01x12 - Episode 12

[bunniefuu]

Sister-in-law,

I got the photo back.

Let's find a place to sit first.

Where should I put the picture?

Put it here.

Put it here.

Not good.

He goes in and out every day,

why don't he set up his own room?

His room is empty.

We need to find a sunny

and lively place,

Master Wang,

are you all right?

It's okay,

Teacher Wang.

Everyone from our team is here.

If you need any help at home,

let me know.

Okay,

You know my Yang'er

likes my elbow the most,

Every time you think

our dishes are too vegetarian,

If I cook it once,

he can eat a big plate,

Where should I put this picture?

Here you are

Put it in a warm place.

Chaoyang.

Look,

my son is like this, okay?

See if the right way is right or not.

If you don't pose for photos,

don't pose for me

if I die in the future

Sis,

Sis, do you still have a chair?

We still need one more round.

I don't want to see you.

Why are you all standing there?

Hurry up and eat.

Hurry up

Move your chopsticks.

Do your best.

Qiaoyun,

Come on.

Eat it.

Come on,

Eat up.

-It doesn't fit. -It

fits.

Close your mouth.

My brain,

I only talked to you today,

Salt twice,

oh my grandma,

You're getting old now,

Gosh.

-Eat fish. -Fish. -Fish. I

tasted the fish. It's okay.

Come on,

Come on,

Do it yourself

Eat it.

Eat,

There aren't many thorns when you eat it.

Master Wang, sister-in-law,

I'm here to see you.

Come in and have a seat. If the cavalry doesn't come in,

you can eat it out

and talk.

What about Yang?

Suicide?

From that bridge,

On his body,

except for the bruises

on the water,

There are no other injuries.

I know that.

They told me.

They were wrong.

Let me listen to you.

Seeing you like this,

I feel really bad.

But think about it,

Wang Yang

Would you like to see you like this?

You want me to feel better?

Find out about it now.

What I want to know is,

who k*lled my son?

All right.

Let me check

You're perfunctory,

not now.

That's the truth.

You have to trust the evidence.

Trust the people's police.

You're the People's Police, right?

I believe you, right?

And then?

Where's my son?

You need to tell me

what you know earlier,

Tell me.

I paged you.

Did you reply?

That's not what I want.

What I want is my son.

He didn't k*ll anyone.

He couldn't have k*lled himself.

Let's go.

Sure,

Qun'er,

It's such a big case,

but you solved it.

Don't be so old-fashioned,

you have to call me Captain Li from now on,

In the future,

just say a few words now.

Captain Li,

come on. Pour some water for Captain Li.

All right,

all thanks to my colleagues,

Help me, too.

Okay.

There's no water. I don't know.

What are you thinking all day long?

I'm going crazy.

Didn't you quit?

Show me the file.

Cavalry,

Director Zhu won't talk about this case,

I'll just follow up.

Aren't you going to rest for a few days?

What do you mean?

Press me with him.

No, I didn't mean that.

If that's the point,

keep it to yourself.

We're going to rebel. Captain Li

can't handle it anymore.

Didn't you hear me?

What did I just say?

Are you here

to check the file?

I don't have time to write.

Songhe is making a big deal out of this.

Inquiring illegally and beating people,

you won't get away with this punishment.

Go back and write a check-up.

Stop working for now.

When will you be reinstated?

We'll talk about it later.

How to investigate the case?

It's none of your business

to investigate the case.

Someone will look into it for you.

Li Qun,

I don't agree.

It's your turn to agree.

Go back and write a check-up.

I want to interrogate Fu Weijun,

right away.

Ma Desheng,

did you lose control of yourself?

Do you know what happened to Lu Wenzhong's case?

Song Yukun has been arrested for embezzling

the resettlement money of Huagang workers.

Have you asked about these cases?

Look in the mirror.

Do you still look like

a criminal police officer?

Do you know who you are?

What are you doing, Ma Desheng.

Are you out of your mind?

I don't deserve this uniform.

I quit.

Come back!

I've put you through a lot.

If you're tired,

let's go back to Teacher Wang,

Back,

You can go back first.

I'll talk to Teacher Wang for a second.

Master Wang,

I.

Me,

There's nothing we can do to help.

It's more or less a token of appreciation.

Please accept it.

All the problems in the factory have been solved.

I'll come back to work when my legs are healed.

It's not much. Just keep it.

Master Wang,

what are you doing?

You spend more money

than I do,

You still have to raise a child.

Your sister-in-law

and I are the only ones left at home.

I don't need any money.

do one's best

If the house doesn't collapse,

raise the child.

These are the gentlemen.

I won't see you off.

Meisu.

Meisu.

Meisu.

