01x20 - I Want to Quietly Slip Into Your Soul

[bunniefuu]

♪ I've braved the storms, walked through the rain ♪

♪ Seen the highs and lows along the way ♪

♪ But you stay quiet, never change ♪

♪ Like a child who dreams beneath the stars ♪

♪ I've read the story in your eyes ♪

♪ And finally, nothing's left to hide ♪

♪ You won't give in to a world so cold ♪

♪ So you wander through it on your own ♪

♪ Maybe fate has drawn us near ♪

♪ Just to help you learn to believe ♪

♪ Everything you've questioned deep inside ♪

♪ I'll be the proof you need ♪

♪ I've made my choice ♪

♪ For you, I'll be brave and break the rules ♪

♪ What's there to fear even if the world is right and I am wrong? ♪

♪ One day, all of this will turn into memories ♪

♪ Every storm we faced will turn into our life's scenery ♪

♪ For you, I'll be brave and break the rules ♪

♪ What's there to fear even if the world is right and I am wrong? ♪

♪ Even if, in the end, the whole world turns against me ♪

♪ I won't regret having loved you ♪

♪ With all my heart ♪

♪ I've held you close ♪

♪ Walked by your side ♪

♪ And loved the fire that burned inside you ♪

[The First Frost]

[Warm Water: Seeking a mentor to help me.]

[Your level isn't up to 65 and you're not qualified to be a mentor yet]

[Level up]

Hey, Mom says come out for dinner.

We're celebrating the New Year.

What are you doing in your room?

Mom!

My brother won't even talk to me!

♪ Moving closer to you ♪

♪ I like you very much... ♪

[Level up]

Sang Yan,

your uncle and aunt

are visiting us.

Come out and greet them.

[Level up]

Sang Yan?

[Level up]
♪ Like butterflies flying towards brilliant colors ♪

♪ Like a long passed mysterious love spell ♪

[Level up]

[Warm Water; Take in the disciple]

[Application successful]

♪ Like tears falling into the sea, escaping loneliness ♪

♪ I simply like you, without caring about the ending ♪

[Episode 20]


[3413 days]

How many people are in your group?

Just me.

- How many people are in your group? - Two.

Thank you.

How many people are in your group?

One, right?

Did you bring your phone?

Here, scan this.

What are you watching?

You can check in now.

Are you afraid of heights?

There's no such thing as fear in my dictionary.

Isn't someone here

afraid of ghosts?

That's not the same thing.

Are you bored?

The view is quite beautiful.

It seems we're almost at the top.

What's wrong?

Are you scared?

No.

I think

it's really pretty.

It's very healing.

Hello?

Yan,

just a heads-up.

Master Chen Junwen did a reading for me.

He said the 8th day of the New Year

is a day with perfect timing, good fortune, and...

Harmony.

...and harmony.

So, I'm planning to have my wedding on the 8th.

What do you think?

Are you out of your mind?

Shouldn't you be discussing this with your wife?

Why are you discussing it with me?

First, I already discussed it with my wife.

I just can't hide my excitement.

Secondly, I'm not asking for your opinion.

I'm just letting you know.

Hang it up for me.

What?

Sang Yan,

why is there a girl's voice next to you?

It must be your girlfriend, right?

Hi, Miss.

I'm Qian Fei.

Sang Yan, that's not very considerate of you.

You said you were with your roommate,

but actually you...

He hung it up.

He's feeling guilty.

You put it on speaker, but I still couldn't hear clearly.

Whose voice was that?

Someone next to him

made a noise.

Anyway, it definitely wasn't Wen Yifan.

Seems like we're almost there.

It's only

half past nine.

It's still early.

Then, let's watch a movie.

Sure.

I heard

that couples kissing at the top of the Ferris wheel

will stay together forever.

Let's try it.

How about it?

What movie do you want to watch?

Let me check.

Let's go.

Let's ride it again.

What?

The Ferris wheel.

