(Marry YOU)
(Production supported by the Ministry of Culture, Sports and Tourism, Korea Creative Content Agency)
(All places, organizations, and characters
in this drama are fictitious.)
(Guidelines for the protection of minors
were kept when filming with child actors.)
(Episode 4)
Because of his unique appearance,
he stands out.
I believe that'll help with the promotion.
Though the online applications
have decreased, with this poster
Suspicion leads to misunderstanding,
and with multiple misunderstandings,
the relationship built before collapses.
Trust gets broken
and relationships fall apart.
That is why Mister Bong Cheol Hee
became the first campaign model
for our Marriage Promotion Team.
Not only did he
get attention on Instagram recently
he's also the mayor's favorite.
Action Officer Jung, is the sh**t today?
Action Officer Jung?
Yes?
Is everything okay?
Yes, I'm fine.
Then
As you can see, Mister Bong Cheol
Oh no!
Oh no There aren't any applicants
Right No applicants
Oh no, indeed
(Episode 4)
(The Law of Trust)
Come in.
What's she?
This is Na Ji Won. She's an intern
who was assigned to our team.
An intern?
I've seen her before.
The applicant from back then!
Yes, I did apply.
They just so happened to be
taking university interns.
The mayor has high expectations
for our team.
As we get more applicants,
we'll get even busier.
That's why he assigned an intern to us
ahead of time.
Action Officer Han,
please guide her with her work.
Understood.
- You can go over there.
- Okay.
As for the fact that we suddenly
don't have online applicants
I'm sure that once we start the campaign
with our poster
it will start to look up.
How strange.
Even on bad days, we usually
got one or two applicants.
We're still getting calls.
It's like getting tickets.
Hey, our team leader is speaking.
You can't just butt in as you wish.
Tickets?
Yes, like getting concert tickets.
I used to work a part-time job
at Ticket World.
Back then, we would get calls instead
whenever our website went down
since they can't buy the tickets online.
Action Officer Han, is our website
up and running?
One moment.
(Marriage Promotion Team Project
Application Form)
(Apply)
(Error! Failed to upload.)
The applicant registration is unavailable.
The person in charge of the website is
- Section Chief Yang.
- Yes, that's right.
Try contacting the business behind it.
Yes, sir.
I'll be right back.
What was their number?
Website
- Seriously, enough of that notebook.
- You scared me.
It's so old that it's falling apart.
Who writes contacts in a notebook
like that
in this day and age?
Hang on for a second.
I can't focus.
Let's see
The number does not exist.
Please check the number
before calling again.
They're not picking up.
I'll call them again later.
Okay, then please contact them
and restore the website
by the end of today.
I'll
go visit the mayor's office.
This is bad. What do I do?
What's wrong, Section Chief Yang?
- The number doesn't exist.
- It doesn't exist?
The website company.
Their number doesn't exist.
What?
Did it go out of business?
They'll take disciplinary action
once this gets reported.
Can we try to solve this on our own
without informing the team leader, please?
Just this once?
Please?
Let's do it.
We just have to restore it by today.
Right.
You're such a great colleague,
Action Officer Jung.
For now, you should try going to
the company's office.
- See if they really went out of business.
- Okay.
We'll try contacting other companies.
Okay.
- Do you want to try, Action Officer Han?
- Okay.
Action Officer Lee, please respond
to the incoming calls.
Then what will you do?
I
(PHOTO STUDIO)
But
Do I really have to go, too?
Of course,
it's our first poster for the campaign.
You're not uncomfortable
with Mister Bong Cheol Hee, are you?
No, that's not it
It's just that we're not that comfortable.
Then should we go?
(President Jin Si Wan)
How have you been?
Take a seat.
You must've known I was waiting.
You seemed so indifferent.
It was hard
for me to come here.
Is it because
you can't forget what happened
that day when you see me?
Even so
shouldn't I fulfill my duty
towards that person?
There's no reason for you to mind, sir.
It's a memory I must endure.
When I saw the news article
about your marriage project,
I was quite happy to see you.
Also, the fact that you're living
outside of the island.
Someone
helped me make up my mind.
So you don't have to worry anymore, sir.
If there is something I can help with,
call me any time, okay?
