(Mysterious Power)
(Mysterious Power and Peculiar Power)
(Mysterious Power)
(New Journey to the West Season 3)
(What do they learn at goblins' school?)
(Exercising in the dark)
(Modern dance)
This is difficult.
(Table tennis with spoons)
(A special course on finding jobs in the circus)
(They memorize their friends' names during lunch.)
(They are forced to learn about the selfless life.)
(The essential virtue of goblins: lying)
(The essential virtue of goblins: expressing anger)
(They learned a lot today.)
(It's their last night at Guilin.)
That was fun.
- We're rooting for you, Min h*. - Thank you.
You said that you are a citizen as soon as the game started.
(They are having a peaceful night.)
(Someone appears in the hallway.)
(Young Seok comes to break the peace.)
I will explain your wake-up mission tomorrow.
(Wake-up mission is back.)
What is it?
(Young Seok is hiding something behind his back.)
Your wake-up mission tomorrow is...
- What is that? - What is that?
It's the game of Drop the b*mb.
It's a game.
(Drop the b*mb)
(Mysterious Power)
(This is the prop for wake-up mission.)
(We give you an alarm clock.)
(Have you seen such a scary b*mb before?)
(A clock, kitchen paper roll, colored paper, and tape were used.)
As you can see, this b*mb is set...
to explode at 8am.
How does it explode?
(Beeping)
I will see in whose room the b*mb explodes.
If the b*mb explodes in your room,
you won't get breakfast.
We won't be able to sleep tonight.
There could be an alternative situation.
If the b*mb is stranded in a public space...
such as the hallway,
all teams will self-destruct.
Then we will climb Laozhai Mountain,
which is 10 times harder to climb than Xianggong Mountain.
(Laozhai Mountain is 10 times harder to climb than Xianggong Mountain.)
(To see a breathtaking view,)
(one must lose his smile for 30 minutes...)
(and go up the unbelievably steep path.)
We should take in the energy at a nice mountain in China.
You can self-destruct in the hallway to go to the mountain, right?
There is an iron ladder you must climb like this.
(Gasping)
(Come if you need energy of the mountain.)
We just need to make sure h* Dong doesn't self-destruct.
You can take the b*mb by force, right?
Right.
(Only h* Dong would do that.)
I hope you wouldn't use much force.
I hope you wouldn't pull my hair.
He pulled Min h*'s hair.
Let's be at w*r over who gets breakfast.
Thank you for your hard work.
- Thank you for your hard work. - Good job.
(The b*mb remains on the spot.)
- Good night. - Please pass me my phone.
(It is forgotten by everyone.)
(It is left alone.)
- Where did Jae Hyun go? - Seriously.
I know.
This is his room. Where did Jae Hyun go?
(An hour later)
I found out where Jae Hyun is.
Where is he?
He is on the phone with his wife...
inside the shower stall.
It has been over an hour.
He was there ever since he told us he will use the restroom.
- He is standing up. - That's right.
(The loving husband appears after an hour.)
Jae Hyun.
- You are the best. - How long was the call?
We talked for about an hour.
There were things I wanted to tell Hye Sun...
right away.
- That's why I called. - Jae Hyun.
You have my respect.
I wouldn't be able to do that even if I am born again.
Seriously.
(Min h* noticed something.)
I want to travel around the world. I like food and drinks.
(He gets up...)
(and begins to look for the b*mb.)
(Worried,)
(he searches his own room.)
Where did the b*mb go?
What?
- Where is it? - Be honest with me.
I searched my room, but it's not there.
(The crazy one is annoyed that he missed the b*mb.)
- Where is the b*mb? - I couldn't find it.
Where is the b*mb?
- I didn't do anything. - Don't lie to me.
- I don't know where it is. - Of course you do.
- I really don't know where it is. - Where is the b*mb?
- I am telling the truth. - Here it is.
(Min h* found the b*mb.)
It's here.
Kyu Hyun is the culprit.
(While everyone was shocked by Jae Hyun,)
What was that about?
(he hid it in the closet.)
- You know that I am nice, right? - Of course.
- I am nice, too. - It's too late for that.
- I can't believe you guys. - What are you doing?
I need it to sleep.
Let's go.
(Ji Won is sulking.)
(He climbs into his bed...)
(and quietly falls asleep.)
- Let's go. - We should talk.
- I have something to tell you. - What is it?
(This is a payback for Ji Won.)
Don't do that.
(He pulls a cute trick.)
You are being silly for nothing.
Don't do that.
(The night deepens.)
(Where is the b*mb?)
(It's in Jae Hyun's hands.)
(The new crazy one is very excited.)
What should we do?
I have an idea.
(He plans to cover the b*mb.)
(However, there is a spy.)
The most likely room...
would be Min h* and Su Geun's room.
(They decide to look for a place to hide the b*mb.)
Min h*, don't be like that.
What were you doing? Go to bed.
(He doesn't listen.)
Jae Hyun.
(After that,)
(Min h* continued to spy on them.)
Then just sleep in this room.
Stay in this room and listen to Jae Hyun talk about his wife.
- Koo Hye Sun... - No, don't do that.
Koo Hye Sun...
(Screaming)
Don't talk about Koo Hye Sun.
- Good night. - Good night.
(I can see his shadow.)
Go away, Min h*.
Why aren't you leaving?
Okay.
Good night.
(A spy was deterred.)
We should put it up there...
and pretend to sleep.
(Jae Hyun finally carries out his plan.)
(Kyu Hyun is his reliable assistant.)
(He wraps up the b*mb in dark clothes.)
(They move to h* Dong and Ji Won's room.)
(Kyu Hyun turns into a mounting block.)
(Thank you, my friend.)
(They hide the alarm clock on top of the closet.)
(Kyu Hyun is exhausted but excited.)
(How was I as a mounting block?)
- Can you put me on your shoulders? - What?
Can you put me on your shoulders?
- Can you do it? - Let's try.
I can do it.
Let's go like this.
Why would you do that? We can take this position at the door.
Let's go like this.
(They make a perfect pair.)
(They take the position at the door.)
(Everyone is asleep at 5am.)
(They really look like goblins.)
(They move the b*mb further into the closet.)
(They succeeded in hiding the b*mb in an hour.)
Even if we lose,
I wouldn't be upset. We did our best.
That's right.
(I won't let the b*mb come inside this room.)
(The b*mb is inside this room.)
(The current location of the b*mb)
(The goblins' last day in Guilin begins.)
(Unfortunately, the goblins don't have time to enjoy the view.)
(Su Geun and Min h*'s room)
(Su Geun wakes up to Min h*'s alarm again.)
Min h*.
(He visits h* Dong and Ji Won's room.)
It went off.
(It's Min h*'s alarm.)
Min h*, wake up. Isn't that you alarm?
(You are still cute.)
(They begin their search for the b*mb.)
(He checks the terrace.)
(He checks the flowerbed.)
(He checks under the bed.)
It has to be somewhere.
This is driving me crazy.
(He has no idea the b*mb is in this room.)
This is driving me crazy.
(He knocks on Jae Hyun and Kyu Hyun's room.)
(They installed the b*mb in another room.)
(Kyu Hyun is enjoying a deep sleep.)
This is driving me crazy.
For goodness' sake.
(The door won't open.)
They locked the door.
They put something against the door.
The door won't budge.
(The b*mb must be in this room.)
- What should we do? - Let's try to open the door.
(Everyone is certain that the b*mb is in this room.)
I think they still have the b*mb.
I think they will come out at 7:58am.
I think they will come out at 7:59am...
and throw it at the terrace.
Both of them are completely insane.
(The new crazy one and his friend)
- It means they still have the b*mb. - That's right.
- Right? - It's nowhere to be found.
Hey, Ji Won. Ji Won.
(They block the back door of Jae Hyun and Kyu Hyun's room.)
(Please, explode in that room.)
(It's calm inside the room.)
I see them.
(They are guarding the doors.)
Stay in front of the door.
Okay.
We are surrounded.
(They don't need to leave the room.)
He is waiting in front of the door.
(Min h* is sure of his victory.)
Kyu Hyun.
It seems like you are caught in your own trap.
The tables have turned.
Are you standing alone in front of the door?
Are you looking down on me because I am alone?
Ji Won.
We only need to guard this door. They are very anxious.
(They are comfortable.)
Min h*, go away. You are annoying.