Let's ride it again.

Why are you riding again?

We forgot to take a photo.

♪ Baby, I want to give my all to you ♪

♪ No more tears from now on ♪

♪ I'll make sure you're never lonely again... ♪

Wen Shuangjiang.

Weren't we supposed to take a photo?

Right.

♪ I want to be with you, forever happy... ♪

What are you taking a picture of?

♪ I just want you to know ♪

♪ I'm completely captivated by you ♪

♪ I want to quietly slip into your soul... ♪

Why are you laughing?

You're so handsome.

You just look a little bit...

arrogant.

♪ I love you... ♪

How about

smiling a little?

When you smile, your eyes look like crescent moons.

They're curved and cute.

Like crescent moons?

I don't have them.

And that mole

near your eye

is so noticeable when you smile.

It's like you're smiling with a tear.

It's obviously like a star, okay?

"Smiling with a tear"...

I'm almost crying from laughing.

Get closer.

Can I review the photo?

Let's review it later.

Seems like...

we're almost at the top.

You...

heard that, too?

Do you believe in this rumor?

Of course not.

But...

I believe in myself.

♪ Maybe fate has drawn us near... ♪

This rumor

is made to make you believe it.

♪ I've made my choice ♪

♪ For you, I'll be brave and break the rules ♪

♪ What's there to fear even if the world is right and I am wrong? ♪

♪ One day, all of this will turn into memories ♪

♪ Every storm we faced will turn into our life's scenery ♪

♪ For you, I'll be brave and break the rules ♪

♪ What's there to fear even if the world is right and I am wrong? ♪

♪ Even if, in the end, the whole world turns against me ♪

♪ I won't regret having loved you ♪

♪ With all my heart ♪

♪ I've held you close, walked by your side ♪

♪ And loved the fire that burned inside you ♪

Have you reached home?

No need to wait.

Haoan probably won't come.

I wasn't waiting for him.

He,

did you see Su Haoan today?

No, I didn't.

When I see him,

I'll tell him to call you back.

No need.

I'm leaving now.

Alright, take care.

Bye.

Bye.

Did you think I'd try to kiss you again?

Of course not!

I was just thirsty.

Get some rest earlier.

[Qiao]

Have you reached home?

Let me know when you're home.

Are you in a sweet moment?

Then I won't bother you.

I'll go home now.

Yifan, help me.

I'll be late tomorrow.

If the leader asks about me,

just tell him I'm in the bathroom.

Thanks.

Love you.

[Okay]

Recently, I kept doubting

whether I'm in the real world.

Not only am I loved by Sang Yan,

I also have a group of really good friends.

Do I really deserve

to be treated like this by everyone?

[Sang Yan]
Review it before going to sleep.

[Okay]

♪ On this long journey ♪

♪ I wander endlessly ♪

♪ The world turns dark and gloomy ♪

♪ Trapped in a whirlpool ♪

♪ Caught in this wave ♪

♪ Unable to escape ♪

♪ Falling into the deep sea ♪

♪ Only remnants left ♪

♪ I want to give up and start over ♪

♪ It was you who pulled me with all your strength... ♪

This rumor

is made to make you believe it.

♪ And doubt its fire ♪

♪ But you never lost faith in me ♪

♪ In every battle, every dream I chased ♪

♪ There is meaning in every step I made ♪

♪ Through the storm, through the endless night ♪

♪ You were there, shining like a light ♪

♪ Warm and bright ♪

♪ Standing right by my side ♪

♪ It was you, striding toward me through the storm ♪

♪ It was you, always cheering me on ♪

♪ The road is rough ♪

♪ The rain won't stop ♪

♪ But with you here... ♪

Good night.

Good night.

You know what?

The pinyin for good night,

"wan an,"

means "I love you."

Do you know that?

[Is this you? I'm not really sure, so I'm asking]

Wen Yifan.

Wen Yifan.

It really is you.

I miss you so much.