Thank you.
Please take care of yourself, sir.
Oh my.
I'm thrilled to see you.
It's nice to meet you.
You're really quite something
It's been a while since
I've wanted to take up a challenge.
Just trust me.
Let’s tear this up here tonight,
just the two of us.
Hae Rin!
Hae Rin!
What the?
I guess they haven't
started the sh**t yet.
Seems so.
I wonder where Mister Cheol Hee is.
Excuse me for a moment.
Where are you going?
(Out of business)
(Section Chief Yang)
Yes, Section Chief Yang?
This is terrible.
They really did go out of business.
- They went out of business?
- They did!
Hurry and find a replacement.
Please. I trust you, Action Officer Han.
What is it?
I got a call from Section Chief Yang.
They really did go out of business.
What? Are you serious?
Dear me, this is a bigger problem
than I thought.
I know a developer.
Do you want me to introduce you to him?
Who is it?
My uncle is a developer.
- As expected of Lonely Boy.
- Wow, how did you debug this?
- Lonely Boy is crazy good.
- I came to worship you again today.
Take your time getting dressed
and watch your head.
I'll be back soon.
It's been so long
since I returned to the basics!
Hello.
Hae Rin!
Emergency! The website company
did go out of business!
(Marriage Promotion Team Group Chat)
Miss Ji Won's uncle is a developer.
Should we try hiring him?
I'm for it. Hurry and contact him.
Let's go, Miss Ji Won!
Mister Cheol Hee
I seriously can't figure you out,
Miss Ha Na.
You have strange hobbies.
No, that's not it
Are you that curious about my body?
Tell me.
What part of my body
are you curious about?
No The staff members are waiting.
Hurry and come out.
Uncle, I know you're in there.
Open up, uncle!
Sir.
Sir
What do we do?
What is it?
Our website has an error.
You're the only one who can help.
We have to solve it by today
Please help us.
My working hours are over. Come tomorrow.
Uncle!
Is there anything your uncle likes?
In times like this,
we need something like bait.
- Bait?
- Yes.
I know.
Uncle.
The custom keyboard
that dad bought me last time
I'll give it to you.
You do know there's only two of its kind
left in the world, right?
So please help, uncle.
Uncle!
Deal.
You scared me.
Thank you.
- He's here.
- Where?
That car.
Location?
Injeong City Hall Marriage Promotion Team.
What?
Your uncle hasn't married yet, has he?
Oh dear
You seem like
you have a lot on your mind today.
Sorry?
Is something worrying you?
Rather than worry
Maybe I should say it's distrust.
Distrust?
Yes.
Now that I have these sudden suspicions,
I can't control them.
The model is coming!
Darn it.
Do I look all right?
- Miss Ha Na?
- Yes?
Do I look all right?
Yes
You look great.
I don't know if this is right.
This is tight around my neck
and my shoes are rock-hard.
It's terribly uncomfortable.
You look so cool, Mister Cheol Hee.
Should we start the sh**t
with some confidence?
Mister Cheol Hee, relax and stand there.
Look this way.
Mister Cheol Hee.
It seems you're still nervous.
Let's try doing this pose.
Pose like you're holding your wife's hand.
That's right.
A little more like this.
Relax while standing.
Let's get the right look on your face.
Laugh romantically.
Stand straight and smile.
Let's be a little more emotional.
Sir, I don't have any experience.
It sure is hard for me to do this alone
with no one with me.
Okay, then let's see
Hey, you can help.
What? Me?
Yes, could you please help?
Miss Ha Na, would that be all right?
I'll do it.
I can do it, right?
It won't show in the photos anyway.
Please take my coat.
What?
- Are you serious?
- Yes.
Like this?
Perfect.
Once you're ready, let's go.
Why
Why are you doing that?
While we're at it,
we might as well do a good job.
We're ready, sir. Please take the photo.
Okay. This looks good!
One, two, three.
- How's this?
- That's great!
One, two, three.
Good.
This is also great. One, two, three.
Are you Miss Ji Won's uncle?
Are you the developer?
Yes.
This is my uncle.
As you can see, he's an extreme introvert.
He's very shy.
But is he really a skilled developer?
You'll know once you see.
