04x02 - Episode #4.2

[bunniefuu]

(Mysterious power)

(Mysterious Power)

New Journey to the West Season Four.

(Lesson learned from last week: Watch Your Mouth)

I've become a master of table tennis.

It's easy.

(He's an experienced table tennis player.)

If you lose, you will have to shave your head.

- I'm in. - Min h*.

- Did you say you'd shave your head? - Yes, h* Dong.

Yes, h* Dong.

- Yes! - Yes!

(That's what happened.)

(He's become Kuririn.)

Super Saiyan!

(I'm Sha Wujing.)

What are you doing with all those?

We should have accepted him when we saw him eating pork.

Piccolo, Piccolo, Piccolo, Piccolo.

(He's Piccolo, the gambling addict.)

(Vietnam)

(They arrived in Vietnam!)

(After having Bun cha, they head to the hotel.)

As I have already said a couple of times,

this trip is planned for Kyu Hyun.

You'll be surprised when you arrive at the hotel.

He must have prepared something strange again. I'm sure of it.

We'll arrive at the hotel in 15 minutes.

I feel like they did something strange to the hotel room.

I feel like there will be a twist.

I have a bad feeling about it.

I feel like...

I don't have a good feeling about this.

(They get closer to the hotel.)

I think we're there.

No, it doesn't look like the hotel we saw in the picture.

I don't have a good feeling.

Wait, Army Hotel?

What's Army Hotel?

Welcome to Army Hotel in Vietnam!

What's Army Hotel?

(Army means the military.)

- Welcome to Army Hotel in Vietnam! - What's Army Hotel?

- Army Hotel? - Why Army Hotel all of a sudden?

Kyu Hyun, congratulations on joining the army.

(Congratulations, Kyu Hyun.)

Why Army Hotel?

It's a hotel run by Vietnamese Department of Defense.

Really?

The hotel employees must be quite disciplined.

(He can't hear anything.)

- They might walk like this. - Like they're marching.

(They enter the Army Hotel.)

- It's cool in here. - It's cool.

It looks European.

It's a really nice hotel.

Isn't this place almost too nice?

It's really nice here.

- It's amazing. - Here we are.

This is the room for Kyu Hyun.

- Open it. - It's a suite.

Open the door, Kyu Hyun.

May I open the door?

Let us show you Kyu Hyun's room in Army Hotel.

My gosh.

- What is that? - What is this?

- What's wrong? - Is this my room?

- You must be kidding me. - Who's in there?

My goodness.

(We used all the budget to book his room.)

- What? - My goodness.

What's all this?

(It's a room for, by, and of Kyu Hyun.)

What?

- What is this? - It's so nice.

It's so spacious.

What's all this?

My goodness.

Is this really one room?

(President Room)

(It's the best room of Army Hotel.)

(This is their 2nd time visiting a place related to presidents.)

(Welcome to the army.)

(It's fully equipped with the office facilities.)

What's this? What's going on?

I can't stay in this... Well, technically I can, but...

Hey.

Goodness.

(This magical room makes even h* Dong look small.)

(In the room,)

(there is a king-sized bed...)

(and a private dressing room.)

It's almost like a palace.

It's amazingly fluffy.

How many rooms are there?

It's a really comfortable bed.

My gosh.

- Is there another room there? - What's this?

- My goodness. - You've got to be kidding me.

(The bathroom is more luxurious than ordinary hotel rooms.)

(The bathtub is as big as a bed.)

(There's even an automatic toilet.)

What's all this? Why is everything so awesome?

Kyu Hyun, it's all yours.

But it doesn't seem to be true.

I can't believe our staff did this.

I think you will definitely stay in the room.

I'm not sure. I feel like there's something more.

- They say it's your room. - This is too good to be true.

They say it's a room for Kyu Hyun.

This is crazy.

- I'm nervous. - I can understand.

Okay, tell us what we should do to stay in this room.

Tell us.

Tell me the truth.

Tell us the truth.

Should we go out and ride a bus?

Again?

We booked a president suite room for Kyu Hyun.

We booked for only one night because it was so expensive.

This room is six times more expensive than other rooms.

So we couldn't book any other rooms.

(They put all the money in this room.)

All six of you will sleep here tonight.

(But there is only one bed.)

Isn't it better to have one normal room each?

How can six people sleep here?

Of course we can. It's not impossible.

(Let's decide where to sleep.)

We actually figured out a few spots that are good to sleep on.

- I see. - They're giving us options.

(Top 6 sleeping spots of the president room)

I knew this was too good to be true.

Let me show you the first spot. Come in.

It should be the bed in the bedroom.

- It's a bed. - It's in the bedroom.

- This is the first option. - There's a camera here.

One of you will be sleeping within the angle of the view of the camera.

- I see. - I see.

(One should sleep on a bed.)

Let me show you the second option.

It's not bad.

- It's not bad. - This spot isn't bad.

It's not bad.

This is practically a bed.

- Right. - It is.

That must be the third option.

- Here? - I'm not sure about this one.

I could fit in there.

- I like the third spot. - I'm not sure.

Let me show you the fourth spot.

Please don't tell me it's on the desk.

- Really? - No way.

How can one sleep under the desk?

Come on.

You must have put a lot of thought into this.

If that's the 4th spot, I wonder where the 5th and 6th are.

Will there be blankets here? It's too stuffy here.

It's really stuffy here.

(They are going to be shown the last sleeping spot.)

Hang on a second. He's about to enter the bathroom.

No way.

In the bathtub?

- Come on. - In the bathroom?

It's a nice bathtub, but...

- In the bathtub? - Hold on.

There's only one bathroom here.

What if someone wants to use the toilet in the middle of the night?

I guess it's fine as long as I'm not the one sleeping in there.

It's okay as long as I don't sleep in there.

By the way, I really want to...

(The sleeping spot tour is over.)

We already asked the hotel...

if six people can sleep in this room.

They were glad to do the favor for Kyu Hyun.

I feel bad.

(It's time to choose.)

How do we decide where to sleep?

We're not going to play any games like before.

You're all grown-ups.

We'll decide through a democratic discussion or...

a physical competition.

The first one to open the door...

and come out of the room will get to pick last.

The first one to come out of the room will get to pick last.

The last one to come out of the room wins first place.

The game starts 30 seconds after we close the door.

(The door has been closed.)

(It doesn't matter how.)

(Once you cross this line, you're out.)

(The first one to come out will sleep in the bathroom.)

I will just take the third spot.

(Just the third spot?)

- We all want the same. - We all want the same.

- We all want the same. - As long as it's not the bathroom.

- Are you sure? - Of course.

Then I'll take the first one.

- Pardon? - What?

- You said you all wanted the third. - Should we kick him out first?

That sounds good. I'll let you do what you want.

You'd better watch what you say.

You're not supposed to say something like that.

- I'm sorry. - Come here.

- Come here. - h* Dong.

- Hang on. - Get him.

- Take his legs. - Wait.

- Min h*. Min h*. - Hold him tight.

- Min h*. - Hold him.

Min h*, you can't do this to me.

- Carry him. - Hey, wait!

- You've got to be kidding me! - That's what you get.

- This way. - You can't do this to me.

I was just trying to get the discussion going.

Hear me out.

- Let go of me! - Be nice.

Hurry up. We're almost there.

- Goodness. - Hurry up.

I will go out with you. All together.

- Let's go. - I will go with you.

- Hold him. - Hang on a second.

- Hang on. - Open the door.

Please.

(Is Ji Won going to be sleeping in the bathroom?)

(I don't want to sleep in the bathroom!)

Kick him out.

- Please. - Hold him.

Wait, wait.

Why?

(Thrown)

My goodness.

- That was scary. - My gosh.

That was scary.

h* Dong is scary.

- My goodness. - Don't be scared.

h* Dong is amazing.

My gosh.

I did that for you.

That was nice.

Nobody else could do that.

Could you please bring the army here?

Who do you think will be next?

I think they will be watching their mouths.

When you don't,

this happens.

(He will go to the bathroom.)

- I didn't mean to do that. - Is Ji Won...

- going to sleep in the bathroom? - If he sleeps in there,

he will lock the door.

Should I sleep in the bathroom then?

- No. - So that you can use the bathroom.

Why are you pretending to be nice?

- I'm just... - Look at me.

I said that because I wake up early in the morning.

You have eight minutes left.

Let's do it the democratic way.

No way.

We shouldn't be against each other. This is exactly what they want.

- How many minutes do we have? - No, no.

Why are you doing this to me? I've been supportive the whole time.

Why are you being like this to me?

As long as we don't sleep in the bathroom, we're fine.