Meisu.

Meisu.

Meisu.

Meisu,

Meisu,

Meisu,

Meisu,

Meisu,

Meisu,

Meisu,

Meisu,

Help!

Help!

Meisu,

Meisu, don't do this.

Meisu,

Meisu, I'm sorry.

Help!

Meisu.

ID card.

Luo Meisu's relationship,

husband and wife.

Wang Yang's relationship,

father and son.

Gong Biao's family

will be here soon.

I … I'll hurry him up.

Hold on tight.

Brother-in-law,

I found the wrong place.

He ran to the back.

Where is Biaozi?

He's in there.

You're all dressed. Let's go in

and have a look.

I'll bring some cosmetics,

so I can clean up for him.

I don't feel at ease when others mess with me.

Let me tell you.

Hello, sir.

Gong Biao's family is here,

so I want to go in and have a look.

Wipe your face

or something. Come on in.

Don't take too long.

OK. OK. OK. OK. OK. OK. OK. OK. OK. OK.

Okay. Thank you.

I'll go in and have a look.

No need, brother-in-law.

Well,

I happen to

be alone with him for a while.

Biaozi,

I won't cry today.

How painful it is for you to cry.

Don't you like to see me smile the most?

Let me give you another smile.

I'll work it out in the next two days.

We haven't understood much

in our lives.

Why?

I can't figure it out.

I just want to ask you,

why don't we

try again in the next life.

What do you think?

Why don't you take a look at this?

The price of domestic red sandalwood

is 2. 5thousand,

A little old-fashioned.

How much is this?

This is more expensive This is 4thousand,

this is Indian sandalwood.

I'll take this one.

The wood of this 4thousand

will last for years without breaking.

Look,

there's a place to put the photos here?

Did you bring his picture?

I can plug it in for you.

Then I have to

go through their house.

If you're like this,

I'll pay the money first.

Are you done?

Keep it for me.

OK, turn left and hand in the lobby

Okay

Sir,

do you have scissors?

Yes

Biao Zi.

You're right.

We all have to be

happy,

Right?

You're awake.

What about this word?

What word?

What is

this word?

What is this word?

Trade union?

What trade union?

Where is this thermos?

This hospital thermos,

let go of me!

Where is this thermos?

He's from the hospital.

Why are you

letting go of me?

Who are you?

Who cares about me?

Let go of me!

Who is it?

I mean, who are you?

The thermos in this hospital,

Doctor,

Where is this thermos?

Doctor,

what about the words

on the thermos?

It's not from here.

Who are you?

What are you doing?

My brain is blocked.

I'm a little confused.

You guys are so scary. You guys,

Okay.

Do you feel better?

Wang Xiang,

why are you here?

How did you get so old?

What's going on?

Well,

Well,

Where is this?

What's going on here?

Where?

-Hospital. -Hospital. Don't you want to

make a fuss?

Let's not influence others.

What's going on?

-Get a doctor. -Get a doctor. What's

going on?

Well,

give the pot back to him.

Does the patient

have any

bad habits?

For example, smoking,

drinking and so on

have long quit smoking,

Drink a little wine,

like coffee,

His coffee is strong.

It has nothing to do with that.

Don't drink anymore.

It's not a big block this time.

It'll get worse if you keep blocking it.

All right, go back and watch him.

Thank you, doctor.

It's okay,

Okay.

Don't get angry.

The doctor said

you can recover easily.

There won't be any sequelae.

Didn't Biao tell you?

As a man,

it's a new day when you wake up.

I've figured it out.

How can you not understand?

Get up.

Get up and I'll wash your face.

I'll give you a heads-up.

Your long hair is not pleasing to the eye

since we are

mentally healthy.

This is great.

It's neat.

Have a look,

This is the cavalry.

have a look

Exercise yourself.

Come on. Take it.

Sleep on your own this afternoon.

Wang Bei,

come back today,

I'll pick him up at the train station.

I'll come back tonight.

Make it easy.

Yes.

That's great.

Then I'll ask the nurse

to prescribe two less cicadas,

Hang in there.

Come on, don't put it in your pants.

I'm going to the station.

What?

Get the clothes and I'll go to the station.

This is the biological tissue report

extracted from Shen Dongliang's fingernails,

The test results show that

this DNA is related to Shen Dongliang,

There is a collateral blood relationship,

so we compared the results

with the two samples left in the body bags

in 1998,

It's exactly the same as one of them,

and on Shunxing Street,

Hu Xuelu, who was injured, is awake.

She was pretty sure that

the person who knocked her down was a woman,

This also confirms our idea from the side.

The Yin Hong we're looking for is Shen Mo.

Is Yin Hong's hometown?