(It's two minutes before the end of wake-up mission.)
Is there a way to block the door?
Then they would know.
Open the door.
h* Dong, I will start the countdown when it's 7:59am.
In 51, 50...
Wait a minute.
(They play along.)
Come on.
(The atmosphere becomes intense.)
(Min h* is...)
A minute remains!
(fighting alone against imaginary enemies.)
I need help here.
(He needs help although the enemies are imaginary.)
(Su Geun runs over.)
I don't think they are on this side.
We blocked this side.
- 10 seconds remain. - Where should we go?
10 seconds remain.
- 10 seconds. - Come on.
h* Dong.
(The countdown begins.)
- Six, five, four, - Come over here.
- three, two, one. - Where is it?
The end!
(The wake-up mission has ended.)
The b*mb exploded.
- Which room is it in? - This room.
- This room? - We did it.
(h* Dong and Ji Won are sure of victory.)
(Jae Hyun and Kyu Hyun congratulate themselves.)
Good work. Let's go out.
We won.
(Where is the b*mb?)
(They hid it in h* Dong and Ji Won's room.)
(Why can't they hear the alarm when it's already 8am?)
(They hid it in h* Dong and Ji Won's room.)
(Why can't they hear the alarm when it's already 8am?)
(The alarm went off somewhere.)
- Where is the b*mb? - Where is the b*mb?
- Where is the b*mb? - We will show you.
- Where is the b*mb? - Follow us.
(Jae Hyun and Kyu Hyun don't know what has happened.)
Where is it?
- Earlier, I... - What is this?
(It's Jae Hyun's shirt that was used to wrap the b*mb.)
- Someone found it. - What do you mean?
What are you talking about?
- Someone found the b*mb. - What?
Where is the b*mb?
(They follow the sound.)
(Su Geun came out first.)
It was over there.
It was over here. Come here.
(The b*mb with an alarm was...)
(by the flower pot at Jae Hyun and Kyu Hyun's terrace.)
We missed it.
Come over here.
(The b*mb was found in Jae Hyun and Kyu Hyun's room.)
(The rest can enjoy their breakfast.)
- For goodness' sake. - Where is it?
- It's in the flower pot. - Su Geun.
- For goodness' sake. - Min h*.
(It's at an unexpected location.)
- What happened? - We did it.
(The four of them congratulate themselves.)
- Did you do this? - Did the b*mb explode here?
- Min h* says he didn't do it. - I really didn't.
- Are you sure? - Yes.
- What happened? - Who did it?
We did.
(Laughing)
We did.
(What happened?)
They had hidden it on top of the closet in our room.
It was wrapped in a black shirt.
(I can't believe they found it.)
(h* Dong and Ji Won's room, 10 minutes ago)
(They luckily found the b*mb.)
(Confused and happy)
(They hide it under the blanket.)
(Min h* appears.)
We looked everywhere.
Really? Did you look under the bed?
(My heart is beating fast.)
(Nervous)
Where could it be?
It was pretty big.
(The b*mb they found...)
(was transferred to the terrace of Jae Hyun and Kyu Hyun's room.)
(He went to the spot he eyed earlier.)
(It was hidden at the end of the flower pot.)
(Then h* Dong focused his energy on acting.)
Wait a minute.
You are the MVP of the day.
(The MVP of the day, Kang h* Dong)
You only looked under the bed.
The b*mb was on the bed.
As soon as you left the room, I carried the b*mb...
and jumped over this wall. I was faster than Usain Bolt.
(h* Dong is the best.)
Thank you for your hard work.
(Since the alarm went off in Jae Hyun and Kyu Hyun's room,)
(only h* Dong, Su Geun, Ji Won, and Min h* will eat breakfast.)
(The breakfast is set on the terrace.)
Dumplings!
Jae Hyun and Kyu Hyun, thank you for the meal.
Enjoy your meal.
(It's warm and homely Chinese food.)
(Stir-fried pork and vegetables with hot Chinese sauce)
(Thick and soft egg pancake)
(Juicy Chinese dumplings)
(Steamy and glossy stir-fried shredded potatoes)
(There is the most basic Chinese food, fried rice.)
(They can enjoy the best view of stone mountains.)
(It's a room service for the winners.)
Thank you, h* Dong.
- Thank you for the meal. - Thank you for the meal.
(They hum in appreciation as soon as they take a bite.)
The dumpling is tasty.
(Chewing)
It's tasty.
(He spills food everywhere.)
(They set their eyes on the same dish and chew quickly.)
Look at the scenery.
It's nice to eat breakfast with this view.
Are you in the frame?
(A picture is a must.)
(Me, too.)
(He failed to adjust the light.)
(This will be my profile picture.)
Is it tasty?
(Gulping)
Regardless of the taste, I am happy that we beat Jae Hyun...
even though I didn't do much.
We won.
(Poor Monk Xuanzang smacks his lips.)
(I will take pictures.)
(Shaking)
It's not in the frame.
My goodness.
(What is he doing?)
This is an amazing shot.
(What?)
(Kyu Hyun suddenly appeared.)
(When Jae Hyun was taking pictures,)
(he climbed over the wall.)
(He is bloated.)
(He is barefoot, too.)
Min h* is cute.
(There are a lot of side dishes.)
I will go back to the room now that I saw everything.
(He takes a seat...)
(in the most sympathetic way.)
(He opens his mouth.)
This dumpling is tasty.
(Should I give it to him or not?)
It has gone cold.
You didn't think he would give it to you, right?
(Smiling)
(Hugging)
He thought Min h* wouldn't give it to him.
He was thinking about how to react when he isn't given a dumpling.
He didn't think about how to react in this situation.
(He is in tears.)
I am satisfied.
This is how it tastes.
(Chomping)
(They get ready to go out.)
(It's the nicest day of their trip.)
(The goblins will go sightseeing in the city.)
What's this place?
Kyu Hyun that looks good.
This is how you wear it.
Are you taking turns to wear that jacket?
(Min h* styles the jacket for Kyu Hyun.)
Don't you think I'm dressed too sloppily?
- That's what's cool. - Really?
Why are we here?
- It's the last day of your trip. - I want to have ice cream.
What do you want?
Ice cream, jelly, and iced coffee.
- Coffee. - I want coke with ice.
I want to kick fried rice.
I'm serious.
We had fried rice twice a day.
I don't even want to look at fried rice.
It's your last day. In order not to have any regrets,
you'll go downtown and do shopping.
That's nice.
You can go sightseeing freely.
Where are we now?
Well...
- We're in China. - It's your last day.
- It's... - It's not England.
I mean...
(It's Yangshuo.)
Basically you'll travel without a guide.
You'll walk around together.
But...
Now comes the important part.
- But? - But...
When you're travelling...
you want to travel with someone who has similar liking.
- Of course. - That's the best.
- Right. - You're right.
(So we prepared "Preference Shuffling".)
- Is it like a tendency test? - It's a preference test.
(They aren't sure what it's about.)
- What's that? - Preference Shuffling
You!
(Kyu Hyun dances hard.)
(Start)
- Who will go first? - Who?
- I'll go first. - Ji Won?
Come on out.
It doesn't really matter, right?
(He goes down to where the game will be played.)
(Music is playing from somewhere.)
(In front of Ji Won...)
(there are three rooms.)
The theme is...
"The song you want to listen to with someone you love".
(Each room is playing a different song.)
(They have to pick a song they like.)
(Whoever is in the same room is a team.)
"The song you want to listen to with someone you love".
(First, he checks the songs.)
(The first song is...)
("Should I Say I Love You Again" by Kim Dong Ryul)
(It's a classic song that is always on the karaoke popularity chart.)
(He heads to the second room.)
(Interested)
("Aloha" by Cool)
(It's a popular wedding congratulatory song.)
(He keeps listening to the song.)
(This is the last room.)
(He leaves.)
(The third room is playing...)
('Viva la Vida" by Coldplay)
(Rock fans should head to this room!)
(Empty)
(Which song will the goblins prefer?)
(Thinking)
(He checks out all three rooms.)
Here I go.
(Ji Won chose "Aloha".)
(Ji Wan chose "Aloha".)
Ji Won just chose a room.
Meeting Ji Won will be nice because he has a lot of money.
Who will go next?
(He looks around.)
Shall I go?
- It's not hard. - I'll go.
- Okay. - Go ahead.
