Welcome to our World! Where we serve you cookies to ensure you get the best viewing experience on our site.

Did you know that you can remove censorship board-wide, use our advanced search functions, be notified when new content is posted, join our memberships, set episodes to show in any order you want & more if you are logged into your account?

Register or sign in here: ucp.php?mode=register

01x18 - Episode #1.18

Episode transcripts for the TV show, "New Journey to the West". Aired: 8 April 2016 – 18 December 2020.*
Watch/Buy Amazon


Inspired by the famous Chinese novel Journey to the West, in each season every cast member was dressed as a certain character and traveled to places on a mission to find mystical dragon ba*ls.

01x18 - Episode #1.18

Post by bunniefuu »

[Great winning day!
Four Dragon ba*ls so far!]

[Monsters heading back
after the mission.]

There should be a refrigerator!

[Difference between hotels
and residence?]

You can cook there.

It's like renting a house.

[Finally got to the lodging.]

[Monsters screaming in happiness]

Not so bad!

So cool in here!

It's like a mountain cabin!

Fantastic!

[Real crazy adventure show,
New Journey to the West!]

[Time to have dinner.]

Jiwon left something at home?

He went to get the necklace.

That lazy boy did.

For dinner,

we're going to the
Muslim street.

Xian is where
the Silk road began.

Muslims came to China through
the Silk road and settled.

It's like a Chinatown in Korea.

They have a Muslim town here.

What day is it today?

Saturday.

Come home on your own
if you get lost.

Because it will be flooded
with people.

That bad?

It's not dangerous, but will be
crowded with tourists.

Let's get off!

Stay alert and
don't get lost!

I'll go faster, Jiwon.
Don't press it!

This is where the Muslim street
starts.

They wear those hats!

No, that's a chef's hat.

[Crowded with people!]

It's so crowded.

This is the Muslim street?

[Welcome, fake ones!
Ex-Sun Wukong feeling hot.]

[Market gets alive at night.]

[Food is made constantly,]

[and chefs compete fiercely.]

[I wanted to try this!]

[The ultimate night market
in China!]

[One round in Muslim market will]

[fill your stomach to the max!]

[But the only problem is...]

[that it's flooded with people.]

[Muslim street is a
long, straight road,]

[with a million people moving
around in it.]

[You move by being pushed,]

[and by just following
the tide.]

[Curl up as much as possible.]

[Notify your friends by lifting
up something high.]

[By doing so, you'll be able to
enjoy the tide.]

This is worse than Myeongdong.

A lot worse.

[Peeks...]

[Watch out for these
crazy people.]

We can't film with
this many people.

Let's go to the restaurant
and start there.

[It is already tiring...]

It's amazing that none of us
got lost.

A word from Hodong?

This is the true 'sea of people'.

I see something in front,

but can't see it because of
the crowd!

It's so crowded!

You need to take a nap
before coming here.

That short trip here
exhausted me.

But it has its own rules.

Korean tourists noticed me,

but they were pushed away.

To the way back.

Watch out!

It's like a big conveyor belt.

Once you miss something,
that's it.

You get wiped away.

We are at the middle point.

On the other end,
there is a bastion.

Yikes, I thought you were
throwing it.

That's the five-star Ball.

- Want it?
- Yes.

Kyeongmo?

[Passed the Ball.]

[Nam PD : Would have sold
cosmetics in Myeongdong.]

Is it like Finding Wallace?
Should we find him?

Five minutes from now!

Goodness!

Go out to the street

and bring back Kyeongmo
with the Ball.

Can we see him again?

That was it!

[5th Dragon Ball Mission :
Find Kyeongmo!]

[Lego head, arm cover,
thick glasses, black shirt]

We will leave in three minutes.

Within 30 minutes,

find him and

bring Kyeongmo back here.

If he runs away from me,
I'll drag him here.

If he acts submissively,
we can walk here together.

Try catching him alive.

- If not alive then what?
- Were you going to k*ll him?

[Little mouse, I'll get you.]

[Kyeongmo at this moment.]

[Want to run away,
but stuck in the crowd.]

[Kyeongmo will be roaming
around this area.]

Let's split up into two teams.

Let's go to the left.

[Hodong and Seunggi heads left.]



Come back by 8:46!

[Jiwon and Sugeun to the right!]

[Hodong acts cute,]

[Frightening from afar]

Should we go up there and
come down?

Just at one try?

Slowly?

[The chasing route.]

