01x07 - Heartless Angel

[bunniefuu]

Is this...

the Angel Palace?

I was thinking
why there was a disgusting smell.

So it is you, right?

Reiren.

What did you just say?

w*r Angel Vicious.

The execution of the Great Elf Elder
is about to begin.

This is to set an example.

Elves, fairies, and dwarves

should all submit
to the dominion of angels.

Know your place!

Fire!

How dare you bring humans
into the Angel Palace?

Lord Jeanne,

leave this to us.

Please go on ahead.

How dare mere humans go against an angel?

Yeah. I get that a lot.

Dodge!

How dare you defy my master?

How foolish.

Kai, go ahead.

Rinne.

Make sure you catch up.

Sacrificing yourself for your companions?

What do you mean?

I just...

want to defeat you with all my might.

Knowing how dangerous
it was to fight Vanessa,

I still gave you this dangerous mission.

That's why I wanted to apologize.

Jeanne.

This time,

I will fight with you.

Great Elder!

The sky is filled with anger.

Wingless ones...

Ground crawlers...

Skyward gazers...

Why do you disobey me?

Lord Alfreya.

All blessings come from the heavens

and are bestowed upon the earth.

That is the will of the heavens.

Angels...

are the only ones at the apex.

Brew up a storm, my axe.

All of them, tear them apart!

Get out of the way!

That sword is from the Phantom Beast Race.

That's Drake Fang, isn't it?

Does it blaze intensely

through the inflicted shock?

You seem to know a lot about this.

As a wild god
who specializes in making magic tools,

it's only natural to know.

And yet, you oppress your own kind.

It seems your master is quite arrogant.

How insolent.

It's not something a mere human
can make assumptions about.

Impressive.

To be able to shatter
my protection so easily,

you must be a very dangerous person.

Liar.

My attacks have no effect on you at all.

I hate that kind of complacent attitude.

Angels are always like that.

They look down on everyone.

That's why you don't care
about elves, fairies,

and dwarves, right?

Intruder of unknown origin,

who are you?

I don't know either.

But I don't want to know.

Even if I don't know,

as long as Kai is by my side,
that's enough for me!

Now,

we will begin the execution
of the Great Elder.

Alfreya!

You no longer have the right
to lead the Wild God Race!

I shall be the one to end you!

Magnificat,

O Holy Star,

descend upon the earth.

-Dodge!
-Please, let it be effective!

Code Holder!

Are you really human?

Or are you an elf disguised as a human?

No, I'm definitely a human.

I don't understand.

A human protecting an elf?

There's nothing wrong with that.

If anything happens to Reiren,

we'll be hated by the elves.

It's perfectly reasonable
for me to save her.

It's not worth it.

Trying to trade your life
for that pipsqueak elf's.

If things had gone wrong,

you and that elf would
have been reduced to dust.

But that sword

doesn't seem to be an ordinary weapon.

This sword can even withstand

the demon hero, Vanessa's spell.

Fighting you isn't out of the question.

Vanessa?

I see.

That filthy, ugly demonic creature.

How foolish of her
to be defeated by a human.

It's hard to say.

What?

Don't tell me

you really think you're strong?

That's not it.

I just want to say.

Are you really in a position
to call Vanessa foolish?

What did you say?

At the very least,

she doesn't punish
her subordinates for no reason.

That's my decision.

I am the pinnacle of the heavens,

the noblest star

that shines above all.

I have no intention of treating

those who disobey me as my subordinates.

That's what you call narrow-minded.

Take this!

Moon Bow!

An elven bow?

Human.

Do you understand what it means
to use elven magic tools with that body?

It's just going to drain my life.

This is a small price to pay.

Drain your life?

Jeanne, what does...

I'll explain later.

Our priority now is to defeat this angel.

You insolent fools.

Magnificat...

Heavenly Thunder.

An elven spirit garment?

Even if it's the Wild God hero's attack,

as long as it stems from mana,
I can withstand it.

Unforgivable.

How dare a mere human use the weapon
and wear the equipment of wild gods.

Magnificat,

behold the glory of the Light of Judgment.

Seven Princesses' Formation.

Third Princess, answer me!

Reiren.

I don't want to be indebted
to humans again.

Anyway,

I plan to make it four against one.

Saving the Great Elder first?

You're pretty smart for a human.

Follow me.

It's no use.

Magnificat,

Divine Punishment Spear!

Fourth Princess!

A mere human could...

You underestimate humans, angel.

Hang in there, Great Elder.

I'm coming to save you now.

No way.

This is one of the elves'
precious treasures.

