Welcome to our World! Where we serve you cookies to ensure you get the best viewing experience on our site.

Did you know that you can remove censorship board-wide, use our advanced search functions, be notified when new content is posted, join our memberships, set episodes to show in any order you want & more if you are logged into your account?

Register or sign in here: ucp.php?mode=register

01x08 - Put that g*n down, Dev

Episode transcripts for the TV show, "Shehar Lakhot". Aired: 30 November 2023.*
Watch/Buy Amazon


A man who, against his will, goes back to his hometown, where he is forced to face his history and prove his innocence.

01x08 - Put that g*n down, Dev

Post by bunniefuu »

Welcome!

Welcome!

Instruct your man not to take his eyes off
even for a single minute.

Jay will definitely come here...

sooner or later.

Hey...

Bho's death will be avenged.

That scoundrel Jay...

and that b*tch...

will pay a heavy price.

You be patient.

I was expecting you.

The blood forensic report is out.

It matches the blood.

Pallavi...

I didn't k*ll Jay. He is alive!

Are you out of your mind?

Are you high?

The corpse found inside the car did not
belong to Jay. It was Jamal Khan's body.

Jamal worked as a driver
at Centre Marbles.

He has been missing for the last few days.

It was his blood in my car
that matched with the body.

One second.

Are you trying to imply that
you m*rder*d Jamal Khan?

No, Pallavi, I...

Please come with me.

Jay is in my hotel room.

You'll know what I mean
when you see Jay in the flesh.

Let's go.

Come on!

Jay!

Jay!

Jay!

f*ck, Jay!

Kairav, that scoundrel!

Dev...

must have been a ghost.

Jay's ghost.

Look, he disappeared.

No, Pallavi. Please believe me.

Kairav must have taken him away.

He was afraid it would happen.
I shouldn't have left him alone.

Drop the act.

Just come with me quietly.

I'm not putting on a drama.
Hear me out.

Jay was taken c*ptive by Kairav.

Jamal Khan, the guy I told you about,
made a video

-in which Sunil Mahajan's friend...
-Quit it, Dev!

The deer...

Don't make this difficult for me.

Let's go.

I'm making it difficult for you?

I'm making it difficult!

You're making it difficult for me!

You... Move. Come on.

You're complicating your own situation.

Don't do it.

Pallavi...

I... need to find Jay.

And I need to stop Kairav.
Get out of my way.

Listen...

let's go to the police station
and talk it out. Come on.

What police station?

I visited the police station
and gave you the hard drive.

But what did you do? Nothing.

We had enough evidence against them,
but you couldn't do anything.

And now you want to take me
to the f*cking police station!

Dev!

Dev!

Stop, Dev!

Dev! Stop!

Dev!

SI Pallavi Raj reporting.

You dumbass!
Who approved your day off?

Dev Tomar slipped through
that imbecile's fingers!

Shut up!

All of you are incompetent!

Get lost!

Mr. Rangot.

-What?
-Can we speak in private?

It's important.

Pallavi, what's wrong?

Nothing!

-What is it?
-Madam, you let Tomar escape?!

I'm sorry to say this,
but you're absolutely foolish!

It's your case, right?

So, go and arrest him!

You go and arrest him!

You go and arrest him!

Greetings, madam.

Greetings.

Is Pallavi home?

Yes...

Won't you come in?

I'm running late.
I'll just wait here.

Okay.

Sir.

She's the hero of Lakhot.

She's akin to Rani of Jhansi.

Sir.

-I really didn't expect...
-Would you step out, please?

This is an official matter.

Right?

Come.

Sir, Dev had a g*n.

Where's the drive?

Sir?

Look, Pallavi...

Don't play innocent. Drop the act.

Just tell me where the hard drive is.

What are you talking about, sir?

Your mother is a kind woman, Pallavi.

Should any harm befall her...

I will be distraught.

Don't drag my family into this.

Or what?

You...

Look...

I need you to be reasonable.

That drive is of no use to you.

There's nothing you can do with it.

It's like a ticking b*mb.

I don't understand
what you're talking about, sir.

What do you not understand?!

You think you can f*ck with me?!

I've been polite toward you
for too long now!

You wretched b*tch!

First I will f*ck you, and then your mom!
Maybe then you'll understand!

What did you say?

What did you say?

Step back!

Don't you dare lay a finger
on my daughter ever again!

I need the hard drive by this evening.

Sandhya.

