dude.

I can see the whole earth.

Lots of storms, lots of clouds. Where am I?

Wow, that's high.

Planetarium?

Wow.
- Is this Space Odyssey or what is it?

I feel like I'm in the ISS.

I see the world. I see directions of wind.
I see tornadoes.

Those ice sheets, that's really cool.

The blinded bus departed
from Venice the day before yesterday.

for a journey of almost fifteen hours.

For the candidates, that means
the biggest reset of this journey,

because from the Italian city,
it could have gone in any direction.

And that for a distance
of more than 1,200 kilometers.

For the candidates, the first
new contact with the outside world

is this mysterious globe.

Cool, right?
- Exciting.

That's really cool.

Impressive, isn't it?
Mother Earth in all her beauty.

And somewhere on this blue planet
you are located.

But where exactly?

The answer can be earned by one of you

by bringing out the show animal in yourself.

A month ago
each candidate was given

a song to memorize.

A number with the theme: the world.

The cat didn't run away anyway.

That's still a bit of practice.

Under this earth
the world will be watching.

Literally, because an international jury
from Poland, Czech Republic,

Italy, Netherlands, and Germany
will be watching live.

They are one by one
people with a love for music

and they will judge your act.

In this own version
of the Eurovision Song Contest

it's not just about the singing,
but about the whole package.

Give your best, because only
one person can win the advantage.

And don't forget your lyrics.

Okay.

Jef, you may kick off.

Good luck with your version of
Everybody Wants to Rule the World.

Hello, world.

Performing in a towering
empty space

with only a virtual jury
and some fellow contestants

is at the very least
unfamiliar.

During each song, the other contestants
get one chance

to make it a little harder for each other,

because during each performance, they can
press the X button once.

After which the singer has to continue
without musical accompaniment.

If the singer manages
to stay in rhythm

and not forget the lyrics,
this earns extra points.

Okay. Thank you.

I'm Jef from Belgium.
You were a great audience.

Goodbye. Have a nice evening.

Come on, Jef.
- We want more.

We want more. We want more.
- Man, man, man.

Jef clearly had difficulty
without the musical accompaniment,

but starting first
always adds extra stress.

Hopefully the jury will take that into account.

Whoever gets the most points overall
will be able to cash in on the advantage.

Poland gives you a seven.
- Thank you.

Not great, but you did
your best. A five.

Eight points from the Netherlands.
- Thank you.

Wow. Good job, Jef.
- Thank you.

I thought your energy was great.
I'll give you a six.

Wow. Thank you.

Jef stumbled with his lyrics,

but still managed to convince
the jury with his performance.

He gets 34 points.

Steffie is next in line
to overcome her stage fright.

She chose a less
obvious Rihanna song

to convince the jury.

Come on.

Ah, f*ck.

Yeah, I lost it.

Keep going.

After pressing the X button, Steffie
was completely lost.

She failed to deliver the lyrics
of the song correctly.

Possible deduction of points.

Hello, Steffie. You didn't sing very accurately.
Poland gives you a five.

It's okay, right?

It wasn't great.
Czech Republic gives you a four.

Hello, Steffie. You had fun.
So, Netherlands gives you six points.

Steffie, you forgot your lyrics.
Germany gives you five points.

Thank you.

Hateful.
- Rihanna will be jealous.

Yes. Rihanna can go jump in a lake.

Come on, Gino.

Gino brings for us
Everyone is from the world of The Scene.

Oh, my god.

Come on, Gino.

Thanks to Gino's performance,
he scores eight points from Poland

and six from Czech Republic,

which immediately puts him ahead
of the rest.

Eight.

You can dance very well.
- Thank you.

With 36 points, Gino is
the provisional winner.

Singing and dancing,
that's incredibly difficult.

Have you danced?
- No, I sang.

Imagine Dragons. Enjoy.

Emiel impressed the jury
with his boyband look and performance,

but momentarily forgot his lyrics
when the music stopped.

Czech Republic gives him six points.

Poland and Italy both award
seven points.

After the eight points from the Netherlands,
it is still possible for Emiel

to catch up to Gino,

but he needs to receive at least
eight points from Germany.

I didn't expect it, but the vibe was
just right. I give you eight points.

Emiel catches up
to Gino.

Will it be a shared victory
or will Dorien take the win?

Dorien starts off strong
and seems to impress the judges.

But can she keep it up
when the musical accompaniment stops?

Nice move, Dorien.
- Well done, Dorien.

Poland starts off with
eight points.

But are the other judges
equally impressed with Dorien?

You have the best voice of everyone.
Well done, but it was quite static.

