01x03 - A Great Escape

[bunniefuu]

CALLING

LLUÍS GROS CALANDRIA

-Hello?

-Lluís.

Yes, hi.

Hi, Lluís. Can you see me?

-What?

-It's a video call.

Okay. Hi.

How is it going? How are you?

I just got home. I'm tired.

Wow, I'm shocked.

I'm not shocked.

I'm messed up here. I'm out my mind.

So, are you a fugitive from the law now?

In theory, yeah, sure.

Yes, of course. Well, I think so.

I think so.

Just one thing. Where are you hiding now?

I'm in Tarragona now.

Can you tell me what you did last night

when they informed you?

Well, I rushed out of the house

with someone who helped me.

And until almost half past midnight,

we were picking up and packing

Now, I want to fix up my room today

because I have everything

We unloaded the car during the night.

Clothes were thrown all over the place,

basically, you know?

Is your room big?

No, it's a normal room, like in a house.

Can I see it out of curiosity?

-It'll freak you out.

-I don't care.

It'll freak you out

because there are lots of bags.

Wait. What do I have to do so you can see?

-Press there to turn the camera around.

-What?

Press to turn the camera around.

There's a button with a little arrow.

Press it and the rear camera will work.

Let's see. Like that?

Like that?

-Yeah. Wait, turn the camera.

-Can you see it?

Can you see it now?

-Yeah.

-Can you see it?

Hold it horizontally.

-Hold the camera

-Like that?

-Yeah.

-Look at this mess. Look at everything.

Clothes, bags. Look.

All over the place.

You packed it all in a hurry.

Yeah, everything in bags.

And I have stuff in another place.

-sh*t. Everything

-Imagine how I feel.

Those clothes should last a long time.

Are you planning to stay there long?

No, I don't know.

No, I don't want to stay here for long.

I haven't planned anything.

Question. If you go out in the street

and the Mossos stop you,

could they identify you?

Well, I don't know.

In theory, they look for you

at home, at your house.

And you're not there anymore.

And now, I don't want to tell anyone

where I am.

And that's that.

Let me rest up a bit, Carles.

I'll call you later.

-Okay. No problem.

-Okay. Bye.

Talk soon. Bye.

HUNTING A MONSTER

CHAPTER 3

A GREAT ESCAPE

-Yeah? Hello?

-Álex!

-How is it going? I've got news.

-One second. Let's hear it!

I wanted to let you know they've issued

an arrest warrant for Lluís.

-Seriously?

-They notified him last night.

In the next few days,

he should be going to jail.

It will be easy to find that man.

Now the problem is

that he has fled his home,

but I don't think

it'll be very hard to find him.

-He's not an evil mastermind.

-sh*t, he's an old man.

Sure. It's just that they went

to get him at dawn, and he had fled.

He told me nothing else.

When I spoke to him, he told me

he was contemplating suicide.

I will take advantage of that and say,

"Lluís, you've really worried me"

Tell him you're worried.

Say it with sincerity, with sorrow.

If you have to cry, cry.

Then he'll have to see you as a friend.

Right, that's what I was thinking.

I'm going to say that he really worried

me and I want to get together to talk.

Well, I don't know, yeah.

Keep me updated.

I'll help you however I can.

Okay. I'll keep you in the loop.

If I can find out where he is,

my plan is for him to let me stop by.

Whatever happens, call me. Bye.

CALLING

LLUÍS GROS CALANDRIA

-Hello?

-Hi, how's it going? How are you?

I just got up.

I was sleeping

because I really don't feel well.

I'm calling because you left me feeling

a bit worried this morning.

And the other day, you told me

you had been thinking about suicide,

and you've left me a bit worried.

Yeah, sometimes I say things

and I don't realize what I'm saying.

Because I'm here

I'm hiding,

but not permanently.

I'm hiding, so the Mossos d'Esquadra

won't find me

and serve me with a court order.

But if they catch you now, what happens?

If they catch me, I'll go to jail.

Just like that!

My lawyer said, "Listen,

if they take you to jail,

"do you know what they'll do?"

I said, "Of course I know!"

When you go to jail, because I've lived

with a delinquent, a former friend

who was a criminal,

the first thing they ask you is

if you know why you're in jail.

I don't know.

I don't know.

In Tarragona, do they know about

or are they aware of your sentence?

Yeah, it's a

They're religious.

Are you saying you're in a monastery?

Or have I misunderstood?

No, I'm not in a monastery.

I'm in a religious house.

Not a monastery, no.