He's right about that.

- I don't care about the rest. - Right.

You have five minutes left.

Let's decide. I don't mind where.

This hotel...

means a lot to Kyu Hyun.

So let's let him take the bed.

Let's do that.

They booked this room for you.

It's just one night.

- Just for tonight. - Then h* Dong takes the sofa?

- h* Dong takes the second spot? - h* Dong...

- Do you want to take it? - Why not?

- Would you like to take the third? - The third is here.

Min h*, you can take the third spot. I will take the fourth.

- I will sleep here. - I will sleep in the closet.

You have one minute left.

How about we push each other...

in front of the door to trick Ji Won?

- But I... - Go!

- Get out! - But why? I even shaved my head.

- Get out! - Let go of me!

Stop it!

Get out.

(Min h* will sleep in the dressing room.)

10, 9, 8, 7...

My goodness.

What happened?

(This is somehow embarrassing.)

Good.

Soo Geun takes number four.

Jae Hyun takes number three.

h* Dong takes number two.

And Kyu Hyun takes number one. Congratulations.

(They will be sleeping in these different spots.)

(They hang out in the room together.)

Very good.

(There are two people...)

(who got in trouble because of a few words.)

(There are two people.)

(Na Young Seok)

This guy did 3 and that guy did four.

(Just because of a few words he said,)

(we had to cancel the sh**ting we've been planning for a month.)

My goodness.

Do you mean it?

(Song Min h*)

I'm good at table tennis.

I'm the best player in my team.

Then prove it.

(Because of a few words he said, he got his head shaved.)

(However)

I heard it's more than 600,000 dollars!

(Human beings always...)

Please say I'm outstanding.

(repeat the same mistakes.)

It's not like we want something.

(One of the two will...)

Hey, where are you going? Come here.

(make the same mistake tonight.)

Did you say "Sorry"?

Is that all you can say about this?

(The tragedy is just beginning.)

It's going to lead the farm management from now on.

We have Peculiar Power. Maybe they will give us Dragon ba*ls.

We never know.

- There's a talisman. - Take this, Jae Hyun.

- What is this? - It's a talisman.

Who put it here?

Let me see.

- What is this? - It's a talisman.

Why is this here?

(It's what they wore when they took the English assessment test.)

Whose is this?

- Why is this here? - It's not mine.

What are these bags?

Did you put them here?

Let me explain.

I'm sorry, but is there a reason why you still have your make-up on?

It looks like you're advertising peas.

I thought you were wearing a face mask when you were sleeping.

I look like a crossing guard.

(He's supportive of the color green.)

A crossing guard?

Look, I'm staying alert.

Anyway, the game we're going to play is...

Horror Special.

(Looking around)

It's a special game we prepared.

Horror Special, the Hopping Zombie Family.

- The Hopping Zombie Family? - It sounds spooky.

It sounds very interesting.

I can't wait to play the game.

(Horror Special, the Hopping Zombie Family)

(It won't be scary.)

(First, it is about hopping zombies.)

(As you can see, they can't bend their arms.)

(It's a special opportunity to learn what it's like to be a zombie.)

My goodness.

Are we supposed to put them on our arms and legs?

(Special equipments to be hopping zombies)

Why do you think they come in different sizes?

- Are there different sizes? - The big ones must be for h* Dong.

That's right.

Isn't it obvious?

You're right. They should be his.

(Luxurious homemade zombie arms)

(They are made of paper roll tubes.)

Do we put them on the arms?

- We will have to... - Put it on.

collect Dragon ba*ls with them.

Wear this around your neck.

Like this? Is this right?

Yes.

Did you say it costed a lot to make those?

Try scratching your back with them.

Come on.

(His body has become stiff.)

You look like you're dancing.

You look funny.

You look funny.

(I can't move.)

(It's fun to experience what it's like to be a zombie.)

My goodness.

Seriously, it doesn't work.

- It doesn't work? - It doesn't?

Of course it doesn't. How is it possible?

(They are going to play the game with the zombie arms.)

We're supposed to carry out all the missions with them on.

It seems like it.

For every mission you complete,

you will earn not only Dragon ba*ls,

but also different kinds of prizes.

(It's a handmade roulette.)

A dish sponge.

A dish sponge. A dish sponge.

- And... - A dish sponge?

- All I see is dish sponges. - Aren't they all dish sponges?

If you have a close look, there are many different kinds of prizes.

- Are my eyes deceiving me? - What is a dish sponge?

A dish sponge.

- Is it really just a dish sponge? - You wash dishes with it.

We have other prizes as well.

- Are there other prizes? - I see a vacuum cleaner.

I found an air cleaner here.

It's here.

And if you hit here, you get a Lamborghini.

What?

- It's here. - Seriously?

It's a Lamborghini. We could actually win it.

It's so small.

(It does take up a lot of space.)

(It just means it's impossible to win it.)

- What is that? - I want this.

- What is it? - A Porsche 911.

(Awesome!)

I want that.

(You can at least feel good to have an option.)

Don't fool around. What if we actually hit it?

I'm sure I can hit it.

What is "reset"? Does it mean we should start over?

(If they hit the reset button, they can start over.)

Gosh, we have to start over if we hit the button.

(Other prizes)

(Dish sponge, rice cooker, vacuum cleaner, Lamborghini,)

(Round ticket to Jeju Island, Porsche, Gift card,)

(Dragon Ball, hotel meal voucher, health checkup voucher,)

(Mobile phone, massage chair, washer fluid)

We can win Dragon ba*ls.

What is a GC? What does it stand for?

What is a GC?

Is that the word for going to the funeral?

What does GC mean?

Isn't it something about funerals?

- Maybe. - Isn't it?

What is a GC?

- It's a gift card. - A gift card.

Really?

- You didn't know what it was? - I didn't.

Really?

(They take a closer look at the roulette.)

(Looking)

What does it say here?

"Aventador".

(He is farsighted.)

My goodness.

- What is an "urgent need of money"? - It's "3.75g of gold".

It's 3.75g of gold.

(Urgent need of money?)

Are you in need of money?

(How can they win the prizes?)

- It doesn't look too bad. - You need to pick one person.

The one who will pick the prize.

- Min h*, why don't you do it? - I think he can do it well.

He's good at recovering.

Yes.

(Min h* got picked.)

The rest five of you will carry out the mission.

There will be five rounds.

(The Hopping Zombie Family)

The first zombie will put a talisman on the forehead...

and try to remove it as he gets up from the bed.

The second zombie will guess which music is playing...

on the phone.

The third zombie will have to put on the pullover...

over there.

The fourth zombie will get ready to go out.

His mission is to wear the black backpack.

The fifth zombie will carry Mysterious Power...

on his back.

(The time given to them is 100 seconds.)

(If they make it at one go,)

(they get 5 chances to pick a prize...)

(after spinning 15 times.)

15, 1, 2. You should go like this.

- 14... - There you go.

(The less attempts it takes to succeed, the more chances they get.)

(That's how it goes.)

I will carry Mysterious Power.

I will guess the title of the song.

I...

I will wear the backpack.

- Give me the swaddling clothes. - Jae Hyun, you take the pullover.

- That sounds like a good idea. - I will take the talisman.

I will put it on and remove it.

I can shake it off.

(They are not supposed to get any help from other tools.)

I can use my own body, right?

Can I, for example, use my toes like this?

- It works. - Of course you can.

It's my own body.

(You should try it too.)

That looks like a good idea.

Gosh, I'm cramping up.

(Then you will get a cramp on your belly.)

- Oh, no. - What happened?

He can't even scratch his belly.

(Help!)

He looks so funny.

(If they succeed, they will get 5 chances.)

As soon as the game starts, open your eyes.

(They are ready.)

Ready, go.

- Use your knees. - Knees.

- Come on, hurry up. - Use your knees.

- Use your feet. - Come on.

- Hey. - No.

Use your feet. Use your legs.

- Spin. - Use your legs.

Just a little more.

Lift your head up.

- There you go. - It's working.

(Focused)

Very good.

(He passes the first round.)

(And then he got a cramp on his belly.)

- Well done. - My goodness.

- Gosh. - We've got to hurry.

Hurry up.

Guess which song it is.

- "Cherry Blossom Ending". - Good.

Pass.

Jae Hyun.

- He's fast. - Jae Hyun.

- Very good. - Jae Hyun.

- What is he doing? - Be careful with the right arm.

What are you going to do with the hanger?

- Just put it on. - Put them on with the pullover.

Put them on together.

- You can do it. - There you go.

You can do it.

Isn't the pullover too small for him?

Just put it on.