Czech Republic gives you a well-deserved six.

Thank you.
- That's also good, right.

Italy gives you an eight.

Italy rewards Dorien
with eight points, just like the Netherlands.

The points from Germany
will be decisive.

Dorien, I think you sang
very well. I give you seven points.

With the smallest difference,
Dorien wins the challenge.

Not embarrassing for nothing.

She can now step into the elevator
to receive her advantage.

Although she has no idea
what this could be.

Dorien, congratulations on your performance.

As a reward, you will receive
an advantage as the winner.

You even get to choose.

If you press up, the elevator will take you
to the roof of this building

and you will immediately receive
the advantage of the view.

A view that can reveal much
about the country we are in.

But you can also press down.

Then the elevator will return
to the ground floor

and you can later
receive a double advantage.

However, be aware that you will need
to exercise patience for this.

If you choose this option,

You may have to give up the instant advantage
to another candidate.

Who will take your place on the roof.

Dorien, think carefully about your choice,
because everything has consequences.

I didn't have to think about it
for very long.

I'm not going to take this one now
and then play the next game,

because that tip is
most likely more valuable.

Dorien decides to go back down

and not choose
the view from the roof.

With this choice, she is completely
in the dark,

because she doesn't yet know what advantages
will come her way later.

And she misses the opportunity
to be the first to catch up

on where she is located.

She must now also
designate a fellow candidate

who may go up in her place.

I have been given a dilemma.

Either I went up
and then I could see something there.

Or I went down
and then I got a different advantage.

I chose to go down.

I can let someone else go up
in my place.

And I choose...

Emiel.

Nice.
- So there you go. You can step into the elevator.

Keep your eyes open.
- Thank you.

The decision to go for Emiel

comes as a surprise to Steffie.

She thought she had a pact
with Dorien

to help each other
towards the final.

When teams need to be made,
we make sure we are spread out.

And what we know, we share with each other.
- There you go.

Us in the final, yes.
- There you go.

I was startled, but she saw
that I was looking at her and she winked.

I thought: she will explain it soon.

I shared the tip with Emiel. We have
a good connection and I trust him.

I deliberately
let Emiel go upstairs,

because I know
his orientation is very good.

And on the other hand, Steffie stayed downstairs
and I also have an alliance with her.

That way I was safe
on different levels.

Dorien makes a tactical choice that
is a godsend for Emiel.

Yesterday, the bus was on the road
for more than fifteen hours

and the candidates didn't see
anything from the outside world all that time.

Being the first and only one
to have a view of the surroundings,

gives Emiel a huge advantage
over the others.

Because they could be
anywhere in Europe.

Emiel has one minute
to figure out where he is.

Okay.

Emiel does have a tool
to help him determine his location.

A signpost indicating the directions
to the previous five exit locations.

This is a big advantage for Emiel
to orient himself,

because this way
he can already exclude certain directions

after the reset in Venice.

Spielberg. Pula. Bled. Venice. Paris.

Pula... Let's take a look.
What's all this here?

Industrial area.

A canal.

Yeah. sh*t, where are we?

Because I saw the tip
of the five arrows from above,

I know approximately where we are now.

So I have an advantage
over the others

after a journey of at least 1,000 kilometers.

Emiel.
- Emilio.

Amai.
- Amai, you saw wind.

Yes, that's right.

Did you see so much?
- What did you do?

Yes, you want to know that.

Thanks to Dorien, Emiel may have
been able to locate his position.

But Dorien still has
two advantages up her sleeve

which, with some patience,
can be of great value.

No one knows
what these advantages entail

and what consequences they
bring for the group.

It was really cool though.
I went outside and there was a lot of wind.

Yes, that must be cool.
- Could you see far?

Yes, the weather was nice.

But I wasn't allowed
to leave my red carpet.

So I couldn't see very well
what was around me.

I couldn't read anything...
- It was a skyline of a city.

Yes, it was a skyline. There you go. I could
just see the skyline, 360 degrees.

And we're not in Venice anymore.

Oh, damn.

That was already clear.

Thanks for sharing.
- And was it one arrow?

Of the arrows of all exits?
- One arrow.

The five exits.
Pula, Bled, Venice, Paris.

I saw a sign: Venice is that way.

And then I know it's the other way around.
- Moh...

Yes, okay.

Also a good tip, right.
- Yes, definitely.

How long did we drive yesterday?
Fourteen, fifteen hours?

I wrote it down and I think
we definitely drove for thirteen hours.

And in thirteen hours you can really...
- Go at a hundred kilometers per hour.

To the right, towards the sides of Spain,
all the way back up...