I'm in an apartment block in Tarragona

where there are Capuchin friars.

There are three friars here in Tarragona.

But, of course, I can't say where

because they're recording me.

The police are tapping my phone.

I can't say it, Carles.

It's not that I don't trust you.

Someday when we meet face to face

with no microphones

or cell phones and sh*t,

I'll be able to speak more freely.

My brother told me,

"Lluís, the walls have ears."

LLUÍS' CAMERA IS DEACTIVATED

-What

-Lluís?

Can you hear me, Carles?

Yes, I can hear you.

Okay, I'm receiving a call from a number

and it says "suspected spam."

What does that mean?

What does that mean?

They've called me twice.

Don't be surprised if it's the Mossos.

For now, I'm not answering anyone's calls.

sh*t, that's tough.

Has anyone in your family called you?

My brother. He sent me a message.

Because just now when I woke up,

my phone was completely dead.

Because I put on music yesterday.

I put on Coppélia.

You know? I fell asleep to Coppélia.

And when I woke up just now,

my phone was completely dead.

You know?

TARRAGONA

WORLD HERITAGE SITE

Lluís told us that he's been hiding

at the home of some Capuchin friars

in Tarragona.

So we're going there to see

if we can find the house.

I don't think this is it.

I'm going to look on Google Maps.

In theory, it's here.

This is the Capuchins' house.

Stand there and zoom in all the way

to the door. I'll call from here.

The door farthest to the right.

We're looking for this man.

I don't know if you've seen him.

He's lived around here for about a week

-and I don't know if

-No.

Doesn't ring a bell.

He looks like someone, but I can't

No. No.

Have you seen this person?

I'm meeting him.

-Tamayo, how are you?

-What's up? Good.

Wait, have you got a second?

Have you seen him?

I don't think so. Can we take a picture?

-I know it's a bit of a bore, but

-No.

No one seems to live there.

It doesn't look good. I will call again.

Maybe I'll get lucky.

-Hi, are you filming here?

-Hi!

Are you doing a news story?

I'm looking for Lluís Gros.

I'm meeting him.

Who is he? A priest or something?

Do you have any contacts?

-No, I have a photo.

-Let's see.

Maybe he comes here all the time.

But no, I don't know who he is.

Does this ring a bell?

-Pepa.

-Who's that?

-No.

-No? Okay.

Does anyone live here or

No one has lived here for 15 years.

Nobody has lived there for 15 years.

He's definitely not here.

Too close?

I'll try to call him one more time.

-Are you recording?

-Yeah.

CALLING

LLUÍS GROS CALANDRIA

-Lluís.

-Hello?

I'm in front of the Capuchins' place.

I just wanted to say, if you want,

we can go get a drink.

If you tell me what floor the apartment's

on, I'll come up and meet you.

Carles, I can't tell you right now.

My phone has been tapped.

-But

-You've got to understand.

Are you in that building now?

All that's missing is the floor. No.

I can't talk on the phone.

But what plans have you got now?

I have a schedule,

and I'm going to follow it here.

I mean, I don't give

a damn about the Mossos.

I don't give a damn about anything. Look.

On Thursday,

I'm going to the hospital.

Do you want to meet there?

Or we could grab a drink beforehand.

No. I'm going

But wouldn't it be safer

to go straight there in my car

and you could wear my hat, if you want?

No.

I want to go alone.

I'm not hiding from anything.

-I can't see you.

-If I get you in trouble

Your camera is covered.

You're covering it with your hand.

-You're covering the camera.

-And now?

That's better.

Don't worry about me. I don't mind.

You're really considerate, Carles.

I thank you for that.

Come on. Okay, cheer up.

If you need anything, let me know.

I don't mind. I can come pick you up

in Tarragona

-and take you to Barcelona.

-Don't worry about it.

-Don't worry.

-Okay?

Okay, talk to you later.

Bye.

Well, whatever.

He lied to us.

Let's see.

These are of the Capuchin friars' house

where Lluís said he was.

These are the windows.

And these are from where he really is.

-From the video calls.

-Look for the differences.

Out of curiosity, does J.R., J.D.

or something ring a bell?

This is a panoramic shot Lluís took.

Suddenly, you can see these cars.

Do you recall over the last few months

encountering someone

with the initials J.R. or J.D.?

I think there were some boys called

Jose and Dani

who went on vacation with him.

-Remember?

-sh*t, in L'Escala. He sent us videos.

Yeah.

-Is it video?

-Yeah.

Great!

Jose! Jose! f*gg*t!