(Squeezing in)

What are you doing?

He's almost there.

(There began the fight with himself.)

- Keep going. - You look like an alien.

- An alien. - An alien.

Oh, no.

My goodness.

I'd like to hold him, but I can't. How frustrating.

(He looks like a swan, elegantly flapping his wings.)

I'd like to hold him, but I can't. How frustrating.

It's frustrating.

(He dances like a ballerino.)

He's almost there though.

He made it!

He made it. He made it.

- He did it. - He made it.

- Did he succeed? - He should pull it down.

He should pull it down.

- My goodness. - It's not over yet.

- Come on. - It's not possible!

It's impossible to pull it down.

- How is it possible? - Hey.

- Jae Hyun, shake your body. - Shake your body.

Shake your body.

Shake. Shake.

He should have started without the shirt underneath.

- Keep doing it. - Hurry up.

It's going down.

Use your feet.

- Use your feet. - We don't have much time.

- He made it. - It worked.

- Let's move on to the next round. - Let's just move on.

- Let's go ahead. - Let's just give it a try.

I will be able to succeed right away.

- Okay. - Okay.

Okay. Give it a go.

(The 5th round)

Okay.

(He has to carry Mysterious Power on his back.)

(Throwing on the ground)

He is upside down.

I'm doing it the right way.

- Lie on top of it. - Lie on top of it.

Lie down.

That's it. You did it.

(Someone save Mysterious Power.)

You need to stand up.

- Stand up. - Stand up.

- Let's go. - He did it.

- Let's go. - He did it.

(The ending is like a scene from a drama.)

It's doable.

- It's doable. - We will be able to do the mission.

I think it will work.

It will work.

Should I take off my top and put on the pullover?

Jae Hyun will tie the blanket easily with his long arms.

I will put on the pullover quickly with my short arms.

Switch the tasks.

Where is my microphone? Wait, there it is.

Look at me. I can take these off very quickly.

(Removing)

What? I didn't see it.

(It's a talent show.)

I didn't see it.

I need cushioned shoes.

My heels hurt.

He took out his arms.

(An encore performance)

You can't use the chair by putting the earphones...

on it.

(They are not allowed to use furniture or props.)

(They will get 3 chances to pick the prize if they succeed.)

Is everyone ready?

You switched the tasks, right?

Soo Geun will put on the pullover.

Okay.

You can do this.

Is everyone ready?

We will start from the beginning.

Set, go.

We got this.

- You are doing great. - Okay.

You can do this.

- h* Dong. - Stretch your toes.

Do it slowly.

- You got this. - Do it slowly.

- He did it. - Come on.

I have a stomach cramp.

He has a stomach cramp.

It's a serious cramp.

That's good.

- You are cool. - You can do this.

(He can't get the earphones close to his ears.)

- That's impossible. - You just need to know...

- the song. - My stomach hurts.

All right.

- That's good. - That's it.

Put it in inside your ear.

(The actual volume is small.)

The song isn't playing.

Yes, it is.

(Shaking)

Why is he shaking?

"You snap at me."

"Fxxk It".

- Soo Geun. - You got this.

Soo Geun. Soo Geun.

- Do I go after Soo Geun? - Yes.

Soo Geun, you got this.

He is doing a good job.

He is doing a good job.

He is good.

Okay, okay.

Push it back.

This is the important part.

You can do this.

I want to pull it for him.

What is going on?

My goodness.

Let's go, Ji Won.

You did it well the last time.

Your left arm.

- Okay. - All right.

Hurry up.

It's the opposite side.

- Lie down - Lie down.

- Hurry up. - Pull them more.

- What are you doing? - Pull them more.

- That's good. Okay. - Time's up.

(Time's up.)

(They went over the time limit.)

(Mysterious Power fell.)

(There is no hope.)

The mission ends with tying the blanket properly.

I got it now. Let's do it again.

We didn't know about tying the blanket, right?

(They will get 1 chance to pick the prize if they succeed.)

What happens if we succeed on our fourth try?

We don't get anything.

This is your last try.

This is our last try, right?

I can do my task right.

(It will be over if they fail this time.)

All right.

I want to do something.

Is there anything you would like to try?

I want to spin once.

He wants to spin.

Let's do this for him.

The youngest member wants to spin.

Let's help him spin.

Seriously.

One.

- 1? - 2.

(Clapping)

(There is a game that requires you to clap at 3, 6, 9.)

(He didn't expect this.)

- Let's do this. - Zhu Bajie.

Piccolo.

Sun Wukong.

- Sha Wujing. - Monk Xuanzang.

Kuririn.

Let's spin.

Let's do this.

(They sound like they've been to the outer space.)

- In 1, 2, 3. Let's go. - In 1, 2, 3. Let's go.

(Half-hearted)

For goodness' sake. I can't believe them.

(For goodness' sake.)

Set, go.

I got this.

- Come on. - He is fast.

- Come on. - One more time.

Remove it.

Remove it.

(He removed it.)

(He gets a stomach cramp.)

All right!

- That's good. - He is fast.

He knows how to do it now.

Listen. Listen.

Something something baby

- "TT". - Correct.

- "TT". - Who is next?

Soo Geun, you got this.

You got this.

- He is fast. - He is fast.

- He is faster than he was before. - He is in.

He is in.

(The Hulk is dressed.)

Do it in one go.

Ta-da.

Nice!

All right.

You've got time.

You are doing well.

Come on!

- Okay, okay. - Pull hard.

- Tie once. - Pull hard.

- Pull hard. - Come on.

Get up.

Good.

All right.

(What will be their record?)

You succeeded with 76.82 seconds.

We did it.

Good job, everyone.

- That was incredible. - We did it.

I told you that it will work.

We left 25 seconds on the clock.

I told you that it will work.

We did everything perfectly.

We should have succeeded in one go.

We have one chance.

(Among these prizes,)

(which one will the zombies pick?)

Let's get Lamborghini.

Porsche 911.

It will be nice to get round-trip tickets...

for Jeju Island.

What is that?

What does it say?

Dragon Ball.

(Which one will be the zombies pick?)

(Lamborghini, Porsche, airplane tickets, Dragon Ball)

(Everyone picked a different prize.)

If it's too hard to choose, we can press the reset button.

(Reset)

(When they bring up the reset button,)

(Piccolo's antennae twitch.)

h* Dong. h* Dong.

h* Dong, why don't we press the reset button,

complete the game in 1 go, and receive 5 chances?

- Does the reset button allow us... - We can do that, right?

to redo the game?

(Press the reset button.)

(Go back in time before they played the game.)

(Succeed in the game in one go.)

(Receive 5 chances.)

- We can do that, right? - That's right.

- That's the reset button. - That's what he said earlier.

How far back in time should we travel? To the restaurant?

Hey, we might go back to Korea.

My goodness.

(It's a time machine.)

Let's use the reset button.

That's not the original function of the reset button.

However, if you press it with that intention,

we will give you another chance at the game.

(They want to reset the game.)

Coat your finger with ink.

I don't know why I am nervous.

It's a big chance.

- Don't touch it. - Min h*, stamp him.

Stamp him.

What do you mean?

Stamp on his forehead...

- like he is a chief. - Here?

Now...

He stamped on his forehead.

- What was that? - Soo Geun.

Soo Geun did it for no reason.

He stamped on h* Dong's forehead.

It looks strange.

My goodness.

Why did you stamp on my forehead?

Seriously.

You have ink on your finger, right?

Min h*.

- Get ready. - Here I go.

Give us one more chance.

Let's do this again.

Spinning 15 times will take long.

- Man up. - Spinning 15 times sounds intense.

It's okay. Let's go.

Let me put a pillow here.

(Kyu Hyun protects the player.)

He has attention for details.

We need to mess with the crew.

What?

- Get ready. Let's go. - Fire!

- 1, 2. - 1, 2. Lower your head more.

- Three. - He is doing a good job.

- 4, 5, 6. - 4, 5, 6.

- He is fast. - Seven.

- That's good. - Eight.

- Nine. - Blood is rushing to my head.

- 10. - Blood is rushing to my head.

- 1, 2, 3. - 13.

- 4, 5. - 14, 15.

1, 2...

He did it.

1, 2...

(He pressed the reset button.)

(Screaming)

He did it!

(Let's stay calm.)

- Wait a minute. - He did it.

- He did it. - It's red.

You did a good job.

That's it.

- You did a good job. - I told you it will work.

He succeeded.

He stamped it perfectly.

He did a good job.

You did it.

My goodness.

You did it.

It's over now.

- You did it. - It's over now.

It's over now.

(Meanwhile, the production crew)

1, 2...