Yifan.

Hello, Miss Qiao.

Hello, Mr. Ma.

You haven't been around for a long time.

Please, come in.

What's

that smell?

It's all Woodie Jr.'s fault.

Look,

It's peeing all over the house,

and making the room

smell terrible.

Where's Grandpa?

You're not allowed to come in!

Honestly.

Grandpa, I'm here to see you.

Did someone make you angry?

This Woodie Jr.

is crying and making a fuss.

It's completely different from my old Woodie.

Grandpa.

If no one can,

I'll raise it myself.

Just wait a few days, okay?

Miss Qiao,

would you prefer a drink

or tea?

I'm good with anything.

Thank you, Mr. Ma.

Grandpa,

I think Woodie Jr. is still a child.

It's peeing everywhere

maybe because

the whole house smells like the old Woodie.

It wants to change that smell.

Simply put,

it just wants you to care more for it

and love it more.

The old Woodie stayed with me for seventeen years.

Why should it

be replaced so quickly?

Grandpa,

look,

the old Woodie's toys.

You're still keeping them.

Is it because

you haven't accepted Woodie Jr. yet?

Alright,

I'll gradually get used to it.

Do you often think of Grandma?

Haoan and I

already know about your illness.

Then,

wouldn't it be better

if Grandma knew, too?

Don't you know

how it feels

when someone suddenly realizes

they're often forgetting things?

I only know

that if I suddenly forget something,

I'll get very anxious.

Right.

Now, I write everything I need to do

on my phone,

so I won't forget.

But the worst part is,

recently,

I've even forgotten

how to use my phone.

So this notebook

is really important

to me.

When people get old,

many habits can't be changed.

As for Woodie Jr.

I'll get used to it slowly.

[Laughter likes candied haws]

[She doesn't like spicy food. She likes to travel]

Grandpa,

may I ask

who is "Laughter"?

Look at this.

Who does she look like?

Is this...

Grandma?

When she was in a relationship with me,

she laughed so much.

So, I gave her a nickname

called Laughter.

Later, we often argued.

So I stopped calling her by her nickname.

But,

I was afraid I'd forget

about those happy days

between me and her.

So,

I had to write everything down quickly.

I really don't want

to forget some things.

Fold the blanket neatly.

Hello, Qiao.

Hello, Dian!

You rarely take such a long vacation.

Is there anywhere you want to go?

I'll go with you.

I don't want to go out today.

I want to cook for Sang Yan.

You're actually cooking?

Do you need any help?

I need your help.

Go away.

No, I want to try it myself.

Alright.

Then after you finish,

send me a picture to check.

Okay, bye.

So this is what a woman in love

is like.

[Uptown Flower City]

[Is this you? I'm not really sure, so I'm asking.]

I shouldn't be bothered by such trivial things.

[Delete]

[Fortune]

Sang Yan

should like what I posted.

Qiao!

Dian!

I bought you something.

Why did you buy so many things?

I went to the market to help out this morning,

and bought them on the way.

Here's the painting for you.

I promised to give you a painting last time.

I'll hang it for you.

You're so nice.

It looks great.

Check if it's straight.

Move this side down a bit.

This side?

Is it okay?

Move down a bit more.

Is it okay?

Good.

Alright.

I spent a long time picking this painting.

It symbolizes you and Sang Yan,

hand in hand,

walking through the cold winter together.

I wish you

a lifetime of happiness.

Is the size of it too small?

No.

Regret is also a kind of beauty.

Well, I'll go then.

Aren't you staying for dinner?

I don't want to interrupt you two.

I'm leaving now.

♪ Every time I can't sleep at night ♪

♪ Counting your sheep ♪

♪ I realize that thinking of someone ♪

♪ Is just like this ♪

♪ I love you ♪

♪ I love you ♪

♪ Hiding sweet words ♪

♪ In lovers' feigned ♪

♪ Stubbornness ♪

♪ I love you ♪

♪ I love you ♪

♪ When a falling star ♪

♪ Laughs at you for wasting wishes ♪

♪ And acting stubbornly ♪

♪ I want the uncertainty ♪

♪ of everyday life ♪

♪ To shine because of love ♪

You're back.