That's one of many videos Lluís sent me

of boys he hangs out with and whatever.

-This boy is clearly you.

-Yeah, that's me.

How do you know Lluís?

I met him through a friend of mine.

We met a few times and we made a deal,

a pact, so to speak.

I helped him with some books he had.

He had a shelf full of books.

I helped him organize them,

and since I was living

on the streets, he supported me.

He bought me clothes, tobacco.

I always had food.

Are you still in touch today?

No, now no, because a while ago,

before all this happened,

what he's doing, we had a big argument,

and I blocked him and kept my distance.

All the years that you stayed with him,

you didn't know that he had

-a conviction for sexual as*ault?

-No. I didn't know.

He told me about his debts,

how he owed money, but not that.

What was your personal relationship like?

Friends, but it's true that

at the beginning,

he expected other things from me,

like, more than friends.

What did he say to you?

He kept saying "give me a kiss" and stuff.

When we got to know each other a bit more,

when I went to his house,

he wanted to know, since I'm transgender,

what my anatomy was like.

I have a partner,

and he was jealous of her.

Even when we were just holding hands,

I saw how he looked at her.

He never wanted her to come with me.

It was always just me.

I asked you to meet today because

Lluís' arrest warrant has been issued,

and a few days ago, he fled his house.

So if you have a clue as to where he is

Not exactly, no, but I have a friend

who told me that Lluís called him

to ask if he knew of a house

or some place where he could hide.

After hearing that,

my friend became suspicious.

He already knew what had happened

and didn't trust him.

He said no and hung up.

He didn't know of any place and hung up.

Did Lluís mention where he was thinking

of going? An area or anything?

Yeah, he wanted to go

to Vilafranca, Arbós,

Els Monjos, Moja

or somewhere around there.

-Tarragona.

-Yeah. That area.

-Okay. I'm going to call him.

-Okay.

CALLING

LLUÍS GROS CALANDRIA

-Lluís. Hi.

-Hello?

How are you? Good afternoon.

Well, the same. I don't feel good at all.

In July, I have an interview

with a judge about disability.

You want them to give you disability?

I don't know. I'm no doctor or expert.

Your question seems to imply that

I wanted to get away with something.

I don't want to get away with anything.

I just want them to leave me in peace.

They can go to hell.

Enough. I've had it.

The issue is if they give you disability,

it won't make you innocent, you know?

Yeah, well, all this

about giving me disability,

I don't like it.

Here I am now, a fugitive.

To put it bluntly, I'm here as a fugitive.

sh*t.

You told me you'd like to star in a film.

This is a story fit for a movie.

Yeah, well, I don't know. I guess so.

But, look here

I really dislike the word "disabled."

Problems should be faced head on.

How long can you keep on hiding

from the police?

I don't know.

I don't know if I should run away or not.

I really don't know. I don't know.

-Does your lawyer know you're on the run?

-I'm not on the run.

I'm not on the run.

I'm in a place.

I'm not hiding. I go out.

You're not on the run. You've only gone

for a few days to stay with friends.

That's right. And if not

Have any of your friends called you?

Yeah, they called me from Andalucía.

Well, they didn't call.

They sent me some WhatsApp texts.

Because I told them we had to stop

because I have some problems and

The kids you give lessons to?

Afterwards, I got a bit angry,

and I said, "When I call you guys,

why don't you answer the phone?"

"I just can't because"

Well, if you can't, neither can I.

"What? Do you think

you're the only ones with problems?"

"Your university entry exams."

"Well. Good luck on your exams."

But I'm calling you right now to tell you

something, and you don't answer.

That's not normal.

I said, "I'm done with this."

"I hope all goes well for you,

and we'll talk when you're ready."

Today, I want to tidy up my clothes

and feel like a normal human being

and go out.

Tomorrow, I have

Tomorrow, we have to see each other.

If you want, we can meet in Barcelona.

I have a scan tomorrow.

Okay. Tell me where to meet you tomorrow.

Or if you want, tell me where you are,

and I'll come pick you up.

Sure, on Avenida de Vallcarca. That's it.

On Avenida de Vallcarca,

where the hospital is, I guess.

-Around 10:00.

-Okay. Sure. Yeah.

My appointment is at 11:50.

We can meet at 10:00, if you want.

-Fine!

-Okay, see you tomorrow.

-See you tomorrow. Bye.

-Bye.

I've got it.

Did you find it, Ariadna?

Yeah, Avenida Vallcarca is here.

There's a

Wait.

He left his phone on.

This movie is really good.

