Welcome to our World! Where we serve you cookies to ensure you get the best viewing experience on our site.

Did you know that you can remove censorship board-wide, use our advanced search functions, be notified when new content is posted, join our memberships, set episodes to show in any order you want & more if you are logged into your account?

Register or sign in here: ucp.php?mode=register

01x22 - Episode 22

Episode transcripts for the TV show, "Naam". Aired: December 7, 2020.*
Watch/Buy Amazon


6 mismatched individuals gel in a unique way to produce compelling music like never before.

01x22 - Episode 22

Post by bunniefuu »

I’m really glad to see how much
you’ve grown in these two years.

Three albums.

Fans all over the world.

I’m proud to know that I had a part
to play in that as well.

I too, learned a lot in this journey.

I told the truth.

When the copyright issues came up,
no one in my company believed me.

He was thinking I was in the wrong.

In fact, four years ago,
when I took over this company,

no one believed my ideologies,
my passion or even me.

They looked down on me because
I was the boss’s son and young.

But now I’m the CEO of the same company.

Look at life.

I thought I was doing you
a favor when I first met you.

But the one who has done me a favor
is you. That I’ll never forget.

That’s why I felt like
I needed to give something back.

I’ve written you a cheque for the shares

I received from your revenue thus far.

What is this for, Mithran?

This is your hard work.

I’ve transferred the copyright authority
to the One Music label.

Mithran, you really
don’t have to do all this. But…

Thank you very much.

I have a small proposal.

No rush.

Think about it and let me know.

I’ll discuss it with them
and let you know.

-Thank you.
-Thank you!

Is this yesterday’s fish curry?

It’s nice.

Old fish curry always tastes good. Eat.

Come.

I heard your new songs.

The music is very loud.

I can’t really hear the singing.

Then, I don’t understand the words.

It’s not that, Dad…

The music trend has changed
with the current generation, right?

That’s why.

So, does it have to be to this extent?

Till we don’t even understand
the lyrics at all?

Then, your song the One Love, One Moon.

There’s a part in the song…. What is it?

How does it go?

It sounds like, "you’ve won".

There’s that part, right?

What are you trying to say there?

Don’t think that those
who won, got fame overnight.

The hard work did not just last
for a night, two nights, or three nights.

What are you saying?

Now… You won’t get overnight success,
right, Dad?

You have to stay up late
and work hard for it.

That’s why we wrote that.

You could’ve written it
just like you said it, right?

It would’ve been nice.

How can I write it like that Dad?
It won’t be nice.

It’ll be nice.

Look here. How does it go?

Success doesn’t come
To you in a day, my friend

It wasn’t just one or two days where
We had to stay up and work, my friend

-How is this?
-Wow!

Super.

What do you think of your father?

He is a poet from back in the day.

After Kannadasan, it was me.

You wish.

This is how he sang and wooed me.

-What are you saying Dad?
-Then?

Where do you think
you got your talent from?

You got it from here.

Okay, I’m leaving.

My friend scolds me every day
because I’m late.

I’ll leave first.

Eat and then leave.

-Come quick.
-Okay.

Why is the poet reciting a poem
in the morning?

He’s your father isn't he?

Why doesn’t Harshini come over anymore?

She’s busy Mum.

Bring her home one day.

I feel like seeing her.

-It’s that girl, right?
-What?

I asked if she’s the girl
you’re going to marry.

No, Mum, nothing like that.

Hey! Don’t lie to me.

Did she come home and
speak up for you for nothing?

Even when you were busy with music
she often came over to take care of us.

I don’t know why she has not come
for the past two months.

Tell her I asked about her.

Hey!

-Tell her I asked about her.
-I will.

When you loved me…

You told me how you wanted to live.

I don’t know why…

I’ve forgotten many things
that happened in my life.

But I remember everything you said.

Everything is here.

That’s why…

The colours and
the kind of renovation you like…

I want to create a life you’d like.

My mind yearns…

I know what you’re thinking.

I must have apologized a thousand times.

I’m ready to apologize
another thousand times.

Forgive me once.

Please Pavithra.

Malini, serve that player.

Wait Brother, you play first.

-Okay, I’ve served him.
-Okay.

Malini, take the fish.

Keep quiet, don’t stress me out.

-No.
-Okay.

Malini.

Brother, I asked you not to, right?

Who is winning?

You, or did you let your sister win?

No Uncle. Come in.

Why are you inviting us
in like it’s the first time?

It’s Uncle's first time here. That’s why.

I’ll come straight to the point.

What food is there?

Everything is ready, come.

Then?

When are you getting married?

Why?

Are you 18?

Look here.

You said you wanted
to make music and you did.

It was a hit.

You’ve released three albums.

You have a good reputation and income.

Then what?
The next stage is marriage, right?

No Uncle. I thought of waiting
for a few years…

A few years…

A few years for you,
then a few years for her.

She’ll get old.

You too.

I thought you’d talk about this someday
but you’re not opening your mouth.

Dad..

Do you all have any intention
to get married or not?

We do, Uncle.

But I have to meet a girl and like her.

It has to work out. There are
many things involved, right?

Are you teaching me?

Okay, tell me. Have you met a girl?

Do you like her?

Is it working out?

That…

What is it?

Why are you hiding it?

Is there something?

No Uncle.

Great.

I don’t even need to ask about you.

You won’t get married till he does.

What about you?

Let’s see, Dad.

What is it?

Why are you all saying the same thing?

Shall I look for a partner for all of you?

Just say okay.

We’ll finish it in two weeks.

Give it some time.

You all don’t seem to listen to me.

I’ll tell you one thing.

I’m getting old.

I want to see you all married.

I’m also scared that
I won’t be able to see it.

That’s all I’ll say.

I’ll get married, Dad.

Look for a groom.

-Are you serious?
-Yes.

If I knew it was so easy,
I would’ve asked sooner.

You’re serious, right?

I can look for a groom, right?

I’m happy now.

Look, all of you were saying "no"
and now, she has agreed.

Shall I look for you too?

It’s no big deal.

While looking for her,
I’ll look for you too.

If you’re okay with it, we’ll proceed.

Well? Is it okay?

I’m asking you, tell me.

Shall I start looking?

Okay.

Once you said okay, he agreed to.

All of you together.

Keep it up.

There’s no one sitting here, right?

No.

But there’s so much space here.

You can sit elsewhere, right?

But I like it here.

Of course, sir.

I’m a big fan of yours.

I’ve heard your songs.

I never thought you’d be so humble, sir.

Sir, one selfie?

You’re so good-looking sir.

This is enough, sir.

Bro!

I just saw JB sir.

He likes camomile tea.

Moreover, not the normal camomile tea.

He adds honey and ginger,
without milk and sugar.

He’s superb. Very humble.

It spread so quickly.

I finished it.

There was more.

Mr Arjun is here to see you.

I’m not ready to see anyone.

-Okay, sir.
-Wait.

Ask him to come.

What are you doing here?

I need to speak to you.

Tell me. What is it?

Okay, I don’t want to beat
around the bush.

Aaryan, I have worldwide music contacts.

One Music is growing well now, but…

If we sign you under our label now,

we’ll get good benefits.
We will enjoy good success.

For the first three years,
you don’t have to give us anything.

I’ll arrange overseas performances
and world tours at our expense.

We can produce music
on an international level.

What do you think?

I understand.

I think you haven’t forgotten the past.

I’ll tell you something.

You don’t have to split
the profits six ways.

I’ll arrange a cut for you separately.

What do you think now?

I’ll think about it and let you know.