Welcome to our World! Where we serve you cookies to ensure you get the best viewing experience on our site.

Did you know that you can remove censorship board-wide, use our advanced search functions, be notified when new content is posted, join our memberships, set episodes to show in any order you want & more if you are logged into your account?

Register or sign in here: ucp.php?mode=register

01x20 - Episode 20

Episode transcripts for the TV show, "Naam". Aired: December 7, 2020.*
Watch/Buy Amazon


6 mismatched individuals gel in a unique way to produce compelling music like never before.

01x20 - Episode 20

Post by bunniefuu »

Pavi!

Speak.

Say something.

Scold me. If you want, hit me.
But don't avoid talking to me.

No one there speaks to me properly either.

They treat me like a stranger.

Since we lost the child…

everyone around me, despises me.

It is very difficult, Pavi.

Say something.

Pavi.

Pavi.

I was very selfish.

I know…

My happiness, my sorrows, my desires?

Those were what seemed important to me.

I went through life thinking
that was right. I did not know.

I misunderstood that for happiness.

I made a mistake and realize it and I…

It took me this many years
to reform and live my life.

I wish to live a good life.

I wish to live a life with you.

We will start afresh.

I am very glad to know
that you are beginning…

to feel the pain.

Thanks for telling me that.

Pattu Amma.

Why do you look despondent, dear?

No, I am a bit tired.

No?

The bills for this month
have not been paid.

They are still outstanding.

Yes, the bills.

I forgot as I was busy with work.
I will pay the bills, Pattu Amma.

Yes, Kaushi?

My number, 0402, came out

as the first prize yesterday. Do you know?

I am not handling the account now.

I had sent you a number.

Malar, she is handling it now.

Did you not call her?

I am a bit busy now.

I have been trying that number
since yesterday.

No one has been answering.

That is why I am calling you now.

Has she not answered since yesterday?

Yes.

From what time yesterday
have you been calling?

From 6 p.m. yesterday.
The call is not connecting.

I remember
speaking to her at eight last night.

Kaushi, I will call her
and then update you. Okay?

Check quickly and tell me.

I will call you, Kaushi.

Don't worry.

What is it, dear? A problem?

That…

I will ask you something.

You should not scold me.

As if I have scolded you before.

Tell me what it is.

Do you still love Harshini?

Hey, why are you asking me suddenly?

Someone might hear.

I am asking you. Tell me.

Yes, Malini. I still love her. Why?

No, brother.

When we were on the streets, it was
Harshini's dad who gave us shelter.

To date, he's treated us
like his own kids.

We sleep here. We eat here.

If he finds out now
that you love Harshini,

won't that be a form of betrayal to him?

What are you saying, Malini?

I don't know.

I do not know if my thoughts
are right or wrong.

I do not know whom
I should speak to about this either.

From the day we came here,
I have been thinking about this.

Amidst all these difficulties,

the reason why we are
not shattered is Harshini's dad.

Isn't it wrong to behave
in a way that would hurt him?

Is that betrayal, brother?

Brother, why are you not saying anything?

Did I say anything wrong?

I felt it. That's why I said it.

Forgive me if I have said
something wrong, brother.

She said it was this office.

I know you will be angry with me.

We found out who earned the most
this year through ill*gal accounts.

Your name was on that list.

I recalled that
you are known by that name.

I followed you.

I created a situation for myself.

It was wrong indeed.

I should not have used love.

Because, at one point,

in spite of myself,

I really fell in love with you.

But I need this money.

I did not know any other way.

Forgive me.

It's painful. So painful.

Aaryan! Nagamalia and Malini
are waiting at the parking lot.

What are you doing here?

Aaryan!

Hey!

Why do you look out of sorts?

-Is it still painful?
-No.

Did you take your medicine?

-Tell me.
-I feel we're making a mistake, Harshini.

What mistake?

We should not have fallen in love.

What?

It's a mistake, right?

We are a team.

We came together to work.

In the midst of this

In the midst of this, our love…

I feel that it is
an unnecessary distraction.

If, due to some problem,

we need to go our separate ways…

Then the whole team
would have to split up.

I do not know what happiness you get
from seeing me shattered, Aaryan.

In the midst of so many problems,

you got distracted by loving me.

You were not able to focus.

But I was focused.

What else did you say?

We will split up because of a problem…

Is that what you think about us?

So, it's me.

It was me who thought we would
be together, get married and have kids.

You did not, right?

I understand.

Henceforth,

I will remain your friend

and fellow band member.

You will be able
to live without me, right?

I think I will not die.

Hello. This is Arjun speaking.

How are you, young man?

You should not have behaved
in this manner, given your age.

You made a mistake, Arjun.

You're the one who's been speaking to me
disrespectfully without regard for my age.

You do not find that to be wrong,
but you find my behavior wrong!

Hey, why did you call?

It seems that your dad
snatched the company from you.

I heard.

It is okay, right?

I managed to remove CEO Mithran
of Mithran Group of Companies itself!

I know how to win his respect once again.

Do you know?

What else do you know, darling?

Do you know what I am capable of?

Even now, I have a plan in mind for you.

Don't you understand?

They are going to die.

Hey!

What are you saying?

Everyone is going to believe
that you are responsible for that.

The news will report that the guy
who wanted to groom them

ended up destroying them
as he was angry at losing his job.

It will also sound believable.

Even I myself would believe it.

Hey!

Hey, what do you want now?

An apology.

You need to apologize to me
for what those guys did to me.

You need to fall at my feet
and seek forgiveness.

Just like they are flying high now,

I need those winds
to be in my favor once again.

You need to admit publicly
that you stole my song.

If not, they will die.

Young man, name, fame, work?
You can live without these.

But you cannot live
without a life, young man.

This is advice from your senior.

Okay, brother.

Take some time to think it over.

But I will k*ll them
in another 10 to 15 minutes.

Arjun! Please! Don't do anything to them.

-Malini, come.
-Where, brother?

-I will tell you, dear. Come.
-Why, brother?

-Come! I will tell you.
-Tell me.

Come, dear.

Where are we going, brother?

Come, dear. I will tell you.
Malini, come! Come! I will tell you.

Where are we going?

Come, Malini. I will tell you.

Pick up the phone! Oh no!

Hey!

‪Aaryan!

Come!

Where are the rest of them?

I am asking you.

Where are they all?

I don't know.

Come, quickly.

Come, Malini. Come.

Brother! Wait!

Why are we running?

Wait for a while.

Quiet.

Brother!

Malini! Come! Malini!

Hey! Come!

Aaryan, you are bleeding.

Hey, Dhilip.

How is Pavitra?

Come quickly, Malini.

Brother!

Malini!

Hey! Don't!

Brother!

Malini!

Malini!

Malini, are you okay?

Malini, come! Come, Malini!

Aaryan. Hey, Aaryan.

Why are you bleeding?

Everyone left.

What time is it now?