I heard our savior's here!
Sir. It's nice to meet you.
Please help us out with this.
Where's the team leader?
He's still at the sh**t for the poster.
It should be ending soon
We don't have time. Hurry!
This way, Mister Savior.
This is our project's application page.
People can't apply to our project
right now.
I checked the source.
When you click "Apply",
it goes to a different path.
Someone is accessing the server
and stealing information.
We'll have to revert it
and merge the master right away
and deploying it.
I'll have to look into this more
for the specifics, though
In other words
I can revert it
to its original state today.
Thank you, Mister Savior.
(Marriage Promotion Project, Marry You)
How's this?
It seems good.
What do you think, sir?
Yes, it's nice. It really catches the eye.
We'll go with this one.
After fixing up the details, you can
just send it straight to the print shop.
We'll go pick it up once it's done.
Okay.
- Thank you for your hard work.
- Thank you for your hard work.
Let's start packing up the equipment.
You worked hard, Mister Cheol Hee.
I saw you in a new light today.
You were all ready to be a groom.
I'm grateful to you, sir. Thanks to you,
we were able to do well.
No problem.
I don't ever want to do it again, though.
Let's go back together, Mister Cheol Hee.
No, that's okay.
I have to wash up
and go back to the restaurant.
We can all head to where we need to go.
Then we'll be leaving first.
- I'll be leaving too.
- Okay.
- Okay.
- Have a safe trip.
- Let's go.
- Okay.
Poster sh**t complete.
Heading back.
Oh no
(Marriage Promotion Team)
This is the team that sets up people
who want to get married, right?
I couldn't apply through the website.
That's right.
Could you please come in here first?
Into our meeting room.
Please sit down
wherever you feel comfortable.
Please buy some time!
Sir.
Yes?
Why don't we stop by the print shop
to get the campaign poster?
It's better to start the campaign
as soon as possible.
Also, let's have dinner together
if you have time tonight.
Sure.
Then let's go.
So what you value the most
is the trust you have with your partner?
Yes, that's right.
Then we'll find someone who suits you
and contact you.
Thank you.
- Have a safe trip back.
- Goodbye.
- Mister Cheol Hee.
- Yes?!
What are you doing here
at a time like this?
Did something happen?
(Marriage Promotion Project, Marry You)
Didn't it come out nicely?
We're thinking of putting up the posters.
Sure, go ahead.
- Sir.
- Yes?
Could you put some up
outside of the store?
I already told the restaurant owner.
Okay.
I will.
It came out so nicely.
But
Yes?
The truth is,
I've been wanting to ask you.
What?
Are you hurt anywhere?
Hurt?
Did I get hurt?
No, yesterday
Yesterday what?
Never mind.
It's fine as long as you're okay.
You sure are bland, Miss Ha Na.
Want me to give you some salt?
Did you see the Match Heart
that Miss Oh In A sent yesterday?
I got the notification
but I couldn't see anything on the screen.
That's probably because
the website isn't working.
We got a sudden system error.
Well, things happen.
There's nothing serious, right?
Something serious?
Am I under the weather?
Well the weather seems just fine to me.
The city is different from the island.
You shouldn't stay out late.
The twins will be worried
if you stay out late.
Okay. Don't worry.
Also
I’ll trust you, Mister Cheol Hee.
Okay. Goodbye!
Let's go.
- Goodbye.
- Bye.
Can we go back now?
We're almost done. Just a little longer.
Are we not heading back?
Sir
Where do you want to eat dinner?
I have to head back.
Really?
So soon?
What do you mean?
I mean, since we're out
we can go to other restaurants
to put up the poster.
I have to go back and report to the mayor.
I also need to check
if the website was fixed.
It's easy, so let's finish it quickly
and eat dinner together.
Then I guess
you'll have to head back first.
Yes, I do.
Let's go.
Okay.
This is bad.
This is really bad.
- Oh my gosh!
- I'm back!
Action Officer Jung
You scared me!
The team leader
went to report to the mayor.
I don't think it'll take long.
- Is this Miss Ji Won's uncle?
- Yes.
If you do well
I will give you infinite retries
with our marriage matchmaking.
It's fine
As expected,
is the carrot better than the stick?