(Shocked)

(This is a disaster.)

How is that possible?

All right. Min h*.

Min h*, you got this, right?

I got this, h* Dong.

- You need to pick five. - I can do it.

I will win everything.

I will win money.

You know,

- we are sorry. - I can do it.

If you want to make a deal,

bring six bowls of pho.

We won't make a deal.

Please get the cars ready.

Did you aim for the reset button? Were you aiming for something else?

I looked at the reset button.

- Really? - Yes.

He is a dancer.

Weren't you dizzy?

I was dizzy, but I concentrated.

(When you are dizzy, concentrate.)

The rate of accuracy is 200 percent.

- Thank you. - Get some rest.

(Restarting the game)

Shall we reset the game?

Let's pretend to turn back time.

Let's go. Let's act.

When everyone sits down, you will say the last line.

Say, "I want to spin."

Then we will start the game.

We will put our faith on your directing skills.

Get ready. Set, go.

It's resetting!

It's resetting!

(They are going back in time manually.)

(He takes off his T-shirt.)

(Min h* spins with an elephant nose.)

(Everyone returns to each of their spots.)

(They put the cardboard arms back on.)

- Gosh. - What are you doing?

Say your line.

Stop it.

I really want...

to spin.

I really want to spin.

(He pretends to get cramps again.)

- It's not yet. - That's the end.

What?

- The sounds overlapped. - The sounds overlapped.

What's this on my forehead?

(It's Round 1 once again.)

(If they succeed, they get 5 chances to choose.)

For now...

We need to choose Porsche.

Then we can either negotiate or not.

- How about a used car? - Will it work?

How about a used car?

- A used car? - No way.

We didn't say whether it'll be new or used.

We won't do it, so give us 300,000 dollars for settlement.

(300,000 dollars for settlement money)

- Isn't it a good idea? - In cash?

- Yes, in cash. - That sounds good.

- That car costs... - It sounds good.

close to a million dollars.

- Right. - That's true.

- Soo Geun. - We'll give you 100,000 dollars.

(They try to convince him.)

- Yes. - Goodness.

(Soo Geun heard them.)

Wait, you'll give Min h* 100,000 dollars?

I'll help you. Just give me 50,000 dollars

(The bidding has started.)

- Okay? - What did you say?

I'll do it for 30,000.

30,000 dollars.

I'll get this sorted out.

Give me 30,000 dollars.

How about 25,000 dollars?

Just give me 30,000 dollars.

I'll take 10,000.

- I'll take 10,000. - I'll settle for 3,000 dollars.

- What? - Stop it.

(Their friendship ended over 3,000 dollars.)

How could you?

(They get ready for the game.)

Are you ready? Ready, set, go.

- That's nice. - Nice.

Good job.

We're doing good.

Wait a minute.

I don't recognize the song.

(It's unexpectedly difficult.)

It's "NoNoNo".

That's incorrect.

- How does the song go? - You wanted me

I felt sorry

"Stopping the Time"?

"Skipping the Time"?

- Is it "Rough"? - That's correct.

- It's "Rough". - Is it "Rough"?

- That's correct. - It's "Rough".

Hurry up. What are you doing?

- What are you doing? - Hurry up.

Go on.

What are you doing?

Okay.

Hurry up.

Are you not going to do it?

We can make it.

- What are you doing? - I am doing it.

Hurry up.

I'm doing it fast.

Hurry up.

This is the fastest I can be.

What are you doing right now?

- Goodness. - I'm playing the game. Look.

The time is up.

- 100 seconds are up. - Come on.

Did you take 30 seconds?

- Think about it. - He negotiated with them.

"Rough" by GFriend is an easy song.

I wired the money, Kyu Hyun.

(If they succeed, they get 3 chances to pick.)

(He doesn't get cramps anymore.)

There you go.

- "Couple". - That's correct.

He did it.

I need a purpose to do it quickly.

(He's good at dressing himself.)

If I have a purpose, I'll do it even if I hurt myself.

Why would I do it without a purpose?

(He puts on the sweater for his purpose.)

That's great.

There he goes.

Let's go.

- Okay. - Try to take it off.

(Let's pull out tvN by the roots.)

If we choose it, will you give it to us?

- Porsche? - Yes.

It won't be a new car.

Will you give us two Dragon ba*ls?

Yes, it's two Dragon ba*ls.

Dragon ba*ls are better since they're for all.

Do you want to care only about money?

Yes.

We want the car.

(I don't need anything else.)

Choose the car no matter what.

We'll choose two Porsches...

and a gift card.

(We'll go easy on you.)

You'd like that, right?

The production crew is nervous because we succeeded once.

They think we'll succeed again.

That's what made us successful.

Otherwise, we wouldn't have succeeded.

That's the reason why we succeeded.

(He cares about his appearance.)

It's true.

That's the reason why.

It's good for concentration.

It represents something.

I'd blame him if we don't stick it on him and we fail.

He would look strange without the sticker.

Right.

(The first prize that they want)

He must aim well.

His brain already remembers how he spun 15 times.

He's got it. Get ready.

(Kyu Hyun puts down a pillow again.)

Go.

- 1, 2, 3. - 1, 2, 3.

- 4, 5, 6, 7, 8. - 4, 5, 6, 7, 8.

- 9, 10, 11, 12. - 9, 10, 11, 12.

- 13, 14, 15. - 13, 14, 15.

In 1, 2.

(What's the result?)

Yes.

Let's see.

In 1, 2.

Yes.

Let's see.

Where is it?

(He got it.)

(That was easy.)

That's perfect.

- Good job. - He did it perfectly.

That's amazing.

(His finger is the best.)

Wait.

Turn off the camera so we can discuss.

It's Porsche.

What happened?

(One person can't laugh about this.)

(Na Young Seok)

(If he had only written Dragon ba*ls,)

(that's all he had to give.)

(Why did he write down Porsche?)

(He has no idea what to do.)

Great job, Min h*.

I get to ride it thanks to you.

I've never seen it before.

He filled in most of the circle.

- He did. - He put it exactly on the circle.

It may look easy,

- but it was very difficult. - Right.

You could get dizzy. Get some rest.

Is it possible to change?

What's the price of a Porsche?

Its price?

- What's important is... - Is it 250,000 dollars?

You must have discussed a bit about this...

with CJ Entertainment, right?

Or give us some shares of the company.

Here's my concern.

I bet the production crew turned on strange music right now.

(This is an example.)

- Come on. - Don't do that.

- I bet they did. - That'd be a reset.

No way.

Do you know what's funny?

They must have laughed while making that poster.

They probably said, "Write down a Porsche."

(He's exactly right.)

Do you know what I mean? They probably laughed.

That's right.

They didn't expect us to get a Porsche.

Go for a Lamborghini this time. Try it.

Doesn't it cost 400,000 dollars?

- It's about 400,000 dollars. - Isn't it 480,000 dollars?

Go for a Lamborghini.

Let's go for it.

Go.

- 1, 2, 3, 4, 5. - 1, 2, 3, 4, 5.

- 6, 7, 8. 9, 10, - 6, 7, 8. 9, 10,

- 11, 12, 13. - Keep going.

- 14, 15. - 14, 15.

In 1, 2.

Lamborghini!

Lamborghini!

Look at that.

(3 wins out of 3 rounds)

He always gets it.

Look.

Song Min h*.

- Song Min h*. - Song Min h*.

- Song Min h*. - Song Min h*.

Give him some water.

Give him water.

Give him some water.

Give Min h* some water.

(Let's verify.)

- What? - You won the Gold Medal.

In case the viewers misunderstand,

- someone else should turn. - No.

Wait, h* Dong.

Shall we make it fun by giving him a chance?

- What chance? - If Young Seok turns 15 times...

and gets the reset button,

we'll give up on the cars.

- That's bold. - Just buy us a cup of coffee...

or ice cream.

- That's great. - Isn't it good?

- They can buy us dinner. - Right.

Let's do that.

The total amount is over 600,000 dollars.

You should give it a try.

Try it.

If you get the reset button...

We're not trying to gain anything.

- Is it for good memories? - Yes.

I tried it before, but it's impossible.

People will misunderstand...

that the game was too easy.

(The viewers might misunderstand.)

Do it for real.

- 1. - 2.

(Ji Won's done this a lot.)

(He's a professional entertainer.)

- 11, 12. - He's already tired.

- 13, 14. - 13, 14.

He might go in the bathroom.

- 15. - He's done.

In 1, 2.

In 1, 2.

(Spinning)

Goodness.

- He can't do it. - It's impossible.

Min h* is just that good.