Yes,

Yin Hong is a single-parent family,

She ran away from home after her mother passed away.

I never went back after that.

Contact Yin Hong's immediate family

to take DNA samples,

And arrange manpower

to investigate the cemetery around the birch forest,

Let's see if we can find

Fu Weijun's registration record,

A probe at a long-distance station.

I got a picture of the deck car driver,

who wasn't driving Shen Hui,

It's Shen Dongliang.

On the morning of the 20th,

I drove this car with a changed license plate,

went to the long-distance station,

When Shen Mo got off the bus,

she followed her all the way to the Sixth Road

and ran away from the scene after hitting someone.

How is Zhao Jing now?

He's not conscious enough to be questioned.

According to your thinking,

Shen Dongliang passed the address

on Fu Weijun's letter,

I contacted Shen Mo,

and then prepared a fake license plate,

After she returned to the birch forest and tried to k*ll her,

after Shen Mo escaped,

He sneaked back to Shen Dongliang's house to k*ll people,

in order to take Fu Weijun's ashes.

According to our analysis,

here's the thing.

There are too many doubts about

the relationship between Shen Dongliang and Shen Mo,

Shen Mo

was adopted by Shen Dongliang.

He must

go to so much trouble

to k*ll his adopted daughter.

What's the motive?

Sir, don't go in there.

Why are you stopping me?

The report is down there.

Report what case?

I solved the case.

Who are you?

I … You don't even know.

Horse team?

Which horse team?

Cui Guodong,

stop yelling!

Li Qun,

Lao Ma.

What are you doing here?

I've been looking for you for a long time.

Cat, cat,

cat. Where's the convener? Meeting.

Help me

Let me help you.

I can't stop her.

Is everyone here?

It's all here,

Xiao Li.

Xiao Li,

Xiao Li,

I'm here.

Xiao Li,

I'm not talking about you,

Xiao Li,

Horse team,

horse team,

Someone is taking care of her.

Why are you here?

The inside

will avoid it.

Where's the tea?

The best tea.

Make me

a cup of tea.

Let me

tell you a story,

Once upon a time, there was one,

"Catch fast. ",

What do you mean by "catch fast"?

It's the ancient police,

who were quick to catch,

Catch a criminal.

Buddhist monk

I have to take him to see the officials.

At night,

the monk

is about to fall asleep while catching the fish,

He ran away.

Before I ran away,

I shaved off

my hair.

As soon as he wakes up,

why do I feel something is missing?

Your luggage is here.

I haven't lost

the pass document.

Still there

It's blocked.

Even the monk

is here.

What's missing?

What about me?

Where am I?

Do you understand?

I see.

What do you understand?

I'm talking about the case of Hua g*ng's dismemberment,

which is our monk

and Shen Mo.

What if Shen Mo isn't dead.

Shen Mo was the one

who got hit by the deck car.

k*ll

Shen Dongliang's,

and Shen Mo's,

Is it reasonable?

Then why did Shen Dongliang

k*ll Shen Mo?

Why did Shen Mo

k*ll Shen Dongliang?

Shen Mo has been treated as a plaything by Shen Dongliang since he was a child.

Sexual as*ault control,

Zhao Jing is pretending to be deaf and dumb,

Shen Mo wanted to get rid of Shen Dongliang,

so he instructed Fu Weijun

to break

Shen Hui's arm.

Why did Shen Dongliang take Fu Weijun's ashes,

when he identified the body,

I knew Shen Mo wasn't the one who died.

After all these years,

did Shen Mo really get found by him?

If you think about it again,

this man wants to k*ll Zhao Jing

after k*lling Shen Dongliang,

Who can have such hatred?

Don't you get it?

Take two people

to the People's Hospital,

Yes

I'm warming the pot.

Where's my thermos?

Are you still there?

-Lao Ma. -Lao Ma is

here.

Cui Guodong,

Lao Ma, Lao Ma,

Lao Ma,

Take a look.

-Yes. -Where are

you?

Yes,

We have it.

Horse team,

you're the best.

Director Zhu.

Is this case solved?

It's broken.

It's broken.

Madam,

I'm here to see you.

Me.

Shen Mo

The doctor said

he would turn you over.

You have bedsores.

Last time,

I left in a hurry at home,

I didn't even have time

to talk to you.

Let me cut your nails.

About Jun,

I've settled down.

In Songhe,

I bought him a cemetery.

Right next to my parents.

If it hadn't been for my uncle's letter asking me to come back,

I might not have had the chance.

You don't even remember who he is, do you?

Do you want to talk?

Didn't you

keep quiet?

When Jun begged you to let him stay,

you didn't say anything.

My uncle,

grip for the hand

When you put it in my clothes,

you didn't say anything.