He's so fast.
How much longer?
I still need a little more time.
This isn't good.
The team leader should be back soon.
Emergency!
I think the team leader is here.
Really? What do we do?
Sir.
Are you heading out somewhere?
No, I was waiting for you.
Me Again?
Why did you take so long?
Why were you waiting for me?
I think I had a baby dream
a while back.
Yes, a baby dream.
Right, a baby dream.
Aren't you curious?
Wait a moment.
Come here, sir. Hurry.
So I had a dream
this tiny child
came out like this and when I looked
I think our team leader is coming soon.
Please hurry.
Okay.
Please hurry
- Sir?
- Yes?
We're done restoring the website.
If you go to the page
for checking applicants
you'll see that
those who came for an interview today
are also uploaded.
Good work, Section Chief Yang.
It's nothing.
Everyone, it's late.
You all should clock out.
Then
Wait.
Action Officer Jung Ha Na,
I need to talk to you for a moment.
Then I'll see you all tomorrow.
Thank you for your hard work.
The website was restored.
You get three days to accept a date
after receiving the heart.
Don't forget!
(Received Likes)
(Oh In A, 32 years old)
When I saw the news article
about your marriage project,
I was quite happy to see you.
Also the fact that you're living
outside of the island.
So you don't have to worry anymore, sir.
Oh, Miss In A.
What brings you here?
The restaurant is already closed, right?
I haven't eaten all day.
You didn't have a single meal yet?
I could put together some rice
with toppings. Would that be okay?
That sounds good.
Take a seat. I'll make something simple.
Thank you.
(Closed early due to ingredient shortage.)
Here.
Thank you.
By the way
you still haven't accepted
my date request.
Do you not like me?
That can't be right.
Could it be?
Did you not receive the text
that the website has been restored?
Is that why?
I saw it just now.
So you did see it?
Then why didn't you accept it?
Do you really not like me?
That's not it
I saw your answer
about what you think marriage is
on your profile card.
You wrote
Living together forever
with trust for each other.
Right
It's because there are too many people
who come to me with lies.
How can I live my entire life trusting
someone like that?
I guess that makes sense
since you're a third-generation chaebol.
But I'm not going to keep promises
from the person I'm going to marry.
Secrets pile up to form misunderstandings.
In the end, that relationship ends.
Mister Cheol Hee,
are you hiding something?
Ba Da and San I aren't your
secret children or something, right?
Was it that obvious?
I was joking!
Those two are like my children. Why
What?
Look at this.
Sorry?
My heart beats like this
just by looking at you.
So it means my feelings are genuine.
Right
I guess so
So please go on a date with me. Please?
It would also be great
if you could reveal your secret then.
Come on
We'll see.
Why did you ask for me?
We can still go out for dinner, right?
Sorry?
Right
dinner
The thing is
It's fine.
You worked especially hard today.
You checking on me all day
to help Section Chief Yang?
I know all about it.
I see
I should've helped with figuring it out.
I feel sorry.
I'm also a part
of the Marriage Promotion Team
whether I like it or not.
Also, you trusted and waited for us.
I think our trust in each other
has grown.
Let's say that's the case.
If you feel uncomfortable,
we don't have to eat dinner together.
There's somewhere I want to go
besides dinner.
It's been a while since I came here.
Right?
We came here for the first time
to do a group project during university.
That's right.
Oh In A didn't show up so the two of us
had to work really hard.
Yeah.
Hey, where are you?
You told me to come to the school.
Sorry. Go home for today.
Why isn't senior Oh In A here yet?
What? Right
Not sure. I think she ghosted us.
We should just do it.
But
I don't understand what they mean by
"international city Injeong City."
In the past, it was an open port,
bringing in new cultures.
Apparently, it was a very busy city.
Bringing back the Renaissance
that was back then
I guess is their vision.
There's so much to investigate.
We'll have to stay up all night.
Don't worry and go to sleep.
Do you trust me?
I remember
you asked, "Do you trust me?"
and then stayed up all night
to finish the project by yourself.
When you got back from the military,
you confessed your feelings in this cafe.
"I'll be good to you. Just trust me."
That's what you said.
To keep that promise, I studied hard
for the Public Administration Exam.