Jay is missing.
Kairav has taken him away.

Nothing's gonna change.

There's nothing you can do, Dev.

You should go back.

Go back to Gurugram.

This will go on forever.

The cops are chasing me
for allegedly k*lling Jay.

I have to find him.

If he's in Kairav's c*ptive,
then there's no point dwelling on it.

Sandhya, listen to me.

Look, I have to stop Kairav...

come what may.

Greetings, Mr. Kairav.
Glory to Bhenno King!

Once again, the job has been done...

and yet I'm on duty.

So, I'm here.

Mr. Kairav, I have a personal request.

You need to check your sleeve.

There is a snake in it.

And this snake has...

leaked your top-secret videos!

It was handed over to...

the two-bit lady officer
at my police station.

And on account of so many complications,

I'm unable to bring the footage to you.

There's a lot on that footage.

It has the Russian girl and a lot more.

There's so much content in it
that it can sink our boat!

But don't you worry.

As long as Rajbir Singh Rangot is alive,

no one can harm a hair on your head.

Just wait and watch.

The drive will be presented in your honor

by tomorrow at the latest.

Kazakhstan.

Sorry?

Kazakhstan.

That girl was from Kazakhstan, not Russia.

Mr. Kairav, what does it matter
where she was from?

Now she's six feet under.

Well, jokes apart.

You see...

I have given you your birthday gift.

How about...

you give me a return gift?
What do you say?

Does that girl have the drive?

Yes, it's safe.

Come here.

What?

Come, come.

Come on.

Stand here.

-Then what...
-Here...

Hands by your side.

What a lovely frame!

You're standing here.
It's beautiful.

Looks amazing!

I don't follow.

What's the name of the lady officer?

Pallavi Raj.

Why?

So that I know who I have to deal with...

after you're dead.

You scoundrel!

Saved the carpet.

Greetings, Mr. Chandrakant!

Who is it, Chandu?

Nobody, Meenu. Look after Monu.
I'll be right there.

I can ring the bell again.

What do you want?

Rajbir came over to my place...

to see me.

He threatened me and my mother.

Pallavi, you're playing a dangerous game.

What I did was to save your life.

Chandu!

You left your sunglasses
with me last night!

Who are you?

Who are you?

I'm his wife.

Oh!

Chandrakant didn't tell me
that he was married.

You are married?!

But then... what was all that?

We had dinner last night.

We shared cauliflower Manchurian.

You said so many lovely things
about roses and books.

Was all of that a lie?

What? Who is she, Chandrakant?

Meenu, I'll explain. It's nothing,
Go inside and look after Monu.

It's nothing?!

Why does she have your sunglasses?

I left them in her car last night.

But you told me
that you'd be working late at the office!

I was working. I swear!

I swear on Monu, I was working.

Meenu!

Meenu!

Meenu!

Are you out of your mind?

Maybe I am.

By the way...

I like girls.

I like them very much!

And I'm exactly the kind of person
people think I am!

And I couldn't care less about it!

Meenu!

Meenu!

Is it done?

Yes, I've changed the codes
and shut down the cameras.

Just don't die!

Did you hear that?

Welcome, Dev!

Come on in!

I saw on the camera as you slithered.

But luckily, I changed
the codes just this evening.

But what is changed...

could be changed again.

Because change...

is the only constant.

How vulgar!

What was the need for it, Dev?

Anyway,

Bhi has got a bigger one.

Where's Jay?

He was alive and with us
until just last night.

And then he got away.

Did you brothers have a reunion?

Has he gone missing again?

You guys k*lled Jamal.

And then, you abducted Jay because...

those two were blackmailing Sunil Mahajan
with the deer k*lling.

Oh!

So, Jay and Jamal were together.

And the body found in the car...

belonged to Jamal, right?

Something must have happened
between the two of them...

and Jay k*lled Jamal.

Stop talking nonsense!

You k*lled Jamal.

And then, you held Jay c*ptive.

What did you do to him?
Where is he?

That nutjob was staying
at a hotel on the outskirts,

where Bho accidentally spotted him.

He even k*lled Bho.

But Bhi somehow managed to catch him.

But then, he escaped again.

Now, you tell me.

I'm sure you have a better idea.

Did he rope you in?

Who?

Who?

Sandhya.

The love of your life.

She must have told you that...

"Kairav is a vicious monster.

Get me out of this hellhole.
k*ll him!"

I'm sure it was her.

"He whips me with a belt.

