01x10 - Episode 10

[bunniefuu]

Don't you die!

What is today's date?

It's May 1st, 2026.

This describes the coming disaster.

This winter.

It should be proof.

None of us believe your story.

Please stand back!

People's lives are at stake!

A world like this...

Can burn in hell.

Yeah.

This place is trash.

But you can't say that.

You can't be like this.

I'm tired.

Now you're tired?

Of course you're tired.

This world's tiring.

Just come end it already.

You found one approaching?

Yes, it's approximately
32,85 million miles away.

Traveling 54,000 kilometers per hour
means it'll reach Earth

in December.

Around the 10th.

STATEMENTS MADE BY THE MISSING

A METEOR WILL FALL DECEMBER 9TH, 2026.

Here it is.

They were

telling the truth.

Luckily, we were able to
rescue the victim,

but we can't send you
out to the field as it stands.

Why don't you take some time off?

CAR FIVE

Excuse me.

-Ah!
-Woah! Mr. Kayashima!

Bye.

W-Wait, hold on!

I don't think so.

I captured Mr. Kayashima!

T-The real one?

Oh, um... Have some chips, Naoya Kayashima.

Alright. Glad to see you in good spirits.

This is great!

Mr. Kayashima.

I'm interested in you.

I've forgotten about you.

Finally we meet.

How are you?

Still the same?

Ah...

You mean my hand.

It's been stuck like this.

Really?

What happened?

It was probably the wormhole.

Thanks to this,
I've got nothing to do here.

So,

turns out you were pretty famous.

Your name got out first.

But to us,

you're just a shady guy
who was on our train.

You didn't have to add shady.

So you should just hang out with us.

Be that Mr. Contrarian we love.

You have your moments, don't you?

What?! I'm always great.

You just don't pay attention.

Forget about me.

Worry about him instead.

His spirit was broken.

You identified it?

Yes.

That strange doll.

DNA analysis identified
that the tooth attached to it

belonged to Yaichi Tanaka, age 55.

Huh?

So maybe,

some group is pulling the strings.

Look.

Oh, right.

You see this?

A CULT IS BEHIND IT?

A CULT IS BEHIND IT?

What is this?

What a load of crap.

Fine, I'll upload this then.

What's that?

The Yone-channel.

-Real creative.
-Hey!

Wow! Such a sad sub count!

-36?
-What do you expect, I just made it.

We still need proof.

I know you told us to wait, but we can't!

They deserve to know.

It's their lives too.

Wow.

You're still in?

-I'm not quitting!
-Go, go, Oyone!

Go, Oyone!

Okay, I will.

Uploading fuel!

This is Yone-chan from the Yone-channel.

I'm one of the missing passengers
people are talking about.

We were in the future.

In the future,

international competition
produces space debris

causing a meteor strike

that triggers great floods
and earthquakes.

All the cities disappear.

Of course, I'm not blaming
space development.

But there's no need for competition.

We should cooperate.

We all share the future.

So why not a future with peace and
happiness, filled with laughter.

YONE-CHANNEL

Let's all have hope.

That this world will continue.

It's here!

The test results!

"The genome analysis shows your sample"

"does not match any existing species,"

"yet carbon dating puts it
at 30 years old."

"Which means there's merit in claiming
it came from 30 years in the future."

What?

-So that's proof?
-Yes.

I'll send it out now along with my paper!

Starting with Arizona University which
is famous for planetary science!

Okay.

Whoa! That's incredible!
Three millions views! Look!

-It's viral!
-Wow! Look at this!

We're getting tons of messages too!

Huh? You're right!

"Thank you for being brave."

"How can we help?"

We reached them!

Not everything is terrible!

We did it!

People are listening now!

Should we do press?

Flyers, demonstrations,
we need to make our move now!

Alright.

It's Ms. Terasaki.

I'm sorry I haven't been around lately.

Actually,

I spoke to a former Minister of Defense.

She's a powerful player.

I wasn't able to get an appointment,

so I just showed up, and...

Come take a ride.

Okay.

We were alerted to the situation,

and after our investigation,
it proved that you were right.

What?

The government is
already taking measures to launch

an FG1 rocket to change
the meteor's trajectory.

It's scheduled to launch December 9th.

Everything in that logbook is coming true.

But now,

we need to trust this plan will work.

She asked us

to avoid stoking any more fears.

If there's widespread panic,

it could cause terrible casualties.

So what are we supposed to do now?

We pray.

So it's done.

We just need to trust
the people in charge.

If this were a movie or anime,

we'd invade some base,

fight off some enemies,
and flip some switch.

But in reality, we just carry on normally.

So basically, do nothing.

No, you're wrong.

At the very least,

we know the end is in sight.

Then,

the next thing we need to do...

Until the last day comes,

we decide how we live.

You're quitting?

Yes.

My presence is a distraction.

And besides,

I can't save anyone.

Did you know?

Ninety percent of Earth's organisms

have already gone extinct.

In that case,

it could be mankind's fate to go.

I just want to say,

I believe you.

I do too.

I know you're not a liar.

So don't quit.

What?

If you want to reach people,

then do your best.

