Welcome to our World! Where we serve you cookies to ensure you get the best viewing experience on our site.

Did you know that you can remove censorship board-wide, use our advanced search functions, be notified when new content is posted, join our memberships, set episodes to show in any order you want & more if you are logged into your account?

Register or sign in here: ucp.php?mode=register

01x16 - Episode #1.16

Episode transcripts for the TV show, "New Journey to the West". Aired: 8 April 2016 – 18 December 2020.*
Watch/Buy Amazon


Inspired by the famous Chinese novel Journey to the West, in each season every cast member was dressed as a certain character and traveled to places on a mission to find mystical dragon ba*ls.

01x16 - Episode #1.16

Post by bunniefuu »

[Missing Shoes Accident]

[The suspect is among us.]

[Someone hid shoes last night.]

[Missing!]

[The Solution]

[Somebody among us hid shoes.]

[The biggest victim suspects]

[Hodong.]

Hodong woke up at 4 AM
and hid all the shoes.

I was surprised.

Now I'm wearing slippers.

[Ran in slippers!]

Did you throw them away?

My shoes were new.

[Come out, you culprit...]

It's obvious if you look at
his shoes.

[Ah-ha!]

It's Hodong!

He is the only one with shoes.

[Let's look at the comments from
the ones that watched last clip.]

[Well...
It has to be Sugeun.]

[Biologically speaking,
thick calves look like Sugeun's.]

[Can't be Seunggi.
He won't do such a thing.]

[No!]

[It's Hodong.
Inferring like a detective.]

[And there is a witness.]

[Startled]

Woke up at 4 AM,
hid shoes...

What?

Lined up at 40 minutes.

[Sugeun tracked Hodong
by minute!]

I've been watching you.

[I know what you did
last night.]

[Is it really Hodong?]

Three of you slept
so peacefully.

We couldn't because of you!

Man, you snored so much!

[Last night...]

[Zzz Zzz!]

[Phew~!]

Windows were shaking!

I even clapped to alert you!

The first clap actually worked!

[Clap clap clap!]

[Silenced...]

[The cure for snoring!]

[Side effects?]

[It woke up snoring Zhu Bajie.]

[Without snoring,
others slept in peace.]

[Hodong quietly woke up.]

[The full story]

[Hodong woke up,]

[and looks for something
in the room.]

[And shoes are in his hands.]

[Hides them...]

[Everything including
Nike and Addidas.]

[And separately puts his shoes]

[next to the door.]

[After hiding
the very last pair,]

[Hodong went back to sleep.]

[The culprit.]

[Ah, my shoes!]

Where are my shoes?

[He'll be fine soon.
Please wait.]

[Ah, my shoes!]

You brought it upon yourself!

All these tricks are from you.

All from your brain.

[After hearing about
the wake-up mission,]

The wake-up mission...

It's been a while.

Who has the best record?

Me.

Because I didn't sleep at all.

I even taped your tents
to block you.

And hid all of your shoes
on the roof.

We hid many shoes, huh?

Yup, we did all kinds of stuff.

[At this moment,
Hodong thought...]

['Gotta hide the shoes!']

So I put my shoes in front of
the stairs,

but they were too visible.

[Covered his own shoes
with a towel,]

[and acted as if he is
looking for them.]

Where did the shoes go?

[Got a pair!]

[Testimony.]

[Testimony.]

I couldn't find my shoes
when I went to the bathroom.

[Barefooted Sugeun
looking for shoes.]

[Searched outside of the door,]

[and found a suspicious bundle!]

[Checks it...]

[Thump!]

I kicked the towel to check,

and saw your shoes.

And thought no one should
do this to our big bro.

So I put them back in your room.

The shoes that you saved!

I thought Jiwon hid them!

Thought he hid them in the room.

[So he left the shoes.]

[Slides]

And all our shoes were gone!

I checked the closet
and everywhere!

But they were gone, and
I had an extra pair in my bag.

So I wore them to sleep.

From my point of view,

So funny.
Your shoes have Velcros.

I had to wear them in advance.

I didn't know they had Velcros.

It was so funny!
They make loud sound,

so Sugeun pulled them
so quietly!

[In the quiet room,]

[Tears!]

[The sound from Velcros.]

[Tears again!]

[Tearing again!]

[Sugeun wore the shoes
to sleep.]

So where are they?

Did you throw them away?

I ate them!

- Those are mine!
- They were new!

Well, I was successful anyways.

I didn't win the 1st place,
but at least I got Jiwon.

You still didn't win #1?

Nope.

['Some things are impossible.'
Quote by Kang Hodong.]

Seunggi is too good.

My shoes couldn't beat
Seunggi's slippers.

But I thought it was sad.

When Seunggi was younger,

and healthier than now,

he'd be a head of us

by 20-30 meters,
wearing wooden shoes.