He's an animal."

She's playing games with you.

I have seen
what you have been doing to her.

I have seen the bruises on her face.

No way!

I would never hurt her pretty face.

Belt, sure.

But she enjoys it.

You didn't know?

Oh!

Okay.

Your brother had this phone.

It only had one contact number.

He spoke with them several times.

Do you know whose number it is?

It's Sandhya's number.

It could be anybody's phone.

That b*tch and your brother
are in cahoots.

They were toying with us
while we were grieving here!

Now I understand.

These guys were trying
to blackmail Sunil Mahajan.

Jamal was recognized.

So, he got scared.

In a state of panic,
Jamal was k*lled.

Jay had my thirty million
that he was supposed to launder for me.

What did they do?

They faked Jay's death.

They already had thirty million rupees.

She would have quit her job
in a few months,

then she would have met Jay,

and they would have
lived happily ever after.

Wow!

That's a nice story.

But a little far-fetched.

There are loopholes in the story.

Why didn't Jay run away
with your money right then?

By now, he would have
been far out of your reach.

I also had the same question.

Since you are quite the detective,
why don't you go and find out?

And the most important question is...

why would Sandhya do this?

Have you always been slow-witted...

or did prison make you dense?

She was f*cking your brother.

-You...
-Hey!

Stop talking rubbish, you...

You're lying!

Do you still not understand that she knew...

that I knew about
her relationship with Jay?

She wanted you to k*ll me
so that they could get off scot-free.

And who would have become
the sacrificial lamb?

You.

Right? What did you think?

You thought you could just swoop in,
sh**t me down, and walk out of here?

Followed by a fairy-tale ending
for you and Sandhya.

What's in your pocket?

"Bhenno King, Mr. Kairav,
what's the secret of Castle Jahargarh?

We are aware of the truth, and the rest
of the world will soon find out.

Your well-wisher."

Cute.

Blackmail note.

After seeing this note,
everyone would have thought

that I had no other way out

except for suicide
due to the fear of exposure.

Then you would have released that drive,
and everyone would have joined the dots.

Very clever.

Dev.

Very clever.

The answer you're looking for...

is not here.

Go and tell her that you k*lled me.

You'll see what she does.

Dev, are you alright?

Where are you?

I did it, Sandy.

What did you do?

I k*lled him.

Kairav Singh is dead.

And it will look like a suicide.

As if he shot himself.

Thank God.

Thank God he is dead, Dev.

I'll tell you everything when I see you.

We should get out of here immediately.

-Right now.
-No.

Wait for a few days.

First, let this matter cool down a bit.

Listen...

we should stay away from each other
for the next couple of days.

Just to be safe.

Right.

-Hello?
-Hello, Ms. Sandhya.

Sorry to disturb you.

But I've got terrible news.

Mr. Kairav Singh committed suicide.

We also found a suicide letter
in his room.

I have informed the police.

They'll be here soon.

If you could also...

Come here, boy.

Mithoo.

Come here.

Mithoo, look here. It's okay.

Come here.

Mithoo.

I'm sorry.

If I could take you along with me...

I would have.

I'm sorry.

I'm sorry, Mithoo.

Hello?

You think you are safe.

Accidents can happen at any moment.

Take control of your own
and your family's future

and buy Lifestar Life Insurance
to be safe.

This policy will...

It's good that you could come,
Ms. Vidushi.

The key to the locker
has also been found. Very good!

Otherwise, it's a complicated procedure.

You didn't attend the event.

I informed you about the reopening
during our phone call yesterday.

The samosas and gulab jamuns were amazing.

Would you like some?

No. I had a meal at home.

Please sign here.

Hello, sir.

I think she has withdrawn the money.

Keep sticking around.

That Jay will definitely show up.

Stop, madam.

SI Pallavi Raj.
I had called.

SI Pallavi Raj.

Please.

Can I offer you some tea?

That's nice.

You know, you've saved a lot of time.

Very smart.

You didn't even wait for my call.

Let me ask you something.

How do I know that you
haven't made copies of the footage?

The system made me realize that...

I'm just a small entity.

An entity that has no significance.

You seem interesting.

What do you want in return?

I want you to get the monkey...

off my back.

Rajbir Rangot.

Alright, done.

You will never
have to deal with him again.

Sir?

Drop the formality.
You can call me Kairav.

Yes, baby.

Yeah, take it off.

Off...

Okay, baby.

What else, baby?