A coffin that seals the Great Elder,
who's as strong as a hero.

A spear that easily pierces the barrier.

A bell that summons thunder.

A baton that brings down
the searing sword.

He can use so many magic tools at once.

What's going on?

Even if he's a hero,

he should be running out of mana.

What is this power?

Could this power

be the reason why you've changed so much?

Change...?

You're wrong.

This is an expression of joy.

I'm overjoyed to have a new subordinate
who can replace all of you.

What's that?

That's...

Let me introduce you.

This is my obedient subordinate.

Rasterizer.

Is that all you've got?

You're one to talk.

-Secretly easing up on me?
-I don't know what you're saying.

How dare you dirty my wings?

Even if you get torn in shreds,
don't blame me!

Ashran, Saki! sh**t her wings!

These rats.

Your wings are the source of your mana

and your weakness.

How do you know that?

A man who claimed to be
from another world told me.

Another world.

Go.

You...

Hurry up and go.

With your power added,

the Great Elder
might have a chance to escape.

Did you...

lose to me on purpose?

Who knows?

However,

ever since that day,
Lord Alfreya has changed completely.

That's why

Vicious and I have been putting up with it

and waiting for the right time.

Now, go.

When you get there,

will you apologize to them for me?

Apologize?

To whom?

Tell my old friends,

the Great Elder and Reiren,

that Vicious is tremendously sorry.

Who cares?

You're an angel.

Instead of flying,
you fought me on the ground.

That's rather insulting.

Ms. Falin.

Is this all right?

I have no interest in finishing a foe
who didn't use their full power.

If you want to apologize to them,

take us to the top.

Get rid of them.

Jeanne!

Jeanne!

She's unscathed?

Rinne.

You've been a great help, Rinne.

Thank you.

After this battle is over,

you and Kai

have to explain everything clearly, okay?

Kai.

Right.

What's with that ugly crossbreed?

Kai.

That thing in front of him is...

That's right.

It's Rasterizer.

Alfreya.

Are you the one responsible
for the World Rebirth?

World Rebirth?

What's that?

You don't know?

What's going on?

Vanessa clearly...

If that's the case, Sid...

Do you know Prophet Sid?

Sid.

Sid?

Prophet Sid.

He temporarily left it with me.

I am keeping it for him?

From that human, I...

How dare you...

Unexpected disturbance
detected in the Wild God hero.

It's related to the taboo word, "Sid."

Commencing Zero Code.

Erasing Hero Alfreya's Code from the world

and starting the hero overwrite.

This is...

What...

What on earth happened?

What did I...

just witness?

It's the same...

as that time.

Does this mean...

Does this mean we've won?

But...

Alfreya?

Hold on!

His wings.

I am Alfreya's...

avatar.

What do you mean?

What's with that form?

From now on,
as the hero of the Wild God Race,

I will reinitialize the records.

Avatar...

Overwrite...

Commencing World Rebirth.

Executing world overwrite.

Back then, the world was overwritten.

Is the hero being overwritten this time?

All of you only need to worship me.

I am all the heaven needs.

Therefore,

I'm going to set everything else ablaze.

Alfreya.

Magnificat,

how lamentable that
the Lord tore apart his beautiful wings

and fell to the surface.

I can't handle it.

Did you cast a spell

without the help of a magic tool?

This is heaven's great work.

It's my power as the glorious star.

No!

Come to your senses, Alfreya!

It's just your imagination!

Look!

Your wings are crying!

Your power hasn't been enhanced!

It's just simply drawing
on your life force.

Magic tools are the pride
of the Wild God Race.

Have you forgotten?

To rejoice that you can cast magic
without using magic tools,

that's the shame
of the Wild God Race, right?

Silence!

All guardian princesses, align!

Sixth Princess!

No matter how powerful you are,

as long as it's a single spell,

you can't penetrate
my Seven Princesses Formation.

Magnificat,

divine authority of the king's sword.

Impossible.

My Seven Princesses Formation

was so easily...

Die, you fool.

Alfreya!

Alfreya.

Reiren admires you
from the bottom of her heart.

In fact, deep down inside,

she always believed
that you would return to normal.

Ridiculous.

I have no interest in playing along
with the dream of a weakling.

You said it's ridiculous?

And it's just a dream?

If you were the one Reiren looked up to,

you wouldn't have said that!

You're just a puny human.

What do you know?

Of course, I do.

Right now,

you're not the person Reiren admires,

let alone the leader of the Wild God Race.

You're just a fake
who imitates the power of a hero!

Kai.

You...

Kai.