But when I started running,
he got behind me.

Seunggi is not the same
anymore...

He is aging...

Not the young Seunggi we know.

[The wake-up mission assured
that everyone is aging.]

Good job, everyone.

I'll give money for breakfast,
based on your ranking.

Here, #1.
Seunggi.

What is it?

[100 Yuan (18,000 Won!)]



Hold on, 2nd place gets 10 Yuan.

[Then what happens to the


Am I getting 1 Yuan?

It is 1 Yuan!

You got different amount,

but everyone can afford
breakfast.

They don't even cost 2,000 Won.

You and I can eat up to


[10 Yuan + 1 Yuan]

I guess.

So devilish!

That was an old joke.

Where are the shoes?

[Real crazy adventure show,
New Journey to The West!]

This crowded market is
located at

Nan Men road in the city of Xian.

Morning market!

Zao Shi!

Zao Shi in Chinese,

and it means morning market.

This is so cool!

From fresh peaches

to fresh seafood and meat!

The morning market in Xian
has everything you can imagine!

Didn't expect to see this!

Have you seen or heard?

Abundant food lures people.

We can have Jjajangmyun.

This is high quality meat.

Made Hodong give thumbs up!

Let's take a look at
the morning market of Xian!

Winner of the wake-up mission,
Lee Seunggi.

Morning missions are fun.

But I do feel that I'm aging...

But this perishing body is
still hungry!

Goes to the market,
grabbing on to his stomach.

People are coming out of market
after shopping.

It's quite loud!

Hand-made noodles!

The one that caught his eyes is

the famous spot for
morning market,

the food alley!

This dynamic street is filled
with many restaurants!

From dumplings,

to various kinds of croquettes!

And there's more!

Porridge that melts
in your mouth!





Cheap price is always a plus!

I'm curious about the taste.

You can sit and eat,

or take it to go.

No wonder it is popular to
everyone!

This is like heaven!

Seunggi is losing his mind
over the food...

I gotta try this.

Let me try it.

How does it taste?

Tell us now!

How is it?

It's like...

Croquette.

I like it.

Another one captures his eyes.

Covered in spicy sauce!

Chewy texture makes him drool!

Can't help the watering mouth...

Seunggi, try it and tell us!

I am feeling dizzy now!

How is it?

The sauce tastes like
black bean sauce with chili.

Delicious!

Now, the third shop!

Dumplings.

Inside of the white bun,
he spreads chili oil,

and puts in meat stuffing.

Looks like meat stuffing!

This big bun only cost 4 Yuan!

Thank you!

Hungry pig detected the smell.

Get some food.

Give me 5 Yuan.

- What?
- 5 Yuan, please.

That's twice as much as
what you got!

I'll let you taste it.

What is it?

- Good, huh?
- Yeah.

More sauce, please.

I really like it.

Sauce is smeared on the top.

[Give me some...]

[Psh...eating without me...]

This looks so good!

I want to check the price.

[Jian Bing Guo Zi : 4 Yuan
Crepe with fries and veggies.]

I love how they put it in the
plastic bag!

Didn't know I could do so much
with 10 Yuan.

He is making dumplings now!

Dumpling stuffing with chives,
noodle, and meat!

Makes the skin,

On the spot!

[Freshly fried pancake!]

I love what they eat.

The sauce tastes really good.

This is heaven!

No wonder people buy so much.

[But with 1 Yuan?]

[Phew...]

[Blows into the empty envelope,]

[hoping to find more money...]

[sh**t...]

Valet parking?

I have to pay for the valet?

It's 1 Yuan.

Stop it now!

My goodness...

- For valet.
- I parked it myself!

I parked it myself.

I think I lived too naively.

[Jiwon's dark mission history]

[Stealing a flag, hiding shoes,
setting traps]

[Stealing all flags and keys,
going home without telling]

[Good boy!]

[2015, Aug 8th.
Hodong got Jiwon.]

I'm gonna try everything!

[Fried cake with eggs
and black bean sauce.]

Black bean sauce!

[Also gets soft tofu.]

[Clears all kinds of street food!]

Unbelievable!

[Emperor's feasting table!]

I'm so rich!

I see noodles.

[Dried tofu noodle in
lamb stock soup.]

[Sour soup with hint of pepper.]

I like it.

[Takes a big bite from the bun!]

[So good...]

So delicious!

I like this!

There is chopped meat inside.

And black bean sauce.

And the sauce makes
a huge difference.

This is so delicious.

[Dou Fu Nao : soft tofu with
chicken stock and pepper oil.]

I love simple breakfast.

[Simply six dishes!]

They might think that
you are wealthy.

A son of millionaire.

[Mansour is here!]

Where are the people?

[I miss them
now that I am full.]

Zhu Bajie must be dying now.

