01x12 - Episode #1.12

[bunniefuu]

Whew, it's steaming.

Steaming is right.

Should we go now?

Yes.

Shall we?

Let's go.

Let's go.

Real crazy adventure show,
New Journey to the West.

[Set off.]

[But where to?]

Where are we going now?

We're going to a place

that is the reason why
people come to Xi'an.

There's a huge reason

that people come to Xi'an.

The Terracotta Warrior
of Qin Shi Huang.

Terracotta Warriors.

The most valued cultural heritage

and one of the 8 wonders
of the world.

It is designated as a
Unesco World Heritage.

The Terracotta Warriors

were made by Qin Shi Huang
to protect himself after death

with these royal guards.

He made guards and horses
out of terracotta

requested for them to be buried

to protect him after death.

[Hey there lil monsters.]

[1 hour car ride to Xi'an.]

[Here, the mystery of 2000
years lay hidden]

[with the underground troops
of absolute ruler Qin Shi Huang.]

Hey, when would we
ever go here again?

Yeah, it's a place that's difficult
to come once in a lifetime.

Difficult to come even once.

[Time to recharge for sightseeing.]

[1 hour drive out of
the busy Xi'an area.]

[Terracotta Warriors.]

So many people inside.

[Many tourists have come to see]

[the Terracotta Warriors
on the weekend.]

[Can't see anything.]

[Endless lines of people enter even
at 2 hours before the closing time.]

[Waiting because
there's so many people.]

That's fine.

[Waiting inside.]

Hey, I'll ask the hardest general
knowledge quiz I know.

Ask something we would know.

If you can answer this,
I'll keep quiet from now on.

You know the word "can" right?

Yeah I can.

What's the past form of can?

Confidently, "I can't."

I CAN'T.

Oh my gosh!
You've gotta be joking!

- I didn't say anything.
- You should get out!

How can you say "I can't!"

I do, I can!

- The past tense.
- You can do it!

The past, the past.

Hey, you should go forward.

That's OK. That's my strategy.

You couldn't tell
it was my strategy?

No!

Another quiz.

How many times larger is
China compared to Korea...huh?

How many times larger is China
compared to Korea?



...Then.



A female world sports star
of South Korea.

- Kim Yuna? Kim Yuna?
- Kim Yuna yes, but a woman golfer.

Park In Bee!

[...Yes...]

She accomplished a
grand slam recently.

A player sponsored by
KB Kookmin Bank.

Larger, larger Kookmin.

I'm out. No more.

I'm gonna punch you.

- Sit down, sit down.
- This isn't easy.

A hard one.

Hey do you know what an armlock
is in Korean wrestling?

Of course.

What's an armlock?

Armlock? This.

You know?

What about japchigi?

Japchigi.

[...Correct.]

Japchigi.

What about a belly grab?

Belly grab? This.

Correct, correct.

So you do know...

Go on, your turn.
Time to switch

You're going?

What do you call your
wife's mother in English?

Wife's mother!

[I miss her...]

I'm not ashamed at all. This is...

No way he'd know.
[Answer : Mother in law]

You don't remember either, do you?

Is it "mother in la?"

What?

La?

- I dunno la.
- Mother in la?

- Sugeun wouldn't know either.
- Temperature for frying chicken?

That kind of quiz?

- What is it?
- 180 degrees.

That kind of quiz.

Hey, what did you ask?

Wife's mother in English.

Long mother, long mother.

- Long mother?
- Wife's mother.

[This is funny even for me.]

Or side mom? Side mom?
What is it?

Side mom,

the other mom next to you.

Side mom is unbelievable.

Long mother, long mother.

[Happy there's someone
more stupid than he is.]

Side mom was a good one.

[Done waiting! Time to go.]

[Going to see Terracotta Warriors.]
Looking good Na PD.

[Going to see the largest
number 1 tunnel first.]

[Number 1 was the first to be
discovered and has the most to see.]

Wow!

It's like a stadium.

[Like a domed stadium inside.]

It's huge.

[The first tunnel
slowly reveals itself.]

[Terracotta Warriors were made to
protect Qin Shi Huang's after life]

[2200 years ago and was discovered
by a farmer in 1974.]

[4 tunnels have been
discovered so far]

[and it is significant because it
reflects the culture of the past.]

[So far, 7000 pieces
have been discovered]

[and surprisingly,
they all look different.]

It even has horses.

[Of the 4 tunnels,


Wow, look.

- Wow.
- This is amazing.

