01x09 - Asteroid 2019 OK

[bunniefuu]

This series is based on a fictionalized story inspired by the story of BTS's album,

The Most Beautiful Moment in Life,

and is not related to BTS members and their families.

Child actors and animals were filmed

in safe conditions under the supervision of their guardians.

The teacher?

But why should I

keep it secret from Cein?

Oh?

This is Cein's house key

Where did you get it?

Ma'am?

What about her?

Why is she in danger?

No way she didn't

Again?

But how do you know

what hasn't happened yet?

911, what's your emergency?

Sir

Please help me

I think

my brother's dead

He's bleeding in the head

Please come quickly

Jeha was bleeding in the head

I understand it's hard

to recall what happened

But thanks to

your swift call

he's less hurt

He was so shocked that

it's been days, but he's still like this

Mingook

Wipe your tears

and tell them what happened

Ok

On that day

I was on my way

to an internet cafe with my friends

If you continue to hate me, I'll just go and die there. Just as your mom did

What's all this?

I

saw Jeha going into that house

I thought he might be in danger

so I followed him

Annoyed, aren't you?

- But inside - Wanna hit me?

Go ahead

- Cein Min - Hit me!

- Hey - Cein was

beating Jeha up

He said he was going to k*ll him

I tried my best

to stop him

But he

hit my brother

with a brick

Let's leave here

Stop and let's leave

Please?

- I was so scared - Sir

Please help me

Witness statement of stating that he was scared because Cein beat up Jeha

This is what

Mingook has testified

Is there anything different from what you know?

A few days ago

some people

saw you fighting with Jeha

after you found out that

he had been tracking you

Is that why you struck Jeha?

Cein

According to Mingook

you sent a text to Jeha

that you'd k*ll him

The whole situation's against you

by a large degree

Mr. Min

If Cein continues refusing to talk

you are aware that

this case will be reported

based on Mingook's statement

right?

Cein Min

Is it true

or not?

Come on, say something

They were always together

almost everyday

Did he

really say he did it?

I don't get it

How can he

Why? Why aren't you eating up?

What are you worried about?

You know Cein

Our elderly might look cold on the outside

but he couldn't have done it

Especially not to

Jeha

We just need to

stand our ground and wait

The truth will come out

and everything will be back to normal

I bet

What do you mean by

"back to normal?"

Here

Here, where we're at right now

Here, where all my bros are at

I thought you were the smart one

but I guess not

We?

My bro?

Jooan, have you seen Haru today?

Is he also doing the interview?

Hey, Jooan

What

What?

Are you still pissed off at Haru?

Don't be so petty

You know he's sick. Don't do that to him

I didn't do anything to him!

Hey, Jooan

- What's going on? - Seriously!

Leave me alone!

It's not real!

Hey, where did you go?

None of it is real!

Your friend

doesn't exist

It's not real, you idiot

No, he was right here until just now

Look around

You're alone

You were alone from the start

Your friend doesn't exist

you lunatic!

Jooan, you also met him

before

This is the one

This is the friend you were talking

You were talking to your own reflection in the glass!

How

How did it become this bad?

How did you end up like this?

You should've told us!

Haru

Are you sick again?

- Where have you been? - Huh?

I was always here

Oh, you mean Jooan?

He's an interesting guy

Sometimes, he can be stupid

and very silly

What the

I thought you weren't here

I'm always here

Jooan seemed to be

avoiding you today

It must've been upsetting

Of course, I'm here to console you

Thanks

But the thing about Jooan

I didn't mention it to you

because you might feel disappointed

How did you find out?

I know everything about you

How?

Because I'm you

Mom

Yes

You sent my phone for repair?

Yes, I think you dropped and broke it that day

Then can I borrow yours?

I want to call Cein

Call who?

Are you out of your mind?

You're here in this state

because of him

I'm fine, really

The doctor said I'm recovering more quickly

than expected because I'm young

Why do you omit the part where he said

they'll run more tests

and you must get some rest?

You will stay in bed and be discharged

without causing any trouble, ok?

I studied really hard this time

for the midterm exam

Dad will be pleased if my grades go up

So Mom

I'll go and take the exam

I already discussed it with your school

They'll send one of the teachers

and let you take the exam here

They don't have to do that

I know

you're trying to go

to the school to see Cein

He's suspended

so he won't be in school anyway

What?

They suspended him?

I'm here

Yes

Did the interview go well?

Yes

You must be tired

Did your father go to work straight away?

Yes

He wants to know

how Jeha's doing

in the hospital

I'll give him a call

I'll go home

to do some housework, and come back

Stay with your brother, ok?