Nobody will listen to someone

who doesn't try.

Participate in society,

find a place for yourself,

and raise your voice.

Then...

It really

might end?

Everything, gone?

Yeah.

Right?

We're so unlucky.

Born to terrible parents,

struggled with money our whole lives,

and right when we stabilize, you go
to prison, and I get sent to the future.

Now, the world is ending.

Are there any brothers unluckier than us?

Naoya.

You came too?

That meddling softie called me.

Sorry for worrying you.

For real.

I said I'd protect Ms. Hatano.

Yeah, the hell were you thinking?

You'd better be sorry.

Just kidding.

To be honest,

I was a little happy.

Hearing you complain.

For the first time, I thought

ah... maybe we'd get each other.

There are some feelings
only drowning people can know.

Hey!

What?

What a diva.

Stop trying to protect your skin.

UV rays are the enemy.

I hope we get to see
this view again next year.

This is our last time.

There you go again.

Oh!

This shell looks edible.

It's tough.

The end is right there.

Still we have to move forward?

When there's no guarantee of surviving?

It's way too draining.

We may be alive,

but we can't be saved.

If we're still alive,

let's do this again next year.

Go swim, just us dudes?

I can't swim.

How about watermelon splitting?

No way!

I'd rather the world end.

The world's gonna
bust before the watermelon does!

This is the tunnel.

TO MR. TANAKA

Dear Mr. Tanaka,

we safely made it back
to our original world.

We managed to warn everyone as well.

Let's get the government's help
to remove debris.

If we ram them with satellites
and rockets from this direction,

it might change its trajectory.

The people in charge are taking action.

Dear citizens,

we urge you to stay calm and collected.

But nobody knows
how this will all turn out.

We're just living our lives
normally for now.

BEAUTICIAN LICENSE

Pressure good.

Steady now.

-Focus on your scapula.
-Okay.

-Look straight.
-Okay.

Keep it up.

-Take your time.
-Okay.

-Exhale.
-Excuse me!

Coming!

Try ten more.

Okay, I'll do my best.

Yes?

Hey, Sae!

Can you introduce me to him later?

Of course.

Rena.

What did you want?

I left my wife.

Huh?

We talked and decided together.

So

I want us

to start over.

You're the worst.

Wait, Rena.

Wait.

I know I am, but...

If you could, please pray

for this world to be saved.

I'm going to the toilet.

Are you okay?

Koharu!

You okay?

P.S.

When I told your daughter you were alive,

she cried.

Hey, mom.

Let's go home.

-I'm sorry.
-It'll just be a little longer.

Want a little makeover while you wait?

What?

There.

Spin!

-Ta-da!
-So cute!

-Thank you.
-It's nothing.

-Thank you.
-Thank you.

Come again.

-Ms. Hazuki.
-Coming.

You've changed.

What?

You're stronger.

Really? How?

I always regretted
letting you board that train.

But if the fence around
your heart is open now,

then maybe it was all for the best.

Fence? What're you talking about?

Why don't you think about it?

I'm very grateful.

See! It is open! So creepy!

Naoya!

-No way.
-The hospital.

Mr. Kayashima.

How's Koharu?

Mr. Kayashima.

Huh?

No way.

Koharu?

Mr. Kayashima.

What?

Yes.

We had our baby.

Hey!

They were crying, so...

Congratulations!

Congrats!

Thank you.

What a surprise!

It's our baby.

No, no.

Come on.

-It's actually...
-That's right.

She is.

So tiny.

You all made this possible.

This miracle.

Mr. Shirahama.

Thank you

for asking us

to come back with you.

No.

It was nothing.

We aren't the only ones

who are grateful.

Oh!

Woah! Everyone's here!

Three cheers for Team Car Five!

I'm happy to see you all again.

We heard the good news
through the grapevine.

But we thought we'd
hang back here to stay out the way.

Look at this! I decorated it!

-Wow.
-Right?

What's this?

Are you two...?

I'm sorry, Oyone.

I know you wanted me.

I just see you as a friend.

Right?

What? How am I getting dumped?

This is insulting.

Chin up.

-How aggravating!
-I know.

-Yeah!
-Shut it!

Alright.

Mr. Shirahama.

Thank you very much.

Thank you very much.

Oh, here.

You saved our lives.

Thank you.

Look at that.

You're everyone's hero.

We're grateful to you as well,
Mr. Kayashima.

What?

You lit a fire under us when we needed it.

Take action.

Work!

That was so annoying.

It feels

nostalgic.

Feels like the distant past.

How can you be nostalgic about the future?

Then it means our time there

wasn't all struggling and hardships.

Being able to feel nostalgic

means there were happy memories.

Koharu's a mom now.

Right?

-It's very moving.
-Totally.

Bye then.

Bye, see you later.

What?

What's up?

The moment's coming.

Mr. Kato called.

They're sending a rocket
up in secret next month.

We'll know the results
in three days at the latest.

Three days?

If it fails,

December 9th

will come.

Then Ms. Terasaki called.

She has a friend in Switzerland
with a bunker.

We can make it now.

She wants us to go if we can.

Wait, hold on.