We can sit anywhere.

After Venice, we drove for a whole day.

We calculated it and we think it's about thirteen to fourteen hours.

So it could have gone in any direction.

Without tips, I think you just won't make it.

Then the exit is very close.

The big reset is clearly affecting the candidates.

In the previous days, they each had their own way
to estimate their location,

but after yesterday's long drive,
Emiel is the only one

with any kind of clue.

He can only do that at the moment. Unless he
decides to share his information.

Anyway, I'll show you. Later
it's the exit and you'll know nothing.

Dorien gave me this great opportunity
to go up the tower.

I really felt obligated
to share my tip with her.

So I went up.
The view wasn't necessarily of a city.

Industrial area, wind turbines...

There was a sign
with four other directions.

My plan now is...
Gino says: I'm going to trust you

because I said
that I know one more direction.

Arrows for all exits?
- One arrow.

Another good tip.

If I just tell him that I know another one,
I still have his trust.

That was my plan.

So if I tell Gino
that the signpost was from Paris,

he will think: okay, cool.
He will tell me that.

Do you understand?
- Yes, that's good.

Nice to meet you.

That you might want to share your tips with us,
because we don't know anything.

It all looked
very much like the Ardennes.

You play individually
and the winner is almost certain.

Of an extended stay on the bus.

f*ck. She's gone.

I have no leads, so it's really not
looking good for me. No.

After Venice, the game seems
to have been completely reset.

Because after a fifteen-hour bus ride,
no one knows where they are.

No one, except Emiel.

Because thanks to Dorien,
he had a view of the roof,

which allowed him, as the only candidate,
to have contact with the outside world.

But with some patience, Dorien would still
receive a double advantage.

A choice she
made very consciously in the elevator.

Time to now expose all the candidates

to the outside world.

But then again,
in the middle of nowhere.

Finally some trees, huh.
- Cool. Look, yeah.

The middle of nowhere.
You have no reference point. Zero.

None, zero.

It was really nice to finally
be in nature again,

to see trees
and hills and grass.

It also confirmed my feeling

that we had driven to Northern or Central Europe.

In the distance echoes
the call of a duck.

Although some recognize
it as a chicken.

A chicken.
- Chicken.

Where is the chicken? I know where the chicken is.
- That's a special chicken.

Everyone was talking about
the sound of that chicken,

but I was looking around
at the trees and plants and vegetation

and it all actually looked
a lot like the Ardennes.

So it would really be a mindfuck
if we're back in Belgium.

A treehouse.
- That's like a kazoo.

Let's go check it out.
- We'll go take a look.

Hey guys.
- The last one is the loser.

It's coming from that treehouse.
There's someone inside.

Yes, in that treehouse.
- Hello.

Hello.
- Hello.

I have something for you.
- We're going to have to camp.

One...
- Oh, funny.

Backpacks.
- Yes.

The big bottle is mine. Be careful.
- Vodka.

Those are the essentials, right?
- Polish.

Hello.
- Nice to meet you.

Pleasure to meet you.
- Hello. Emiel.

Polat.
- Pleasure to meet you.

Gino.
- Gino? I'm Polat.

Polat sounds Eastern European,

but I didn't think his English sounded
very Eastern European.

But by now you know, in this game
anything is possible. So who knows.

I'm going to teach you guys
some survival techniques.

If you want to have warm food,
you need to make fire.

Do you know what this is?
- A firestarter.

There's one in your backpack.

Polat teaches the candidates
how to make fire themselves.

An important survival skill
that may come in handy later.

Does everyone have their firesteel?
- Yes.

You have to push hard. Use your muscles.
You really have to push.

I see sparks already.
- Good job.

If you do it right,
it's simple to make fire.

Wow.
- Fire.

Finally.
- That's three out of five.

Life in the wilderness.

Apparently, it's not
for everyone,

because the fire burns
more intensely for some candidates

than for others.

Come on, Steffie.
- Yes, yes.

I must have received a fake immunity necklace or something.

Am I doing it so wrong?

Yes.
- Applause.

Survival expert Polat has
brought a bin full of goodies

and lets the candidates enjoy
a cozy camping evening.

This isn't really survival, is it?

I'll be back soon to take you
to your tents.

Save some vodka for me.
- We can't promise that.

Nice try.
- Thanks.

Goodbye.
- Thanks, Polat.

It's currywurst.

Sausage cut into pieces
and covered with a warm curry sauce.

Do you want anything else on it or not?

I've had better food before.
- It's the sauce.

We need to flip those little ones
over again.

Enjoy your meal, guys.

Yes, of course.
- There are worse places to sit.