He's impressive.

How did he do it?

You can't do it, can you?

Start turning.

I can't even see the writing.

One.

Buying us those expensive cars will be too much for you,

so buy us a K9 per person instead.

Let's settle for the 2017 model.

- Listen. - We don't have to give up.

Let me be honest.

Okay, I'll tell you.

- What? - I'll tell you.

I wanted to be playful with you.

I'm sorry. I apologize.

You're sorry?

How dare you apologize?

We did it as if our lives depended on it.

We did it like our lives depended on it.

We've been in this industry for a long time,

but we've never seen this happen before.

It's Min h* who is unusual.

- It's not the game. - Say that I'm exceptional.

Yes, you're exceptional.

(He's exceptional.)

He's too arrogant for someone trying to get away with this.

(Goodness)

(He becomes polite.)

- What do you propose? - Go ahead.

Here's what I think.

Let's hope for dreams instead of money.

Let's settle for three Dragon ba*ls.

- Only three? - Listen.

What do we gain once we collect all the Dragon ba*ls?

A present worth 1,000 dollars.

A present worth 1,000 dollars.

If you cancel what happened, remember that...

the viewers' children are watching it too.

I'll talk to my own children.

They understand me.

There should be a message...

that you shouldn't speak carelessly.

(We prepared this.)

Hello, this is Producer Na Young Seok.

Sometimes, by saying wrong things...

or making silly bets,

I get in big trouble.

Think to whom you're talking to before you speak...

so that you don't get in trouble like me.

This was Na Young Seok.

(Making extreme bets or being irrational are not good for you.)

(Always be careful of what you say.)

(Sponsored by Dragon ba*ls)

I don't think I've seen him kneeling down before.

I'm sorry to tell you this, but...

why did you bring us only 3? 40 Dragon ba*ls wouldn't be enough.

I am certain that viewers will...

understand this when they watch it.

(There are 5 Dragon ba*ls at stake as his final offer.)

(With 2 more, the crew will make members' wishes come true.)

Then when...

are we going to film "Kang's Kitchen"?

("Kang's Kitchen")

Whether it's "Kang's Kitchen" or "Youth over Flowers",

- We'll do whatever... - This is nice.

- Isn't this nice? - we can do for you.

We should focus on our dreams rather than on money.

Soo Geun, you know what?

You know, the quiz where we have to guess the person in the photos?

Tell him that I'll k*ll him if I catch him trying to rig the game.

Give this to him.

- Please pick up the phone. - Answer it.

(They make good use of the zombie arm.)

- Don't try anything funny. - Put this on your ear.

(He's delivering h* Dong's message.)

(I won't ever do that.)

Everything has been settled.

All right. Let's give Min h* a round of applause.

Min h*!

- We got five Dragon ba*ls. - This is why names matter.

Just like his group name, Winner, we won.

(They acquired the first five Dragon ba*ls.)

(The sun has set.)

(They have been waiting for this all-day long.)

(It's time to get off work...)

(and have dinner.)

I'm hungry.

I want to drink cool beer.

I am always hungry because the weather is so hot.

- I'm hungry too. - You're hungry too, right?

(For hungry goblins, we have prepared something.)

(It's a fancy restaurant.)

(This restaurant serves delicious food.)

This restaurant looks cute, doesn't it?

(He's very hungry.)

Producer Na, you don't need to feel sorry.

- What do you mean? - Chin up and do your job.

I like this restaurant. This restaurant is really pleasant.

At this restaurant, you can have cheap traditional Vietnamese meals,

but from our experiences, we can say the meals are top-notch.

(The quality is guaranteed.)

Thank you.

(The chef's hands move quickly, but the chef seems experienced.)

(They only use fresh ingredients.)

(This is the quintessential, Vietnamese meal.)

(You can taste the dishes from every nook and corner of Vietnam.)

(The dishes look extremely appetizing.)

(They are about to be revealed now.)

- We can have our meals, right? - Excuse me?

- What do you mean? - I was just asking.

(It was a wishful thinking.)

All right, please bring in the first dish.

Gosh, what is this?

They are like Chinese flower buns. They are like shrimps...

- Shrimps? - Thank you.

What is this?

(Goi bo bup thau, beef salad)

(Sweet and sour sauce and savory nuts are added.)

(When it's eaten with the shrimp chips, it's even tastier.)

(A chance to taste the dish)

- Rock-paper-scissors. - Rock-paper-scissors.

(The game is omitted.)

Don't eat too much.

(Ji Won gets to eat.)

It has cilantro in it.

(He takes a big bite.)

- Is it mint-flavored? - It refreshes my palate.

- It's refreshing? - The sauce is sweet and sour.

(The sauce stimulates the appetite.)

This is the best dish for an appetizer.

(It's the best appetizer dish.)

The flavor whets my appetite.

I don't care until I get to taste it myself.

Whatever you say, I won't be able to comprehend.
subtitles ripped and synced by riri13

This is the quiz you always practice.

- This is Four-Character Quiz. - This is a fun quiz.

(A fun, Four-Character Quiz?)

- Mona... - Mi Ja.

- Mi Ja? - What did you say?

- Bari... - Kkang kkang.

- Blue... - Longevity.

- Can you repeat that? - Hold on.

(Even the cameraman was fooled.)

(The star player of this game is...)

- Up... - What?

There's none?

(The quiz begins now.)

Let's do this.

(This is our star player.)

I'll answer only 1 question, but Min h* will answer 2 questions.

- Now, I'm good at this. - Shall we begin?

- Am I starting? - I'm good at it now.

What about the order?

Shout out your answers.

- All right. - You have to scream.

All right. Ji Won will start.

Exca...

- Incorrect! - It's excavator.

- The answer was excavator. - Excavator.

That was an easy one.

(Criticizing)

That was an easy one.

You can't give hard ones to certain members.

- Hold on. - We agreed that...

Wait.

When I heard it,

- I thought it had to do with food. - That's understandable.

- You could've thought that. - We are in a restaurant too.

- That's a valid point. - I only thought about the utensil.

I understand.

(The beef salad is taken away.)

You might be confused when you hear it out of the blue.

We have to get it right now.

(However, the goblins...)

Mas...

- Do you have it? - Incorrect!

- I said it's mascara. - It's mascara.

(Min h* hasn't changed.)

(Even when their favorite dish was in front of them...)

I really like this dish.

Bi...

Bye?

(Jae Hyun was the same too.)

(Nothing seems to go their way.)

- I'm sorry. - Being sorry doesn't cut it.

Right now...

- Rock-paper-scissors. - I didn't win?

(He's ignored.)

- We lost. - Hey, I didn't win?

(The goblins need to be motivated.)

(The best dish is put into play.)

(An unusual dish is served.)

- We have to eat this. - Goodness.

- What is this? - We must eat this.

- What is this? - This is made with eggs.

- Is this an omelette? - This looks tasty.

Is it? Is it an omelette?

We have to eat this.

This is called banh xeo and is a very famous dish in Vietnam.

(Mung bean sprouts, beans, shrimps, and pork are eaten...)

(with the pan-fried rice batter.)

(It's thick, yet crispy and is known as one of their specialties.)

(Banh xeo)

(He's deeply touched.)

- What is this? - It looks so good.

You will get to taste the most amazing dish.

This is incredible.

- In your mouth, you will... - We can wrap it with these?

get to experience all kinds of different scents.

Aren't they noodles?

(How to eat banh xeo)

Hello.

- Hi. - Hello.

- Are you Korean? - No.

She speaks Korean.

- You can speak only a bit. - I see.

It looks like it's crispy.

Do you know the group called Super Junior?

(Yes, I do.)

I guess she likes the group.

Do you know me?

No.

(Step 1, cut it into bite-sized pieces.)

(Step 2, place fresh vegetables on top of the rice paper.)

The wrap is that big?

(Step 3, place the thickest piece on top of the rice paper.)

Gosh, this looks really good.

- She's rolling it. - I want to get the quiz right.

(A Vietnamese summer roll is all wrapped.)

(Dip it into nuoc mam sauce and it's all done.)

- Thank you. - Thank you.

(Thank you for helping us.)

(A chance to taste the dish)

Rock-paper-scissors.

- You are out. - You lost. You're out.

If you don't play, you can't eat. Rock-paper-scissors.

- I won. - Goodness.

I am going to win.

If you don't play, you can't eat. Rock-paper-scissors.

(h* Dong wins.)

Gosh, I was so close.

It's h* Dong.

(He gets to taste it.)

- I'm going to put more on it. - Hold on.

Is there pork in there?

Goodness, what could this be?

(It's pork!)