I've already seen it.

They're escaping from prison.

It's a great film. I saw it once.

The Great Escape.

There's a new member on the team.

Say hello.

The hospital is here.

The police station is here, I think.

It's that difficult?

-Let me do it.

-You'll do it?

-And I'm meeting Lluís here.

-Okay.

It'll look nice with the pins.

Here's the hospital.

Here's the police station

and here's where we're meeting.

What I want to do is call the Mossos.

It'll have to be pretty fast.

According to the Internet, here to here

by car is one minute and a half.

-If it's a minute's walk

-Say two.

I won't tell Lluís that I'm coming

with other people.

The strategy here

is to never stop filming.

-Got it. Let's meet up at 7:00.

-Come pick me up.

I'm so nervous!

-Yeah?

-Aren't you nervous?

I have no feelings.

-You're a shithead.

-Damn.

Good morning.

How is it going? How are you?

It's 6:00 in the morning.

-Good morning. Lluís, how are you?

-Hello?

Hi, hey, I'm still sleeping.

Don't you sleep?

Yeah, I have everything ready.

I'm going to work now

-and at 10:00

-What time is it?

Now? Right now it's 6:30.

What time are you leaving?

I don't know. I guess now.

I have to take my medication

as well.

There could be delays or traffic.

Don't leave late.

I won't, and I think I want

to stop by my house, too.

Will you go there before or after?

Before, if I can. Before.

My appointment is not until 11:50.

Yeah, but we're meeting at 10:00.

Yeah, we said 10:00, but

I'm going to be a bit late anyway.

I've got to go. I will get up now.

Okay, see you soon.

I'm heading over there now.

See you at 10:00.

Okay, okay.

MARC BRUGA

I'm coming over now

CARLES TAMAYO

Okay, on my way

Good morning.

LLUÍS' CAMERA IS DEACTIVATED

-Good morning.

-How is it going?

He left his phone

The call He didn't hang up again.

Are you guys talking?

This morning, he never hung up.

-The camera is off.

-But you can hear what he's doing.

I can hear what he's doing.

LLUÍS' CAMERA IS DEACTIVATED

That means he's shaving now.

He got up.

-He's awake.

-Yeah.

LLUÍS' CAMERA IS DEACTIVATED

We're meeting at 10:00.

The most important thing

when he gets here,

since we can take advantage

of the video call,

is that you find where he parked.

Just in case he slips away from us.

I'll follow him and send you the location.

Yeah, send it to me.

I'll be with him, so

When you send it,

I'll start the interview.

The tipping point here is

when I get up and go to the bathroom,

-I'll call the police.

-Okay.

Shortly thereafter,

the Mossos should be here

since the station is on this street.

You'll be standing there

behind that table.

Marc, you'll be there

on one of those benches.

And you, you'll be hiding there.

I'll give you the phone.

Can you keep track of what Lluís is doing?

-Hello, handsome.

-Hello.

-What would you like?

-Decaf coffee with milk

and a pastry.

I don't know which one.

He's gone in to have breakfast.

Should I heat it?

Okay.

-Zoom in.

-This is as far as the zoom will go.

-Give me 30 euros of gas.

-Cash or card?

-Let's get you into position.

-Okay.

He's switching on the camera.

He's clueless.

He should be here in 30 minutes.

Get into position, so we'll all be ready.

He's still in the car. He's driving.

LLUÍS' CAMERA IS DEACTIVATED

Hey, how does this work?

-Is it the license plate number?

-Yes.

-How long will you be parked here?

-For at least an hour.

Ari! Ari! He's on his way!

-Going to the hospital.

-You know when you'll go in

-Yes.

-not when you'll leave.

-Thanks.

-You're welcome.

CARLES TAMAYO

He's coming

I hear him walking

ARIADNA ARIAS

I don't see him

CARLES TAMAYO

Look up

MARC BRUGA

It has to be a blue zone, look

CARLES TAMAYO

He's here. Film.

He's crossing

Start filming

MARC BRUGA

Filming

IGNASI CÁMARA

Filming

-How are you?

-How are you?

Look, the bus, number 27,

drops me in front of the hospital.

I can catch it from Francesc Macià.

-You came by bus?

-No, by car.

Did you park here?

Yeah, not in the hospital parking lot.

-Look. I have to start on this.

-Damn, drink up, drink up.

You want something to eat?

A croissant or something?

-Yes, a fuet.

-A sandwich?

A fuet sandwich.

A fuet sandwich?

For outside?

Yes, thanks.

Excuse me. Is that okay?