I'll have to go next.
(He's listening to the explanation.)
Kim Dong Ryul's song is playing.
It's "Should I Say I Love You Again".
(Cho Kyu Hyun, 30 years old, trying out for SM audition.)
It's "Aloha".
"Aloha" is nice.
(This is "Viva la Vida" room.)
I don't listen to English songs.
(Coldplay lost twice without any reason.)
(He is trying to decide between the 1st 2 rooms.)
(All right. I decided.)
(Which room did Kyu Hyun choose?)
(It'll be revealed later.)
Go there, first.
(Sighing)
All right?
- If you run away, you're dead. - What?
- Don't go anywhere. - I'll wait for you.
This isn't...
really a game. Don't be nervous.
Relax.
- Then why don't you go first? - Everyone's relaxed except you.
This isn't about winning or losing.
- Aren't I right? - Everyone's relaxed.
My goodness.
(Next up is Su Geun and Jae Hyun.)
(They made their choices in no time.)
I don't even have to think about this.
(Which ones did they choose?)
(He doesn't notice someone coming in.)
- Love - Love
(Ji Won and Su Geun are Team Aloha.)
The other two went into a different room.
- We have the same taste. - Yes.
Gosh, we can't help it.
- We have the same taste in food. - I didn't even hesitate.
- Me, either. - I came right in.
(Unchanging love)
- Love - Love
(On the other hand,)
(Jae Hyun chose "Should I Say I Love You Again".)
You scared me.
Kyu Hyun.
You scared me.
(Don't hide and come out.)
Come on.
(Kyu Hyun was in here first.)
- Don't scare me. - You didn't think I was here?
(Jae Hyun and Kyu Hyun meet again.)
- Why is it you again? - Gosh.
I'm a balladeer. You found me.
(Su Geun and Ji Won are a team. Jae Hyun and Kyu Hyun are a team.)
I came in here because of the word "love".
- I was drawn to this song. - You'll say "I love you" again.
- Of course. - But you say it every day.
It feels weird not to say it every day.
Stop it, you lovebird.
(They are at peace because they found their partners.)
Who will go next?
(They start walking together.)
- What will you do? - Do you want to go first? Okay.
(Min h* goes first.)
- Min h*! - Yes?
Come here. I'll go first.
I think it'd be better if you went last.
If I go last, they'll do a weird editing.
They'll say, "The goblins are horrified."
I have a bad feeling.
The editing...
- Wouldn't that be funnier? - Don't be nervous.
- I can tell. - I'll go first.
- Come on. - I'll go first.
- Let's do rock-paper-scissors. - Okay.
Rock-paper-scissors.
Rock-paper-scissors.
You choose.
(h* Dong wins.)
You won so go first.
- I go first? - You won.
(He pretends he's not nervous.)
(He belches like a dragon.)
What's that sound?
- It's h* Dong. - He's here.
He's coming down.
(I'm scared.)
Hey, friends!
(The other goblins are horrified.)
Preference Shuffling!
h* Dong likes this song.
- Really? - He likes ballads.
(Maybe he'll come here.)
Should I say I love you again
(He's not drunk.)
I only know this song.
(Kyu Hyun and Jae Hyun are in here.)
(He goes to the next room.)
(He isn't drunk. He's grooving to the music.)
(Which room did h* Dong choose?)
(h* Dong)
- I want to travel with others. - Do you?
I don't think I can go alone.
I can't even communicate.
I want either Jae Hyun or Kyu Hyun.
Ji Won would be good.
Su Geun would be good, too.
Now only h* Dong is left.
You're right.
(He's spilling his guts.)
I like h* Dong a lot.
- Different taste? - Yes, our tastes are different.
(Min h* goes last.)
Min h* is back.
Min h* is coming.
(This is it.)
(He feels the music.)
(He likes cheerful "Aloha".)
This is Su Geun.
It's Coldplay.
I have decided.
- I go with my preference, right? - Yes.
(He goes with Coldplay.)
(He hesitates.)
Am I alone?
(Gasping)
(We're together.)
(Before choosing a room, he pondered for a long time.)
Coldplay?
I've always wanted to learn how to play drums.
The drum sounds great.
(I love you, Coldplay.)
- Why are you here? - You scared me.
(You scared me.)
Are you here alone?
(They're both surprised.)
Why are you so surprised?
I thought nobody was in here.
Why are you so surprised?
(They hug each other in embarrassment.)
Were you in here alone?
Nobody was here.
Why don't they like this song?
(This is the result of Preference Shuffling.)
(Preference Shuffling is done.)
We have to hold hands?
(They hold hands and head out.)
(Wow)
- Wait. - Where's Su Geun?
- Let me introduce my partner. - Really?
(Always together as one)
I knew he'd go in there.
(The unfaltering faith)
Really?
I went in there without any hesitation.
- We didn't plan this beforehand. - This is funny.
(They stood next to their partners even before the game started.)
(Su Geun is playing with a ball in the yard.)
Gosh, Su Geun is...
(His body is always stiff.)
A ball boy.
The ball was going that way, but he went like this...
instead of reaching out for it.
He's so bad at it.
- Big picture. - A big variety show picture.
(Overhead kick)
(Goal!)
(His motor skills shock everyone.)
I'm jealous.
Do a chest trap. Go over there.
(The ball drops.)
That's funny.
- Min h*. - Min h*. Do a chest trap.
(Screaming)
I'm bad at playing soccer.
They are nonathletic.
I'll throw it high.
Just trap it with your chest.
(Dodge ball)
- It's so high. - What was this?
(He's jealous.)
Let's go.
(Team preference test)
Shout out what you like at the same time.
- Jae Hyun and Kyu Hyun first. - Okay.
Jajangmyeon versus jjamppong. In 1, 2, 3.
- Jajangmyeon. - Jajangmyeon.
Summer versus winter. In 1, 2, 3.
- Winter. - Winter.
Rainy day versus sunny day. In 1, 2, 3.
- Rainy day. - Rainy day.
(They are a perfect match.)
Jajangmyeon versus jjamppong. In 1, 2, 3.
- Jajangmyeon. - Jjamppong.
Dog versus cat. In 1, 2, 3.
- Dog. - Cat.
Rainy day versus sunny day. In 1, 2, 3.
- Rainy day. - Sunny day.
Summer versus winter. In 1, 2, 3.
- Winter. - Summer.
No match.
(We don't go well together at all.)
You have nothing in common except for the song.
- That's why we're Minhodong. - We're Minhodong.
That's why?
We're partners because we're different.
(Shut it.)
We are a perfect match.
- Try it. - We are good.
Jajangmyeon versus jjamppong. In 1, 2, 3.
- Jajangmyeon. - Jajangmyeon.
- You said yours late. - Did I?
- I couldn't hear it. - Come on.
Kang h* Dong versus Yu Jae Seok. In 1, 2, 3.
- Kang h* Dong. - Kang h* Dong.
That's not even a question.
Why did I get nervous? Why?
Gosh. I'm the stupid one.
- Idiot. - How can you doubt me?
Why can't you trust me?
(Booing)
You're an idiot.
(Where are they headed to?)
It's like a music video.
(Yangshuo West Street)
(Backpackers' paradise)
(Traditional Chinese street food)
(It gets livelier at night.)
(That's not for eating.)
(Yangshuo West Street is a place for backpackers.)
(It is packed with international restaurants.)
(You can try food from all over the world.)
(It offers local Chinese food of course.)
(Yangshuo West Street)
(Ji Won and Su Geun get off the car first.)
This place is lively.
It's mango!
I heard their mango smoothie is famous.
- Smoothie. - You want this big one?
- Let's just get one. - No, a small one.
- Small. - Small.
(Two small mango smoothies, please.)
(It's made with ice and sweet mango.)
(The two create a cold and sweet mango smoothie.)
(They put fresh mango on top.)
(There you go!)
- Anything else? - It's mango.
(Drooling)
(Hurry up. I'm getting dizzy.)
- This is how they prepare it. - Thank you.
(It'll blow away the heat and dizziness.)
(It's the famous mango smoothie from Yangshuo.)
(He quickly pays and gets the smoothies.)
I guess you eat this first.
(Su Geun eats the mango first. Ji Won drinks the juice first.)
(They have different ways of eating it.)
Su Geun, drink it. It tastes like dried persimmon.
It's persimmon.