Take everything off.

Oh, yes. I'll take it off.
You like it?

Yeah... yeah.

-Do it.
-Next, baby?

More of it.

Sure, baby.

-Yeah?
-Yes.

Yes.

That's him, right?

Jay Tomar.

Bloody scoundrel!

I thought you wouldn't come.

Why?

I don't know. You could have...

run away with the money.

The world can be quite unforgiving
for a woman on her own, Jay.

Having a man by her side
is considered essential.

Even though it's someone
as unintelligent as you.

We should get going.

Let's go.

Continue following the map's directions.

We're almost there.

It's not too far away.

Turn around!

Hurry! There's that as*h*le!
Come on, turn around!

Son of a b*tch!

You need to learn how to drive!

You can't drive for nuts!

Get out and check!

Biscuit?

We're facing a life-or-death situation,
and you went searching for biscuits!

I saw you with Dev.

You slept with him, right?

Did you or did you not?

I did.

-I was compelled to.
-Compelled to, my foot!

Because you are the idiot who thought

that Dev was brought here
to make a deal through blackmail.

I wanted you to get info,
not sleep with him!

Whose idea was it to steal
Kairav's thirty million? Yours!

Whose idea was it to fake my death? Yours!

You said the dead couldn't steal,
and whatnot!

Because you had ruined everything!

You gambled and squandered all the money!

That was our money.
It belonged to both of us!

If it weren't for the riots on that day,

we would have gotten away already.
We'd be very far away!

Baby, it's okay.

We've got the money.

We've done it. We're free now.

This is the beginning
of a new chapter in our lives.

Let's leave all that behind.

There's that rascal!

Step on it, Montu!

Drive faster.

Douchey as*h*le!

Where did those two twats go?

Hurry up, man!

Sir, there's no accelerator on it
that I can press.

It has one standard speed.

Sorry. Please hurry up.

It's been a while, Dev.

Right?

Oh! Sanju!

What's up?

What's new with you?

All the old sinners are here!

What have you come to get done in Lakhot?

Your rear end!

Now will you quietly come along...

or should I pull it out?

What's wrong, man?
Why are you so testy?

Is there a misunderstanding?

Monty?

-Come on.
-Hear me out.

-Sanju, listen to me.
-Come on!

-Hear me out, please.
-Frisk him.

I've got some work.
Please let me go.

We can meet later and sort this out.

-Shut up!
-Let me talk to our boss RP.

-Quiet!
-Let me speak to...

-Get him in the car.
-Listen to me, man!

Sanju, we're friends, man!

-Come on.
-Hear me out. I've got work.

Please let me go. Sanju!

What the hell!

I briefed Boss about Pinky's car situation
and told him that I would return soon.

I really did, man. Listen...

My father had a heart attack.
And my brother died.

-Bro...
-I heard.

I also heard that you k*lled him.

But what about Ranga?

He was our friend, man!

How could you k*ll him?

What...

What happened to Ranga?

Ranga is dead?!

When... How did it happen?

Why would I k*ll him?

I didn't k*ll Ranga!
He's in Gurugram, right?

He's at the morgue, you dipshit!

What happened?

-You tell me.
-How would I know?

-You know everything.
-Bro, I know nothing.

You do, f*ck.

I swear, man. I don't know...

Bro...

This belonged to Ranga.

How did you get it?

Bro...

This is a very common g*n.
Anybody could have it.

-You...
-Listen to me!

Ranga had come.

He met me.
I was supposed to return with him.

But then we went to pick up the SUV
from the car pound,

and that chubster suffered a heart attack
and died on the spot!

You know him very well.

He'd binge on raj kachori,
gulab jamun, biryani, and whatnot!

With such an unhealthy lifestyle,
that f*ck was bound to die!

I swear, I'm telling you the truth.

I was scared shitless, so I just left.

I'm not lying, man.

-He died...
-m*therf*cker!

He was our friend, you as*h*le!

He was our friend...

Quit yapping.

f*cking hell!

Look at those two scoundrels!

But where's that Dev Tomar?

What the hell!

What the hell!

We forgot Boss' car.

Boss told us to get it along.

No.

He said...

"What do you think?"

That isn't technically clear.

What did you say?

The car is in the compound?

It's at the impound, not the compound.

We'll have to pick it up at night.

Then let's come back tomorrow night.

Step on it, Monty.

I can't find that Dev Tomar.

I'm sure I saw him.