-Yeah.

-Yeah?

I brought the water with me

because I have an ultrasound.

No worries.

Aren't you afraid to walk down the street?

The police could stop you.

No!

People are clueless. Look. I stopped

After you leave Tarragona,

quite a while after,

there's a Cepsa gas station.

I stopped and had breakfast there

with four cops.

They all ordered the same thing:

coffee with milk, and whatever

I want to take the opportunity

to film the last scene of the documentary.

How many years have we known each other?

I've known you my whole life.

-Right.

-Since you were 16.

We've known each other a long time,

and today might be the last time

we see each other,

depending on how things go.

What do you mean "the last time"?

Considering your active arrest warrant

I don't want to hear a word about that.

-Yeah, but it's real.

-No!

The arrest warrant

They would look for me at home.

Let them come. My address is public.

And if they call and I'm not there?

Carles, yesterday, I received

a message saying my glasses are ready.

At Óptica 2000, in El Corte Inglés

in Plaza Cataluña.

-Did you drive without your glasses?

-Yeah.

sh*t. That's a bit dangerous, isn't it?

ARIADNA ARIAS

I found it

So, Lluís,

let's film the final scene

of the documentary, okay?

Put the mic on your shirt.

Wait, a bit higher. I'll put it on you.

Good. Right there.

-And this?

-Put it in your pocket.

It shows a bit, but that doesn't matter.

Can you count to ten,

and let's see how it sounds?

Damn, the sun is in my eyes.

One, two, three, four,

five, six, seven,

eight, nine, ten.

Okay.

Let's be honest with each other.

You with me and me with you.

-Okay.

-I did an investigation like you asked.

Six months ago you asked me

to carry out an investigation.

Yeah.

Not only was I able to prove

your conviction is justified,

I also found many more victims

who claimed they'd been molested by you.

Okay.

Touching, indecent proposals

-Yeah, okay.

-Right.

What were you thinking when you did that?

I never did any of that.

-Lluís, this

-They asked me for money.

Money. "Pay up or we'll say things."

Now you guys can talk about it.

-You know We're talking seriously now.

-Let's talk.

You know it's true. So do I.

And so will those who see the documentary,

and the victims, too.

Don't you think about the victims

-and how you've affected their lives?

-No. I haven't affected anyone.

I never r*ped anyone.

I never r*ped anyone.

In addition, I have been asked for proof.

I, for a long time

Well. I haven't had for years.

I haven't had any semen for years.

-Or erections.

-You've told me that many times.

I did what you asked me to do,

and not only did I find

It's all been proven by doctors.

They have the proof.

My lawyer asked for it. Okay?

Don't you think about those people?

When you said to a boy,

"Look at these porn magazines"

-No.

-What were you thinking? It didn't happen?

No. No, sir. Look.

I don't want to debate

whether it happened or not.

I know it did.

No! It happened.

I want to know why. Explain it to me.

-I'll tell you. It couldn't be clearer.

-It happened.

And now

First

when they worked in the projection room

If you're referring to the pornographic

magazine in the projection room

No, no. Look. These hands

Did you ask a 15- or 16-year-old boy

if he liked those magazines?

No, no. Let me explain.

-You have, many times.

-If so, then you already know.

It's all a lie?

It's all a lie. It's all a lie. Listen.

Wait a minute. Let me finish explaining.

You've already explained many times.

And I've disproved what you told me.

There was a person

who showed up one day

who had come to collect money.

Enough, Lluís. You've already

given me lots of excuses.

Then it's all said and done.

I don't know

why you want me to tell you again.

Do you want anything else to drink?

No, I'm going to drink this.

Okay. I'll be back. I need the bathroom.

Go on then.

Okay. Let's zoom in here.

It's in focus. I'm going to call.

This call is being recorded.

-112, hello.

-Hi. How are you?

-Hello.

-My name is Carles Tamayo,

and I'm with Lluís Gros Martín,

who has an arrest warrant

for immediate imprisonment.

Now I'm We're at 125 Vallcarca street.

Next to the hospital.

Okay, they're looking for him

Can you repeat his name?

Sure. Lluís Gros Martín.

One moment.

Look, Cristian, I'm really ill.

I'll notify the Mossos d'Esquadra.

Perfect. Thanks.

-Thanks. Goodbye.

-Goodbye.

Hey, listen, why won't it let me record?

What?

I don't know. Let's see.

I just don't get it.

It's making me nervous.

This boy is making me nervous.

He can go to hell!

Everyone can f*ck off!