Cheers.

What a day.

The atmosphere is still good for now,

but the next task could change that.

I think we need to do something else.
- I'm sure of it.

Polat mentioned something about a tent.
- He said very clearly: Later on.

So there will be something else.

The drone is there.
- The X-drone.

Yes, you go follow it.

It's like E.T. or something.
- Check Gino.

Yeah.
- Nice catch, Gino.

Nice flight, guys.
- Well caught.

Well done.
- Come on.

Task.
- Be careful with that parachute with the fire.

Take it out.
- Task.

Come on.

Dear travelers, you will soon head into the forest
to spend the night there.

There, you must estimate the time.

Whoever shoots a flare at the hunter's cabin

closest to 7:15 am tomorrow morning
wins a spot in the VIP.

The candidates will spend the night in three tents that are equally spaced around the hunter's tower in the forest.

In the tower, there is an alarm g*n.

Tomorrow morning, they must sh**t a firework with the alarm g*n.

The candidate who shoots a firework closest to 7:15 with the alarm g*n will win.

The candidates are allowed to leave the designated area around their tent from the moment a loud air horn sounds exactly one hour in advance.

The winner will receive a place in the VIP.

To sh**t off the firework.

At least,
if everything goes as planned.

Okay.
- Difficult.

That's exactly an hour.

An hour, yes.
- An hour to get there.

Otherwise we have to count.
- Yes, literally.

Sixty times sixty.
- But you can't count an hour, can you?

Sixty times up to sixty.

When the horn blows, it's quarter past six.

That's all we know.
- That's a good one to win.

And alone.
- Alone. Especially that.

The task is clear
to everyone.

But Dorien is still hiding something,

because this is what she really
chose before.

If you push yourself down, you can later
receive a double advantage.

One of those advantages is actually
a disadvantage for the others,

because you can make it very difficult
for your fellow candidates

to win the next game.

I didn't expect that.
And that was very interesting for me.

Bye, guys.
- Bye, Polat.

I will show you
where you will be staying.

But before I do that...

The leftover food
needs to be hung in the trees.

Otherwise, animals will come.

Are there bears here?
- Yes, there are bears here.

The most important tip
is not to startle them.

How do you do that? You just make noise.

We have an old saying in my country:

Make sure
you can run faster than your friend.

Okay.
- Check.

Serious now.
You have to pretend you're dead.

The first two can now come
to their tent.

Whoever wants another sip of vodka
has to drink now. We're not coming back.

Ah, yes.

Cheers.
- Cheers.

That's Russian. It's Polish vodka.

Okay, guys. That way.
- Okay.

Where is the Big Dipper?
It's not visible now.

No, it's very cloudy.
- There are too many clouds.

Oh, look.

O, wow.

I got lucky.
- Do you know what that is?

From cows.
- Poop.

Not from a cow, but from a bear.
- A bear?

Do you see the color? It comes from the berries.

If I see one,
I pretend to be dead.

Ah, here it is.

Looks good.
- See you tomorrow?

See you tomorrow.
- Maybe.

By the campfire,
Gino is worried.

He has been able to gather little information so far.

Desperately, he tries to make a deal with Dorien.

That you might want to share your tips with us, because we don't know anything.

I'm not asking for anything.
I'm not going to prost*tute myself, but...

No, but think about it. Think about it.

There's nothing to share at the moment.
- That's correct.

But it will come.

I didn't see anything... I was also tired.
I don't have any tips.

So it really doesn't look good for me. No.

It's up to you.

Dorien will have a lot of chances
to win tomorrow.

She will have an advantage in this game.

That's her thing that she has received.
- Okay, in this game?

Hello.
- Hi, Polat.

Now the next person can come along.
Someone has to go alone.

Yes.
And that's you,

Dorien.
- Me? Okay.

Alone with the bears.
- Hopefully not.

Okay.
- Will you come with me?

Dorien begins to realize that there is
more to the tent distribution.

Sleep well, okay. Bye.
- Bye.

And Gino has his own thoughts about it too.

What?
- Why?

I don't think about it too much.

Do you mind sleeping alone?
- I don't think so.

I often go camping.

Gino and Steffie close
the campsite

and secure the food.

Me Tarzan, you Jane.
- Yes.

Again.

That's your tent.

Yes.

Yes?

Breakfast.
- We all sleep in different places,
but I don't know why.

If you haven't heard that horn,
you're out.

Come with me.
- I'm not putting on my onesie tonight.

I'm not allowed in the VIP.
Then they shouldn't be either.

That's an advantage for me.

Ah, here's a tent.

You blow the horn at 6:15?
- Goodnight.