I liked it when you said that.
It felt like my world would stay safe
as long as I trusted you.
Ha Na.
I'm sorry.
I wanted to apologize too.
Even if I had known the truth back then
I probably wouldn't have been able
to handle it.
So you don't have to be sorry anymore.
Just like before
Things are different now.
You and I both.
I think we should just stay as
a senior and a junior.
Right, sir?
All right. That sounds good.
We can go from the beginning again.
From the start.
Don't dream of it.
Mister Cheol Hee,
are you hiding something?
Secrets pile up to form misunderstandings.
In the end, that relationship ends.
There's nothing serious, right?
I'll trust you, Mister Cheol Hee.
Miss Ha Na, why are you so surprised?
Did something happen?
What's wrong?
Are you okay?
What a relief.
Lately, it feels like
someone is watching me.
Who
There's no one here.
It's just me, Bong Cheol Hee.
For now, let's hurry home.
Thank you.
For what?
It's such a relief that it was you.
You're right. What if it wasn't for me?
You might've turned into a ghost
before marrying me.
What?
What a relief.
We're here now.
Go in. I'll go home too.
- Mister Cheol Hee.
- Yes?
I told you not to stay out late at night.
What were you doing near my house?
Didn't you come here
because you had something to say?
Well, I was on a late-night walk.
I have to go home now.
Goodbye.
Bye.
(Injeong City Hall)
Action Officer Han,
please put that mail on the screen.
Yes, sir.
(I am officially
putting in an application.)
Wait, that person
Uncle Savior.
Mister Ji Seok,
who fixed our website
sent an email.
You knew, sir?
I had to draft revisions
so I contacted him personally.
I also wanted to say thank you.
Of course,
I'm grateful for the quick response
by our team members,
including Section Chief Yang.
But why is it so long?
To sum up, he wants to officially apply
for the marriage promotion project.
Also
he requested a supervisor.
He wants Action Officer Han
to take charge.
I guess today will be another long day.
Let's end our meeting here.
Thank you for your hard work.
- Good work.
- Good work.
Miss Ha Na.
Are you not coming
to singing practice today either?
I don't think I can go today either.
(Today's Lunch Special)
(Abalone with Rice)
What to do?
It's past lunchtime
so we're done serving the lunch special.
But if you came to eat that,
I'll make it for you.
(Marriage Promotion Project, Marry You)
Yeah, the island bachelor
from the marriage promotion project
That's me. Bong Cheol Hee.
I'll make the special for you
so eat that. Wait a bit.
Hey
So
You also applied, Mister Ji Seok?
Yes.
But sending a Match Heart
to the person you want to be set up with
is worrying you?
Yes
If you think about it that way,
I'm full of worries too.
You were also like this, Mister Cheol Hee?
Of course.
This isn't just a blind date.
We're looking for a marriage partner.
Of course, I'd be worried.
I find it hard to talk to strangers
in the first place.
What?
Then could it be that
your MBTI personality is
Yes I'm 100% a massive introvert.
Then that's a bit different
Oh?
Working outside of the office,
Action Officer Jung?
Mister Ji Seok is quite an introvert
so the location of the blind date
will probably be important.
I see
- I can go with
- Hello?
But
I can go with you
This is the person
I want to send a Heart to.
Someone I can trust.
Yes, I like honesty.
The reason why I like coding
is because I get exactly what I put in.
It feels like working
with someone who doesn't lie.
Of course.
Lies turn into secrets
and secrets create misunderstandings.
We need to be honest.
Here.
Be brave and try.
Sorry?
Hurry.
What?
It will go well.
(You have requested a match.)
I pressed it
It's fine, okay?
(Kang Jin Sol, 31 years old)
Mister Cheol Hee.
Miss Ha Na.
- Hello, Mister Ji Seok.
- Hello.
Mister Ji Seok
requested for a match himself.
Really?
I knew you two would get along.
I introduced them to each other
so that when he has worries
he can think about it while eating here.
Then his worries will all go away.
What?
(Your match request has been accepted.)
Hey, the match acceptance
came in just now!
It's been accepted!
I told you it would work.
I knew she would like him.
Isn't this our first time?
Mister Cheol Hee, thank you so much.