What boy?

Cristian. He says that I'm spending

Man! If I spend Of course I spend.

Why can't I

-Lluís.

-Damn it, man. I can't.

Just now when I went to the bathroom,

I called the Mossos d'Esquadra.

and they should be here in five minutes.

Choose how the documentary ends,

and who you want to be.

-Someone who not even at the last second

-You called the Mossos?

Who do you want to be?

Someone who's unable to recognize

What did you tell the Mossos?

You have two options: deny the facts,

or admit to them and redeem yourself

before the people you molested.

-I don't want to do this now. I'm

-It's your last chance.

It's your last chance.

But

What did you say to the Mossos d'Esquadra?

I went to the bathroom

and told them you're here.

-Why?

-Lluís, you have to

No! Listen!

-Do you admit to your crimes or not?

-No!

Listen, please. Don't do this to me.

What are you saying?

Listen, but

What the hell did you tell them?

This is a process.

There's no process. Face reality.

This isn't reality. Carles, I'm leaving.

Lluís, this is reality.

It's the last scene of the documentary.

Who do you want to be?

Someone who asks for forgiveness

No, sir! Neither one or the other.

What the hell

What do these people know?

What do they know about what?

They're the police. The Mossos.

Why did you call them?

-Lluís, you're a criminal.

-Right, enough.

Enough. Let's forget it Carles, I don't

You asked me to investigate and I did.

I found more victims

the police don't know about.

Well, that's enough now.

That's enough. No, no.

You don't want,

even at the last second, to

Excuse me, you're screwing me over

with my lawyer.

I'm not.

Lluís, there's an arrest warrant

out for you.

-Enough!

-What world do you live in?

You have to admit to your crimes

and ask for forgiveness from the victims.

-They want you to.

-For God's sake!

Listen, why don't you talk to my lawyer?

What nonsense are you talking about now?

Goddamnit, Carles. Are you stupid?

I've met a lot of victims, tons.

-Ask for their forgiveness. It isn't hard.

-I don't want to!

-Okay.

-I don't want to be

You don't want to, but understand that

No! It doesn't depend on me.

It depends on my lawyer.

It depends on the Mossos. They're coming.

They don't need to come.

Hey, did you betray me or what?

You betrayed lots of boys.

For 30 years, with impunity. Accept that.

-You came here

-I haven't betrayed anyone!

No, no, Carles. Enough.

It's over. Erase it all.

Man, listen!

I'm going to the hospital.

Ari, run! Come on!

He just went into the hospital.

Take the headset and follow him.

Don't go too far because it'll disconnect.

-He's still got the mic on. Report it all.

-Okay.

-Where do I go for a scan?

-Downstairs.

They're calling me. Hello?

Hello. I'm calling

from the Mossos d'Esquadra.

I don't know where you got

the info you gave us,

but that man doesn't have

any active arrest warrants.

Can I send it to you by WhatsApp?

He definitely has one.

-Lluís

-I'm looking on the computer

and nothing about him is coming up.

He has a 23-year prison sentence

for the sexual as*ault

and prostitution of minors and so on.

I'm telling you nothing is showing up.

I'll send a patrol car.

Do you know where this man is?

Yes, he just went into the hospital.

-Okay, I understand you're a lawyer.

-No, I'm a journalist.

-You're a journalist. Perfect.

-Okay, goodbye.

-I'll send a patrol car now.

-Okay.

Goodbye.

They don't know anything about it.

I'll be damned. Holy sh*t. Justice.

What?

They don't know.

-Seriously?

-Yeah.

ARIADNA ARIAS

He spoke to the nurses

and went down to floor -1

CARLES TAMAYO

Okay, keep updating me

You have the warrant, right?

You've seen it.

-What?

-You've seen the warrant.

"The court orders:

the capture, arrest, and incarceration

"of the convicted person, Lluís G. M."

It's a real court order,

not a PDF attachment.

It's real. Wait a minute.

The Mossos are calling.

-Hello.

-I spoke with the duty sergeant

who told me there might not be

a final ruling.

-If there were a final ruling

-There definitely is one.

I tried to connect you

with the duty sergeant,

so he could talk to you

and see how serious this is.

He must've been on the phone

because it went to voicemail.

Let's see, tell me

Tell me, is it the Provincial Court here

in Barcelona?

Provincial Court of Barcelona,

Section Six. Valid as of May 10th.

-Since May 10th.

-Capture and arrest.

It's really weird, I'm telling you.

And you say there's a final ruling.

Yes, it says it here at the end.