Thank you, Polat.
- Thank you.

Do you believe in those bears?
- I really don't know.

There are definitely bears in Poland.
One hundred percent.

When we wake up,
we start counting, right?

Steffie, start getting ready.
- Do you think so?

Yes, it's already light.
The sun rises at half past six.

I haven't heard a horn yet.

And I've been awake for a long time.
Come on, it must be 6:15 already.

It can't be
that it's not yet 6:15. Come on.

It can happen at any moment.

For all we know, there might not be a horn.
Nothing is what it seems.

Gino has been waiting since before sunrise
for the horn signal.

His patience has run out by now.

and he decides to go
look for the others.

No way a horn has gone off.

Stay calm, Gino. Stay calm.
- Yes, but still.

They cross the grass field
in the direction where Polat dropped Jef and Emiel last night.

Watch out. There's dung here.

There, there. I have seen them.

Get pots and pans to store.
- No, I'm going to honk.

See if you can recognize the honk.

But guys.
You are two hours late.

Is it true or not?
- It's definitely half past eight.

f*ck.

Yes, I've been awake for four hours
and I haven't heard anything.

How could you not have heard that?
- Yeah, that's the game.

That's because of Dorien
that we didn't hear it.

Ah, yes. Of course.

Dorien had an advantage.
It's just by Dorien.

Okay.
- Good morning.

Yes, that's too late, right.

We still need to look for Dorien.
- Yes, okay.

Come on.
- Playing with people's ba*ls like that.

Really the truth.

Dorien.
- Dorien.

There's a tent.
- Dorien will lie down in that tent.

She won't lie down in there.
- Dorien.

Dorien.

She's gone.

This is your tent.
Your spot for tonight.

Nice.

After her choice in the elevator, Dorien's patience was rewarded tonight.

In her backpack, she found a message.

Hi Dorien.
Soon we will take you out of your tent,

because of your choice in the elevator,

you will be in the best possible position tomorrow

to win the ultimate tip
of this episode.

But I also mentioned
a second advantage.

That is actually a disadvantage for the rest.

You can choose not to let the phone ring
early tomorrow morning,

which will make it very difficult
for the others

to estimate the time
and win the VIP.

It's up to you.

I'm a bit confused now.

I'm not allowed in the VIP.
Then they can't either.

That's an advantage for me.

Dorien?
- Yes?

Dorien chose
to accept the proposal.

As a result, the alarm did not go off this morning

and no one succeeded in the task.

I agreed to it
because I don't want to go home.

We are now down to the final five.
If I make it, the final four.

So victory is getting closer.

But I didn't expect myself
to go on the offensive.

Dorien seems
to have disappeared without a trace.

And the others have no idea
when she will resurface.

Dorien had an advantage, you know.

Yesterday she was allowed to choose an advantage.
That must have been it.

And the advantage was
not letting that horn go off?

Good for her.
- Good for her.

Well done, Dorien.
Well done. Thank you.

No one gets
the VIP advantage,

but luckily their breakfast
is still hanging in the tree.

A meager consolation prize,
because the failed task

is not really conducive
to the appetite.

The candidates are starting to realize
that with the limited information,

it's going to be very difficult
to place their X correctly on the map.

We are three who have absolutely no tips.
That's us.

You have a meager tip, which
is not very useful, but still something.

I have something, but I have...
No. Not much.

Not much? But more than us.
- More than you, that's for sure.

So we have to blindly...
- And we have been driving for a long time.

We knew Venice, but then... How many hours
have we been driving? Fifteen, sixteen hours?

Since Venice, it's been a complete reset for me.

Especially because Zeno is no longer with us.

Because we got along very well,
it was very different for the group dynamic.

At least for me.

Because we spent fifteen hours
on the bus.

I was completely disoriented.

The long drive was a mindfuck,

because I usually rely on the sun
to roughly navigate.

If we're standing outside now,
the temperature is also colder.

So I suspect that we've
driven in a northerly direction.

But I have absolutely no idea
where we've driven to.

Hello everyone. The bus is parked next to one of
the largest coal mines in Europe.

For economic and ecological reasons,

all mine shafts in this country
have since been closed,

but this is your arena
for a real-life survival race.

You play individually.

And the winner gets the exact location
of the next exit.

A towering stake, because whoever wins...

is almost certain
to have an extended stay on the bus.

Wow, then you know
the exact location of the exit.

Let the games begin.

Damn.
- Wow.

The next exit
doesn't look good for me.

That's really a challenge
that suits me.

It could have been
the last time.

After a short night in the woods,

the bus comes to a stop
at an abandoned industrial site.