(h* Dong isn't allowed to eat pork.)

(What a fortunate day for me.)

- Wait. That means... - This is amazing.

- We should play the game again. - Without him, we should play again.

No, I can eat it without the pork.

But there's pork in there.

You scumbag!

- I can eat it without... - There's pork in there.

- Let's play again. - Pork is in the dish.

- But... - It was cooked together.

- You can't eat that. - The rest of us should play.

If you don't play, you can't eat. Rock-paper-scissors.

- Rock-paper-scissors. - Rock-paper-scissors.

(Happy)

I guess I can't win today.

(He's about to vomit due to this unfair treatment.)

All right, you should eat, Min h*. Rock-paper-scissors.

You should eat, Min h*.

(He sounds nonchalant.)

- Hey, I told you so. - Look at your face.

I knew he was going to go for rock.

- I knew he'd do that. - But you don't look happy.

(Look at you pretending.)

I can eat the whole thing at once.

I envy you, Min h*.

(He puts it in his mouth right away.)

(He becomes speechless.)

- Don't act now. - You didn't even chew yet.

What is it?

What?

- Isn't it really good? - I bet it's really tasty.

Why, Min h*? What is it?

This is amazing.

- What is it? - Did Producer Na say...

I could taste all kinds of different flavors?

(He can taste all kinds of flavors.)

- How does it taste? - That was an accurate description.

In my mouth...

(He's trying to explain.)

The firework I saw in Eurwang-ri is in my mouth.

This is really interesting.

- Okay. We got it. - I'm really curious about this.

Can you taste the pork?

(He is envious of Min h*.)

- This is so good. - Really?

I feel like there's a rainbow in my mouth.

This really is a shocking dish.

- We changed things up a bit. - How?

You have to guess the names of foreign celebrities.

- Let Soo Geun start. - I'm in trouble.

- How do we guess them? - For example...

I don't know any foreign celebrities.

- Sharon. - Stone.

Nice.

- Okay. I'll go first. - This is easy.

- Okay. - That was an easy one.

We have to get this one.

Let's do this.

Will we criticize or embrace if someone gets it wrong?

(What will we do?)

We should curse at that person, so the staff will have to censor it.

- Okay. - Let's curse.

- We should. - I got it.

The staff will have to censor the whole thing.

They'll censor it.

But younger members can't curse at older members.

- It doesn't matter. - It doesn't matter.

- We are all peers now. - We can drop the honorifics now.

(Guess the names of foreign celebrities.)

(Criticize the member who gets it wrong.)

Please listen carefully. Don't say you didn't hear me.

- Don't do anything funny. - We should move closer.

- Cleo. - Patra.

Barack.

Carey.

- Incorrect. - Why?

- It's Obama. - Why?

We ate pho today.

Why am I wrong? Isn't it Mariah Carey?

(What do we do when someone gets it wrong?)

- I think I heard it wrong. - You...

(Oh, that's right.)

Hey.

(That was unfortunate, friend.)

- I thought he said, "Mariah". - What?

(Your hearing must be bad.)

- Darn it. - Hey.

(Let's take our seats, guys.)

(Let's do better in the future.)

- I thought you said, "Mariah". - Darn it.

(Don't you remember?)

We had to listen carefully.

(We promised to listen carefully.)

We were supposed to listen carefully.

(Goodness, my dear friends.)

He really did it.

- I'm glad it wasn't me. - Seriously.

(He has given up.)

- I'm glad I wasn't the one. - Gosh, I feel bad.

(It feels like getting a hard punch.)

- I feel bad. - sh**t.

(Goblins, calm down.)

(All kinds of scents...)

(Are they going to miss their chance to taste this dish?)

We'll play one more round since it was over so quickly.

- We ought to. - Thank you.

- I'm helping you. - Thank you.

I'm sorry.

- We really have to eat this. - We can do it.

We can do it.

We'll start now.

(Round 2 for banh xeo)

- Don't be nervous. - Listen carefully.

- Don't feel pressured. - Don't be nervous.

- Brad. - Pitt.

Sophie.

Ano.

- Who? - Sophie Ano.

- Who is that? - Come on.

I think there might be someone by that name.

(Sophie Ano?)

I think there might be a Japanese star whose name is Sophie Ano.

What did you exactly say?

- Sophie Ano. - Write it down.

He said, "Sophie Ano."

- What does she do? - What's her job?

- Did you... - She does all sorts of things.

- get confused with "soprano"? - Soprano?

Did you get confused with the term, "soprano"?

- No. Look it up. She exists. - He said, "Sophie Ano".

Sophie Ano.

(Hey, my beloved friend.)

You...

(He's such a cutie.)

How can you make up someone who doesn't exist?

(Why would you do that, cutie pie?)

You should've said you didn't know.

Because you stubbornly said she existed,

you made us look her up.

We can't succeed even once.

That was funny.

- Kyu Hyun, you can really curse. - No.

- I did it for the show. - You weren't bad at swearing.

Sophie Ano?

(What a ridiculous answer.)

Since we already touched the food, give us one more chance.

- We won't swear now. - Let's do this.

Instead of censoring, we should just go to that person and...

(Happy)

(I'm in.)

But if we fail again, we'll return the food right away.

- This is the last chance. - Okay.

If you fail again, you are not meant to taste banh xeo.

- Okay. - We agree.

- Thank you. - Who's going to start?

(Round 3 for banh xeo)

- Don't be nervous. Calm down. - Let's do that.

- We all know these people... - I want to listen to it carefully.

as long as we're relaxed.

- Elvis. - Presley.

That's right.

- Michael. - Jordan.

My goodness.

- Charlie. - Chaplin.

Good job.

Galileo.

- Alileo. - Incorrect!

Galileo.

I don't know his last name.

- Come here. - Tell me who he is.

- When I heard it... - It's Galilei.

Fine. Swear at me. Do it.

- You should go first. - Come at me.

(Song Min h*, 25, an active rapper)

(Soo Geun is delightful.)

- What did you say? - What did you tell him?

I have never heard that swearword before.

Really?

I can't do it.

Thank you for giving us three chances.

Thank you.

That was really tasty.

(Bahn xeo is taken away.)

- This is fried rice. - It was Galileo Galilei.

This is mixed noodles from South of Vietnam.

- That looks tasty. - Do we pour the sauce over it?

I think we are supposed to.

(Pan-fry the beef which has been marinated well.)

(It's a dish where you mix the toppings with various vegetables.)

(This is Vietnamese mixed rice noodles.)

(The game has been changed.)

- We'll try famous sayings. - No, I don't know any.

- We can't play that. - They are harder to guess.

It's too difficult.

Here's a special deal.

- It will only go around once. - Go around once?

- It will go around only 1 time. - We'll only answer 1 question.

- We can do it! - Yes!

- Let's bring it in. - I am not confident.

I think we have gotten too weak.

- In 1, 2, 3. - In 1, 2, 3.

- Are we going to be nice? - This is neat.

- Yes. We said mean things before. - We ought to embrace that person.

Please get it right.

I'm getting my energy for the battle.

You have transformed.

"A mountain is a mountain."

You have transformed.

"A mountain is a mountain."

"The sea is the sea."

- Incorrect! - Isn't it "The water is water"?

(Feeling frustrated)

- That's right. - Even I knew that.

- What does that mean? - "The water is water."

I'm sorry to brag, but this is from Monk Sung Cheol.

(Omitted)

I'm sorry, but this is my first time hearing it.

The monk...

- What can he do? - He has never heard it before.

(Mixed rice noodles are taken away.)

(The next dish is served right away.)

Can we even eat one dish?

We should eat at least one dish.

- She said it's soup. - It's pho.

- It's chicken pho. - It's pho.

(Pho ga, chicken rice noodle soup)

(Pho means noodles.)

(Ga means chicken.)

(The chicken broth is the best part of the dish.)

- It's chicken, right? - Yes.

- I can eat this. - Really?

- I'm so hungry. - One more round with the sayings?

But why didn't we change the seats?

- Do you want to go first or not? - You can switch seats.

He can go first.

It's about time we change up the order.

Well, I am ready.

- Whom are you looking at? - Let's do this.

We overcame a crisis though.

"If you can't avoid it..."

- "Then enjoy it." - I should have done this.

"If you drew a knife,"

"You'd better use it."

How did you know that?

"Float like a butterfly."

"Sting like a bee."

- That's nice. - We're almost there.

"The early bird..."

"Catches the worm."

- That's right. - It's similar. It's right.

It's something along the line.

Hurry. Answer it first.

(I guess that works.)

- That's right. - We'll discuss this later.