Do you hear me?

Mingook

- Yes - Can I talk to you for a minute?

While I'm at home

can I ask you to watch over Jeha

make sure he doesn't get out

and meet anyone?

Never let him use a phone, ok?

I won't be long

Have some sleep

With things going on

it must be hard to focus on your studies

Besides, you're close with both of them

It must be awkward to take sides

As the attack was more violent than I thought

the School Violence Deliberation Committee

will be held the day after tomorrow

I believe it won't last long

since Cein Min

admitted to everything

Did Cein really do it?

Cein admitted to everything

the victim's brother has testified

If it weren't true

there would've been another narrative

School transfer

or expulsion will be the most likely outcome

What do you think?

Pardon?

- About what - Oh, I just

wanted to know your opinion

It is true that

lately, Cein has been

acting dangerously

Transfer

school?

I'll look up schools near company housing

Despite how much you wanted

I shouldn't have let you stay

You punk

How dare you ignore my message?

I've been easy on you lately, haven't I?

Come on

Hey, what's going on?

I also know

what happened between Cein and Jeha

I don't feel good about it, too

but we talked about this. There's

- nothing we can do - sh*t

Shut up if you don't know anything

What did you just say?

Sh sh*t?

You made a big mistake, Jooan Kim

Apologize this instant

Don't make me get mad at you

I told you to leave me alone

Hey, I'm warning you

In count of three

you'll find yourself in big trouble

One, two!

Two and a half

Two and three-quarter

Hosu

Haru

What about Haru?

Schizophrenia

Schizophrenia

- Excuse me, sir - Oh?

Yes, Hosu

Is there something you want to say?

Yes

It's not about me

It's about my friend

I'm worried about him

What is it?

My friend's a little ill

He takes his own reflection on the mirror

as his friend

At first, I thought

he really made a new friend

I mean

I wished he did

After Haru transferred to a new school

and made new friends

his condition improved

So I thought

my son

could get better, too

like

other kids

It's been difficult

not only on him

but on you as well

I fully understand

But

it is true that his symptoms

have worsened

If possible

I'd like you to hospitalize him right away

It's the middle of the semester

And he told me

after the glass was broken

he no longer sees the imaginary friend

It could be that

the imaginary friend disappeared

temporarily due to a mental shock

But

if we don't treat

the fundamental trauma he isn't remembering

it will appear in a different form

Sir

Could you meet up with my friend?

No

We'll hospitalize him during the vacation

If the rumor spreads again

it won't be good for Haru

Of course. I'd be glad to

They might redevelop the area

Didn't you say they won't?

I mean

they just might

I want us to have a plan

just in case

I asked around

If we get the deposit

there's a place we can go

It's a bit small

There's no

deposit

Why isn't there

a deposit?

I'm asking you

Did you use it?

Did you use the deposit in advance?

What did you use it for?

I paid your father's hospital bill

Dohyeon's

settlement fee

living expenses

- here and there - Here and there?

I gave you the money

I gave you the rent

and the living expenses every month

Even for the hospital bills and Dohyeon's settlement

I worked to make up for it

There are a lot more that

I didn't tell you

If I told you

it's obvious how you'd have reacted

Mom

Don't you understand

what that deposit meant for us?

After Father ended up like that

his company ditched that money

as a compensation

You know well how

we spent that money on this house

instead for his surgery

If only we paid for his surgery

he would've been able

to get up on his legs

I know

You think

I used it because I wanted to?

I used it because we didn't have any money

Why don't we have any money?

I gave you the money!

How could you use the deposit?

You should've asked me

for more money instead

Dogeon!

I know what you think

But I didn't

use that money for myself!

So we don't have anything left?

This trashy furniture is

all we have left?

Mom

Let's just

go to our aunt and

We're not going to your aunt

They don't help us one bit

but they go around

showing off every country

they've been to

What do you want to do then?

When they come to destroy this house,

shall we all die under the rubble

in our sleep?

The student you're tutoring

You said he's rich

Can't you ask

his parents to pay you

in advance?

Everything will be paid with your wage anyway

So it's me again

- Huh? - It's me

Isn't it?

It all boils down to me

Of course

Mom

Don't you ever

feel sorry for me?

Don't you feel bad for me?

Everyone else feels sorry for me

but why is my hard work

taken for granted by my own family?

- Who would - Why do I have to live like this?

If we live in destitute to save money

even discharging Dad from the hospital,

will it be ok later on? You really believe so?

Is there ever an end to it?

Mom

Yes?

Are you feeling uncomfortable?