Go slow. What's the hurry?

Shut your pie hole.

Okay, sir.

What's that rascal's problem?!

That's the car
that caused ours to skid!

Dev Tomar is in there.

What! Dev Tomar?!

Hey, go easy.
The road ahead is narrow.

Hey, that's the same crazy woman!

Montu, overtake her.

What is he doing?!

Must be trying to save him!

-Step on it! Monty, please. Go easy.
-Bro, please. Go easy...

We'll book a room in a five-star hotel.

With a bathtub.

We'll do it in the tub.

Bow chicka wow wow!

I have never done it in a tub.

Have you?

Yes.

It's rather uncomfortable.

Monty, please go easy! Don't rush!

Son of a b*tch!

I won't spare you, b*tch!

How dare you ram into my car!

-What was that?
-That prick is firing at us!

Fire back at them, you shitbag!

Get him!

Jay, that car is from the Palace Hotel.

-Sandhya, we're f*cked!
-What?

Sandhya, that's Bhi!

Get him!

Those two rats will get away!

-Bloody rascals!
-Fire at them!

She's crazy! She'll k*ll us!

Jay!

Jay, what's going on?

Come here!

Jay, tell me what's going on!

-What...
-Wait a minute!

What?

-Sandhya, they're not firing at us.
-What?

-Then?
-They're sh**ting at that car behind.

What?!

Oh, man!

Get back in!

Monty, let me get off!

-Douchebag!
-I will rip Dev Tomar's a*s apart!

Sanju, stop firing!
This is not Gurugram!

You can't just go around firing!

Son of a b*tch! How dare you!

-Sandhya!
-What?

Those cars crashed!

Go, go, go!

m*therf*ckers!

Damn it! That woman is insane!

Come on! Hurry!

You dickhead!

Where are you going?!

Hey!

-Where are you going...
-sh**t!

I told them not to mess with
that crazy woman!

sh**t!

Even you have g*ns,
why can't you sh**t?!

Bloody hell!

You'll all die! I had warned you!

Ma'am, it was an SUV...

with a Haryana license plate.

Beat number three, pay attention!

g*nf*re is currently underway
on the highway!

There are two cars involved.

One is local, and the other one
has Haryana registration.

SI Pallavi Raj.

I'm near the spot.

I'll get to the location.

You take the bike to the police station.

Yes, ma'am.

Thank you.

-Die, everyone!
-Take this, f*ck!

f*cking hell!

Die, you scoundrel!

Monty!

How dare you!

Hey! Stop!

Hey, thief! Stop!

Where are you taking my car?!

That b*stard!

SI Pallavi Raj, from the firing location.

I need backup.

Where are we going?

They could still be following us.

Nobody takes the old highway.

What the hell...

-Dev?
-What?

That's Dev.

Where did he come from?

How would I know?

Drive faster.

Soon after one problem wraps up,
a fresh one pops up!

Stop, you asshat! Jay!

Are you... are you sure
this is the correct route?

I think I missed a turn.

Sandy, why did you stop?

How long will we run?

What now?

This is it.

This is all we have.

Dev!

Sandy, sh**t him.

What do you want, Dev?

What do I want?

I loved you, Sandy.

I know I ruined your life, but...

-I still loved you.
-So?

I love her too.

The only difference is that
I can give her a better life.

You're my brother!
I saved your life!

Put the g*n away, Dev.

Sandy, just sh**t him
and put an end to this.

You f*cked me over, but what about Dad?

He's devastated.
He thinks his one good son is dead.

Little does he know that his good son
has left him in financial ruin!

Do you have even a little bit of shame?

You even k*lled an innocent Jamal.

He didn't k*ll Jamal.

I did.

It wasn't that difficult.

I'm sure you know, Dev.

Sandy, just sh**t him!

Jay, please keep quiet.

What do you mean?

I said keep quiet.

Do you still have feelings for him?

Jay, I said keep quiet.

Just do it!
sh**t that scoundrel!

What's wrong?

Didn't I satisfy you?

Shut the f*ck up!

You'll k*ll me?

Do you still love him more than me?

Jay, don't do this.

Don't do what?!

What does he have that I don't?

I'm more successful, intelligent,
and better-looking than him!

Everything else is fine,
don't talk about being good-looking!

Hey, as*h*le!

What do you think?

You think she likes you?

Moron!

She has been using you.

In the same way, she used me, Kairav,
and who knows how many other men!

Hey, shut up!