[Zhu Bajie at this moment...]

[Is looking for something to eat
with 5 Yuan.]

[Going inside the market...]

[Will even eat raw meat.]

[Stops at one store...]

Excuse me.

How much is that?



[Ah, I can afford it!]

[Dried tofu noodle in
lamb stock soup.]

[This one has meat in it.]

[Topped with a lot of cilantro]

[Fantastic smell!

[Takes a big spoonful,]

[and keeps slurping in!]

Meat!

This is high quality meat.

Beef?

Look at the meat.

It's delicious.

I don't know what to say,
but it sure tastes good.

[Yummy to his tummy.]

[Having breakfast.]

Do you have to eat
in front of me?

[1 Yuan in hand]

I thought you would want it.

I wouldn't without seeing it!

Why do you eat in front of me?

[And Na PD's 2nd dish.]

[Hot oil poured on scallion
and pepper flakes]

[Xian's famous spicy oil noodle.]

- The hand-made noodles!
- Right.

[Give me a bite...
Hungry puppy.]

Is the noodle good?

[Similar to Jjajangmyun,
but with cleaner taste.]

[Gasps...]

[Desperate eyes]

[Happy response]

So good!

So soft.

Eating two dishes?

[This boy is eating six dishes.]

Isn't it too much for you?

Which one do you want?

- Tripitaka?
- Yes?

Look at the stuffing!



I can't afford it.

Did you eat any?
Let's go.

[Rich people getting along...]

[Peeks]

[Stares]

Why do you leave so much behind?

Man...

This is tofu!

[Guessing the names of
the dishes]

Soy milk!

Soft tofu soup in Korea.

I like this.

This is good.

Sugeun finished his!

Only if Jiwon had 5 Yuan...

So hot!

[Soup and eggs...]

[and even gets walnuts.]

Thank you.

I didn't even try this.

Try the whole thing.

[Wow, this walnut is...]

[bitter!]

[5 Yuan = Soup, eggs,
walnut (prank on Na PD)]

It's not that bad.

[But with 1 Yuan,]

[There's nothing to eat...]

I found it!

Isn't it 1 Yuan?

[Everything is 1 Yuan?]

A big dumpling!

[Baozi! (Steamed bun)]

[Meat bun, 1 Yuan]

[Score!]

[Spots street barbers.]

People get haircut
on the street.

[Haircut on the street!]

[Street barbers: Expert haircut,
but no shampoo.]

[I will try it out.]

How does it feel?

Without a mirror,
I have to trust her.

[Country style!]

[Designer's scissors are flying]

Do I still have my ears?

Are they still on?

We should scout her.

This is your best hair so far!

[A monster turned into a human!]

Handsome?

[Not really.]

[Knife?]

[Shaving knife!]

[Designer prefers clean style.]

[Shaves baby hair for
a clean look.]

She is so skillful.

[Perfect finish]

You look better than
when you left Korea.

Seriously!

[Two thumbs up!]

I can even afford the haircut.

I still have 5 Yuan left.

[A haircut and shaving costs]

[5 Yuan! (900 Won)]

You look so clean!

Great haircut.

[Checks in the side mirror]

It looks good!

You look so clean.

[Sugeun's personal hair designer]

She's an expert.

This is nonsense.

Everything for 1,800 Won!

Hey,
this for 100 Won!



For a big meat bun!

Craziness...

I feel good!

[Feeling good after a haircut]

I feel good now.

[Came home feeling refreshed...]

Where are the shoes?

[In this case,]

[I'll have to wear slippers
all day long.]

Where did you put my shoes?

Huh?

My shoes?

I bought you the noodle.

In the room.

- In the room?
- Yup.

I didn't see it.
In the closet?

[Searched inside the closet,]

[and every corner of the room...]

[but shoes weren't there.]

[Did you find them?]

[Right here!]

I see them now.

['Things you see when you stop.'
Quote by Zhu Bajie.]

Found the shoes.

Where?

I saw them from outside.

He even hid his own.

To pretend as if
he lost them too.

[Recollecting the shoes.]

He is so childish!

[Mobile Ent. Production,
tvN go]

Can't believe that
I couldn't think of this.

I've been away from the battle
for too long.

I thought of it, but didn't
act it out.

Because we are abroad.

Thought that I shouldn't
fool around in China.

[And Zhu Bajie did.]

[The truth behind the emoticon]

[from Hodong at 4 AM.]

I was texting and

sent the emoticon by accident.

That's what happened...

[Checking the chat room
in the morning,

Hodong accidentally sent
an emoticon for the first time.]

[Sent to the whole group.]

[To avoid misunderstanding,]

[sends another message
in 3 minutes.]

[Freaked out for 3 minutes.]

I tried too much to be #3.

Should've been #2.

['Some things are impossible.'
Quote by Kang Hodong.]