- It's soft persimmon. - It's like soft persimmon juice.
I love how there's no sugar.
- Gosh, this is good. - Try eating them together.
Isn't that mango?
That's mango. It says mango. There, too!
(It's a cheaper version than Su Geun and Ji Won's.)
(It tastes like...)
It tastes like soft persimmon.
It's like soft persimmon.
A less sweet soft persimmon.
Right. It's a bit less sweet.
- I like it. - It tastes healthy.
(The wall is covered with something.)
We can write the date here.
(They can leave their names on the cup holder.)
We have the same "Hyun".
- It means benevolent. - Mine, too.
What are you writing?
(These two have nothing in common.)
This is the food alley.
Where is that place? You know...
the egg noodle place.
Where's McDonald's?
I hear they have a menu that's only in China.
- They have Japanese food? - They have Vietnamese food?
This place is near the Vietnamese border.
Vietnamese rice noodle would be tasty. Let's eat that.
(Expectant)
What do you think? Let's have that.
What's this?
Come here. Don't fill your stomach with that.
This looks delicious.
Should we have this as an appetizer?
You don't like this?
(You said we shouldn't eat before the meal.)
That's not what you said before.
- We need to have an appetizer. - Okay.
It'd be good.
How about McDonald's for appetizer?
(Fast food?)
We'll have noodles.
(h* Dong only thought about noodles from the beginning.)
They tried it first and said I'd love it.
(He learned how to order noodles.)
Pizza versus chicken. In 1, 2, 3.
- Chicken. - I won't eat them.
He hates them both.
(h* Dong doesn't like fast food.)
There's McDonald's.
Don't they have apple pie?
(Min h* finds fast food delicious.)
(After a long deliberation...)
(he makes a decision.)
All right. Let's go.
- Yes! - We'll just look first.
- We'll look. - Yes.
I'm super hungry. I want noodles.
Burger, burger, hamburger.
I thought you were swearing.
Burger, burger.
They have everything, right?
Yes. They have taro pie.
(h* Dong hasn't been to a fast food restaurant in 10 years.)
I don't like fast food.
(He's worried.)
(Min h*, when will you come back?)
Travelling alone requires a lot of courage.
That's really cool.
(Min h* picks up the food he ordered on his own.)
(h* Dong, I'm almost there.)
(Smiling)
(He can't stop smiling.)
- This is only available in China? - Yes.
- We can get this here only? - Yes.
It's really delicious. This is taro and this is pineapple.
- They say taro is delicious. - What is taro?
I'm not sure.
It's similar to red bean.
(It's a special menu only offered in China.)
(The pineapple pie has a yellow filling.)
(Taro pie tastes similar to red bean.)
(h* Dong tries the pineapple pie first.)
Isn't it good?
- It's tasty. - It's good, right?
(Min h* drinks soda first.)
It's so good.
Taro is delicious.
(Taro pie is sweet and delicious.)
(He is very happy.)
I haven't been to McDonald's in 10 years.
- Really? - Really.
How old are you?
I'm 24.
I'm 23 years older than you.
My mother is one year older than you.
- Was she born in 1969? - Yes.
(His mouth gets dried up all of a sudden.)
Don't tell me her name. I might know her. I'm scared.
You never know. We might know each other.
- Should I ask her? - What?
(Jae Hyun and Kyu Hyun are here to eat rice noodles.)
- They all look delicious. - Yes.
Where are we?
(He'll look up which menu is delicious online.)
West Street?
You trust the blogs.
Famous restaurants in West Street.
Seoga and Cook came up as a result.
Try Traditional Market in West Street.
It's here. This place must be famous.
- This place? - Yes.
(He found a blog entry.)
It's a famous place.
They decided to find a good place because it was their last trip.
This person is real.
Is there a way to discern a real blogger from ads?
- Ads sound like this. - Is it obvious?
They start out with something like, "It's such a great day today."
They say these boring things.
- Then, "Should we..." - It's like a greeting.
"go and find out what's good around here?"
They also add...
all these weird yet detailed pictures.
- Emojis? - They use a lot of emojis.
These ones.
- It's obvious that it's for a show. - Yes, exactly.
These are real entries.
See? This is like a diary entry.
- Yes, it is. - Yes. This is a genuine blogger.
This is for their own record.
Do you leave comments?
- Do we... - We'll add them as friends.
Add them as friends?
If you read three entries from one's blog,
the website asks, "Would you like to add them as your friend?"
- Then I press the button. - That's convenient.
- Thank you. - Thank you.
(The noodles which they ordered as the blog's recommendation are here.)
(It's a bowl of chewy rice noodles.)
(It has a good amount of meat and bok choy.)
(Its soup has a deep taste and is refreshing.)
Now that it's here, let's take pictures.
Wow, you're an awesome blogger.
Yes. I have to put this on my blog.
You're Kyu Hyun the blogger.
Blogger Kyu Hyun.
This is Blogger Kyu Hyun's blog,
called "Food of the World".
Read his entries...
and add him as your friend.
There isn't much soup.
Not much, not much.
- Let's use a separate dish. - Shall we?
(It's even better if you add toppings to your taste.)
Let me have a bite.
It smells good.
(Jae Hyun tastes it first.)
(He's satisfied)
I've been craving something like this.
- Really? - It's really good.
It tastes so good.
(Blogger Kyu Hyun has a taste, too.)
How is it?
(He continues to eat without looking up.)
h* Dong would've loved this.
- Isn't it good? - It is.
It's a taste they created...
on their own.
It's not like the noodles we usually had.
I wish it had cilantro, though.
- Are we going to this pizza place? - Yes, let's go.
Do you want to go in here?
(After 10 years, choosing a menu is so easy.)
(We'll all eat together.)
(They are ordering everything they want...)
(with the money they won from the zombie game.)
Thank you.
(Let's dig in!)
(It's crunchy, yet chewy, and very savory.)
This is so simple and neat.
(They get a taste of Italy in the middle of Yangshuo.)
(Savoring)
I like this pizza, too.
(The tender and soft mashed potatoes covered with cheese)
(Refreshing tomato sauce meets chewy noodles.)
(Tomato cheese pasta)
(They are huge-sized and crunchy.)
(Onion rings)
(He's eating everything.)
This is a taste you'll love.
(They know everything about each other after 10 years.)
- This isn't so bad. - Yes.
You should try this.
If I like it, you'll like it, too.
(Their taste have become the same after 10 years.)
(And after having spent 10 years together,)
(they haven't much to talk about.)
(They've reached a point of boredom.)
(The only thing they say is...)
Thank you.
- Over there. - Really?
(They finally found the noodle place h* Dong was looking for.)
(What's their best menu?)
(Chicken noodles with fried egg)
(Spicy beef noodles)
(Wonton noodles with sausage)
(Smoked duck)
(Of course, h* Dong will order all of these.)
(He orders as he was taught.)
(This is spicy, this isn't.)
She said this one is spicy and this one isn't.
Then I'll take the spicy one.
(h* Dong safely ordered everything.)
- Hey, I have to go to the restroom. - Okay.
(After 10 minutes)
(Their food begins to be served.)
(h* Dong ordered so much, but he won't return.)
Why isn't he coming?
h* Dong likes thin noodles.
It smells good.
(He calls h* Dong.)
I like it.
Yes, Min h*?
- h* Dong, our food is here. - What?
You can eat first. I'm still in the line.
There's a lot of people here.
Haven't you... Oh, really?
Yes.
- The noodles will get soggy. - It's my turn.
You can eat first. I'll be there.
Okay, h* Dong. Okay.
He told me to eat first.
I learned to not eat first...
before an older person does.
(After 5 minutes)
(Looking around)
I'll keep its shape.
(He carefully picks up the noodles.)
(He wants to get the whole experience.)
This is really good.
This is important.
(He's maintaining its original shape.)
This is its original shape.
(He's putting the chopsticks back in.)
- They're all soggy. - I'm back.
I was in the line for 20 minutes.
- I waited until you came. - Why?
This one looks good.
- The spicy one. - Yes, it does.
(h* Dong has a big bite of the noodles first.)
The noodles are so good.
(Min h* finally has a bite at ease.)
This is so tender.
(He has a bite of the smoked duck.)
This is amazing.
- How do you like the noodles? - They're excellent.
You made a great choice.
I really love the soup.
These are the best noodles I ever had in China.