"The early bird is a diligent bird."

"When you think it's too late..."

"You are just starting."

- Incorrect! - Why? What is it?

(Start!)

- "It's the earliest." - "It's still early."

- So starting is another form of it. - "It's the earliest."

I remembered Myung Soo's quote,

- "It's too late". - I thought the same thing.

I knew that wasn't the answer.

This is going to ruin your reputation a bit.

What was his answer?

"When you think it's too late, you are just starting!"

Goodness.

But every time he gets it wrong...

It's funny every time.

(He finds it funny later.)

Anyway, we are certain about one thing.

We are certain that...

he won't be able to film an ad for study materials.

(Parents don't like this.)

I can be certain of that.

You come up with wrong answers every time.

- "When you think it's too late..." - "You are just starting."

This is true though. That's when we need to start at least.

(Proud)

(Chicken pho is taken away.)

- What is it? - This is...

It's a common meal. It's seafood fried rice.

We have to eat fried rice.

This is seafood fried rice.

Thank you.

(It's a traditional dish made with Vietnamese rice and fresh seafood.)

(How will the Vietnamese traditional fried rice taste like?)

If you like spicy food, you can add in some chili peppers.

If you eat it with the cilantro, then it's...

the taste from the paradise.

- I bet it would be great. - Don't you think so?

I'd like to taste that.

- Let's go with the famous quotes. - It will go around once.

- It will go around once. - You should start.

- I'm nervous. - Let me move to the front.

(Round for seafood fried rice)

- "Time is..." - "Gold".

I thought it was "Time moves backward."

"When you are in a hurry..."

"Take the long way around."

I didn't know that one too.

Min h* didn't know it.

"Know thy enemy, know thyself..."

"A thousand battles, a thousand victories."

- That was great. - Wasn't that too hard?

It's getting harder.

- "You reap..." - "What you sow."

I knew this one.

Please.

"To be or not to be..."

"That is the question."

All right, get your spoons.

- We are almost there. - Everyone, get your spoons.

"Patience is bitter, but..."

(Alien language)

(He starts speaking in his native tongue.)

(3 inhabitants of the Earth have passed away.)

Now I should speak in Korean.

"Patience is bitter, but..."

- Are you serious? - "Patience is bitter..."

Do you know it?

- "Its fruit is sweet," - "Its fruit is sweet." Really?

I didn't know.

Did you know?

- "But..." - Did you know it?

- I wondered what you were doing. - I really didn't know.

- I thought you were just kidding. - That was crazy.

(He's a brazen alien.)

"Patience is bitter..."

I thought he got it right. I thought he was fooling around.

That was hilarious.

But the thing is...

what you said matched perfectly with your outfit.

(Send me back to my planet.)

- I really didn't know. - If you have gotten it right...

(We hope you settle down on Earth soon.)

(Seafood fried rice is taken away.)

(Disheartened)

Don't be that way.

The makeup I am wearing makes me look more pitiful.

- That's wood. - There is something inside.

- What? - There is something inside.

It's bamboo rice.

(Sticky rice inside hard bamboo)

(Tender chicken grilled over charcoal fire)

(How kind of harmony will these two dishes make?)

(They change the game again.)

(They give another go at guessing the foreign names.)

Let's guess foreign names again.

- Let's go. - Let's go.

- Let's go. - Let's do it.

(Guess the foreign names.)

We are ready.

David.

(Alien language)

(He speaks an alien language for the 2nd time.)

What was that?

Beckham.

(He became even more brazen.)

(That's how we say David Beckham.)

Beckham.

(Gosh, the earthlings are so stiff.)

(Bamboo rice and chicken are taken away.)

How many dishes do we have left?

- There are no more dishes. - Are you serious?

That's regrettable.

We were hoping...

- you would get to taste banh xeo. - That's the one we saw earlier.

- It looked incredibly appetizing. - The sight was shocking.

- I really want to try it. - What do we need to do?

Is it freshly made?

Thank you.

I really want to try it.

(It's an impressive sight.)

Why don't you exchange it with one Dragon Ball?

- Dragon Ball? - You want one Dragon Ball for this?

Monk Xuanzang, let's buy it with your money.

(Monk Xuanzang, let's buy it with your money.)

I'm okay with that.

- Monk Xuanzang. - We can buy it with money, right?

You are allowed to do it.

- How much is it? - He has an allowance per day.

- We can use 5 dollars per day. - 5 dollars.

How much can we use?

- 5 dollars. - 5 dollars.

That's a lot.

This dish is 3 dollars and 40 cents.

- We have enough. - We can buy it.

- How much is this dish? - 3 dollars and 40 cents.

- It's 3 dollars and 40 cents. - Are you serious?

We can have a taste of paradise with 3 dollars and 40 cents.

We will buy this dish.

Who suggested that we buy it?

Everyone forgot about the money.

Will you buy this dish...

- with your allowance? - Instead of giving us change,

would you give us some more banh xeo?

Let's try the dish.

- You hit my neck. - I am sorry.

(They place vegetables on the rice paper first.)

- Ji Won, that's a lot. - I haven't tried it before.

We can't order more, can we?

Is this perilla leaf?

(Make a roll as you push down on the ingredients.)

(Dip it in a sauce and take a big bite.)

Try it.

I don't know if I am doing it right.

(My goodness.)

I wouldn't mind eating this dish for the rest of the trip.

Seriously.

(Monk Xuanzang got a lot of questions wrong today.)

(Everyone gets to taste the amazing dish.)

(Zhu Bajie has fried batter for dinner.)

(I have no appetite.)

(Meanwhile, Min h* is fighting against Piccolo's shoulder.)

There are only mung bean sprouts.

(Touching)

(Cutting in)

(Laughing)

(Touching)

(Touching)

- I am sorry, Min h*. - It's okay.

(It's okay because this dish is tasty.)

Kyu Hyun's swear word was the best.

I only swore once.

The way he said it was very catchy.

- I only swore once. - It was very catchy.

It's funnier when said by someone you would least expect from.

Did Min h* whisper a swear word in your ear?

- What did he say? - "I love you."

(After dinner)

We are done with work.

We are done with work.

It's good to be home.

Good work, everyone.

- Good work, everyone. - Good work, everyone.

I am going to wash up.

(Sun Wukong and Piccolo take off their costumes.)

Why does the day feel so long?

It's because we were kept busy right after we got off the plane.

The day is so long.

(He plays with Ji Won.)

(Ji Won is too exhausted.)

(Is he a puppy?)

What should I do?

(Soo Geun is busy removing makeup from his face.)

It keeps coming off.

Spread it all over your face.

Spread it all over your face.

- Rub it on your skin. - I see. I should rub it.

- Loving you - Use warm water to remove it.

(He found his face.)

(Meanwhile, h* Dong is exhausted.)

I mean...

Should I wash up after the wake-up mission?

- What? - You are stuttering.

(He feels refreshing after a shower.)

(The regular segment of New Journey to the West)

(Wake-up mission)

It's simple. I am staying at two rooms down the hall.

Room number 807.

Arriving first will give you a little bit of an advantage.

What's your room number?

It's two rooms down this direction. The room number is 807.

It's on your left.

- Rock-paper-scissors. - Rock-paper-scissors.

Rock-paper-scissors.

- Yes. - I will make it quick.

Where am I going?

How many times do you have to say it's two rooms down the hall?

- Room number 807. - For goodness' sake.

(Scratching his head)

Turn left.

It would be hard to be that way on purpose.

(He is good at spinning with an elephant nose.)

He will probably ask again.

My goodness, how did you get here first?

I won in rock-paper-scissors.

The title of the wake-up mission is...

"What Are You Doing?"

You need to do what's written on your card...

by 7:30am.

(The members will get a random mission.)

It's not like I can see what's written inside.

My goodness, you chose a grapefruit.

(Refer to the wake-up mission from Season 3.)

(What is Min h*'s mission?)

(He doesn't know what that is.)

- Isn't it an easy one? - I don't know the other missions,

but this one seems nice.

(Hide a table tennis ball in a suitcase.)

(Excited)

This finger did a lot of work today.

(His finger did a lot of work.)

Thank you.

If you hide the table tennis ball in someone else's suitcase,

you will get to have breakfast with us tomorrow.

Good night.

(He hides the table tennis ball in his shorts...)

(and returns to the room.)

Where is it happening?

- What's happening? - My left arm fell asleep.

That's not what I am asking.

You can tell us. We have an alliance.

- Does it involve an object? - No, it doesn't.

- Are you sure? - I am sure.

Min h* looks even younger with his head shaved.

- Really? - You look cute.

You look like the youngest son.