You've worked hard.

You finally get some rest.

What's keeping you busy?

I made you a nice meal.

It's to return your favor.

You made it?

You made it yourself?

It's not bought?

Why...

Make it like a candlelight...

dinner.

A simple version.

I'm

starting to eat.

You're eating so casually?

Aren't you going to comment?

What else would you expect?

Do you want me to say it's incredible

or that it's

unbelievably delicious?

What if I poisoned it?

Then you should eat it, too.

Let's go together later.

Don't you know that the person who cooks

usually doesn't have an appetite to eat?

But when I cook, I usually have a good appetite.

What's this?

Tofu soup.

Here.

Let me taste it.

There's tofu in it.

Actually, I've always wanted to tell you

these little lights...

don't really do anything.

Because when we sleepwalk,

we don't really react to light.

We just follow the usual path during the day

and go with some sensations.

But I'm still really touched.

I'll take them down later.

How come I never noticed

you're so dramatic before?

Maybe you didn't get enough to eat.

But since being with you,

my sleepwalking has decreased a lot.

It feels like pressure doesn't matter anymore.

These words

make me pretty happy.

At least I'm more useful than the little lights.

What I mean is...

no matter what, you'll always catch me.

I'm okay.

Eat up.

Wen Yifan.

No matter what,

I will always catch you.

Eat up.

From now on, you have to speak up about anything.

Or else, I'll just keep drawing butterflies for you.

Are you tired today?

No.

Then later,

how about watching a movie?

I heard there's a good thriller movie recently.

Aren't you tired?

No.

I slept all day.

Let's watch it later.

Wen Shuangjiang,

was your main goal just to watch the movie

or was it to be with me?

You.

I want to watch a movie with you.

Finish the dishes.

It's movie time!

Okay.

It's not a horror movie, right?

Do you want to watch a horror movie?

I'll change it for you, here.

Though it's a pity, but it's fine.

Maybe next time.

Let's change it.

No need.

I can't believe this.

Your relatives from your dad's side

are so shameless.

They've been at our house

for a week already.

Do they want to live here long-term?

No matter what, you're closer to them, right?

Can you take them away soon?

Also,

your aunt keeps asking Mom for money.

What does it have to do with us

that her son is buying a house to get married?

If you want to watch a movie with me,

can you focus for a moment?

Got it.

I'll throw my phone aside.

So, they've all come to Nanwu.

Why?

Why the face all of a sudden?

Nothing.

Focus on the movie.

Then,

want some fruit?

I'll go get it.

[Zheng Kejia: Mom asks, will you come home for New Year holiday?]

When did you get your holiday?

Your New Year holiday.

I've been off since the little New Year.

Ms. Qian specifically told me

I can't work overtime this time.

Are you going home?

No.

Let me calculate...

What are you calculating?

Calculating when should I come back to see you.

Why are you back?

Didn't you say that you won't be back until the 8th day?

There are too many relatives at home.

I don't have a place to stay.

Last year, you suddenly came back on New Year's Eve.

Was it because you don't like spending New Year's at home,

or...

Or what?

Or did I come back for you specifically?

Did you?

Sang Yan,

don't you want to know

why I didn't go back to celebrate the New Year with my mom?

I believe you will tell me

when you're ready.

Just now,

Zheng Kejia sent me some messages.

She said my mom asked if I'm going home for the New Year.

But my relationship with my stepfather's side

isn't very good.

Soon after

my dad passed away,

my mom remarried.

This is Uncle Zheng.

He's been helping

since your dad got sick.

Why are you silent?

Greet him.

You're so impolite!

What is

your plan for Yifan?

What's wrong?