Due to Dorien's sabotage,
no one has managed

to secure a seat in the VIP section.
This is a thorn in the side of the others,

as they have serious doubts
about their location.

One person still has
one last chance

to discover the exact location
of the exit.

But this opportunity
is only available

to the winner
of the next game.

A game they will play without Dorien.

There is currently no trace of her.

Wow. Cool.

Oh, that's awesome.

When you think of an industrial area,
you think of Eastern Europe.

But we were in that tunnel,
so you don't really know where you are.

So it's not really helpful.

Cool, right?
- That's awesome.

We're definitely underground.

Here, the mine...
- Should I stop them?

Hello.
- Good luck.

What's going on here?
- There are cards lying here.

Release a weather balloon
from the chimney.

Release a weather balloon...
- From the chimney.

The candidates are competing in a race
to win the ultimate tip.

The exact location of the exit.

That exit will take place later today
at this abandoned site.

But only one person
will win the information,

because after each game,
the last candidate will be eliminated

and will have to go to the exit
with the little they have learned.

The candidates must immediately prove
that they understand the information.

That they paid close attention around the campfire yesterday.

You need to make fire.
You really have to push hard.

Yes, finally.
- Fire.

Fire.
- Come on, guys.

Yes.
- Applause.

So all four of them have to make fire
with a fire stick

and then bring the flame
to the chimney with the help of a torch.

Through the dark corridors
to the chimney.

There they have to burn off
the rope of their balloon.

The candidate whose balloon
leaves the chimney last, is eliminated.

Jef and Gino clearly paid attention yesterday.

In no time, they manage to make fire.

sh*t.

Jef and Gino are the first to succeed
in burning off their balloon.

Is yours out?
- Almost.

Ah, yes. I see it. Yes, now it's gone.
It's gone.

Yes, they're gone.

It's now down to
Steffie and Emiel

to determine who will be the last
to move on to the next task.

That's not so difficult, is it?

Man...

God damn it.

f*cking hell.

Darn it.

At the last minute,
Steffie beats Emiel,

making him the first one to be eliminated.

A big disadvantage,
because the further the candidates get,

the more they can find out
about their current location.

Darn it.

That's a challenge that
is right up my alley.

I have done that many times before.

So I was really angry at myself
for being eliminated in that particular challenge.

Each challenge is played
at a different location on the abandoned site.

The further they progress,
the more they get to see.

For the second part of the elimination race,

the contestants must solve a word puzzle
as quickly as possible.

Using colored wires on a control panel,

they must connect letters with each other.

By connecting the correct letters
with a certain color,

they can form a correct word.

If the candidates manage to form the five correct words,

by connecting the correct letters with the colors,

then their mini Ferris wheel will start spinning.

Wow.

A Ferris wheel. Cool.

Purple. S-purp-ling...

B-red... B-reds. Breads.

Then mat... Mat-purple...

De-green-ing.

The first words are quickly found.

With the red thread they can form the word 'broodjes'

and with the green thread 'ontgroening'.

Mat pink...
- Mat pink... Mat pink-n.

Come on. Pink... Pink...

Pink... S-pink...

S-white... S-white...

S-pur-ple... S-pur-ple-tooth.

And white.

De-green-ing.

S-pur-ple... S-pur-ple-tooth.

Yes.

Steffie is the first one to finish
the word puzzle.

Now it's between Jef and Gino.

Only one of them
can move on to the next round.

B-red... Red... Red... Reds.

So they're all correct.
What do we have left? Red?

B-red. That's correct.
- De-green-ing. Correct.

B-red-ding.

Mat-rose... Rose...

I can't find it.
- S-wit-ching. Ah, yes. Yes, done.

O, yes. Come on, Jef.

Damn it.

Come on, Jefke.
- Wow. You were quick with that.

Much faster.
- It stresses me out.

Too late. Okay. Too bad.

Normally, I'm really good
at word games,

but I just didn't see it this time.

The next exit
doesn't look good for me.

After Emiel, Gino also
has no chance of winning today.

He couldn't find the right words
for Jef.

He also returns to the bus empty-handed.

Translate the expressions
from 'coal English'.

Into correct Dutch.
Put as much coal as possible in the cart.

If Steffie and Jef want to take a look
outside these walls,

then they will have to
translate as many idioms

from 'coal English' to
Dutch as possible.

'Coal English' refers to idioms

that seem to be translated
almost literally from Dutch,

but are actually incorrect.

When they have a correct translation.

They are allowed to throw a bucket of coal
into the minecart.

The cart is then lifted up by a few
miners,

causing the distance
between the candidates and the cart

to become increasingly larger.