If you want, I'll read it to you.

"The court orders:

the capture, arrest, and incarceration

"of the convicted person,

Lluís Gros Martín.

"This warrant is addressed to the State

Hold on.

"Security Forces so they may proceed

"to capture and incarcerate him

"in accordance with this section,

which they shall communicate at once."

Listen, I'm going to call

the duty sergeant again,

and then call you back.

Try to keep your line free, please.

Okay. This guy might get away, though.

It wouldn't be the first time.

The man what?

He'll do what he has to do and leave.

Okay, well, it's just that

If we, the police, don't have the warrant

in our computer,

we can't arrest him.

Yeah, but for the last few days,

he's been on the run

in Tarragona, hiding out.

I finally managed to track him down.

I don't know if I could do it again.

Okay. I'll call the sergeant,

and you can speak with him.

Okay.

Because, as I said, this is really weird.

Okay.

Okay? I'll call you back.

Okay. Thanks. Bye.

ARIADNA ARIAS

He's buying a mask

-What should we do?

-I'm writing to the lawyer.

The one from the first plaintiff?

Yeah, the one who gave us the trial info.

Maybe she can help us.

Look, she's calling me. Hello, Núria?

They told me one step is missing.

It must be signed by the Administration

of Justice representative.

-It will be done in a few minutes.

-I don't understand. What was missing?

The Administration of Justice

representative's signature,

the court clerk from before.

She's called the AJR.

One step was missing

to execute the warrant.

Have the Mossos call the Court.

Okay. I have to go.

The Mossos are calling me.

-Okay. Bye.

-Goodbye.

Hello.

Hello. I'm calling from the Mossos.

I tried to connect you

with the sergeant again,

but I got a "out of range, phone off"

message again.

Look, Carlos. The sergeant said

he's outside the clinic. Are you there?

Yes, I am. I called the lawyer,

and she said that a signature was missing.

But it will be done in a few minutes.

So the arrest warrant should be

-ready to go.

-Listen, go outside the cafe.

Go to the entrance of the Delfos Clinic.

The patrol car should be there.

Okay, I'm there.

-At Vallcarca 151.

-Yeah, I'm here. I don't see a patrol car.

One moment.

We're two guys with two cameras.

If they see us from a distance

Okay, the patrol car drove by you,

and you didn't signal or anything

-or stop them.

-I saw many patrol cars pass by.

Since they're next door, we didn't know

if it was them or not.

-Okay, the car is heading there now.

-Okay. Bye.

All right. Bye.

-We didn't say anything to the police.

-But cars are passing by all the time.

-Does he know you're following him?

-Yeah, he stared at me.

Sure, since we carry the cameras

-Where's the police?

-They can't find the warrant.

-What do you mean can't find the warrant?

-Carles has the PDF.

It didn't come up in the computer,

and until they find it,

-they can't do anything.

-Unbelievable.

I'm going back outside to see

what we're doing with Carles.

That should be them. I don't know.

-Hello.

-Did you guys call the police?

-Yes.

-Talk to me.

Look. This is the man, and this is the

search, arrest, and imprisonment warrant.

-If we don't have anything

-There was an error.

I called the lawyer. In a few minutes,

the warrant will be ready.

How long has he been inside?

-Half an hour.

-Twenty minutes.

Our friend is in the waiting room.

Do you know which unit he went to?

-There's a girl inside, right?

-She told me

-She's following him.

-Yeah.

Look, Lluís went into a room

where I couldn't go and I lost him.

Wait. Give me a second,

and I'll look at the video call.

Okay, it's still on.

He's in the

He's in a waiting room.

-In a waiting room?

-Yeah, in

There's a TV above his head.

Can you send me a screenshot?

I'm still going, still looking for him.

I don't know if he's getting up,

but you can see the ceiling now.

-Wait.

-No, it's the floor. Those are feet.

I found him. I see him.

Okay, we're having a bit

of a hard time out here.

I'll let you know

Don't lose sight of him,

and if he does anything weird, call us.

-Call Marc.

-Okay.

-Okay?

-And the police?

-Wait. What?

-The warrant?

We're working on it.

I don't think it'll be much longer.

I'll let you know.

-Lluís Gros Martí.

-Martín.

Martín.

Confirm that it's correct.

Lluís Gros Martín.

-Martín.

-You could search for Gros.

-Ask if this is him. Is it?

-Is this him?

-Is this him?

-Yes, it is.

Here it's not written exactly

There's not a complete name. Lluís G. M.

-I don't know how it's going.