Want to go to the restroom?

Mom

Can I talk to Cein

over the phone just once? Please?

Just once

I said you can't

I'm sure he was surprised, too

He's not as tough as he looks

Mom

You can't see him anyway

Why?

Why can't I see him?

He will either be asked to

transfer school

or be expelled during the Deliberation

Your dad strongly protested that

he can't let you go to the same school

with someone like him

Mom

It's not Cein

who called me out

to that place

- Mingook - I know

Mom

You knew?

But why

Jeha

We need Mingook more than him

These days, Mingook can't even

meet your eyes

He used to be so anxious

to get at us

But from now on

he can't get at you

And

whatever the reason

it's Cein who struck you

My son

You're all I've got

You said you'd protect me

This is our house

and our family

ok?

Dogeon

I didn't know you were up there

- You weren't answering your phone - Jooan

For today

just leave me alone

What? I can't hear you

I said, "Leave"

Please

Come on

If I go back home

my dad won't let me out

because he's scared to be alone

He's getting worse

Even just now, I told him I'm going out

and he threw a frame at me

So what?

What do you want me to do?

Huh?

What's going on?

Did something happen to you?

What's wrong?

Stop asking me

I also don't know

I also don't know

what I should do!

I'm sorry

So please, just leave

What happened?

Darn it

Dohyeon got into trouble again, didn't he?

Tell me, Dogeon

There's a lot going on even without him

What if I told you?

Can you fix it for me?

- Come on, Dogeon - The only thing you can do

is talking about yourself

Whenever there's trouble

you feel better after pouring it out on me, right?

After you're gone

I feel crushed

even under a thin blanket

Who should I

confide in?

Why isn't there anyone by my side?

Why should I live like this?

I just want to evaporate

into thin air

Dogeon

Do you know what I hate

the most about myself?

I get used to things, whatever that is

I give up and don't even fight on

No

I don't even want to fight

I see you pouring out your anger

and I get vicarious pleasure

After that, I grill you

not to do that

and even rationalize myself

that I'm right

That's who I am

I'm a despicable coward

So what am I to console others?

How could I understand other people?

sh**t

I didn't know you were having such a hard time

You should've told me a long time ago

Thanks

for hearing me out

all this time

and I'm sorry

Haru, Haru Park

It's him again

He's not real. He doesn't exist

Haru Park

Good morning, Oneday

Yeah, Hosu

Did you have breakfast?

- No - Really?

You look more handsome today

Oh, right. Haru

There's someone I want to introduce

To introduce to me?

Who is it?

You have to meet him

I took out my savings for you here

Our Oneday

If you keep drinking the milk I give you

you'll grow up to three meters

Were you

upset with me?

Well

I was a little busy lately

The care period is ending soon

but to get into a support facility

I must have a job or a certificate

I can bear it if I get hungry

or if I don't have enough clothes

but to imagine having no roof over my head

even a super ultra positive guy like me

got impatient

So

even when I knew

how much you liked me

I couldn't look out for you

I admit it

So

you got upset and got yourself a new friend?

New friend?

It's ok. Jooan never

wanted to tell me

but I begged him for days

That's how I found out

Anything about you

I want to be the first to know

If that friend

were a source of strength to you

I don't think it's something bad

Everyone

needs

a listening ear

I'll be that person from now on

So you can

tell him to go

I

I also want to do that

I guess he still

has something to tell you

Do you still see him?

I said leave! It's not you!

I don't need you!

Haru

Haru Park

Look at me

Look at me

Look only at me

You see me, right?

Right?

Are you real?

What?

Are you real?

I hope you are real

out of all people

Yes

I'm real

I won't leave you even if you asked me to

I won't disappear

No

I can't disappear

The person you mentioned

Is he real, too?

Are you real?

I hope you are real

out of all people

It's no use!

Mr. Min

You should've educated your son first

before bringing these petty gifts

Yes

Due to my shortcoming

I couldn't keep my son at bay

As you wished

we'll move to a different area

and transfer school

Never again

we'll be in the vicinity

of your sons

So please don't let it

escalate to a criminal case

I beg you

Hyunjoong Kim

Put away your book

You know what happens if you're caught cheating, right?

I heard it's the start of your midterm exam

Yes

Can I look forward to your grades again?

Sir, I believe you're aware

but the Deliberation Committee's today

I already have a lot on my plate

but was forced into being the committee chairman

I heard it roughly that

he hit the boy's head with a stone

That will be a straight out expulsion

The house that caught fire

I heard he's the son

His mom died during that incident, right?