Nothing.

I suddenly feel...

I'm glad I skipped class that day.

So, what happened later?

Why didn't you stay with your mom

and stepdad?

We didn't get along.

Not long after, I went to my grandma's place.

Yifan, I really miss you.

She cared so much about my dad,

so she cared for me, too.

Being cared for

is ultimately happy, right?

Even when life is tough.

I was sent to my uncle's house

when Grandma got sick.

I rarely hear you talk about these things.

What about your stepsister?

During the last dinner gathering,

she acted like she was really close to you.

That's just her personality.

She's been pampered

since she was little.

She always had the best of everything.

She never settled for less.

Even if there's a problem

or a difficulty,

she always gets others to solve it.

And I'm a few years older than her,

so it's only right to tolerate her.

Tolerate her?

Where did that rule come from?

You never tolerate your younger sister.

Can you eat properly?

Your bones are hurting me.

When will you gain some weight?

My friends say I've gained weight.

What nonsense.

Are they purposely trying to annoy me?

Is something wrong with you?

You want me to gain weight.

If I get fat, you'll pick on others.

Then you can attack me personally.

Wen Shuangjiang.

Don't project your stepsister's harsh words

and those nonsensical standards

onto me.

Do you understand?

Do you think everything in this house

was bought randomly?

Every item,

each one,

was chosen for you.

Also,

you said your stepsister has been pampered?

Just because of your taste in choosing a partner,

you deserve the best of everything.

Got it?

♪ I'm completely captivated by you ♪

♪ I just want you to know ♪

♪ I'm completely captivated by you ♪

♪ I want to quietly slip into your soul ♪

[Episode 20]
[To catch you every time you feel vulnerable]

♪ To find you ♪

♪ To protect you ♪

♪ I love you ♪

♪ Baby, no matter where you are ♪

[The story is not over yet...]
♪ I'm not afraid to get lost ♪

[Review it before going to sleep]
♪ I want to discover the new world with you ♪

♪ I'm completely captivated by you ♪

♪ I just want you to know ♪

♪ I'm completely captivated by you ♪

♪ I want to quietly slip into your soul ♪

♪ To catch you every time you feel vulnerable ♪

♪ To find you ♪

♪ To protect you ♪

♪ I want to secretly erase your scars ♪

♪ I can't bear to see you forget the beautiful simplicity ♪

♪ To find you ♪

♪ To protect you... ♪

How many people are in your group?

Two.

Thank you.

♪ I love you ♪

♪ I love you ♪

♪ Even the strongest heart ♪

♪ Can waver ♪

♪ And doubt its fire ♪

♪ But you never lost faith in me ♪

♪ In every battle, every dream I chased ♪

♪ There is meaning in every step I made ♪

♪ Through the storm, through the endless night ♪

♪ You were there, shining like a light ♪

♪ Warm and bright ♪

♪ Standing right by my side ♪

♪ It was you, striding toward me through the storm ♪

♪ It was you, always cheering me on ♪

♪ The road is rough ♪

♪ The rain won't stop ♪

♪ But with you here ♪

♪ I fear no dark ♪

♪ Every thought, every memory is filled with you ♪

♪ Marking our youth with every step we took ♪

♪ When the downpour falls from the sky ♪

♪ You're the one holding out an umbrella for me ♪

♪ When the white dove brings the news ♪

♪ You're the first I want to tell ♪

♪ I won't give up. I'll stay right here with you ♪

♪ It was you, striding toward me through the storm ♪

♪ It was you, always cheering me on ♪

♪ The road is rough ♪

♪ The rain won't stop ♪

♪ But with you here ♪

♪ I will never give up ♪

♪ You are my courage, my hope for the sky beyond ♪

♪ You are my light, shining through every night ♪

♪ Even if I have to walk alone someday ♪

♪ I'll never truly be on my own ♪

♪ 'Cause knowing you're here ♪

♪ I can brave the dark ahead ♪