Whoever manages to dump the most
buckets of coal into the cart

before it reaches the top, wins the challenge.

Everything okay?
- Unfortunately, peanut cheese. No idea.

Each candidate has twelve unique
phrases in 'coal English'.

There is nothing wrong.

They decide in which order
to answer them themselves.

But only after a correct answer,

may they bring a bucket of coal up.

Beating two flies in one clap.

k*lling two birds with one stone.

Little bean comes around his salary.

Um... Little bean...

I have completely lost my mind.

I am completely confused.

It's raining cats and dogs...

Smoking pipes...

It rains steel pipes.

Is it raining steel pipes?

You're a jokecoat.
What a joker you are.

Where think you that you with busy are?

What do you think you're doing?

Falling with your nose in the butter.

To be lucky.

No have you, yes can you get.

No have you, yes can you get.
- The toilet is clogged.

If you don't ask, you don't get.

Come on, Jef.

Everything looks
like cook and egg again.

I'll keep an eye on things.

Everything is back to normal.

Sorry, Steffie.
- Damn.

Wow.

Wow. Sorry, Steffie.
- Yes.

Wow, I'm exhausted, man.

It really sucked
that I lost that challenge.

I'm going to the exit without any tips now,

and it might have been
the last time I was here.

Jef could decipher more sayings
than Steffie,

allowing him to dump more buckets
of coal into the cart.

Jef now has the advantage
over the other four candidates

that he is allowed to move outside
the buildings of this industrial complex.

But he still has
one final confrontation waiting for him.

Oh, what the hell, man?

Suddenly, those glasses open and I'm hanging there
fifty meters high, swinging.

Ah, damn it. Jef.
- Dorien.

I thought you still had to come.

Come on, Jefke. Come.

I feel like I'm really getting into the game.

Well done.

By the number of hours we've been driving,
I think we're in Germany

or maybe in Poland.

Possibly Bulgaria.

I had a good look from above.

The hardest part is just
not knowing

what's real and what's not.

Jef emerged as the winner
of the elimination race.

Now, as the only one,
out of the four candidates,

he can make a bid
for the final victory.

At a height of over sixty meters,
the final confrontation

between him and Dorien awaits.

Ah, f*ck. Jef.
- Dorien.

I thought you still had to come.

After being missing for almost a day,
she resurfaces.

Yesterday, she chose
the advantage,

allowing her to skip
the elimination race

and immediately
enter the final task.

In the final against Jef,
she arrives at the start feeling fresh,

because the previous task
has cost Jef a lot of energy.

Wow.

Do you have a fear of heights?

Normally not, but seeing this,
it is quite high.

I do think I have a chance.

But I certainly won't underestimate you.

Let's go, Jefke.
- Yes.

Dorien and Jef will
fight in a real joust

for the lifeline of this episode:

The exact location of the exit
indicated on the globe

Above the middle of the suspension bridge.

Whoever manages to push their
opponent off the bridge first,

will receive the prize.

That won't be easy.

It's wobbling, isn't it?

I'll just shut up for a moment, if I can.

Wow, f*cking hell.

f*ck.

Come on, Jefke. Come.

f*cking borstel.

My feet...

Sorry, Dorien.
- It's okay.

I did it, didn't I?
- You fought hard, young one. Yes.

Dorien started fresh
with this final task,

but she can't claim victory.

It's Jef who leaves all other candidates
behind

and claims the world globe.

The ultimate tip
after the reset since Venice.

Wow, party.

That goes straight to the next episode.

That was a fantastic feeling. Finally won for once.

I also knew exactly where we were. I feel like I'm really getting into the game.

Here you go.

Well done. Wow, man.

Awesome.
- It was amazing, right?

Wow, that was awesome.
- Dorien?

You're still alive?
f*ck, it's been a long time.

Tell me, what have you been up to?

Finally won for once.

Alley, finally won.
Are you happy?

Your advantage was that you could go straight
to the final against anyone.

No, I didn't even know that. I just knew
that I had a better chance of winning.

But in the end, you didn't really
benefit from it, did you?

At least I had a good view from above.
- Right, you guys could watch.

So now you know a little more.

Yes. Well, it gave me an idea.

But he has the clue.
- You got the clue.

There was a globe and an X on it.
- At the location in the country?

Yes.

So you know where we are.

Yes, fairly. That was such a...

No, it's fine, except for Jef,
I think... We talked about it

that we're purely going to...
- Gamble, yes.

Gamble?
- Yes.

We don't have much choice.
- Indeed.

I think we all have an idea.
Or all four of us, I don't know.