Yes. Me, too.
I think I'll crave these even after I go back.
It's like a filming site.
They have all those dolls.
- Thai... Look. It's Thai. - What? Where?
- It's mango juice. - Is it mango juice?
Do you know any Thai greetings?
- I know hello. - Do it.
- Hello. Is this right? - No.
Thank you?
Hello.
- Is that correct? - It is.
(Let's do it one more time.)
Hello.
(Like this?)
Hello. Is this it?
(That's not right.)
Watch me. I'll do it one last time.
(The nice guy Kyu Hyun teaches you a Thai greeting.)
(Please repeat after him.)
Hello.
Why do you speak so slowly?
- That's how they speak. - Let's say I'm at a hotel.
(I want to test this.)
This is the lobby. I'm in now.
(Guest)
It takes too long.
- Hey. - Hey.
- You're so cold. - I've been to Thailand.
- You greet like this. - How can you be so cold?
You should say hello, too.
(They try again.)
- Hello. - That was faster.
That was faster than before.
Hey, they greet like this. You were wrong.
Wow, you're so wrong.
(They are still learning more about each other.)
(These two are taking a tour around.)
We should do that. That's the virtual reality thing.
How do you do this?
(This is a virtual reality machine that affected their trip greatly.)
(What's a virtual reality game?)
(You will see a video like this...)
(once you put these goggles on.)
(It's so realistic.)
We can get on it and do it together.
Let's do this.
(Excuse me, let us get on it.)
I don't really like it.
I'll just sh**t a video for you.
What if I get sick?
I really hate these things.
(The game will begin now.)
I want to tighten this. Wait, I'm so dizzy.
(He's a coward.)
(Ji Won is relaxed.)
Should I take off the hat?
I'm so dizzy. I'm dizzy already.
- Are your goggles on? - Why did he do this?
(They don't agree on everything even after 10 years.)
Let's go.
(As soon as it begins,)
(the machine moves violently.)
What is this?
(It feels as if I'm in the air.)
Hey, something's coming my way!
It's in my way!
Oh, is this it?
(Ji Won got the hang of it and he begins to enjoy the game.)
A dragon is coming my way.
Where is it?
(Su Geun is in horror.)
(The game gets more intense.)
My goodness.
(The game gets more intense.)
We're going up! We're going up to the sky!
What was that?
(Have you fainted?)
(After 5 minutes)
What did you see in the game?
Nothing. I just feel like throwing up.
(Later)
(They're taking a rest.)
(Do you want water or something to drink?)
I want nothing.
I feel nauseous.
(A little while later)
(They're taking a rest again.)
It's like I'm sitting by a heater.
(I still feel nauseous.)
It's perfect to get my face tanned.
(Enjoy the sunlight when you get motion sickness.)
- Let's go shopping, h* Dong. - Shopping?
This is pretty.
(Min h* looks around the shop with scarves.)
- This scarf. - Scarf?
- Try this on, h* Dong. - Me?
- What's with you? - Give it to your mother.
I'm the mafia k*ller?
(As Min h* skillfully adjusts the scarf.)
(h* Dong who isn't good at Mafia Game puts on a mafia look.)
(He looks satisfied.)
I'll feel so empty without the scarf.
(He wore the scarf until the sh**ting ended.)
(He flew back to Korea with the scarf on.)
(He wants to pick one for Min h*.)
- Pick one to your liking. - What?
He keeps reading my face.
I like these two. They look like Korean wrestling belts.
- This? - They look like one.
- They're too much to your liking. - The colors are perfect.
You know I used to...
(He looks happier than ever since he came to China.)
Can you wear them like Korean wrestling belts?
Of course.
(He experiences Korean wrestling at second hand.)
- This feels awkward. - It's done.
He's the champion of Korean wrestling.
You're strong.
Aren't the colors too bold to wear?
(Mix and match the blue and red scarf.)
(He can't help but dance.)
Hit it.
Cool.
Korean wrestling will be promoted in a way if you wear them.
My eyes hurt every time I look at them.
(Don't you get why I'm wearing sunglasses?)
This is cool, Su Geun.
(They came to buy clothes after taking some rest.)
- This is cool. - You think?
Min h* will look good in this.
- Try on. - What's the price for this?
- Shouldn't we look around more? - What?
(He makes a decision at once.)
- Do I look good? - Yes.
- Doesn't it look too small? - No.
- This looks good in a smaller size. - Gosh.
Are you watching me, Min h*?
- How do I look? - Min h* is cool.
And the guy here is trash.
(They're done shopping.)
(The goblins return to the hotel.)
- Gosh, I'm tired. - Did you find it?
I'm so tired.
(He's flat out on the bed.)
(The following clip can be dangerous to singles or couples with...)
(the seven-year itch, but please keep watching it.)
(Jae Hyun is the sweetest guy of all on the show.)
Hello?
Honey, what are you doing?
Honey.
Are you watching TV?
(Talking to his wife on the phone)
Have you eaten?
Are you resting?
I was wondering because you didn't reply to me.
I lost the wake-up mission today.
I did it early in the morning, but I lost.
What did you eat today?
What did you eat? What are you eating?
Are you eating now?
You're eating late because of the work you're doing now, right?
(Sighing)
I know.
You're eating late because you have to work.
I know everything. You don't think so?
We are going to play one more game.
We're leaving at 10am.
It'll be 6 or 7 tomorrow morning when I arrive.
No. Go to bed, Honey.
You don't have to wait for me.
Okay. I love you.
("Newlyweds Diary" in New Journey to the West Season 3)
You can't regret it forever
(Suffering the aftermath of the Preference Shuffling game)
(5 minutes left before the Dragon ba*ls are released)
We're finally leaving today.
(The trip ends once the Dragon ba*ls are released.)
It was an exciting trip, Jae Hyun.
It was, right?
It was a long but short trip.
(However long or short it was,)
(there is one more game left now.)
(The release of the Dragon ba*ls)
(You know the game ends when the main producer's voice is heard.)
Do I have to search it?
(Connecting Bluetooth speakers was the last game in season 1.)
Young Seok.
(If you fail the mission...)
Good work, everyone. The show...
ends here.
(That's how the first season ended.)
(Thank you for watching.)
(Attaching a screen protector was the last game in season 2-1.)
(Incorrect)
(It's blacked out when they fail.)
This isn't funny at all, don't you think?
(Laughing)
(Kicking a jegi only 3 times was the last game in season 2-2.)
(He kicked it only two times.)
(The end)
(This was the actual scene that aired on TV.)
Let's edit this out and sh**t it one more time.
The camera's off. We have nothing to edit out.
No, this can't be.
(Yes, it can be.)
(So please stay tuned.)
(This might be the end of the show...)
(that you'll get to see them one last time.)
Let's go to get the Dragon ba*ls for the last time.
- Let's go. - Come on.
- Come on. - Let's go.
- Let's go. - Hurry.
Kyu Hyun.
Let's go, Kyu Hyun.
(They head out to the final destination cheerfully.)
I know
This will be the end
(Being pessimistic)
(This is the final stage.)
It's not going to be blacked out this time again, is it?
Only the sound will be off?
- It'll be blacked out again. - This time again?
- I'll sit here. - It's our tradition.
The weather was nice and we had a good time sightseeing.
It's almost the end of the trip.
We have one last thing to do.
We're going to release the rest of the Dragon ba*ls today.
We've got three of them, right?
- Isn't it 4? - It's 3.
- We've got only three now? - Yes.
We've played one game so far.
(The number of Dragon ba*ls they've got so far)
(They ate bizarre tteokbokki...)
(and got the one-starred Dragon Ball.)
(After having joyous dinner together,)
(they acquired the two-starred Dragon Ball.)
The universe...
is a mysterious place.
(That's how he got the three-starred Dragon Ball.)
We did quite good with the room escape game.
We got 3 ba*ls out of 4.
Exactly. We got 3 out of 4.
(If they win four more ba*ls,)
(Mysterious Power will grant your wish.)
(Oh, no.)
(They can make a wish within the budget of 1,000 dollars.)
Then we'll reveal the wishes...
you individually sent us. This is ridiculous.
You're so stingy. Can you act more like a celebrity?
You think we're stingy?
I wrote them because I know it won't be granted.
I can put down everything I want there.
Most of you wrote wishes up very close to the budget.
I didn't.