Yes, well

there was a rumor that

he k*lled his mother

Even for the beach incident

whenever something comes up

he gets

the most suspicion

I don't know how he held out without moving

Why is he still staying here

after all that fuss?

Well, I'm not sure

Sir, I thought

it over

Instead of expelling him

how about transferring him to another school?

From others' perspectives

you are showing consideration

to both the perpetrator and the victim

and it'd look more positive

What do you think, Hwan? Your friend

You also know him

Well

I guess both options

wouldn't be so positive for you

Did everyone get it?

Survey on School Violence

This survey will be anonymous

so please provide your honest opinions

- Ok - Ok

What is the appropriate measure

for the recent school violence?

Well, there are the detention

expulsion

and school transfer options

There are several measures we can take

But

wouldn't it be awkward

to run into Cein

in the neighborhood?

Not just for Mingook or Jeha

but for you, too

Ah, of course

You two are friends for now

so Cein

won't go around

talking about your grades

But you never know

what will happen to your friendship

Consider your father's case

He was so close with his friends

People fall apart

not after a fight

but when they're sorry to one another

The feeling of hatred

is a knife pointed towards the other person

but the feeling of remorse

is a knife pointed towards myself

But still

Instead of expulsion, school transfer

will force him to move

to another neighborhood

Wouldn't that be more reassuring?

Language and Media Midterm Answer Sheet

I guess that could be better

Sorry?

It'd be better for Cein to transfer

school

What is the appropriate measure for the recent school violence?

4 School transfer / 5 Expulsion

The test?

Of course, I did well

Mrs. Kim, I can't make it today

I promised to go

somewhere with Haru today

so I'll be late

By the way, where are you going?

Redevelopment opposition rally?

They aren't going to redevelop

Why would there be a rally?

Oh, hold on. I'll call you back

Hosu

Oh, Haru. You're here

I'm sorry

There's something

I must find out

Could you wait for me a little bit?

You know what, you can go

to the academy first

Let's go together. I'll wait

Will it take long?

I don't think it'll take long

Wait

He's going to start his class soon

Don't worry. He's a good person

I told him a lot about you

so it won't be awkward

to meet him alone

I promise

You don't trust me?

You'll come soon, right?

I'll be there as soon as it's over

I'll text you

the location now

You can go there yourself, right?

Yeah, I can

but come quickly

Ok, go first

Hello

Did Legislator Changjun Kim

He just went in

What do you believe in?

You don't believe in superstition, and you don't have a dream

You really don't have any?

Everyone talked about their dreams except you

I don't

Those things are unnecessary

I thought it over

after listening to you guys

And now

I know what I want to become

No need to hear it out. I know it'll be bad

It's not bad

You'll be surprised once you hear it

Your older brother

My older brother?

What do you mean?

You wanna be my older brother?

Yeah

If I'm ever reborn

I want to be your older brother

Ah

After you're reborn

you wanna get at me rightfully as the brother?

No

I love that I have you

but you don't have anyone to look after you

So when I'm reborn

I want to be

the brother figure for you

So whenever you're going through something

I'll help you out

What do you think?

Guess how many times

I mentioned "brother" just now?

Haru

Oh, it's raining

Sir, thank you for your hard work

Excuse me, sir

Hello

I don't know whether you remember

but I'm Hwan's friend, Hosu Jeong

May I know what will happen to Cein

You will find out

- in a few days - It's alright

He waited because he was worried

We made our decision after thoroughly

looking into the perpetrator's situation

so don't worry too much

You'll find out the disposition

through the school announcement

And there's one more

I mean

Actually

I live in the orphanage in District 2

There are a lot of kids like me

If that area gets redeveloped

those kids need to

be split up

So

I know you've said you won't

redevelop during the election

but the mood isn't so optimistic

I'm old enough to leave the orphanage

so it's not a problem for me

but for younger kids

I am already working on

the Children Leaving Act for juveniles over the age of 19

and shelter-related laws

So please wait it out

I'm really grateful for that

but Songjoo

won't be redeveloped, will it?

Sir!

Cut it out

I knew we'll meet again

First grade class seven, Cheongyun Elementary School

Haru Park

Run

Grass Flower Arboretum

Haru

Are you ok?

Let's run away again

You can't win this, and you know it

We can hide better this time

A place where you'll never meet that monster

There will be such a place somewhere

No

there isn't

unless I die

Isn't surviving

exhausting?

You also said it's hard

You want to rest, too

No

I want to live

People might think it'd be better

to die than to live like this

But no, I want to live so badly

Even if it pains every day, I want to live

So

you die

I will live

I'll k*ll that monster

and I'll live