Shut up?

So, who among you...

will take the first shot at me?

You?

Will you sh**t me?

You wanna sh**t me?

You're a wuss
who's frightened of street dogs!

Our mother died
because of your wimpiness!

-You will sh**t me?!
-Jay, shut up!

Jay!

Tell him the truth.

What truth?

What truth?

The truth that you told me.

What did he tell you?

About your childhood...

when your mother died.

Sandy!

A dog chased after you, right?

It was Jay who left it behind you
from the neighbor's gate

to scare you.

And he hasn't told the truth
to anyone to this day.

This wretch is lying!

She's lying to you, Dev.

Dev, she used you ten years ago!

She played games with you,
and she's still at it!

Do you remember
telling me this story, Dev?

No.

Did you ever tell me
how your mother died?

No.

Did you tell me
why you are scared of dogs?

So, how do I know?

You...

What? What do you wanna say?

It's you...

You have been a g*dd*mn loser
all your life!

You were a loser, you are a loser,
and you will always be...

There are thirty million rupees
in the car.

Let's go somewhere far away.

Let's start afresh. Just you...

and me.

Are you crazy?

Maybe I am.

What do you say?

Shall we run away?

It's too late now, Sandy.

It's too late.

Maybe you're right.

That time has passed.

Right, Dev?

We could have had something so beautiful!

Sandy!

You cannot sh**t me, Dev.

Sandy!

We can still give it a shot!

What do we have to lose anyway?

How can two broken people
heal each other, Sandy?

Sandy!

Sandy!

Sandy...

Why?

Because I made a deal with the devil.

I'll cook something up about the money.

You can come and pick up the car later.

All the charges against you
have been dropped.

Go and thank Kairav before you thank me.

The world is a chaotic place.

There's often more to a situation
than meets the eye, Dev.

Even so, thank you, Pallavi.

If your proposal comes again,
I will immediately say yes.

Keep dreaming.

Dev!

Take care.

You too.

Where did you find this, Dev?

It belongs to Jay.

You're not disclosing
the complete truth, Dev.

So...

are you going back?

All the charges against me
have been dropped.

A drink...

We never had a drink together.

Just one.

It's the doctor's instructions.

Cheers!

Cheers!

You know...

raising two boys without your mother
was quite challenging.

Things would have been different
if Shanta had been around.

I always had this fear that...

if I didn't enforce discipline on you,
you would go astray.

Perhaps I overdid it.

I made the same mistake again.

I...

misunderstood you.

Do you remember the watch
Mom gifted you?

The one you lost?

I stole it.

I found...

a similar watch.

The same model.

You...

have been a good son.

Perhaps I should have
never come back to Lakhot.

But to liberate oneself,
one must come face to face with oneself.

All that's left are memories.

Memories of a friend...

a family...

and the girl...

I was ready to have my heart broken by.

Yes, boss.

Yes.

Yes, I saw it in the news.

It's not a city. It's a calamity.

It's perfectly fine.
There's not a single scratch on it.

You'll see it shining bright
in the morning, boss.

Good morning.

I am SI Pallavi Raj...

in charge of the investigation
of recent events in Lakhot

leading to a shootout
on the highway yesterday.

Ma'am, can you shed some light on
yesterday's encounter on the highway?

Look, all the information that we have
has been given out to you, as well.

There were about seven to eight people
involved in the shootout.

A car from Gurugram, Haryana
has also been seized there.

And we've also come to know that
SHO Rajbir Rangot is currently missing.

Ma'am...

is Inspector Rangot absconding?

Please.

This matter is under investigation.

At the moment, saying anything
about his role would be premature.

She's so good!

Wow!

What do you have to say
about the recent murders

at the Goodluck Highway Hotel
a few days ago?

And do you think these incidents
are connected to each other?

We are investigating every link.

Those links as well that might possibly
be connected to some foreign forces.

Dev, I'm sending you a copy
of the hard disk.

Maybe you'll find it
more useful than I will.

You might be wondering

why I have so much trust in you.

The truth is, in recent days,
I've learned that

being a good person in this world
is very difficult.

And considering
what life has put you through...

you aren't all that bad
if we look at it that way, Dev.

I wonder why

My life took a turn overnight

Things seem bleak

I'm on a quest for things that seem right

Perhaps a sailing boat
That will reunite me with myself

I want to break free

Oh, please don't stop me now

Let me go

Let me forget my pain

And I'll see what remains