- What's your wish? - To get PlayStation VR.
PlayStation VR.
(He changed his mind to a high-tech product.)
- What's yours? - Cash.
(Cash)
- What's yours? - A digital camera.
- A digital camera? - Yes.
(He wished for cash at first.)
(The next day)
He's looking for speakers that are worth 1,000 dollars.
(He's a practical idol singer.)
A digital camera.
(He chooses a digital camera in the end.)
What's your wish?
Interstellar.
- Sorry? - What? The projector you mean?
(He wishes for the universe.)
That's the title of the movie, h* Dong.
- You mean the projector? - Yes.
(When the movie, "Interstellar", was played,)
(he came across a projector for the first time.)
What's this?
It's good.
(I feel drawn to it somehow.)
- They say it costs 400 dollars. - That projector?
Yes. So I told them I want two sets of it.
(He simply made his wish for two projectors.)
With two projectors, I'd like to use the rest of the money on speakers.
- As a set? - You're like the worst loser here.
I want a full set of...
the game console.
- What's that? - Ji Won wants PlayStation,
- and I want a game console. - A game console.
(I don't know what it is.)
Jae Hyun, don't play games and study harder.
I don't know what Kyu Hyun wrote. Please explain what it is.
I think I told you about the mainboard...
and the graphic card for a computer.
(This is the message Kyu Hyun sent.)
(He picked the items like a professional.)
- It's for writing songs. - Don't lie.
Why do you need...
the graphic card to work on your songs?
I've wanted to use a computer with high definition quality.
(He doesn't get what the conversation is about.)
For what do you need the graphic card?
- Sorry? - Why do you need that?
To play StarCraft.
Kyu Hyun, I'll see you tomorrow night.
(All their wishes are well received.)
I sincerely wish...
your wishes could be granted today.
So I prepared...
something very easy to do today.
Up until now... I'm not blaming anyone here.
h* Dong ended the show at all times.
What did I do?
You always failed at the last minute.
(Scratching)
You go first this time.
- How about that? - They must've set the order by now.
(I don't think I'm going first.)
(For h* Dong)
We're going to do only group missions today.
If you fail... You know what our tradition is, right?
It ends there right away.
(This is our tradition.)
If you fail, in the very next scene...
we'll have the opening of our next trip...
right away.
This is our last game to play.
How about we blame each other this time round?
Criticize,
resent, and blame someone.
The show will end before you blame and resent someone.
Shall we begin with the first game?
One at a time...
(The four-starred Dragon Ball is on it.)
It was hard to come up with an easy one.
This is actually...
To the last seventh ball...
(Is he controlling it?)
You're amazing.
(Playing "Doctor Strange")
(Surprisingly, the Dragon Ball moves.)
(It's possible because Ji Won is lifting the table that way.)
Get it.
Get it.
(Su Geun is up for the challenge.)
How are you going to end it?
Like this?
(I'll softly put it back to where it was like this.)
(So what's the first game?)
It's very easy. The first game is...
about multiplication tables.
(Multiplication tables)
(The goblins hate this game.)
Please don't do that to us.
I'd rather go for a harder one.
(They all have different reactions towards the game.)
I don't want to do multiplication tables game.
(The other goblins are also...)
(Depressed and giving a vacant laugh)
Let's go for a harder one, instead.
- Multiplication tables? - Don't do things like that.
(He oddly smiles.)
- I haven't studied them recently. - 4 times 9 is 36.
Five times eight is 40.
- Seven times nine is 64. - Eight times eight is 64.
Eight times seven is 56.
Five times seven is 35. Five times eight is 40.
Five times nine is 45. Nine times six is 54.
(They cram for the multiplication tables game.)
I'm slow as I haven't learned them recently.
The multiples of 7 are difficult. 7 times 6 is 42.
- 8 times 6 is 48. 8 times 7 is 56. - 4 times 5 is 20. 4 times 6 is 24.
Do it again.
Four times six is 24. Six times four will be asked a lot.
- Six times four is 24. - Six times four?
- Eight times seven is? - 56.
Eight times nine is 72.
Six times six is 36.
I'm slow as I haven't studied them recently.
(Kyu Hyun is a math prodigy with impressive accomplishments.)
Seven times nine is 64.
(He recently hasn't studied the multiplication tables.)
Four times six is easy, but the opposite isn't.
We missed 6 times 4 a lot before.
- Six times four is 24. - Don't do anything silly.
(He just started memorizing the multiples of 6.)
- 4 times 7 is 28. Is it correct? - Sorry?
- Is 4 times 7 equals 28 correct? - Yes.
(They each learn the multiples of 6 and 4.)
The multiples of 7 is difficult.
(In the meantime)
(This man is sitting doing nothing.)
(He only moves his lips slightly.)
(We turned his microphone up to hear it clearly.)
(Seven times five is 35.)
(Seven times six is 42. Seven times seven is 49.)
(Seven times eight is 56)
(He was learning the multiples of 7.)
- Will we take turns in order? - 6 times 7 is 42.
Take turns clockwise from Kyu Hyun to Su Geun.
You'll do it just once without rotating.
Right. I'm the last person to do?
(Kyu Hyun is the first, and Su Geun is the last.)
If you fail at once,
you'll take the first place of this trip.
If you say 6 times 9 is 43, then...
(He'll get k*lled by them.)
Why are you making me confused by saying that?
Six times nine is 51.
- 51? - 6 times 9 is 54.
It's good that we found that out. He thought 6 times 9 is 51.
- 6 times 9 is 54. 6 times 8 is 48. - 6 times 8 is 48.
(He starts learning the multiples of 6.)
- 6 times 9 is 54. Is it correct? - You know what? This...
(Nodding)
I can't answer fast.
- What's 9 times 6? - 48.
- Let's change our seats. - 9 times 6 is 54.
(Gosh, it's 54.)
- That makes me more confused. - 6 times 7 is 42.
(I can't hear anything.)
Are we going to play sitting like this?
Min h* makes a lot of mistakes.
- Let's have him as the first. - Hurry.
Have him go first.
(The first and the last have so much pressure while the middle doesn't.)
(Do they still want him to be the first?)
Change your seat with him, Kyu Hyun.
This is a serious problem for me.
We'll make the game...
go further this way.
(Kyu Hyun leaves the seat with much pressure.)
Six times eight is 48.
I told him 6 times 9 is 54, but he suddenly...
(Jae Hyun intercepts him.)
- I felt so much pressure there. - Do you like the seat better?
Where is he?
(It feels like someone took my seat faster than me on the subway.)
- What? - I'm here.
Seven times one is seven. Seven times two is 14.
- The last has much pressure, too. - 7 times 3 is 21.
(The so-called math prodigy among us is back.)
It's hard to learn even one multiplication table.
Does 7 times 7 equal 48?
- 49. - 49.
Are you doing it on purpose or what?
I really don't know.
It's a bit much.
What's wrong with you?
(His hair is crazy, and he's crazily a blank.)
Hey, the master of hip-hop.
Does 9 times 9 equal 82?
- Hey, the master of hip-hop. - 82.
- 9 times 9 is 82. - 88.
- It's 81. - Yes, it's 81.
(9 times 9 is 81.)
What is 8 times 9?
48.
Did you say 8 times 9 is 48?
- 64. - What?
- 64? - It's 72.
Gosh, you...
(The first seat is what everyone hates sitting in.)
- Give me one more. - Well, then...
- What's 4 times 8? - 32.
- 32. - Why did you answer?
- I make mistakes, too. - I really don't know.
(Everyone gets nervous.)
I'm nervous.
What's 8 times 7?
- 63. - 63.
- What? - What?
- 56. - It's 56.
Does 8 times 7 equal 56?
Nine times seven is 63.
Eight times seven is 53.
- Did you say 8 times 7 is 53? - 8 times 7 is 56.
- Eight times seven is 56. - 56.
It's all your fault.
- Repeat 8 times 7 is 56. - It's confusing.
Memorize that 8 times 7 is 56.
- Are you memorizing it now? - 8 times 7 is 56.
(Memorizing it now won't help so much.)
There are seven eights in it.
Then how will it be like?
- It becomes 56. - 8 times 9 is 72.
(After figuring out the principle of multiplication tables, h* Dong...)
It's a passcode.
8756.
Imagine that you're entering a passcode.
- 8756. - You go down and...
(Min h* copies that, too.)
