Welcome to our World! Where we serve you cookies to ensure you get the best viewing experience on our site.

Did you know that you can remove censorship board-wide, use our advanced search functions, be notified when new content is posted, join our memberships, set episodes to show in any order you want & more if you are logged into your account?

Register or sign in here: ucp.php?mode=register

01x23 - Episode 23

Episode transcripts for the TV show, "Naam". Aired: December 7, 2020.*
Watch/Buy Amazon


6 mismatched individuals gel in a unique way to produce compelling music like never before.

01x23 - Episode 23

Post by bunniefuu »

Malar…

Is it you?

I thought you were someone else…

How is that possible?

How can someone like you become so famous,

even though you have sinned
so much in life?

I was truly in love,
and I am still suffering.

How is your friend doing in life?

I heard that there was a miscarriage.

It seems that he was the reason.
I read it in an article.

Aren’t all of you
still hanging out with him?

The other day, all of you came to my house

and said that what I did
was wrong, didn’t you?

Is whatever you are doing right?

I can be sure of one thing!

All of you will never prosper in life!

I called you many times.

You didn’t answer the call.

I didn’t see my phone.

Are you drunk?

Yes.

What is the matter?

I told my father that I am agreeable
to the marriage.

Aaryan, what does that look mean?

How do you want me to take it?

Aaryan, I am talking to you!

Get married.

Why aren't your words
and expressions consistent?

Which one do you want me to believe?

Harshini, it has been two years…

I have forgotten about everything.

You should forget
about everything as well.

Get married and live happily.

What else do I have to say?

Will you be able to live happily?

If you can live happily
and get married to another girl,

tell me now…

I will get married as well.

Will you be able to do it?

What are you thinking about now?

Usually, you are not scared…

You are very frank about your opinions.

Why aren’t you saying anything now?

Aaryan, weren’t you the one who told me

that I have to think about
what my heart tells me to do?

Right now, you are
the only person in my heart.

Why are you moving away from me?

I am asking you a question…

I have already told you everything
that I needed to say.

There is nothing left for me to say.

Take care, Harshini.

-Is the bride ready?
-What?

You have agreed to the marriage.

That is why I am asking
if the bride is ready for it.

I don’t know what this reaction means.

Why don’t you tell me what it means?

I can’t seem to forget Harshini.

I can't live in peace,
trying to forget her as well.

-Why do you need to forget her?
-Can you keep quiet?

Why do you need to forget her?

Weren’t you the one who told me that
it was akin to betrayal the other day?

Brother, I was asking you
if it meant "betrayal".

I wasn’t saying that you were betraying.

I just asked a question. That’s all.

Why don’t you tell me if you have felt
that this was betrayal?

Why not?

I know that no one else in this world

will be able to
take better care of Harshini.

That will be a promise that
I will make to her father.

Malini, what other
assurance does a father need?

Why are you thinking so much?

Why don’t you tell Harshini
that you love her?

Tell her you will take better care
of her than some stranger.

What are you looking at?

No matter how well you are prepared
for an examination,

when you are standing
outside the examination hall,

your stomach will feel uneasy.

That is how I am feeling now, Malini.

How much you studied is inconsequential!

How you attempt your examination
is more important.

You can never pass an examination that
you didn’t study. Don’t forget that.

Malini, fear leads to victory.

Hello, Harini, are you busy?

No, what is the matter?

I thought of
going to watch a movie tomorrow.

Can you come along?

-Do you feel like watching a movie?
-Yes, Harini.

It feels like it has been a long time
since I went to the theatre.

All our time is spent in
rehearsals and performances.

That is why I wanted to go out
and relax for one day.

-What do you think?
-Okay, I will come.

What time do you want to meet?

How about 2:00 p.m?

Okay, let’s meet.

Weren’t you able to hear
what I was talking about?

What?

You must be as brave as me.

I would have proposed a thousand times.

Why are you like that?

You will find someone of your own.