When he took those photos for me,

you didn't say anything.

Do you think

if you don't talk,

You're a good person.

Really?

Are you scared?

We were scared back then,

just like you are now.

There's nothing I can do.

I wish

you could say something.

Later,

I died.

Remember it.

Actually, it's good to be dead.

I'm not afraid if I die.

Doctor,

Somebody.

Nurse,

help me.

Director Li,

the criminal suspect,

After leaving the ward,

I got into a taxi

outside the hospital.

This car belongs to Hualin No. 2 Taxi Company.

The driver is Wang Xiang.

We can't reach the driver for now.

My phone is turned off.

Let's see if we can contact

his family.

Are you Wang Bei?

It's me.

We're Wang Xiang

from Hualin Branch. Who are you?

Master, you're in the wrong place.

The station should turn right.

That's right,

This is the road.

This road is newly built,

In the past, next to it was the train lane,

where I've been driving trains

for 30 years,

Is this place familiar?

If we're meant to be,

when we first met,

Right here on the birch transportation line,

after so many years,

Or should we meet here?

You mistook me for someone else.

Yes,

since I met you

for the first time,

I didn't dare to forget you.

Your shadow

has been imprinted on my head.

Even if I can't dig it out,

I can let go of everything until now.

Only about this matter,

I still want to hear an answer.

I didn't expect that God

really gave me this chance.

One more thing I didn't expect,

you're Shen Mo?

Do you still remember this place?

This is the original Xiaolianghe.

That day, Wang Yang

spent the night in the water.

The water is getting cold

in winter.

I'm sorry,

you keep that,

I'll talk to Wang Yang later.

Now I want to ask you two things,

did Wang Yang k*ll anyone?

Wang Yang has never k*lled anyone.

I k*lled Lu Wenzhong

and Yin Hong.

Why did you k*ll Wang Yang?

Wang Yang, you're the only one I have left.

I thought we agreed

to find a new place together.

Do you want to live a new life?

Wang Yang, you're the only one I have left.

Come with me.

I see.

Okay,

It's fine

if you don't tell me.

Do you see that pier in front of you?

I'll hit it right now.

I cut the safety belt at the back.

It's over. You're like a cannonball.

He flew out of the windshield

and hit the river.

Wang Yang

I'm here to explain it to you.

You and I are still different.

You have your home.

You have your parents?

I have nothing left.

This is my life.

I admit it

You can go back now.

You can go back now.

Your dad is still in the train lane.

My dad.

What's wrong with my dad?

You can leave.

Don't go.

I was supposed to be the one who died that night.

He pushed me to the shore.

I didn't catch him.

What do you mean?

He gave me my life.

It's time to give it back to him.

What do you mean?

He died to save me.

Shen Mo.

Shen Mo.

Get off.

Get off.

Get out of the car.

Get off.

Get off.

Come out.

Come out.

Fire!

Out,

Come out.

Hurry up

Out,

Come out.

Dad.

Dad.

North,

You're back.

Dad, hang in there.

The ambulance will be here soon.

I'm not

afraid.

I'm sure Dad won't die.

Dad still has a baby son?

Why is autumn so long?

It's like a lifetime has passed.

Dad, look.

It's snowing.

I've seen Xue before.

This is

the North

from the past,

North,

Where did Uncle Ma put the down jacket he bought for you

when he went to the provincial competition?

It's not warm even in winter in Beijing.

I've packed everything up.

I put it in the box.

Dad, come down.

Don't break that bracket.

It's okay. I didn't understand

in the past,

Now I understand.

This thing

is not that weak.

It's just that

your mom didn't even fold the four of them

in the end.

Dad, don't install four.

One of those things is enough.

It's like moving out

in the last class.

When did you get these clothes?

This is … This is turned out again.

Buy whatever you need when you get there.

You don't understand.

I bought it now.

How can I wear it close to my body?

This is comfortable.

This is Yang's, right?

Ah, yes.

What is it, Dad?

Poems,

Your brother wrote it.

I personally instructed it.

Dad, you instructed me.

Just think about it.

Do you want to hear it?

Okay,

I'll read it to you.

The title of this poem

is long.

It's long.

Ring your fingers.

He said,

"Let's snap our resonating fingers. ",

The distant things will be shattered.

The people in front of us

don't know at this moment.

Jiang Jiang,

step on the brakes

in front of me.

What are you doing, Xiang?

If you drink too much water,

you'll arrive at the station in front of you.

Urgent,

Occupational disease.

Okay.

Speed it up.

Master Wang, make a sound.

Listen.

Look ahead,

don't look back,

Look forward,

look forward,

Don't look back.

Look ahead,