- 8756. - If you do like that,
- you're bound to get it wrong. - h* Dong. 8756? 8756.
- What is 7 times 8? - 8,7...
(He is hopeless.)
- 64. 8 times 8 is 64. - 8 time 8 is 64.
(They don't remember the correct multiplication tables.)
- Min h*. What's 6 times 7? - Sorry?
- What is 6 times 7? - 42.
He's gotten better.
- Is it correct? - It is correct.
(Are we going to be okay like this?)
- Can we play another game first? - Let's change our seats, Su Geun.
Then what about proverbs game?
- You want to give it a try first? - Sounds good. Let's do that first.
- Proverbs game. - I think that's better for now.
- All right. - Are you okay with this, Min h*?
Proverbs.
What was that?
I guess I'm nervous.
(Say proverbs in turn.)
(The goblins like this game.)
- What do we do for the game? - You know what it's like.
- "Bad news..." - "Travels fast."
This is how you do it.
(Let's do this because Min h*'s good at this.)
- Are you ready? - Are you okay with this, Jae Hyun?
- Of course. - He can do this.
Let's cheer up by doing the waves.
Let's go.
Let's do the waves.
(What a meaningless thing to do.)
Su Geun, don't do things like that.
(Stay focused.)
I told you to stay focused.
(They're all distracted.)
Let's finish this game quickly and play the mafia game.
- Really? - What's that?
(Even the producer is distracted.)
(Focus)
- Let's begin with the proverbs one. - Okay.
Can I go second?
I feel a lot of pressure here.
(He realized the pressure the first runner may have.)
Kyu Hyun, if you fail...
(The slow-witted Min h*'s gone, and the pessimistic idol is back.)
(We don't want to play your song "At Gwanghwamum" anymore.)
(The crew of the show sincerely wishes Kyu Hyun's success.)
It's like all smart people across the nation are gathered here.
(A challenge to get the fourth Dragon Ball)
Let's begin now. Kyu Hyun is first to go.
Say it right after me.
"Practice..."
"Makes perfect."
"One bad apple spoil..."
"A complete shame."
(The end)
(Laughing)
h* Dong, I'm so sorry about this.
(Laughing out loud)
I've never heard of this before.
(Good job, everyone. Thanks for the hard work.)
Did we cheerfully get out of the room to be like this?
(Laughing)
- Is this the end? - It's finished.
It's finished when you said, "A complete shame".
I'll lend you a book of mine.
It's called "Courage to Be Disliked".
You'll feel more relaxed and comfortable after reading the book.
(Hold on a second here.)
It's done.
Let's get our luggage.
Let's go home.
(I know how you feel.)
(We didn't expect the game to end this way.)
(There was one bad apple.)
"One bad apple spoils..."
- "A complete shame". - Incorrect.
(One bad apple spoils a complete shame.)
(Did we come to China...)
(to see this happen?)
(He's not sleeping.)
(The game ended in six seconds as soon as it started.)
I've never heard of it before.
I'm so sorry.
I'm so sorry. I've never heard of it before.
(Laughing)
(Laughing hard)
I don't think the Dragon ba*ls mean anything here.
We'll get what we want ourselves and come back here next week.
For the next sh**ting.
I'll bring cash.
- The graphics card... - Just consider you received it.
What's the answer? "One bad apple spoils the barren"?
- Yes. - You've heard it before, right?
- No. - Seriously?
I haven't.
- You didn't know, either, Jae Hyun? - No.
- Even Jae Hyun didn't know it. - No one here knew it.
Even Jae Hyun didn't know it.
We all didn't know it.
It sounded very new to me.
(His awkwardly big eyes tell us everything.)
I didn't know that, either.
(He confessed he didn't know.)
I didn't know.
(Making an awkward smile)
(Anyway)
A complete shame.
The last words we're saying in Guilin for the closing is...
A complete shame.
(Gosh, Father...)
All we have to say is...
- A complete shame. - A complete shame.
(After a month since then)
(They're somewhere in Seoul.)
(It's someone's place.)
(The bell rings.)
- Hello. - Hi.
(The complete... No, Min h*'s here.)
(It's the day before the second trip.)
(The goblins are gathering around.)
Hello.
Do I need my luggage here?
You need it.
- Hello. - Hi.
- Welcome, Kyu Hyun. - Hi.
How could I not remember a thing from the last trip?
- It was cold. That's all. - Right?
The temperature was minus 20℃.
I packed six short sleeve shirts only as we're going to a warm place.
That's enough for me.
Can I ask you something?
- How did you pack your luggage? - Sorry?
It's minus 10℃ tomorrow.
- You mean in Korea? - Meanwhile, it's over 20℃ there.
How should I bring clothes at a situation like this?
There is a 30℃ difference in the temperature between them.
I want to pack lightly,
but it will be minus 10°C in Korea.
The good thing is that Jae Hyun is coming from China, right?
- He said he was in China. - How did you know?
- He said he'd be there before. - You two look fishy.
Nothing's going on.
- Jae Hyun is in China? - How would you know that?
He said he was there for a sh**ting.
- Really? - Did he go there to scout places?
- He said... - Why would he scout locations?
(He's gotten better at talking nonsense.)
Is he a staff member?
- He went there to receive an award. - To receive an award...
in China?
(He plans to join after the awards ceremony.)
Hello.
(It's time for all of them to talk nonsense.)
(The last one to arrive is...)
- Who is it? - It's h* Dong.
(h* Dong arrives.)
(His face is very big.)
- Who is this? - Who is this?
I am the national wrestling champion, Kang h* Dong.
If you haven't had dinner, why don't we have it together?
Why would we eat dinner at this hour?
- Did you eat? - Yes.
(h* Dong, who seems to confuse it with another program, arrives.)
- Hello. - Hi.
How have you been? Have you been well?
- You're here. - I've missed you, Min h*.
- Seriously? - He doesn't mean it.
- I bet he doesn't mean it. - Kyu Hyun. Didn't you miss me?
- Why don't you take his bag? - Let me help you with your bag.
It's not heavy. That's okay.
- Have you been drinking? - h* Dong.
- Have you been drinking? - No, I haven't. I'm sober.
Strangely, I missed...
Kyu Hyun and Min h* this time.
- All of a sudden? - What?
- Why all of a sudden? - Ever since I got back.
- Really? - Yes.
- Let's drink. Everyone's here. - Okay.
The reason we asked you to Hyo Jeong's place is...
the flight is in the morning.
We thought it would be a hassle if we met...
- in the morning. - That was good thinking.
This time, we are going to...
- Xiamen. - Xiamen?
(Xiamen)
(New Journey to the West's second destination)
(It's a beautiful marine city.)
(It's known as the Mediterranean in China.)
(Xiamen)
(The city opened its port by the Treaty of Nanking in 1842.)
(It's a starting point of Chinese modernization.)
(It's China's biggest trade part.)
(Unique traditional houses can be found only in this region.)
(Fujian Tulou)
(The architecture has been living with hundreds of people.)
(It's a place of long coexistence.)
(A natural fortress has been guarding the people.)
(It's the best city to reside in China.)
(To a paradise on the sea,)
(they set out.)
This is nothing.
"I had a hard time because I didn't pack my summer clothes."
This is good news.
- Great. - "It was about 25°C."
This is perfect.
Will we die from the heat this time?
- It's hot. - What if we pack the wrong clothes?
We might end up cutting our sleeves.
(However, the next day in China)
(Chilly)
(It was cold again.)
(You told me it won't be cold!)
(And)
(Someone will end up sleeping in a sleeping bag.)
(Groaning)
(The goblins are happy, not knowing anything yet.)
(He's excited with a new trip ahead.)
That means we have to decide everything today...
- before we leave tomorrow. - That's right.
(Before tomorrow comes,)
(they should decide their roles. They are Monk Xuanzang,)
(Sun Wukong, Master Roshi, Sha Wujing, Zhu Bajie, and Bulma.)
Right, I didn't tell you this.
You know we added new characters, Master Roshi and Bulma.
- We have Sun Wukong. - We improved the characters.
- Again? - You improved them?
(Improved version of Bulma)
(Bulma's wig used to be emerald green.)
(Now it has changed into pink.)
(In a nutshell, it stands out.)
You should show us in order to motivate us.
You can see all of them at once.
For Master Roshi, it was hard for him because he has to...
send all of his clothes back. It was cold, too.