I will know how to talk to you then.

We can deal with it later.

You have a date at 2:00 p.m. tomorrow.

-Don’t forget it.
-What are you saying?

Aren’t you going to watch
the movie with Harshini?

I am not going to
be feeling well tomorrow.

What are you saying?

That is what you
are going to tell Harshini.

Are you saying I should go and watch
a movie with her? Just the two of us?

Do you want to bring
an entire country along with you?

Be brave and talk to her
about your feelings.

Come home, victorious!

Is that understood?

Didn’t I ask you
to cancel all the meetings?

-Sir, that isn’t the issue.
-What is the matter?

My younger brother’s son is celebrating
his birthday today.

He likes you very much.

He will be delighted
if you wish him a happy birthday.

Actually, I have wanted
to ask you last week.

You didn’t seem to be in a good mood.

That is why I didn’t ask you…

Shall we make a video?

-What is his name?
-Santosh.

Santosh.

How old is he?

Hello, Santhosh. This is Aaryan here.

Always smile and be happy.

Don’t sacrifice your happiness for anyone.

Keep it safe with you.

That is the only weapon we have to
allow us to live our life peacefully.

You are only 22 years old,
and there is a lot more

for you to achieve in life.

Always engage in activities
that you enjoy doing.

Try to be the best in them.

Do it till it is
the best version of yourself.

Don’t give up easily.

Many people will tell you
that you can’t do it.

Don’t believe them.

Don't ever believe them.

Be confident in whatever you do.

Fall in love.

Love everything around you.

Most importantly,
learn how to respect your parents.

Serve them.

I will send the video to you.

Thank you very much, sir.
He is going to be so happy.

-Did I talk too much?
-Not at all, sir.

If you think that it is too much,

you can edit out everything
after the birthday wishes.

No, sir. It was very nice.

I have sent it.

This is for you!

Okay, I will leave this here.

You look gorgeous today.

I know that I have made several mistakes.

I know that you are angry.

But you are my biggest gift in life.

I just felt that you should know that.

In this world, nothing is
more important to me than you.

Won’t you say anything?

Look here…

I am confident that this time next year,

everything will change for the better.

You and me…

We will be happy with a child!

I have seen your performances

and I like your songs.

Your style… your drumming style…

Thank you.

Please ask me if you need any help.

I will do my best to help you.

I saw what happened inside.
Wasn’t that your wife?

Yes.

I saw what happened.

I have seen you in videos.

You are very handsome.

Please call me.

Aaryan, if you had wanted to see me,
I would have come myself.

It’s okay. Why do you
want to trouble yourself?

That is why I came to meet you myself.

I am sorry, what is the time?

It is 10:10 p.m.

That is nice. It is a good time.

I thought about what you had to say.

I have made a decision too.

Good, what is your decision?

I will tell you my decision later.

Let me first tell you
what went through my mind.

How arrogant,

daring, and rude you must be

to come to my office

and ask if I want
to create music with you.

You dared tell me that
I will make a cut out of it too!

You have sacrificed several talented
individuals who have come to you

for the sake of money and
ruined their lives.

You have made all the money in life!

Still, it isn’t enough for you.

It isn’t enough…

I should have dealt with you differently
when you filed the fake case against us.

We decided to spare you.

You have not learned your lesson,
have you?

That is why I have decided to finish it.

Hey…

We can finish it.

I have submitted
all the necessary documents

about all the artists
that you worked with,

the agreements that you
made with them stating the payment

that you had promised them,
as well as all the royalties with them.

On top of that, I have also filed a case
that you have stolen two of our songs.

Let this evidence make it stronger.

I learned everything from you.

The boys said that they would go instead,

but I still haven’t heard from them.

The phone is ringing.

Sir, the data protection officers
are raiding our studio.

Sir, I will end the call.

Aaryan, you will truly regret this!

Hey, haven’t you left?

Leave immediately.

Or else they might take
everything with them.

Look at the way that he stares at you…