-ID card number?

-Shall I tell you?

-Sorry.

-Spanish citizen.

-Yes.

But, yeah, write Lluís G. M.

They issued this warrant one week ago.

It should've been valid since the 10th.

Usually, if it's been active

since the 10th, we'd have it.

I'll call the lawyer again.

It's automatic. It's been signed,

so they can arrest him now.

She says it's been signed,

and you can arrest him.

-She just told me that.

-Yeah, but until it's in the

It's still not there?

If after this entire documentary,

seeing the impunity he has,

the moment comes

and the Mossos don't arrest him

sh*t, the issue of impunity

remains quite

All due to bureaucracy.

The boy reported him 12 years ago.

Yeah? Well, Carles,

please come to the reception.

Come get your mic and stuff.

And this documentary is over.

Come quickly now.

He sent me a message.

And this documentary is over.

ARIADNA ARIAS

Lluís just went in to the doctor's office

Ariadna says he just went in

to see the doctor.

He won't be more than ten minutes.

The lawyer is calling me.

Has the judge issued the warrant?

The warrant has been signed.

The official assured me.

I asked him, "Is it automatic

and can he be arrested?

"He's just a minute away."

He says, "They can arrest him. That's it."

The official has assured us that

it's been issued and you can arrest him.

Until we have the court order

posted in the application,

we can't do anything.

Hello, I'm calling from

the Provincial Court, Section Six.

What number should I call?

I don't know. I called the Mossos.

They're here. I'll hand the phone to them.

Yes, let me speak to them.

To notify them of the warrant

The Section Six official.

Hello. Okay.

You know that we'll be taking

the gentleman to police headquarters.

The judge will send us the warrant,

and he will be detained

at the police station.

ARIADNA ARIAS

I think he's leaving the hospital

-Okay. They said he's coming out.

-Where is he coming out from? Here?

"He's sitting down. He just came out

of consultation room six."

Okay. Stay there.

LLUÍS GROS CALANDRIA

Who are you to have done this to me?

A YouTuber?

Do you want a medal?

Excuse me. Are you filming something?

-Sorry?

-Are you filming?

Yes, but it's for personal use.

You can't film here.

There are patients,

so for privacy reasons, you can't film.

Okay, no problem. I'll stop.

They caught me filming. They kicked me out

of where Lluís was. He's leaving.

Lluís is coming out.

Does he have a car?

Yeah, and we know where it is.

-What kind of car is it?

-A red Volvo that's here.

-He didn't park here?

-No.

They said he's leaving now.

Ask what door he's coming out of.

-Ari is inside. She's checking.

-Okay.

-What's he wearing?

-A shirt the same color as ours.

-Light blue.

-Checkered, isn't it?

Checkered, yeah. Short-sleeved.

-I'm going to take a look.

-Okay. He's here.

-Use the telephoto lens.

-Is that him?

Yeah.

I'm going for lab tests!

Carles, you'll pay dearly for this.

No, calm down, no.

-Lluís.

-You can't film here.

Lluís, I've met many people

whose lives you've destroyed.

-Beg for their forgiveness.

-Enough.

You'll pay dearly for this, Carles.

Dearly!

You're hurting me.

-Lluís.

-You'll pay for this! Leave me alone!

It's over!

Come on!

I'm ill!

Come on! It's over!

Come on!

Come on.

It's over.

Ask your victims for forgiveness.

Shut up, you son of a b*tch!

Just a minute. I can't.

-Turn around.

-Turn around.

Watch your head. Sit down.

Sons of b*tches!

-Just in case. Okay.

-Okay.

Lluís Gros is serving a sentence

of 23 years and 8 months in prison.

To date, he has neither apologized

nor compensated his victims.

-Hello?

-Hello. Can you hear me?

Now I can. What's up?

I'm Cristian, Lluís' guardian.

He told me he was going to meet you today,

and I haven't heard from him

and his phone is off.

Do you know where he is?

Yeah, he's been sent to prison.

What do you mean he's been sent to jail?

There was a warrant for his arrest

and immediate imprisonment,

and now, he's in prison.

Yeah.

Wow, but

What happened? Where did they arrest him?

They caught him Nobody told you?

I just don't know how that works.

No. Nobody told me.

But I'm freaking out

because he went to the hospital.

And then he didn't

Did they arrest him at the hospital?

Yes, but since there was an arrest warrant

for his immediate imprisonment,

that's what should have happened.

Yeah, well, I guess so, but

Are you sure they arrested him today?

I'm pretty sure, yeah.