This time, he will be able to take his suitcase.
However, he has a uniform to wear when he comes to work.
What's the point of having clothes, then?
(Master Roshi's sole benefit is the uniform.)
- He has to wear that. - There's a uniform?
(Improved version of Master Roshi)
(He gets an upgraded suitcase that resembles a turtle's shell.)
(Inside is filled with his uniforms.)
(There are the same uniforms we bought from Namdaemun.)
(We'll throw in the carapace of a turtle.)
- But still. - I think Sha Wujing is the best...
- characters among them. - That's too easy.
He doesn't have to do anything.
He can pretend he can't hear when someone nags.
Zhu Bajie is also an easy character, too.
He should at least wear a pig snout.
He's the most ordinary character of all.
I mean his face alone is not plain.
Right. It took him a long time to get that face.
- I agree. - I agree.
It took me 47 years to get this face.
- That's right. - I didn't think of that.
I'm continually trying to get fat in this part. Right here.
(How will they choose the characters?)
(It's a game of luck.)
Let's not play that. Why don't we settle it through a quiz?
- Have you been studying? - What?
- Have you been studying? - I am not confident, but...
(Then we shouldn't.)
What you need today is...
a sense of lifestyle?
- I am not sensible. - Everyone has it.
(You need to be sensible enough...)
(to eat this much food.)
(The mission is...)
It's a mission of delivery food.
(Mission of delivery food)
- I don't know anything about it. - I've never ordered one before.
Out of everyone, you don't know?
(They don't know the happiness late-night food brings.)
(With a simple phone call, the food rushes to you.)
(Night has allowed the banquet.)
(This mission will allow them to eat and choose their roles.)
(To put it simply, it's a marvelous mission.)
When I tell you to start after five minutes,
you should order through your own ways.
(After ordering the food that they'd like to have, they'd get to...)
(choose the roles in accordance of the order which the food arrives.)
How about Jae Hyun?
- Jae Hyun will get the punishment. - Jae Hyun is in China.
- We should pick for him. - Let's choose one for him.
- Our hands are tied. - So...
someone will fill in for him, just for this game.
Someone who will replace him lives in Seoul.
We plan to ask his wife to partake in this mission.
Someone who will replace him lives in Seoul.
We plan to ask his wife to partake in this mission.
- She's here? - No, she's not here.
(They had a sweet dream for a brief moment.)
Won't she come out from that room?
I think she's there. Hye Sun.
- Hye Sun. - She should've come.
I think you can come out now.
(We will call her.)
(We asked her in advance.)
- Hello. - Hello.
- Yes? - This is Producer Na Young Seok.
- Hello. - Hi.
(I will put Kyu Hyun on.)
I will put Kyu Hyun on.
- That was so sudden. - You're her husband's friend.
Doesn't Jae Hyun talk about Kyu Hyun?
- He talks about him a lot. - He does?
- What did he say? - Why does he talk about me?
He said Kyu Hyun is very detail-oriented.
He is detailed-oriented?
I don't think he said nice things about him.
Hye Sun.
In China, Jae Hyun and Kyu Hyun...
- Yes? - slept on the same bed, hugging.
I heard.
What do you mean we slept hugging. It was only for a brief moment.
It was just for a moment.
(Before we explain the mission...)
What should I call her by?
- Call her Hye Sun. - I heard it's rude.
Call her Ms. Koo, then.
- Call her Ms. Koo. - I will call you Ms. Koo.
- He's your friend. Don't say that. - He's not older than you.
I can put myself to call her by her name.
Call her Jae Hyun's wife.
- I'll just call her Actor Hye Sun. - You can call her Hye Sun.
- That fits her. - Actor Hye Sun.
My goodness. Hello.
I don't think you can call her that.
You have to think from Jae Hyun's perspective as well.
I can't call her Sister.
Jae Hyun might be disappointed.
Ask her which one she prefers.
- What should I call you? - How about her name?
I am not sure, either.
- Call her Ms. Hye Sun. - You can call her that.
- How could I call her that? - I'm not sure, either.
I will just call you, Ms. Koo.
(It was difficult to decide what to call Jae Hyun.)
(Now, he can't straighten things out with Hye Sun.)
(For now, he decided to say, "Excuse me.")
It's nothing important.
Let me get to the point. We will play a game of luck together.
I think we need your help.
If you want to see Jae Hyun dressed up as Sun Wukong...
or a woman,
- She can do a sloppy job. - You can just sleep.
That sounds good. I think that's a great idea.
Which character do you want him to play?
I think any character would be fine.
For Jae Hyun to shine...
in New Journey of the West,
it would be the best to play Bulma.
The outfit draws everyone's attention.
(Hye Sun decided to partake in the mission in Jae Hyun's stead.)
Hello, is the restaurant open for delivery?
(Everyone wants to avoid playing Bulma.)
Okay. Thank you.
(Everyone wants to avoid playing Sun Wukong as well.)
Is it not open for delivery?
(Everything depends on the order the food arrives.)
(They are in a hurry.)
This place isn't in the neighborhood.
In that case, I will order the big size.
I will be a good man from today onward.
This is ridiculous.
Thank you, Sir. Have a safe trip.
(On that night,)
Please.
(what happened...)
(for Min h* to become this way?)
- You should eat while you wait. - I have no appetite.
(The preview is a spoiler with this program.)
(Ta-da)
(Next week,)
(h* Dong will be Sun Wukong and Min h* will be a girl.)
We are free!
(The goblins' second trip begins.)
(It's the first time they visited the sea on New Journey to the West.)
- Move forward. - Move forward.
(There will be new games.)
Go left.
(Between us,)
You jerk!
(there is no cutting slack.)
Kyu Hyun grabbed my collar and left.
He is playing with us.
(The goblins are still annoying...)
(and hungry.)
The producer is using up the expenses on food.
I am sure your company would like that.
(The goblins are determined.)
(You know, right?)
(Our fights are real.)
I will receive the Dragon Ball.
You...
I didn't think you were like that.
(The members and the producer fight as well.)
You are excited, right?
Not at all.
I want to kiss you.
It will be scandalous.
(New Journey to the West transcends genres.)
(Ahn Jae Hyun's "Three Meals A Day")
It's my favorite.
(Lee Su Geun's "Animal Farm")
(Kang h* Dong's "Marriage Clinic: Love and w*r")
I filmed a ghost.
This is...
We filmed a scene that will go down in the history...
of mystery genre.
This is like the national treasure.
(Crazy ones are multiplying.)
(He let go of everything.)
(He let go of his body.)
My goodness.
(When he gets overly confident,)
(he is prohibited from using his body.)
(The goblins' days are full of surprises.)
- Go on. - For goodness' sake.
- Incorrect. - For goodness' sake.
I would have ranked first in school if this were a class.
(The rising star...)
(of games, Song Min h*)
(With his incredible talent,)
(he became a giant black hole.)
Stay in China for a while.
Come back when the talk dies down. I will call you.
What am I going to do?
(I am sure you will find something you are good at.)
I am ruined.
High Templar uses Psionic Storm.
They both die.
- This is cool. - Very very very
(While there are many things they are good at,)
(there are even more things they are not good at.)
It's gone.
(It's crazy goblins' trip.)
It's confusing, right?
Are you doing this again?
(His eyes look nice.)
Hey.
(A trip that is even more cheerful and energetic...)
(starts now.)
Let's go!
Six Dragon ba*ls.
We can do this. Let's go!
It's too long.
Welcome to our World! Where we serve you cookies to ensure you get the best viewing experience on our site.
Did you know that you can remove censorship board-wide, use our advanced search functions, be notified when new content is posted, join our memberships, set episodes to show in any order you want & more if you are logged into your account?
Register or sign in here: ucp.php?mode=register
Did you know that you can remove censorship board-wide, use our advanced search functions, be notified when new content is posted, join our memberships, set episodes to show in any order you want & more if you are logged into your account?
Register or sign in here: ucp.php?mode=register
03x05 - Episode #3.5
Watch/Buy Amazon
Inspired by the famous Chinese novel Journey to the West, in each season every cast member was dressed as a certain character and traveled to places on a mission to find mystical dragon ba*ls.
Inspired by the famous Chinese novel Journey to the West, in each season every cast member was dressed as a certain character and traveled to places on a mission to find mystical dragon ba*ls.