An idea, but...
- It's not based on facts, right.

The bus stops for today

and that makes
this impressive coal mine

Immediately also the exit location.

Time for the candidates
to mark their X on the map.

With the conquered tip, it seems
reaching the next episode

is just a formality for Jef.

But the other four are still
much more uncertain heading towards the exit.

They will have to determine
the exit location of the bus

based on the scarce tips at the abandoned site

and their own intuition.

If you have more confidence in your own
estimate of where the bus is now,

place your X
on bestemmingx.be yourself.

Due to the number of hours we have driven
and the temperature difference, I think we are

either in Germany
or in Poland.

Also because of Polat.

Hello, Emiel.
Nice to meet you, Polat.

The sausage we ate.
Germany and Poland kept coming up.

The vodka we received from Polat
was from Poland.

These are the reasons why I am unsure
between Germany and Poland.

If I purely base myself on the clues
I received at the tower,

then I think we are in the southwest
of Germany.

We came from Venice
and drove for hours and hours.

I have seen the sun a few times,

so I knew we were driving towards north,
northeast.

There isn't much left in the north
that is reachable within this number of kilometers.

Bulgaria is a possibility,
but that's more northeast.

Poland was also an option.

It's Polish vodka.

I saw a Polish flag on that bushman

and that triggered me
to say no earlier,

because he spoke very good English.

My only anchor was
the industrial estate.

I know that there are many
of those sites in Germany.

I was torn between the region
of Düsseldorf, Essen, and Kaiserslautern,

because they are well-known
for their coal mines.

I marked my X
between Düsseldorf and Essen.

After the long bus ride, you arrive
in rain and a cold country.

So for a moment, I thought
that we were in Germany.

And that feeling has only been confirmed.

The hardest part is that you don't know
what is real and what is not.

Which makes me even more suspicious
if what I see is true or not.

I saw that sign for the bears,
in a different language.

That wasn't where I thought I was.

I'm going to follow my own feelings
and I'll see how it goes, right?

On the off chance.

I didn't win the trial, of course.

But I do know what Emiel saw
up on the planetarium.

Keep your eyes open.

I'll show you in a bit. It might be the exit
and you won't know anything about it.

My suspicion was that we were
somewhere near Belgium heading towards Germany.

Or that we were somewhere around there.

So it's just a big gamble.

I am suddenly in a slightly different position
than a few days ago.

I already had a suspicion,
but after today of course...

I win that challenge,
that globe comes down

and there's just a cross on it.

Together with the candidates, you just
put your X massively on the map.

This is where Flanders thinks
the bus is currently located.

You will discover the answer
right after the exit.

Come on.

Wow, I got scared.

Hello everyone.

After our meeting in Venice,
the cards were shuffled thoroughly.

After a journey of over 1,000 km,

we seem to find ourselves in a completely different part
of Europe now.

Who among you coped with this turnaround
the best

and who did not?

You will now
see the ranking.

Who appears as fifth
and therefore last,

will have to leave the bus
irrevocably. Good luck.

Congratulations.

Well-deserved.
- Good, right.

Me too.

Nice.

Well done.

Crazy.
- f*ck.

It sucks to be standing there, right?

Twice in a row now.
- Yeah, me too.

Ah, f*ck.

f*ck.

I didn't see that coming.

Ah, I think that's stupid.

Yes, nothing can be done.

Well done, you four.
It will be one of you, right?

We'll see each other afterwards.

Was it a guess? Or a calculated guess?

No, it was a guess.
A calculated guess, a guess. Yes, you see...

Go home.
Well, yeah, you see.

Damn.

That's control-alt-delete.

I thought he would win this game.

It could have gone either way.

Everything, I mean.

I really don't understand.

Well, anyway. Have fun.

It was fantastic
to get to know you all. Really.

Dorien, good luck.

Take care, guys, and yeah...

I'm going home.

Having beers with Zeno.
- Yeah.

Are you okay?
- Yeah, I think it's stupid.

That was such a sunshine
on the bus, I thought.

Allee.

Isn't it customary for us
to give a hug now too?

Actually, yes. Come on,
we're all still here.

Congratulations.
- Well deserved, everyone.

Indeed, yes.

We're here for a reason, right?
- That's right.

The Ruhr area.

Damn.

Bummer.

Dear passengers...

Hello.

Oh no, I wasn't going to cry.

Hello. Do you speak German?

I'm not sure if I believe that.

Gino?
- Yes?

I was one hundred percent sure
that you would vote for me.

Whether you're friends or not,
the individual is becoming increasingly important.

One man's death is another man's bread
from now on, right?