(The cute youngest son...)

Where is the room?

(gets to work while Ji Won is gone.)

(Ji Won's suitcase)

(He boldly goes through Ji Won's suitcase.)

I should take a shower.

I am going to take one in the morning...

after I wake up.

(Daringly and quickly)

(He succeeded in hiding the table tennis ball.)

Is this the room?

The crown prince of wake-up mission is here.

Should I choose one?

The situation on the card needs to be maintained, right?

(He has a good understanding of the game.)

(Passionate)

(What is Ji Won's mission?)

(Steal 5 pieces of underwear.)

- 5 pieces? - Steal 5 pieces of underwear...

from other members.

If you show us...

your collection of underwear tomorrow morning,

you will get to eat breakfast with us.

Let's choose again.

The title of the wake-up mission is...

- "What Are You Doing?" - That's good.

Take it with you.

- Next. - Who is next?

It's h* Dong.

Is it hard? Is it hard, Ji Won?

Mine is.

- Has it begun? - What?

Has it begun already?

We can start once everyone comes back.

Can I eat this banana?

(Ji Won is only interested in bananas and underwear.)

(This is h* Dong's suitcase, right?)

(Next comes the man...)

(who overpowers everyone in a wake-up mission.)

(The ace player, h* Dong)

I heard.

The title of the wake-up mission is...

"What Are You Doing?"

I don't understand...

what you are talking about.

You will understand once you look inside the card.

Take a look.

(h* Dong's mission makes the crew burst out laughing.)

It sounds hard...

even though I don't know what the other missions are.

(The practice of silence)

Don't say a word...

until 7:30am tomorrow in order to eat breakfast with us.

When do I start?

You start once you walk into the room.

Come on.

I was chattering with Soo Geun before I came here.

This sofa is nice.

It's nice.

- Where is the refrigerator? - I will go.

I can't read English.

- Taking vitamin supplements... - Right.

helps with fatigue.

I should take them.

(h* Dong loves to talk.)

I would like to stay in this room for a bit longer.

I have to speak a certain amount per day.

I would like to use up the remaining amount here.

Among the six missions, how difficult is the one I picked?

It's the hardest.

(It's the hardest mission for h* Dong.)

It's called "Practice" because it's hard.

That's right.

Otherwise, it would have been called "The game of silence",

not "The practice of silence".

My goodness.

(The future seems bleak to him.)

(h* Dong comes out to the hallway.)

(He pleads with the production crew.)

(However, he soon steels himself.)

(He enters the room with a serious face on.)

What is it?

(He begins to act.)

Soo Geun.

(He will have to remain silent until the morning.)

(His mission will be over if someone talks to him.)

(He pretends to be sick and sad.)

(No one cares.)

(If h* Dong is lying down because he feels sick,)

(it's a good thing for the underwear thief.)

(When h* Dong acts,)

(Ji Won works on his mission.)

(He acquires 1 piece of underwear.)

I want to sleep on this bed.

(Ji Won's head is filled with thoughts of underwear.)

- How many boxers did you bring? - Boxers?

(h* Dong's head is filled with thoughts of keeping silent.)

(He is acting with a muscle patch.)

(No one is interested in him.)

(Three people have yet to choose their missions.)

(Hide a table tennis ball, Steal underwear, Practice silence)

(The other three missions are unknown.)

(Soo Geun is still wearing Piccolo's antennae.)

Let me feel what's written inside.

I choose this one.

What's the mission?

No one will do this.

It will be hard.

Gosh, no one will do this.

It will be hard to complete this mission.

(Soo Geun's mission is...)

(Get every member's autograph.)

This is the worst. No one will do this.

(The level of difficulty is four stars.)

It won't work if I get started right away, right?

They are quick-witted.

Some members are incredibly quick-witted.

h* Dong, it's like telling us...

not to eat breakfast, isn't it?

Right?

(Don't talk to me.)

It's like telling us not to eat breakfast.

(Running)

(The 5th member runs into the room.)

You should walk.

Should I turn one over?

(Jae Hyun is very eager.)

- Listen to my explanation first. - Shall I do that?

- You are tired, right? - Yes, I am.

(What is Jae Hyun's mission?)

(He shows a mysterious smile.)

Is this possible?

(Make and eat hotteok.)

(The level of difficulty is countless stars.)

Are there ingredients for hotteok?

We have them.

(This is not a product placement.)

You will need to say that you suddenly feel hungry...

before you make and eat hotteok.

This is so much fun.

I will do it the other way around. I will take this and say,

"This is my mission."

- That's cool. - I wonder how they will react.

- Jae Hyun, you are cool. - They won't believe me.

Good night.

(This is something Jae Hyun would do.)

Let's eat hotteok.

Let's eat hotteok.

What are you doing?

It's my mission to make hotteok.

Do you really think I will be fooled by you again?

(You will see.)

Kyu Hyun.

(Kyu Hyun is the last one to receive a mission.)

You are the last one.

It's okay.

(The mission makes him laugh out loud.)

I need to do this by 7:30am tomorrow?

(The missions have been distributed.)

(Kyu Hyun comes back.)

This is my mission.

Is he making hotteok after brushing his teeth?

He says it's his mission.

It's my mission.

His mission involves hotteok.

That's what he told me.

Perhaps he needs to feed it to everyone.

You will eat it with me, right?

It's a strange mission.

(Actually, the strange mission...)

What's wrong with you?

(went to h* Dong.)

(He is a great actor.)

(Serious)

(Flustered)

Don't say anything.

I think it's his mission to hear a certain phrase.

He has lousy acting skills.

He has been at it for a while.

What is he doing?

Don't say anything.

I think it's his mission to hear...

a certain phrase.

He is recording the voice...

with his phone.

(Moving)

Look at that.

He is recording the voice.

He is recording the voice with his phone.

(Don't touch it.)

(They mistake h* Dong's mission.)

h* Dong's mission is revealed.

(Min h* really thought h* Dong was sick.)

He startled me.

Do you have a marker? You don't, right?

- Do you have it? - Yes.

Isn't it too big?

Please give me your autograph.

- Me? - Yes.

(He gives Soo Geun his autograph without a doubt.)

I'm going to cherish it.

You don't need to write the date.

(His next target is Kyu Hyun.)

Please give me your autograph.

- An autograph? - Yes.

(I know what this is.)

(Kyu Hyun keeps himself occupied.)

(Time passes in an awkward manner.)

You jerk, give me your autograph.

For goodness' sake.

Why do you look so serious?

I just want everyone's autograph on my cell phone case.

What is wrong with you guys?

I gave him my autograph without thinking.

You will see tomorrow that this was an honest request.

What's so strange about getting autographs on a cell phone case?

- It's too sudden. - Right, Min h*?

Think about it.

It's strange.

I did it without thinking, but it's strange now that I think about it.

(Kyu Hyun finds Soo Geun adorable.)

(That's how Soo Geun's mission got revealed.)

That was hilarious.

What's yours?

Kyu Hyun, what's your mission?

I think mine is as hard as Soo Geun's.

It will be easy to be misunderstood.

(In order not to get caught,)

- Can the others be sleeping? - Of course.

(he will have to carry out his mission in secret.)

Who hid my underwear?

It's not me.

This is ridiculous.

You need to eat it.

(They can't talk about their missions.)

(Wake-up mission, "What Are You Doing?")

Come here and take your underwear.

(It will continue next week.)

(On the blue sea of Vietnam...)

(is a small island with gentle waves.)

(The island of dream and hope, Cat Ba Island)

(The goblins take a trip to the island.)

This is brought to you by Club Namek.

Namek!

(DJ Soo Geun joins them...)

(for a party on the sand.)

(The goblins let go of everything.)

Let's go.

(They get ready to party!)

(Cone Hat Game 2)

(Throwing)

(They still don't care about anything.)

(It will be a close game yet again.)

(However, they manage to be more daring.)

(Thrown to the ground)

(Three people)

Three people. Three people.

What does that even mean?

What is wrong with him?

(And thus began...)

Do you want a w*r?

Let's do it.

(Taunting)

(Give the name of the artist and the title of the song.)

- I know! - Jae Hyun.

"I Like Women Like That".

That is incorrect.

- I know! - Okay.

"Kimchi Fried Rice" by Byun Jin Sub.

(Cho Kyu Hyun, a singer with 12 years of experience)

I know this song!

- Get out of my way. - What?

(There's no respect for the elderly.)

(Screaming)

(I am so upset.)

Oh, my.

(Mysterious Power)

(Mysterious Power and Peculiar Power)

(Mysterious Power)

New Journey to the West Season Four.