Kyeongmo!

[Trying to convince him.]

Kyeongmo!

[Let's find Kyeongmo.]

[Wanted!
Five-star Dragon Ball thief.]

[Runs like a squirrel,]

[and watches out like
a meerkat.]

[Sugeun is heading towards]

[where Kyeongmo went.]

[And Jiwon is after him.]

[Jiwon scans people by
rolling his eyes.]

[Is that him?!]

[No, just a look-a-like.]

It's not him, right?

[Another false alarm.]

[The street is filled with
his doppelgangers.]

Nope.

I got hawk eyes.

[Hawk-eyed Sugeun is
approaching Kyeongmo.]

He wore black.

[Anyone with black shirt...]

[Sugeun got near him!]

[And time to transform!]

[Arm cover out.]

[Glasses out.]

[Hunger out.]

[Egg skewer in.]

[Eating food on watch.]

[Eating on his toes.]

[Whatever!]

[How is it?
I feel shy.]

[On the Muslim street,]

[It's easy to find people
baring their stomach.]

[Kyeongmo remembered that.]

[You worked out, huh?]

[Thirst out, Drink in!]

[Baring his saucy body.]

[I will find you!
The hawk eyes.]

[I'm still hungry!
The transformer.]

[Hawk eyes vs. Transformer]

[Ah... he turns away...]

[thinking that he is from Xian.]

[But another crisis waits for
Kyeongmo.]

[Jiwon feeling the chi with
fingers.]

[But there was a game demo.]

[I thought you boned out.]

A game that makes you enter
reality!

If you wear that glasses.

[Meanwhile, Kyeongmo escaped.]

[On the other side...]

[Big guy with crouched back is
roaming around...]

What if he sees me?

[Possible.]

[But you are making it
more obvious.]

[Suspicious Zhu Bajie]

[The most suspicious looking.]

Bro!

Bro!

[Startled!]

My head hurts.

He's not here.

[Wandering around.]

I feel like doing Magic Eyes.

How can we find him here?

['Kyeongmo ran while I mumbled'
- from Seunggi's autography.]

How can we find him?

He is here!

Does he have a local friend?

No?

[Maybe he made one.]

[Transformer becoming
more daring.]

[I will come to you,
slapping my fat tummy.]

[I'll get you!]

[But Kyeongmo is after
the scary one.]

[Messing with a tiger.]

[Passes behind him.]

[Even more confident!]

[Turns his head]

He saw you.

[Hold on]

[Didn't see him.]

[Excuse me, take a flyer.]

Adult club!

A flyer from an adult club.

'The darkest place is under
the candlestick.'

[The real version of the quote.]

[It's too dark under the light.]

What if he is selling stuff
after changing clothes?

[No sales here.]

Where did he go?!

[Here!]

[Kyeongmo likes playing
choo-choo train.]

Wow.

[Let's move up quickly!]

[One who looked back
a million times,]

[does not see the fish!]

Is he alone?

[No, with Hodong.]

[What are you looking at?]

[You will find me. Fighting!]

[Kyeongmo knows when to move.]

[Looks back with a calm heart.]

[and Kyeongmo stands there.]

[Nope, he's a local.]

[Agitated Seunggi with


[Starts imagining.]

[Want to beat him up like that.]

[What am I thinking?]

[Imagination out and
the reality seeps in.]

[So hot...]

[Kyeongmo even dares Tripikata.]

[But Seunggi also misses him.]

[Why don't they see me?]

How many minutes left?



Two minutes!?!

[Only two minutes left!]

[Searching everywhere.]

[Even there...?]

[On a stakeout...]

[Feels for one another.]

Yikes!

I thought it was him.

[The ultimate tummy baring!]

[The transformer suit!]

[Are you Kyeongmo?]

[Kyeongmo?]

[No?]

[No.]

[Time is finally over.]

[The 5th Dragon Ball mission
fails!]

Where is he?

Even the crews don't see him?

Hyojeong!

[Alarmed!]

They can't even find him!

[Wandered for a bit...]

Why are you here?!

He is here!
Standing in line!

He looks too different.

Completely different.

[Saw him but didn't think
it was Kyeongmo.]

I couldn't recognize at all!

Did you bare your tummy?

He looks so Chinese.

So Chinese.

No wonder!

[Mobile Ent. Production,
tvN go]

Look how he transformed.

From this...

[The transforming process.]

[Ta da!]

Unbelievable!