It all looks so real.

[A spectacle that was only seen in
books are in front of their eyes.]

- Look at the folds in the clothes.
- They're all carved in.

All that was carved in?

- But...
- Every single man, their heads...

They're all different.

The expressions are all different.

The hair length too.

There are rumors that they're
all modeled after real people.

Many different stories.

I wonder how many people
participated in making all this.

Wow, how are the horses made like that?

It's really incredible.

The horses are a little smaller,
aren't they?

They're smaller than the people.

If you look closely, the men in
the front have just clothes on.

And others have armors.

Yeah, the ones in the back
are wearing armors.

- Right?
- Yes.

It was like that in the past
in real battles.

They're all wearing armor
over there.

The warriors in the front
are the so called

warriors that take the arrows.

Usually, there were warriors
that took the arrows and died.

Then the warriors in the back
would fight back.

They have some kind of spears
in their hands.

- Look at their hands.
- The hands.

How could they make them
so sophisticated?

- But where are all the weapons?
- They were stolen.

They were stolen during the w*r.

The weapons were real and they say
they were stolen or corroded.

It's unbelieable. You couldn't
make this if you tried.

- We should take a picture.
- Can we?

- Can we take picture?
- Is it allowed?

Of course.

Everyone is.

People usually take selfies
looking that way.

[Feeling the breath hidden
for 2000 years.jpg]

[Forget about cheese,
Ni jiao shenme mingzi?]

Good.

Shall we go over there?

- Not this way.
- How about this side?

There's not much here.

This is where they restore.
The working space.

They're restoring.

[Restoring one detail by one.]

[Gathering the scattered pieces
and putting them together.]

[Difficult work restoring how
it looked 2000 years ago.]

[I want to run.]

[The pieces come together as a mass]

[and the masses come together
as terracotta warriors.]

It's like digging real people.

It looks so real.

Yeah, like real people.

It doesn't seem just like soil

but feels like some kind of soul.

[Works of art made by unknown
artists from 2000 years ago.]

Every single warrior...

[Hodong is completely smitten.]

Wow.

Wow.

Let's go to the 2nd tunnel.

[1st, 2nd, 3rd.]

[The 3rd is being repaired.]

This is the 2nd tunnel.

[It is known to have
more various combat units.]

The 2nd tunnel.

There's nothing here.

They must be in the process of
discovering here.

- I guess so.
- It hasn't been restored.

So they're still looking?

They're in the process
of discovering.

Like that?

[Dying to express his emotions.]

[Yeah!]

The past, present, and future
are all incredible.

[Impressed by his own words.]

Isn't that a good expression?

The past...

Hey! The discovered pieces!

So that's what
they looked like at first.

They're all broken.

Wow, how did they dig them out?

It's incredible since it can't be
restored with today's technology.

It'll be passed onto
the next generation.

When they have more developed
technology in the future.

Passed onto the next generation.

Oh, that makes sense.

- How do you know all that?
- What if they can't dig it out?

- You didn't even study.
- I just heard about it!

[The show writer just told him.]

Amazing.

The special edition
amongst the discovered.

Wow.

[Special edition that can only
be seen in the 2nd tunnel.]

Wow, I saw this in books.

Real body guards.

- Sitting down...
- An archer with a crossbow.

Kneeling archer.

[Special Edition 1,
the Kneeling Archer.]

He's a middle ranking official.

That's why his clothes are long.

His hair is different.

- Yeah, it's not flat.
- Doesn't have a topnot, but a hat.

No armor on his shoulder.

The captain or the first lieutenant?

[Special Edition 2,
Middle Ranking Official.]

[And an amazing terracotta warrior.]

Unbelievable.

[Most special among them all.]

That warrior's form and shape

has the most dynamic beauty.

Wow a real bow.

He's holding the bow here,
to draw it.

- Yeah.
- He's about to draw the bow.

Oh, this is it.

This gesture.

It's frightening.

The details are unbelieable.
You can't even imagine them.

[Elaborate details,
impossible to imagine.]

This is a treasure of humans.

It's a treasure and legacy.

[So long long ago,]

[when they didn't have
electricity nor tools.]

[A miracle made from human hands.]

[The miracle which had been
hidden for 2000 years ago,]

[were discovered by chance]

[and it is being continued
by the hands of the descendants.]

- Do you see the hair?
- Yes.

I should bring my family.

With Sihoo.

- With Sihoo?
- Yes.

I really want to show him.

[This miracle will continue on.]

[Next clip.]