It's all thanks to you.
I think you should go.
Would you like to order?
Please give me what I had last time.
The high-class abalone
from Wando?
- Yes
- Okay.
- And she
- Yes?
Well
Please recommend something.
Recommend something?
Then how about this?
Stir-fried Seafood Udon.
It's not on our menu
but since Mister Ji Seok
brought you here
I'll make one specially for you.
Sounds good.
That sounds good.
I'll be right back.
You can go first.
No, you can
Please enjoy.
- Eat up.
- Okay.
It's delicious.
Isn't it?
Choosing a dish and ordering it
is the most difficult thing
in the world for me.
That's why I like restaurants
where I can order through a kiosk.
I find it difficult
to call an employee and order.
That's why I also go to familiar places.
Going to places with a lot of people
is difficult for me.
But lately, I can
take care of everything at home
so that's something I'm thankful for.
I feel relieved.
Sorry?
I understand
because I'm also an introvert.
I don't think
we will have misunderstandings.
I'm glad
that I met someone
who sees my personality in a good light.
The fact that you can predict
the other person's routes,
that's an advantage.
It prevents unnecessary misunderstandings.
That's right.
To form trust, you have to get rid of
needless misunderstandings.
If I get married
I want to get married to someone
who trusts me.
In order to build that trust
I think I have to do things first
that can win her trust.
The truth is, I wrote that
the person I want to meet the most
is someone I can trust.
Rather than someone who's fun
but c*ck, unpredictable
and exaggerates things
I prefer someone who's quiet, cautious,
and honest.
Someone I can predict.
If that's the case
I'm confident I can be like that.
Trust is the glue of life.
The stronger the trust,
the closer the relationship.
But building up that trust
isn't as easy as you'd think.
Trust is reciprocal.
The fact that I'm suspicious of someone
means that
that person is just as suspicious of me.
If I trust someone
it means that person
trusts me just as much.
How trustworthy am I to others?
(Jung Ha Na)
(Finally, a successful match!)
Success!
Nice!
Sir.
What's up with him?
- First love.
- What?
Since when?
He fell in love
at the playground last week.
Did he fail?
He hasn't even been able to confess.
Apparently, they rode the swing
and went down the slide together.
Oh my.
She said my accent is cute
In one week? That's so fast.
- Uncle.
- Yeah?
That's not what's important
when it comes to love.
It's all about timing.
Timing?
I'm going to go out for a bit. Wait, okay?
Okay.
He's so cute.
(Heading back home from work.)
What?
Looks like he didn't live
on the island five years ago.
(I'll remember.)
Mister Cheol Hee.
What is it? It's so late.
Miss Ha Na.
Yes?
I came because I have something
that I have to tell you.
What is it?
This
I can tell you only because I trust you.
I have something to confess to you.
Confess?
I
What? Who's that?
Who is it?!
Mister Cheol Hee, what is it?
Don't look.
(Get lost)
(Marry You)
What's up with them?
Did you apply for it?
Marriage means
living while looking at only one person.
That's the rule.
But
These are my nephews.
are you prepared for that?
Butterflies can come
even in a short amount of time.
Oh In A seems determined.
Well, that's a good thing.
You stayed out for the night
on your first date?
If one falls in and out of love quickly,
it'll cause issues.
What's on Oh In A's mind
as she makes these moves?
Are my nephews too much for you?
They might make your future
more difficult.
Dad?
He said he'd come get us
once we turn ten years old.
How old are you guys now?
Ten.
A suspicious man of the same physique
has been seen frequently
near the victim's house.
I'm not expecting any packages
Why isn't she answering?
What does he look like?
I can't really see, but it's him.
Who are hell are you?!
Welcome to our World! Where we serve you cookies to ensure you get the best viewing experience on our site.
Did you know that you can remove censorship board-wide, use our advanced search functions, be notified when new content is posted, join our memberships, set episodes to show in any order you want & more if you are logged into your account?
Register or sign in here: ucp.php?mode=register
Did you know that you can remove censorship board-wide, use our advanced search functions, be notified when new content is posted, join our memberships, set episodes to show in any order you want & more if you are logged into your account?
Register or sign in here: ucp.php?mode=register