This is all so sudden.

I can't keep up.

I'm staying here.

Why?

What

will you all do?

Will you come evacuate with us?

I'll stay here.

But then...

Then

I'll go back to before I was born.

When life ends,

it's not about leaving this world,

we just return to where we came from.

It's nothing to fear at all.

Not everyone can escape it.

In that case,

I'll stay and help.

Take care

of everyone for me.

And Ms. Hatano too.

What the hell?

I'm still figuring things out.

Don't put this on me.

Right when I finally

feel content for the first time.

What the hell man?

It's my responsibility.

Responsibility for what?

To spend my last moments

saving others.

It's what I decided to do.

Man, not cool.

Totally not cool at all.

Regarding the supposed
destruction of Earth,

if the passengers' claims are true,

there are eight days
before the meteor makes impact.

There are those who believe these claims...

Alright. Thank you.

They just launched it moments ago.

POSTED

POST DATE 2026/12/01

The time will soon come.

Honestly, I don't know if the rocket
will be successful.

So everyone should think long and hard.

What can you do now?

How will you spend your time left?

That will be his last upload.

We've done everything we could.

Tomorrow,

everyone will come.

Ms. Terasaki is going with her family,

but I'm still waiting on Mr. Shirahama.

Mr. Kayashima,

please come.

We'll be on the platform

at 8:23 a.m.

tomorrow.

SAE HATANO

SAE HATANO
MISSED CALL

I'm ready, Tatsuya.

They'll take care of you.

Head to the airport.

You'll come?

Naoya.

I...

I was happy.

Maybe it was painful for you,

but I've had a happy life.

Because I had you.

Even now.

So I'm not scared.

Protect her.

Is that Mr. Kayashima?

-It is!
-It's really him!

Mr. Kayashima!

Is this video true?

The world will end in a few days?

Yowa News,

if this is true, you would be
the heroes who saved the world!

Liar!

-You just wanted attention!
-It's not true!

-You're not with these weirdos, are you?
-Such a cute lost lamb you are.

Who are you talking to here?

Huh?

You guys,

who are you talking about?

Heroes?

Scammers? Envoys from the future?

Who the hell are you talking about?

Listen up,

I'll tell you the lesson I learned
from time traveling.

Use your own

eyes, ears, and senses

to look deep inside a person!

If you want to know, ask them directly!

Stop creating these fantasies!

I'm telling you to look deep!

You know,

after meeting them, butting heads,

the fence around my heart was torn down,

my world changed!

I'm here because they saved me!

It's my responsibility.

Saving others.

He...

Mr. Kayashima?

To my beloved.

We thought this world would last forever.

Ready to go.

We got bored and irritated
with everyday life.

I can't reach Koharu!

-What?
-No word since she went to get her things.

-I'll check on her.
-Okay, go.

I'll wait for you here.

Thank you.

However,

we learned how life can change
in an instant.

Are you okay?

Yes.

What's your name?

Hello?

Sorry, Ms. Hatano!

I found Koharu.

We're leaving now.

I'll meet you at the platform.

Okay.

Mr. Shirahama is staying.

What?

Mr. Kayashima isn't here either.

When I was lost and scared,

the one who gave me courage...

I wanted to tell you something
before the end.

Getting to know you

on that train...

It was a shock.

I couldn't believe someone as naive
as you actually existed.

What is this?

I'd never forget you.

I don't want to.

Mr. Kayashima.

Where are you?

Sorry,

I need to be somewhere.

Where?

Mr. Kayashima!

Now arriving at Rokucho.

Doors are...

I found this.

Thank you.

I'm not going.

It's already been decided.

Fine, go ahead and leave then.

You were never around.

Yura!

Okay.

We won't go then.

But time is short.

So listen.

I love you.

That's all that matters now.

That's all.

Now arriving at Rokucho.

I...

I have something to say too.

I've been

praying.

That this place

could offer you

at least

some comfort and peace of mind.

To become a place

you'd want to go.

It has, thanks to you.

For now.

We'll go to the hospital.

Thank you.

-We're taking off.
-Okay.

Closing door.

What is it, Shirahama?

Please go on ahead.

Why are you here?

I called up your boss.

Not what I meant.

You're supposed to leave.

I came

to save you.

I'm here to save the guy

who feels responsible for saving everyone.

Where's everyone?

Already left.

What are you doing?

Hurry up and go!

Why're you here?

Why'd you come?

I wanted you to be saved.

I have.

The truth is,

you never stopped saving me.

Back at that cliff...

You can do it!

Don't give up!

When I lost my bag.

Don't be so hard.

You did all you could,

that's amazing.

And when I tried to run away.

Come with us.

Trust me.

I already know.

I've been saved countless times.

You pulled me out

when I was drowning.

Not my life,

but right here.

That's what you saved.

Because of guys like you,

this world doesn't suck.

So come with us.

Let's live!

No matter what.

The future is in that train.

That's right.

They're on board.

Yes?

I see.

Is that so?

Understood.

DEAR MR. TANAKA

Live.

I have no idea

what's going to happen.

But let's do what we can.

Yeah,

what we can.